Mario Bacci (**.**.1873~**.**.1940,ITALY)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Pavane des pages(小姓達のパヴァーヌ、註:仏語、pageは男の近習) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1913) |
Lea,gavotta(ガヴォット「レア」、註:女子の名?、ラテン語では「雌獅子」で聖書に同名の登場人物あり) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1913) |
Doucement,intermède valse,op.123(お静かに~幕間のワルツ~、註:仏語) | M.Quart. | L'Estudiantina(1913) |
Esprit français,op.127(フランスの心、註:仏語) | Mand.+Mla.+Gtr. | Il Mandolino(1913) |
Omaggio al concerto,polka marcia,op.145(ポルカ・マーチ「演奏会に寄せて=訳題未確定=」、註:直訳は「演奏会に敬意を表して」) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1913) |
Tango,danza(タンゴ~舞曲~) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1914) |
Tendre amour,intermède valse(幕間のワルツ「優しき愛」、註:仏語、「心のこもった愛情」とも訳せる) | M.Quart. | Le Plectre(1914) |
Furlana,danza caratteristica(フルラーナ~特徴的舞曲~、註:furlanaはフリウーリ地方の農民舞踊) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1914) |
Songe étoilé,rêverie,op.138(幻想曲「星降る夢」、註:仏語、étoiléは「星の出た」) | M.Quart. | L'Estudiantina(1914) |
Stella Maris,barcarola,op.143(舟歌「海の星」、註:聖母マリアの異称で「導きの星」でも可) | M.Quart. | Il Concerto(1914) |
Marcia dei mandolinisti(マンドリン弾き達の行進曲、註:mandolinistiは複数形、「マンドリン弾き達の行進」でも可) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1914) |
Echi di Napoli,una fantasia originale(独創的幻想曲「ナポリの響き」、註:「ナポリのエコー」でも可) | M.Quart. | Il Concerto(1915) |
Menuet des amoureux(メヌエット「恋人達のメヌエット」、註:仏語) | M.Quart. | Il Plettro(1916) |
Mandolinata(マンドリン弾き、註:mandolinataは「マンドリン奏者」で男女同形) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1916) |
Savoia!,marcia augrale su motivi patriottici(愛国的諸主題による祝典行進曲「サヴォイア!」、註:仏の地名「サヴォワ」ではなく伊のサヴォイア王家) | M.Quart. | Il Plettro(1916/1932) |
Fraternite latine,marcia(行進曲「古代ローマの友愛」) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1916) |
Caressante,valzer lento(レント・ワルツ「優しく」、註:本題は形容詞で「甘えんぼうの」「愛撫するような」)) | Mand.×2+Gtr. | Il Plettro(1917) |
Latin sangue gentile,marcia(行進曲「高貴なる古代ローマの血脈=訳題未確定=」) | M.Quart. | Il Concerto(1917) |
Canta sirena!,valzer lento(レント・ワルツ「セイレンの唄」、註:sirenaは美声で船乗りを惑わせる海の妖精) | M.Quart. | Il Concerto(1920) |
Risorgimento,marcia(行進曲「リソルジメント」、註:risorgimentoはイタリア国家統一運動で歴史用語のため訳さず) | M.Quart. | Il Concerto(1920) |
Florette,mazurka(マズルカ「かわいい小花」、註:仏語) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1920) |
Conchita,serenata barcarola(舟歌風セレナーデ「コンチータ」、註:女子の名だが詳細不明) | M.Quart. | Il Concerto(1920) |
Goldenrose,mazurka(マズルカ「金の薔薇」、註:本題は英語?) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1921) |
Harmonie du soir,serenata(セレナーデ「夕辺の調べ」、註:仏語) | M.Quart. | Il Concerto(1921) |
Sérénade sentimentale,op.168(愛のセレナーデ、註:仏語、曲種から「感傷的な」ではないと判断) | M.Quart. | L'Estudiantina(1921) |
Florentia,marcia(行進曲「フィレンツェ」、註:本題はラテン語で「花の国」、フィレンツェの古語) | M.Quart. | Il Mandolino(1921) |
Carmenella,tarantella napoletana(ナポリ風タランテッラ「カルメネッラ」、註:女児の名でCarmenの愛称?) | M.Quart. | Il Concerto(1921) |
Laboremus,marcia(行進曲「さあ、やろう」、註:本題はラテン語で「さあ!働こう」「もっと上へ!」といった意) | M.Quart. | Il Mandolino(1921) |
Come un sogno,valzer capriccioso(綺想的ワルツ「まるで夢のような」、註:comeには感嘆の意が含まれているのを勘案して意訳) | Mand.solo | Il Mandolino(1921) |
Sursum corda,fratres!,marcia(行進曲「心をあげて主を仰がん、兄弟達よ!」、註:ラテン語、「心を上に向けよ」という激励である可能性あり) | M.Quart. | Il Concerto(1921) |
Princesse,petite gavotte(小ガヴォット「王女様」、註:仏語、「大公夫人」の可能性もあり) | Mand.+Gtr. | Il Mandolino(1921?) |
Memorie lontane!,melodia(旋律曲「遠い昔の思い出」、註:「思い出」は複数形) | M.Quart. | Il Concerto(1922) |
L'heure exquise,badinage(バディナージュ「甘美なる時」、註:仏語、バディナージュはバディヌリと同義でガヴォットの系統) | M.Quart. | L'Estudiantina(1922) |
Post fata resurgo!,pensiero melodico(死後の復活!~旋律的主題~、註:「破壊からの復興」とも訳せる) | M.Quart. | Il Concerto(1922) |
Sans-souci,polka(ポルカ「気楽にやろう」、註:本題は仏語で直訳は「心配することなく」) | Mand.+Gtr. | Il Mandolino(1922) |
Visioni lontane,madrigale(マドリガーレ「遠い昔の幻=訳題未確定=」、註:マドリガーレは牧歌だが恋歌的、「はるか未来の展望」とも訳せる) | M.Quart. | Il Concerto(1922) |
Rinascenza,marcia(行進曲「復興」、註:いわゆる「ルネサンス」の可能性が大で訳さなくても可?) | M.Quart. | Il Plettro(1923) |
Americanismo,tango(タンゴ「アメリカ気質」) | Mand.+Gtr. | Il Plettro(1923) |
Manuelita,habanera(ハバネラ「マニュエリータ」、註:Manuelitaはスペイン系の女子の名でManuelaの愛称) | M.Quart. | Il Concerto(1923) |
Fra danze e canti!,intermezzo(間奏曲「踊れや歌えや!」) | M.Quart. | Il Concerto(1923) |
C'era una volta!,novelletta(昔々!~小品~) | M.Quart. | Il Concerto(1923) |
Cromatismo,scherzo valzer(諧謔的ワルツ「半音階主義」、註:音楽用語) | Mand.+Gtr. | Il Concerto(1924) |
Esotismi,danza moderna,java(ジャヴァ「異国情緒」~現代舞曲~) | M.Quart. | Il Plettro(1924) |
Juvenilia,danza moderna(現代舞曲「青少年のための作品」、註:本題は英語、「初期の作品」の意でも用いられる) | M.Quart. | Il Concerto(1924) |
Vita festosa,grande fantasia(大幻想曲「陽気な暮らし」、註:仏紙だが伊語、vitaは「人生」「生涯」とも訳せる) | M.Quart. | L'Estudiantina(1924) |
In plevtro Laetitia,interludio(間奏曲「=訳題未確定=」) | M.Quart. | Il Concerto(1924) |
Carmelita,serenata valzer(セレナーデ風ワルツ「カルメリータ」、註:女子の名だが蝶の品種にも同名あり) | M.Quart. | Il Concerto(1924) |
Foglie al vento!,marcia popolare(大衆的行進曲「風に向かう葉」、註:意訳して「風に舞う木の葉」でも可か?) | M.Quint. | Mandolinismo(1924) |
Voci canore,valzer lento(レント・ワルツ「歌うような声」、註:vociが複数形のため「歌声」ではないと判断) | M.Quint. | Il Concerto(1925) |
A notte alta!,serenatella(小セレナーデ「真夜中に」) | M.Quint. | Il Mandolino(1925) |
Vita Gioconda,intermezzo(間奏曲「ジョコンダの生涯」、註:Giocondaは女子の名、La Giocondaなら「モナ・リザ」、vitaは「命」「人生」) | M.Quart. | Il Concerto(1925) |
Souvenir d'autrefois,madrigal(マドリガル「昔の思い出」、註:仏語) | M.Quart. | L'Estudiantina(1926) |
Chiaroscuri,scherzo(スケルツォ「光と影」、註:chiaroscuro「明暗法」の複数形) | M.Quart. | De Mandolinegid(1926) |
Ancient Rrégime,ballet poudre(アンシャン・レジーム、註:仏語、副題のballet poudreは確認中だが白粉を塗って踊るバレエか?) | M.O. | Il Concerto(1926) |
Frenesie,fox-trot(フォックストロット「熱狂」) | M.Quart. | Il Concerto(1927) |
Suavitas,fox-trot(フォックストロット「甘美」、註:本題はラテン語) | Mand.+Gtr. | Il Mandolino(1927) |
Salvete plectrum,intermezzo(間奏曲「ピックよ、こんにちは」、註:salveteはラテン語、plectrumは英語だが仏・伊でも用例多数) | M.Quart. | L'Estudiantina(1927) |
Dies quieti,mandolinata(穏やかな日、註:diesはラテン語、副題の訳は検討中) | M.Quint. | Il Mandolino(1928) |
Largo(ラルゴ、註:伊語だが仏語も同じ) | M.Quint. | L'Estudiantina(1928) |
Oriens,marcia(行進曲「オリエント」、註:本題はラテン語、「東洋」「アジア」でも可) | Mand.+Gtr. | Il Mandolino(1929) |
Tempi lontani!,serenata(セレナーデ「ずっと前から!」、註:直訳は「はるかな時代」だが曲種を考慮して意訳) | M.Quart. | Il Mandolino(1929) |
Echo de Espaňa,tango(タンゴ「スペインの響き」、註:西語、「スペインのエコー」でも可) | M.Quart. | Il Plettro(1929) |
Au temps des rois,danse ancienne(古風な舞曲「王達の時代に」、註:仏語、「時代に捧ぐ」か「時代において」かが特定できない) | M.Quart. | L'Estudiantina(1930) |
Seduzione,tango(タンゴ「誘惑」) | Mand.+Gtr. | Il Mandolino(1930) |
Americanomania,tango(タンゴ「アメリカ狂い」) | M.Quart. | Il Mandolino(1930) |
Corsa rapida,bagattella(スピード・レース=訳題未確定=~小品~、註:「早駆け」「急行便」とも訳せる) | Mand.+Gtr. | Il Mandolino(1930) |
Anime canore,piccolo valzer(小ワルツ「歌うような気持ち=訳題未確定=」) | Mand.+Gtr. | Il Mandolino(1931) |
Mogador,tempo marziale(モガドー~行進曲風に~、註:Mogadorはフランスの地名、副題は「勇壮な断章」とも訳せる) | M.Quart. | Il Mandolino(1931) |
Sentimento,tango(タンゴ「情感」、註:「感傷」でも可) | Mand.+Gtr. | Il Mandolino(1931) |
Juventus,marcia popolare(通俗的行進曲「ユベントス」、註:サッカーチームの名称と思われる、ちなみに創立は1897年) | M.Quart. | Il Concerto(1931) |
Sfumature,valzer lento(レント・ワルツ「うつろい=訳題未確定=」、註:「変化」「相違」だが音楽用語では「ニュアンス」、複数形を考慮して意訳) | M.Quart. | Il Mandolino(1931) |
Dinamismo,valzer(ワルツ「躍動」) | Mand.+Gtr. | Il Mandolino(1931) |
Volo di rondini,scioglidita(飛ぶ燕の群れ~指ほぐし~、註:直訳は「燕達の飛行」、練習曲?) | Mand.+Gtr. | Il Mandolino(1931) |
Enchanteresse,valse brillante(華麗なワルツ「魅惑的な女」、註:仏語、「魔女」の意もある) | M.Quart. | L'Estudiantina(1932) |
Rievocando!,valzer(ワルツ「追憶!」) | M.Quart. | Il Concerto(1932) |
Tenerezze,valzer(ワルツ「愛撫」、註:tenerezzeは「優美さ」「慈愛」の意もあるが曲種と複数形であることを考慮) | M.Quart. | Il Concerto(1932) |
Appassionatamente(情熱的に、註:副詞) | M.Quart. | Il Plettro(1933) |
All'erta!,capriccetti(小狂想曲「用心せよ!」) | Mand.+Gtr. | A.Vizzari(1941) |
Cosmopolite,marche brillante(華麗な行進曲「国際色豊かに」、註:仏語、本題は形容詞を副詞的に意訳) | under investigation | Paul Beuscher |
Florentine,polka(ポルカ「フィレンツェの女」、註:仏語) | under investigation | Paul Beuscher |
Parmi les roses,gavotte(ガヴォット「薔薇咲く中で」、註:仏語、「薔薇の花=複数形=の中で」を意訳) | M.Quart.(+Pno.) Mand.×2+Gtr. Mand.+Pno./Cemb.?/… … |
Paul Beuscher |
Marinella,sinfonia(序曲「マリネッラ」、註:本題は人名と見られるが地名にもあり、「浜っ子」ないし「浜辺」といったニュアンス) | M.O. | A.Vizzari/manuscript |
Versilia,sinfonia in re(ニ調の序曲「ヴェルシーリア」、註:トスカーナ州の都市の名) | M.O. | A.Vizzari/manuscript |
A. Bacecci,ITALY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Tivoli bella!,polka brillante(華麗なポルカ「美しきティーヴォリ!」、註:Tivoliはラツィオ州の都市、bellaは「すばらしき」「気高き」とも訳せる) | Mand.(×2)+Gtr. | Il Concerto(1901) |
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Dixie peach(桃色ディキシー) | Mand.+harmonica+acoustic-Gtr. | |
Alabama breeze(アラバマの微風) | Mand.+Gtr.? |
Simon Bainbridge (30.08.1952~ ,U.K.)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Three pieces for chamber ensembles(室内楽アンサンブルのための3楽章) Spirogyra(アオミドロ) Flugal(=訳題未確定=) Path to Othona(オソーナへの小路、註:Othonaは英・エセックス州にあったローマ時代の城砦の名) |
Fl.+S-Sax.+Hn.+Pno.+Hp.+Mand.×2+perc.×3+S.Trio+Db.+tape | 1970~1982 1970 1973 1982 |
Viola concerto(ヴィオラ協奏曲) | Mand. in Orch. | 1976 |
Hans Bakker (01.06.1945~ ,NETHERLANDS)
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Serenata für Zupforchester(マンドリン・オーケストラのためのセレナーデ、註:Serenataは伊語流用) | M.O. | GVH-ZO1069 |
David Balakrishnan (**.**.1954~ ,U.S.A.)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Interplay for mandolin quartet and violin(マンドリン四重奏とヴァイオリンのための「相互作用」) | Mand.×2+Mla.+Mc.+Vn. | |
The collaboration with Radim Zenkl,U.S.A. | ||
Across the stormy sea(嵐の海を越えて) | Mand.+Vn. | Strings & Wings/アルバム『弦楽器と翼』(1996) |
Giulio Baldacci,GERMANY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Cosetta,polka(ポルカ「コゼッタ」、註:Cosettaは女子の名) | Mand.solo/M.Quart. | Mandolinismo(1922?/1929) |
Ars et labor,valzer brillante(華麗なワルツ「芸術と労働」、註:本題はラテン語、副題は伊語) | Mand.solo | Mandolinismo(1922) |
Gilda,mazurka(マズルカ「ギルド=訳題未確定=」、註:本題は伊語?) | Mand.solo | L'Estudiantina(1923) |
Souvenir de Naples,serenata(セレナーデ「ナポリの思い出」、註:本題は仏語、副題は伊語) | M.Quart. | Mandolinismo |
Jerome "Butch" Baldassari (11.12.1952~10.01.2009,U.S.A.)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Old town(懐かしき町) | bluegrass band F-Mand.solo |
Old town/アルバム『懐かしき町』(1990) 1990,AcuTab,AcuTab Transcriptions vol.1 |
Boscoe's boogie(ボスコーのブギ) | bluegrass band F-Mand.solo |
Old town/アルバム『懐かしき町』(1990) 1990,AcuTab,AcuTab Transcriptions vol.1 |
Slocum Hollow(スロッカム・ホロウ、註:Slocum Hollowはペンシルヴァニア州スクラントン市の別名) | bluegrass band F-Mand.solo |
Old town/アルバム『懐かしき町』(1990) 1990,AcuTab,AcuTab Transcriptions vol.1 |
The jack rabbit trail(野ウサギの足跡) | bluegrass band F-Mand.solo |
Old town/アルバム『懐かしき町』(1990) 1990,AcuTab,AcuTab Transcriptions vol.1 |
Waltz for Bill Monroe(ビル・モンローに捧げるワルツ) | bluegrass band F-Mand.solo |
Old town/アルバム『懐かしき町』(1990) 1990,AcuTab,AcuTab Transcriptions vol.1 |
Consider this(考えてみろよ) | F-Mand.solo | New classics for bluegrass mandolin/アルバム『ブルーグラス・マンドリンのための新しい古典』(1998) |
King Wilkie(キング・ウィルキー、註:King Wilkieはブルーグラス・バンドの名称) | F-Mand.solo | New classics for bluegrass mandolin/アルバム『ブルーグラス・マンドリンのための新しい古典』(1998) |
It's rainin' the blues...for Bill Monroe(降り注ぐブルーズ…ビル・モンローに捧ぐ) | F-Mand.solo | New classics for bluegrass mandolin/アルバム『ブルーグラス・マンドリンのための新しい古典』(1998) |
Leaving Portland(去らばポートランド) | F-Mand.solo | New classics for bluegrass mandolin/アルバム『ブルーグラス・マンドリンのための新しい古典』(1998) |
What's doin,Reflections(何やってるの~アルバム『黙想』より~) | F-Mand.+Gtr. | 1999 |
Honky tonk blues,Songs from by heart(ホンキー・トンク・ブルーズ~アルバム『暗譜による歌』より~) | F-Mand.duo | AcuTab,AcuTab Transcriptions vol.1 |
I know the way to you by heart,Songs from by heart(=訳題未確定=~アルバム『暗譜による歌』より~) | F-Mand.solo | AcuTab,AcuTab Transcriptions vol.1 |
Stallin',Songs from by heart(時間稼ぎ中~アルバム『暗譜による歌』より~) | F-Mand.solo | AcuTab,AcuTab Transcriptions vol.1 |
She once lived here,Songs from by heart(あの娘は昔ここに住んでた~アルバム『暗譜による歌』より~) | F-Mand.solo | AcuTab,AcuTab Transcriptions vol.1 |
Will you be there,Songs from by heart(そこにいるんだろ~アルバム『暗譜による歌』より~) | F-Mand.solo | AcuTab,AcuTab Transcriptions vol.1 |
You can't do wrong & get by,Songs from lonesome standard time(間違わずにずに抜けろよ~アルバム『ロンサム・スタンダード・タイムの曲集』より~、註:編曲作品?) | F-Mand.solo | AcuTab,AcuTab Transcriptions vol.1 |
Castallion Springs,Songs from lonesome standard time(カスタリアの霊泉~アルバム『ロンサム・スタンダード・タイムの曲集』より~、註:ギリシア神話より、編曲作品?) | F-Mand.solo | AcuTab,AcuTab Transcriptions vol.1 |
Little Cecil,Songs from lonesome standard time(かわいいセシル~アルバム『ロンサム・スタンダード・タイムの曲集』より~、註:Cecilは男の子の名、編曲作品?) | F-Mand.solo | AcuTab,AcuTab Transcriptions vol.1 |
Highway 40 blues,Songs from lonesome standard time(高速40号線ブルーズ~アルバム『ロンサム・スタンダード・タイムの曲集』より~、註:編曲作品?) | F-Mand.duo | AcuTab,AcuTab Transcriptions vol.1 |
I'm lonesome without you,Mighty lonesome(君がいないと寂しい~アルバム『とても寂しい=「ど田舎」か?=』より~) | F-Mand.solo | AcuTab,AcuTab Transcriptions vol.1 |
Heaven's green fields,Mighty lonesome(楽園の緑の牧場~アルバム『とても寂しい=「ど田舎」か?=』より~) | F-Mand.solo,arr.? | AcuTab,AcuTab Transcriptions vol.1 |
Bandit,Mighty lonesome(追いはぎ~アルバム『とても寂しい=「ど田舎」か?=』より~) | F-Mand.solo | AcuTab,AcuTab Transcriptions vol.1 |
Cantabile(カンタービレ) | Mand.+Gtr. | Mel Bay |
You can play bluegrass mandolin,lesson 1(ブルーグラス・マンドリンを弾こう~レッスンその1~) | textbook with DVD | Homespun,DVDBALMN23 |
You can play bluegrass mandolin,lesson 2(ブルーグラス・マンドリンを弾こう~レッスンその2~) | textbook with DVD | Homespun,DVDBALMN23 |
Mandolin tunes for practice and repertoire(練習と演奏のためのマンドリン曲集) | textbook with CD | Homespun,CDBALMN02 |
Thirty fiddle tunes for the mandolin(マンドリンで弾くフィドルの曲30、註:fiddleは民俗音楽におけるヴァイオリンで蔑称の意あり) | textbook with CD | Homespun,CDBALMN01 |
Italo Baldi,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Serenata barcarola(舟歌風セレナーデ) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1899) |
Augusta,mazurka(マズルカ「アウグスタ」、註:Augustaは女子の名) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1901) |
Serenata romantica(ロマンチックなセレナーデ) | Mand.×2+Gtr.+Pno. | Il Concerto(1907) |
Dolce sogno,valzer lento(レント・ワルツ「甘き夢」) | Mand.×2+Gtr.+Pno. | Il Concerto(1908) |
Ugo Baldini,ITALY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
E tu riposi!,barcarola(舟歌「休もうよ!」、註:意訳) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1906) |
莫 五平 → M
Domenico Balduino (**.**.1711~**.**.1779,ITALY)
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Sonata n.6 in D(ソナタ第6番 ニ長調) | Mand.duo |
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
The princess and the diamond(王女とダイアモンド) | Mand. in opera | 1995,MIC Scotland |
Chamber symphony No.2(室内交響曲第2番) | Mand. in Orch. | 1998 |
Composition No.8(作品第8番) | A-Fl.+Mand.+Gtr.+Vla.+Db. | 2006,MIC Scotland |
Flotations(浮揚、註:複数形) | Fl.+Ob.+Hn.+Tr.+Timp.+Hp.+Cel.+Mand.+Gtr.+Vn.×2+Vla.×2+Vc.×2 | 2007,MIC Scotland |
Росен Любомиров Балкански / Rossen Lyubomirow Balkanski (15.03.1968~ ,BULGARIA)
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Rapsodia "Vissani"(狂詩曲「ヴィッサーニ」、註:Vissaniはギリシアの村の名?) | M.O. | 2009,R9206(2009) |
Angelo Balladori (13.01.1865~23.09.1919,ITALY)
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Il trionfo,marcia(行進曲「大勝利」、註:trionfoは古代ローマの「凱旋」「凱旋式」の意もあり) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1902) |
Camille Ballat,FRANCE
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Soir d'été,sérénade(セレナーデ「夏の夕辺」) | Mand.+Gtr. | L'Estudiantina(1930) |
René(ルネ、註:Renéは男子の名) | Mand.duo | L'Estudiantina(1932) |
En barquette(小舟の上で、註:barquetteは「小舟型のパイ」「舟型の皿」「舟」、「お皿の上に」ではない?) | Mand.duo | L'Estudiantina(1933) |
Caressante,valse(ワルツ「優しく」、註:本題は形容詞で「甘えんぼうの」「愛撫するような」) | Mand.+Gtr. | under investigation |
Souvenir d'Italie,mazurka(マズルカ「イタリアの思い出」) | Mand.solo | under investigation |
Giorgio Ballig (**.**.1883~**.**.1950,ITALY)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Morgante,dancing(練習用舞曲「モルガンテ」、註:Morganteは人名で、ここではイタリア叙事詩の登場人物か?) | Mand.×2+Gtr.+Pno. | Il Concerto(1908) |
Cadiz,marcia spagnola(スペイン風行進曲「カディス」、註:Cadizはスペイン・アンダルシア州カディス県の県都) | Mand.(×2)+Gtr./Pno.+Tamb.+castanets | A.Comellini(1908) |
I bersaglieri passano,fante marcia(歩兵行進曲「イタリア歩兵の進軍」、註:bersagliereは「狙撃兵」だがイタリア歩兵の名称) | M.Quart. | Il Concerto(1911) |
Ricordi spagnoli,danza caratteristica spagnola(特徴的スペイン舞曲「スペインの思い出」、註:「思い出」は複数形) | Mand.×2+Gtr.+castanets | Il Concerto(1911) |
Preludietto in sol(ト調の小前奏曲) | M.Quart. | Il Concerto(1911) |
Souvenir di Trieste,marcia(行進曲「トリエステの思い出」) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1911) |
La sigarera,marcia spagnola(スペイン風行進曲「=訳題未確定=」) | Mand.(×2)+Gtr. | A.Comellini(1911) |
La bella pepita,marcia(行進曲「大金塊」) | M.Quart. | Il Concerto(1912) |
Sognando,valzer intermezzo(間奏的ワルツ「夢見つつ」、註:Carlo Munierの同名作品の意訳を流用) | M.Quart. | Il Concerto(1914) |
Enrico Balloi,ITALY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Sempre per te,mazurka(マズルカ「いつも君のために」) | Mand.+Gtr. | Il Concerto(1900) |
Joseph Bande (**.**.****~18.04.1937,FRANCE)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Marche napolitaine(ナポリ風行進曲) | under investigation | L'Estudiantina(1906) |
Youth,one-step(ワン・ステップ「青春時代」、註:英語) | Mand.duo | L'Estudiantina(1922) |
De tout cœur,valse(ワルツ「心から」) | M.Quart. | L'Estudiantina(1923) |
Dans le crépuscule,rêverie(幻想曲「黄昏時に」) | Mc.solo | L'Estudiantina(1929) |
Délassement,caprice(奇想曲「気晴らし」、註:「息抜き」でも可、「憂さ晴らし」では意訳に過ぎる) | M.Quart. | L'Orchestre A Plectre(1935) |
Jacob do Bandolim (14.02.1918~13.08.1969,BRAZIL)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Si alguém sofreu(註:処女作) | regional | 1938,Irmãos Vitalle |
Baboseira,choro | regional | 1940,BMG/ADDAF |
Treme-Treme,choro | regional | 1947/recording,ADDAF |
Feitiço,choro | regional | 1948,BMG/ADDAF |
Salões imperiais,valsa | regional | 1948/recording,ADDAF |
Remelexo,choro | regional | 1948/recording,ADDAF |
Feia,valsa | regional | 1948/recording,ADDAF |
Para eu ser feliz,valsa | regional | 1949,ADDAF |
Chuva,choro | regional | 1949,BMG/ADDAF |
Carícia,choro | regional | 1949,BMG/ADDAF |
Cabuloso,choro | regional | 1949/recording,ADDAF |
Dolente,choro | regional | 1949/recording,Warner Chappell |
Horas vagas,choro | regional | 1950,BMG/ADDAF |
Choro de varanda,choro | regional | 1950/recording,ADDAF |
Mexidinha,polca | regional | 1950/recording,Warner Chappell |
Simplicidade,choro | regional | 1950/recording,Warner Chappell |
Encantamento,valsa | regional | 1950/recording,Warner Chappell |
Pé de moleque,choro | regional | 1950/recording,ADDAF |
Bole-bole,samba choro | regional | 1951/recording,Fermata |
Nostalgia,choro(ショーロ「郷愁」、註:「望郷」でも可) | regional | 1951/recording,Fermata |
Vascaíno,choro | regional | 1951/recording,Fermata |
Vale tudo,partido alto | regional | 1951/recording,Fermata |
Cristal,choro | regional | 1951/recording,Fermata |
Doce de côco,choro | regional | 1951/recording,Fermata |
Mimosa,polca | regional | 1952,BMG/ADDAF |
Forró de gala,coquinho | regional | 1952/recording,Fermata |
Biruta,partido alto | regional | 1952/recording,Fermata |
Migalhas de amor,choro | regional | 1952/recording,Fermata |
Gostosinho,choro | regional | 1952/recording,Fermata |
Eu e você,choro | regional | 1952/recording,Fermata |
Sapeca,frevo | regional | 1953,Fermata |
Sai do caminho,frevo | regional | 1953/recording,Fermata |
Entre mil,...você!,choro | regional | 1953/recording,BMG/ADDAF |
Tatibitate,choro | regional | 1953/recording,Warner Chappell |
Por que sonhar?,choro | regional | 1953/recording,Warner Chappell |
Nosso romance,choro | regional | 1953/recording,Warner Chappell |
Reminiscências,choro | regional | 1953/recording,Warner Chappell |
Saudade,samba canção | regional | 1954,BMG |
Saracoteando,polca | regional | 1954,BMG/ADDAF |
Vidinha boa,mazurca | regional | 1954/recording,BMG/ADDAF |
Santa Morena,valsa | regional | 1954/recording,BMG/ADDAF |
Bola preta,choro | regional | 1954/recording,BMG/ADDAF |
Saliente,choro | regional | 1954/recording,BMG/ADDAF |
Nego frajola,samba | regional | 1955/recording,BMG/ADDAF |
Sempre teu,choro | regional | 1955/recording,BMG/ADDAF |
Benzinho,choro | regional | 1955/recording,BMG/ADDAF |
Ciumento,choro | regional | 1955/recording,BMG/ADDAF |
Alvorada,choro | regional | 1955/recording,BMG/ADDAF |
Meu segredo,choro | regional | 1955/recording,BMG/ADDAF |
Buscapé,frevo | regional | 1956/recording,Warner Chappell |
Pimenta no salão,frevo | regional | 1956/recording,BMG/ADDAF |
De Limoeiro à Mossoró,ponteado | regional | 1956/recording,BMG/ADDAF |
Diabinho maluco,choro | regional | 1956/recording,BMG/ADDAF |
Isto é nosso,choro | regional | 1957/recording,BMG/ADDAF |
Noites cariocas,choro(ショーロ「カリオカの夜」) | regional | 1957/recording,Irmãos Vitalle |
Rua da Imperatriz,frevo | regional | 1957/Frevos vol.2,BMG |
Implicante,choro | regional | 1958/recording,BMG/ADDAF |
Mágoas,choro | regional | 1958/recording,BMG/ADDAF |
Velhos tempos,choro | regional | 1959/recording,BMG/ADDAF |
Feia,valsa | regional | 1960/Valsas Brasileiras de antigamente,ADDAF |
Assanhado,samba | regional | 1961/recording,BMG/ADDAF |
O vôo da mosca,valsa | regional | 1962,BMG/ADDAF |
Um bandolim na escola,samba | regional | 1962/recording,BMG/ADDAF |
Falta-me você,choro | regional | 1962/recording,BMG/ADDAF |
A ginga do Mané,choro | regional | 1962,BMG/ADDAF |
Quebrando o galho,choro | regional | 1962,BMG/ADDAF |
Pérolas,choro | regional | 1963,BMG/ADDAF |
No Retiro do João,choro | regional | 1963,BMG/ADDAF |
Boas Vidas,choro | regional | 1964 |
Vibrações,choro | regional | 1964,BMG/ADDAF |
Chorinho na Praia,choro | regional | 1965,BMG/ADDAF |
Ao Quaresma e ao Mauro,valsa | regional | 1965 |
Escravo,choro | regional | 1965,BMG/ADDAF |
Pateck Cebola,polca | regional | 1966,BMG/ADDAF |
Valsa | regional | 1966 |
La duchesse,valsa | regional | 1967,BMG/ADDAF |
Receita de samba,samba | regional | 1967/Vibrações,,BMG/ADDAF |
Pra Você,choro | regional | 1968,ADDAF |
No jardim,mazurca | regional | 1968,BMG/ADDAF |
Jeitoso,último choro | regional | 1969,BMG/ADDAF |
Ternura,choro | regional | 1969/Avena de Castro relembra Jacob Bittencourt,ADDAF |
De coração a coração,valsa | regional | 1969/Avena de Castro relembra Jacob Bittencourt,ADDAF |
Inocência,choro | regional | 1977/Elizeth Cardoso,Jacob do Bandolim,Zimbo Trio e Época de Ouro,vol.III,BMG/ADDAF |
Foi numa Festa,samba | regional | 1977/Elizeth Cardoso,Jacob do Bandolim,Zimbo Trio e Época de Ouro,vol.III,BMG/ADDAF |
Jamais,samba choro | regional | 1977/Elizeth Cardoso,Jacob do Bandolim,Zimbo Trio e Época de Ouro,vol.III,BMG/ADDAF |
Toca pro pau,frevo | regional | 1979/10 Anos de saudades,Jacob do Bandolim,série documento,BMG |
Bonicrates de muletas | regional | 2000/Jacob do Bandolim,gravações originais,vol.1,ADDAF |
Tira poeira | regional | 2000/Jacob do Bandolim,gravações originais,vol.2,BMG/ADDAF |
Agüenta,Seu Fulgêncio | regional | 2000/Jacob do Bandolim,gravações originais,vol.2,BMG/ADDAF |
Meu Lamento,samba | regional | ADDAF |
Nostálgico,choro | regional | BMG |
Ao Som dos Violões,choro | regional | BMG/ADDAF |
Chinelo velho,choro | regional | BMG/ADDAF |
Elena,valsa | regional | BMG/ADDAF |
Feitiço,valsa | regional | BMG/ADDAF |
Há nos olhos teus Paisagem Linda,valsa | regional | BMG/ADDAF |
Heróica,schottich(ショティッシェ「英雄」) | regional | BMG/ADDAF |
Luar no Arpoador,valsa | regional | BMG/ADDAF |
Meu viveiro,choro | regional | BMG/ADDAF |
No teatro d'alma,valsa | regional | BMG/ADDAF |
Noite sem fim | regional | BMG/ADDAF |
O tombo do Patrocínio,choro | regional | BMG/ADDAF |
Orgulhoso,choro | regional | BMG/ADDAF |
Para encher o tempo,choro | regional | BMG/ADDAF |
Primas e Bordões,choro | regional | BMG/ADDAF |
Primavera,choro(ショーロ「春」、註:冠詞がないため「青春」としなかった) | regional | BMG/ADDAF |
Samba não é segredo,samba | regional | Jacob do Bandolim |
Adylia,valsa(ワルツ「アディーリャ」、注:Adyliaは作曲者の妻の名) | regional | ? |
Bisbilhoteiro,polca choro | regional | ? |
Estimulo n.1,estudo | regional | ? |
Já que não toco violão,choro | regional | ? |
Lembranças,choro | regional | ? |
Maroto-,choro | regional | ? |
Maxixe na Tuba,maxixe | regional | ? |
Minha Saudade,valsa | regional | ? |
Preciosa,valsa | regional | ? |
Sapeca Iaiá,choro | regional | ? |
Saliente,choro | regional | ? |
Novos Tempos,choro | regional | ? |
Velhos amigos,choro | regional | ? |
Vigília,valsa | regional | ? |
Barbara Bannasch (**.**.1962~ ,GERMANY)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Zeit und Ewigkeit,eine Sonate(ソナタ「今そして永遠」、註:直訳は「時間と永遠」だが慣用的表現) | Mand.+Ogn. | 1987 |
Es ist ein Schnitter heißt der Tod,Variationen über ein altes Todeslied(死という名の草刈人~古い死の歌による変奏曲~) | M.O.+Vc. | 1990 |
坂野 嘉彦 / Yoshihiko Banno (**.**.1965~ ,JAPAN)
notes |
---|
著作権尊重の観点から存命中の邦人作曲家の作品リストは作成しておりません。上記より作曲家のホームページにアクセスしてお問い合わせ下さい。 = I do not make the lists of the works by living Japanese to esteem their copyrights, so please access abovementioned website. = |
Jean Baptiste,FRANCE
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Sous les Palmiers,sérénade(セレナーデ「椰子の木陰で」、註:やや意訳、直訳は「椰子の木々の下で」) | Mand.duo | L'Estudiantina(1925) |
Eugen Bär (**.**.1951~ ,RUSSIA→GERMANY)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
In lyrischen Minuten,tradionale russische Walzer(追憶のひととき~伝統的なロシアのワルツ~) | Mand./Vn.+Gtr. | 2007,T6252(2007) |
Russische Kompositionen aus dem 18. - 20. Jahrhundert(18~20世紀のロシアの作曲家達) | Mand./Vn.+Gtr. | 2010,T6281(2011) |
Polka,Walzer und andere Tänze(ポルカ、ワルツほか舞曲集) | Mand./Vn./Fl./Acc.+Gtr. | 2012,T6475(2012) |
Mit der Troika übers Land,Melodien russischer Komonisten(トロイカで大地を越えて~有名なロシアの旋律より~) | Mand.+Gtr. | 2013,T6526(2013) |
Edgard Bara (**.**.****~17.07.1962,FRANCE)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Pomponnette(「ポンポネット=訳題未確定=」、註:仏語、「小さくて可愛い もの」か花の名のいずれか) | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Paul Beuscher |
Une nuit à Bône,sérénade algérienne(アルゼンチン風セレナーデ「ボーヌの一夜」、註:Bôneはアルジェリアの都市Annābaのフランス植民地時代の名称) | M.Quart.+Pno. M.Quint. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Paul Beuscher |
Indiscrétion,polka(ポルカ「不謹慎」) | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Paul Beuscher |
El banderillo,caprice espagnol très brillant(非常に華麗なスペイン風奇想曲「バンデリーリャ」、註:本題は西語bandelle=仏語でも同じ=かbanderillero=西語で「闘牛士」=を用いようとして誤ったと思われる) | Mand.+perc. Mand.trio(Mand.×2+Mla.)/M.Quart.+Pno Fl.+Gtr. … |
Paul Beuscher |
Promenade mantinale,polka marche(ポルカ・マーチ「朝の散歩=訳題未確定=」) | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Paul Beuscher |
Bien tendrement,mazurka,op.27(マズルカ「もっと優しく」、註:やや意訳) | Mand./M.Quart.+Pno. M.Quint. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Paul Beuscher |
Gentili marquis,menuet,op.28(メヌエット「優しい侯爵様」) | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Paul Beuscher |
Chant du soir,mélodie(旋律曲「夕暮れの歌」) | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Paul Beuscher |
Le trouvère,fantaisie sur l'opéra de Verdi(ヴェルディの歌劇による幻想曲「トロヴァトーレ」),by Giuseppe Fortunino Francesco Verdi | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Paul Beuscher |
Lucie de Lammermoor,fantaisie sur l'opéra de Donizetti(ドニゼッティの歌劇による幻想曲「ランメルモールのルチーア」),by Gaetano Donizetti | M.Quart.+Pno. M.Quint. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Paul Beuscher |
Derrière la fanfare,marche(行進曲「軍楽隊に続け」、註:derrièreは前置詞だが動詞命令形的に意訳) | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Paul Beuscher |
Nuit sereine,berceuse(子守歌「穏やかな夜」) | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Paul Beuscher |
Almería,bolèro très brillant(非常に華麗なボレロ「アルメリア」) | Mand.+perc. Mand.trio(Mand.×2+Mla.)/M.Quart.+Pno. M.Quint. … |
Paul Beuscher |
Printemps fleuri,mazurka(マズルカ「花咲く春」) | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Paul Beuscher |
Fleurs de mai,valse(ワルツ「五月の花々」) | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Paul Beuscher |
Une fête a Séville,boléro,op.40(ボレロ「セビーリャの祭り」、註:「セビーリャの祝日」の方が適訳か?) | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Paul Beuscher |
Soir d'éeté,valse tzigane,op.42(ジプシー風ワルツ「夏の夕暮れ」、註:「夏の夕辺」でも可) | M.Quart. | Paul Beuscher |
Les hallebardiers passent,retraite à grand effet(矛槍兵達が行く~大雑把な印象による帰営行進曲~) | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Paul Beuscher |
La diligence,polka imitative à grand effet,op.49(大雑把な印象によるポルカもどき「乗合馬車」) | M.Quart. | Paul Beuscher |
La Norma,fantaisie sur l'opéra de Bellini(ベッリーニの歌劇による幻想曲「ノルマ」),by Vincenzo Bellini | M.Quart.+Pno. M.Quint. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Paul Beuscher |
La traviata,fantaisie(幻想曲「椿姫」),by Giuseppe Fortunino Francesco Verdi | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Paul Beuscher |
Le trouvère,fantaisie(幻想曲「トロヴァトーレ」),by Giuseppe Fortunino Francesco Verdi | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Paul Beuscher |
La fête au village(村の祭り) | M.Quint. | Paul Beuscher? |
La dextérité,1er cahier(première position)(「マンドリンの達人」第1巻~第一ポジション~) | textbook | Paul Beuscher |
La dextérité,2e cahier(les positions)(「マンドリンの達人」第2巻~その他の諸ポジション~) | textbook | Paul Beuscher |
Méthode de mandoline et banjoline,complète théorétique pratique Ⅰ(マンドリンとマンドバンジョーの教則本~完全な理論的実践~第1巻) | textbook | Paul Beuscher(1903) |
Méthode de mandoline et banjoline,complète théorétique pratique Ⅱ(マンドリンとマンドバンジョーの教則本~完全な理論的実践~第2巻) | textbook | Paul Beuscher(1903) |
Méthode de mandoline et banjoline,complète théorétique pratique Ⅲ(マンドリンとマンドバンジョーの教則本~完全な理論的実践~第3巻) | textbook | Paul Beuscher(1903) |
Méthode complète de mandoline(マンドリン完全教則本) | textbook | UMP |
Michele Barbaro,ITALY?
title | instrument | notes |
---|---|---|
Risveglio,polka studio(練習向けポルカ「目覚め」) | Mand.solo | Mandolinismo(1922) |
Emanuele Barbella,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Concerto in re maggiore per mandolino,archi e basso continuo(マンドリン協奏曲 ニ長調) | Mand.+Str.+bc Mand.+Vn.×2+Db.+Pno.,arr.Ugo Orlandi & Stefano Franzoni Mand.+Gtr.,arr,Joachim Trekel |
Ut Orpheus Edizioni MAN03A・03B・03r(2001) T6482(2012) |
6 Duos(二重奏曲6題、註:仏語) mi bemolle maggiore(変ホ長調) |
Mand.duo |
(Schott ED7016・ED7017) GVH-KM2038 |
Sonata in sol maggiore(ソナタ ト長調) | Mand.solo | ZM32050 |
Sonata a due mandolini(2台のマンドリンのためのソナタ ハ長調) | Mand.duo Mand.duo,arr.Stefanie Rauch |
Gimo12 T6325 |
Sonata a due mandolini(2台のマンドリンのためのソナタ ト長調) | Mand.duo Mand.duo,arr.Stefanie Rauch |
Gimo13 T6326 |
Sonata a due mandolini(2台のマンドリンのためのソナタ ト長調) | Mand.duo,arr.Stefanie Rauch | Gimo14 |
Sonata a due mandolini in sol maggiore(2台のマンドリンのためのソナタ ト長調) (註:上記2曲のどちらかと同一の可能性あり、確認中) |
Mand.duo:under investigation Mand.duo,arr.Marga Wilden-Hüsgen |
GVH-KM2085 |
Sonata a due mandolini(2台のマンドリンのためのソナタ イ長調) | Mand.duo Mand.duo,arr.Stefanie Rauch |
Gimo15 T6325 |
Trio G-Dur(三重奏曲 ト長調、註:独語出版題) | Mand.×2+bc/Gtr./Cemb. M.O.,arr.? |
VF3007 VF1124 |
Sonata a due mandolini e basso(2台のマンドリンと通奏低音のためのソナタ ト長調) | Mand.×2+bc (註:上記と同一の可能性あり、確認中) | Gimo18 |
Letterio Barbera,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Cherchez la femme,polka brillante(華麗なポルカ「あの女を捜せ」、註:本題は仏語) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1905) |
Io e lei,polka brillante(華麗なポルカ「私と彼女」、註:仏題が「Tête à tête」なので「二人きりで」でも可) | Mand.+Gtr. M.Quart. |
Vita Mandolinistica(1905) Il Plettro(1932) |
Gavotta(ガヴォット) | Mand.×2+Gtr. | Vita Mandolinistica(1905) |
Balli chi vuole(お望みの踊り) Balli chi vuole,mazurka carnevalesca(謝肉祭のマズルカ「お望みの踊り」) |
Mand.×2+Gtr. M.Quart. |
Vita Mandolinistica(1905) Il Plettro(1933) |
A porte chiuse(秘め事、註:意訳、「秘密裏に」「非公開で」の意の慣用句) | Mand.×2+Gtr. | Il Plettro(1906) |
Fiore di serra,barcarola(舟歌「か弱き女」、註:直訳は「音室育ちの花」) | M.Quart.? | Il Plettro(1906) |
Diletta mi,minuetto(メヌエット「楽しませてね」、註:仏題は「Delectre moi」で直訳は「私を楽しませて」) | Mand.×2+Gtr. | Vita Mandolinistica(1906) |
Amore e vita,vecchia mazurka(古風なマズルカ「愛と人生」) | Mand.×2+Gtr. | Vita Mandolinistica(1906) |
I quattro maestri!,marcia,op.113(行進曲「四人の巨匠」) | M.Quart. | Vita Mandolinistica(1906) |
Enfin seuls,polka briosa,op.114(快活なポルカ「=訳題未確定=」、註:仏語、「二人きりで」「最後は貴女だけ」のいずれか) | Mand.+Gtr. | Vita Mandolinistica(1906) |
Esposizione di Milano,marcia militare(軍隊行進曲「ミラノの博覧会」) | M.Quart. | Vita Mandolinistica(1906) |
Fiori d'aprile,valzer lento(レント・ワルツ「4月の花」、註:fioriは複数形) | Mand.×2+Gtr. | Vita Mandolinistica(1907) |
I miei bambini,polka brillante(華麗なポルカ「私の息子達」、註:bambiniは複数形) | M.Quart. | Vita Mandolinistica(1907) |
Katana,marcia(行進曲「刀」、註:本題は日本語) | M.Quart.+Pno. | Il Concerto(1909) |
Vespero,valzer(ワルツ「宵の明星」、註:vespro「黄昏時」と同義の可能性もあり) | M.Quart. | Il Plettro(1911) |
Getto di fiori,galoppo(ギャロップ「花の新芽」、註:fioriは複数形) | M.Quart. | Mandolinismo(1922) |
Gioia salvezza,barcarola(舟歌「救いの喜び」) | M.Quart. | Mandolinismo(1922) |
Convalescenza,impressione sinfonica(交響的印象曲「病み上がり」) | M.Quart. | Mandolinismo(1922) |
Invita a ballar?,mazurka briosa(快活なマズルカ「踊りませんか?」、註:意訳) | Mand.+Gtr. | Mandolinismo(1923) |
Trecce di fata,polka brillante(華麗なポルカ「妖精の三つ編み」) | M.Quart. | Mandolinismo(1923) |
Capelli d'oro,valzer(ワルツ「金髪」) | M.Quart. | Mandolinismo(1924) |
Chioma bionda,mazurka(マズルカ「ブロンドの髪」、註:「金髪」でもよいが『Capelli d'oro』と別作品であるのを考慮) | M.Quart. | Mandolinismo(1924) |
Sempliciotta,polka brillante(華麗なポルカ「馬鹿な女」、註:「お人よしの女」でも可) | M.Quart. | Mandolinismo(1924) |
Congedo militare,tempo di marcia(兵士の除隊~行進曲風に~) | M.Quart. | Mandolinismo(1924) |
Hayde,danza orientale(東洋風舞曲「ハイデ=訳題未確定=」、註:人名?、独語のHeideだとすると「荒野」「異教徒」) | M.Quart.+Timp.+Cymb. | Mandolinismo(1928) |
Profumo primaverile,valzer(ワルツ「春の香り」) | M.Quart. | Il Plettro(1932) |
Ricciolina,polka brillante(華麗なポルカ「巻き毛の少女=訳題未確定=」、註:植物の「エンダイブ」の可能性あり) | M.Quart. | Il Plettro(1935) |
Josef Bardanashvili,GEORGIA→ISRAEL
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Concerto for mandolin and chamber orchestra(マンドリンと室内楽のための協奏曲) | Mand.+Orch. | 2009 |
William Bradley Bardwell,U.K.
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Little serenade(小さなセレナーデ) | Picc.+xylophon+Mand. | 1953,unpublished |
The tragic mask,cycle of six songs(悲劇の仮面~歌のツィクルス6題~、註;マンドリンはミラノ型使用の指定) |
Ten.+Ob.+Gtr.+Mand. |
1959,unpublished |
Judecca(part 1),chamber oratorio(室内オラトリオ「ジュデッカ」第1部、註:Judeccaは地獄の一地域) |
Ten.+Bar.+Fl.+Cl.+Tb.+perc.×2+Mand.+Gtr.+Str. | unpublished |
Concerto for mandolin and small orchestra(マンドリンと小管弦楽のための協奏曲) | Mand.+chamber-Orch. | PSSE |
J. Barick,?
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
The elegant,fox-trot(フォックストロット「=訳題未確定=」、註:本題は英語だが形容詞elegantが何を修飾するのか不明) | M.Quart. | Il Mandolino(1921) |
Italo Bariola,ITALY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
I Congedati,marcia(行進曲「除隊兵達」) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1919) |
Michael Barkl,AUSTRALIA
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
The Laird of Drumblair(ドラムブレアの地主=訳題未確定=、註:原曲はアイリッシュ) | Mand.+Gtr.+Vn.+Vla.+Db.+B-Cl.+triangle×2+glockenspiel+chimes+bass-drum | 1987,Australian Music Centre |
Mariano Bar-Maritano,ITALY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Sogni e chimere,polka(ポルカ「夢のまた夢=訳題未確定=」、註:直訳は「夢と幻想」だがsognoもchimeraも「夢」) | Mand.+Pno. | Il Mandolino(1894) |
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Coincidence(符合) | Fl.+Ob.+cl.+perc.+Pno.+Mand.+Gtr.+Hp.+S.Trio+Db. |
Phil Barnes,U.S.A.
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Dance Cossack(コサック舞曲) | Mand.solo/Mand.duo | BMG(1972) |
Sympathy(哀れみ) | Mand.solo | BMG(1975) |
By the stream(小川のほとり) | Mand.solo/Mand.duo | BMG |
Doreen,dainty dance(優美な舞曲「ドリーン」、註:Doreenはアイルランド系の女子の名) | Mand.solo | BMG? |
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
The world beloved:a bluegrass mass | Chor.quart.+Sop.+Alt.+Ten.+Vn.+Mand.+Banj.+Gtr.+Db. |
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
negatives 2.colloid-E 3.archipelago |
Fl.+Tb.+Mand.+Db.+perc.+amplified-10str.-Gtr. B-Fl.+aA-Rec.+Tb.++perc.+10str.-Gtr.+S.Trio+Db.+amplified-Mand.+Mand. |
1988~1993,UMP 1988~1992,UMP 1990~1992,UMP |
Opening of the Mouth | Sop.+M-sop.+Fl.+Cl.+perc.+Mand./Mla.+12str.-Gtr./E-Gtr.+10str.-Gtr.+琴+Vn./Vla.+Vc.+tape/Synth.? | 1992~1997,UMP |
Partikelgestöber,rearranged from Opening of the Mouth | Cl.+Mla.+Gtr.+琴 | 1992~1997,1997/premiere,UMP |
Unter Wasser(註:室内オペラ、Margaret Kreidl台本) | M-sop.+Fl.+Cl.×2+Hn.×2+Tb.+Gtr.(+Mand.+zither)+Vn.×2+Vla.×2+Vc.+perc. M-sop.+Fl.+Cl.×2+Hn.×2+Tb.+Gtr.(+Mand.+zither)+Vn.×3+Vla.+Vc.+perc. M-sop.+Chor.+perc.+Gtr.+Mand.+zither+Str. |
1994~1998 1997~1998,UMP |
Luigi Barrochet,ITALY?
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Barcarola(舟歌) | Mand./Vn.+Pno. | E. Nagas(188?) |
José Luis Barroso,SPAIN?
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Tierra Prometida(約束の地、註:「約束の地カナン」と訳しても可) | bandurria-O. | FEGIP |
Gerald Barry,IRELAND
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Lisbon(リスボン) | Fl./A-Fl./Picc.+Ob./Ehn.+Cl./B-Cl.+perc.+Mand.+Gtr.+Hp.+Str. | 2005,2006/premiere,OUP |
Serse Barsanti,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Madonna mia,preghiera(私のマリア様~祈り~) | M.Quint. | A.Forlivesi(1899) |
Mio ideale,pensiero melodico(旋律的主題「私の夢」、註:「我が憧れ」でも可) | M.Quint. | A.Forlivesi(1899) |
Souvenir de Viareggio,barcarolle(舟歌「ヴィアレッジョの思い出」、註:Viareggioはトスカーナ州の都市) | M.Quint. | A.Forlivesi(1899) |
Amare sempre,romanza senza parole(無言歌「永遠の愛」、註:自動詞か命令形か特定できないため意訳) | M.Quint.,arr.F.Arrigoni-Maestrini | A.Forlivesi(1899) |
Dichiarazione,leggenda,(伝承曲「告白」) | M.Quint.,arr.F.Arrigoni-Maestrini | A.Forlivesi(1899) |
Tramonto sul Tirreno,serenata(セレナーデ「ティレニア海の黄昏」) | M.Quint.,arr.F.Arrigoni-Maestrini | A.Forlivesi(1899) |
Sulla laguna,arietta veneziana(ヴェネツィア風アリエッタ「潟のほとり」) | Mand.solo/Vn.solo Mand./Vn.+Pno. Mand.×2/Vn.×2+Pno. Mand.×2/Vn.×2+Mla.+Pno. Mand.×2/Vn.×2+Mla.+Mlute+Pno. Mand.×2/Vn.×2+Mla.+Vc.+Pno. Mand.×2/Vn.×2+Mla.+Mlute+Vc.+Pno. Fl.+Pno. Fl.+Mand./Vn.+Pno. Fl.+ Mand.×2/Vn.×2+Pno. Fl.+ Mand.×2/Vn.×2+Mla.+Pno. Fl.+ Mand.×2/Vn.×2+Mla.+Mlute+Pno. Fl.+ Mand.×2/Vn.×2+Mla.+Vc.+Pno. Fl.+ Mand.×2/Vn.×2+Mla.+Mlute+Vc.+Pno. Mand./Vn.+Gtr. Mand.×2/Vn.×2+Gtr. Mand.×2/Vn.×2+Mla.+Gtr. Mand.×2/Vn.×2+Mla.+Mlute+Gtr. Mand.×2/Vn.×2+Mla.+Vc.+Gtr. Mand.×2/Vn.×2+Mla.+Mlute+Vc.+Gtr. Fl.solo+Gtr. Fl.+Mand./Vn.+Gtr. Fl.+ Mand.×2/Vn.×2+Gtr. Fl.+ Mand.×2/Vn.×2+Mla.+Gtr. Fl.+ Mand.×2/Vn.×2+Mla.+Mlute+Gtr. Fl.+ Mand.×2/Vn.×2+Mla.+Vc.+Gtr. Fl.+ Mand.×2/Vn.×2+Mla.+Mlute+Vc.+Gtr. Fl.solo Pno. |
A.Forlivesi 5507 A.Forlivesi 5508 A.Forlivesi 5509 A.Forlivesi 5510 A.Forlivesi 5511 A.Forlivesi 5512 A.Forlivesi 5513 A.Forlivesi 5514 A.Forlivesi 5515 A.Forlivesi 5516 A.Forlivesi 5517 A.Forlivesi 5518 A.Forlivesi 5519 A.Forlivesi 5520 A.Forlivesi 5521 A.Forlivesi 5522 A.Forlivesi 5523 A.Forlivesi 5524 A.Forlivesi 5525 A.Forlivesi 5526 A.Forlivesi 5527 A.Forlivesi 5528 A.Forlivesi 5529 A.Forlivesi 5530 A.Forlivesi 5531 A.Forlivesi 5532 A.Forlivesi 5533 A.Forlivesi 5534 A.Forlivesi 5560 |
Ursula Barthel,GERMANY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Weihnacht in aller Welt(全世界のクリスマス、註:民謡6曲より編曲) | M.O.(+Rec.×2+vocal+triangle) | HVR RÖ162(1977) |
Kleine Hirtenmusik(小牧歌、註:Hirtenmusikの直訳は「羊飼いの音楽」) | M.O.(+Acc.+perc.) | HVR RÖ150(1978) |
Vierzehntouriger,Folklore aus aller Welt(小さな14ヵ国~世界各地の民謡~) | M.O. | HVR RÖ426(1980) |
2 Volkstänze aus dem Schauenburger Wald(民俗舞曲2題~シャウエンブルクの森から~) | M.O. | HVR RÖ427(1980) |
An der Krippe(飼い葉桶の傍らで) | M.O.(+Fl.×2+perc.) | HVR RÖ152(1981) |
Kleines Weihnachtskonzert(小クリスマス・コンサート) | M.O.+Rec.×2+Vn.+Vc.+triangle+bells | HVR RÖ153(1981) |
Im Karussel(回転木馬で) | M.O. | HVR RÖ913(1981) |
Rund um Hamburg,potpourri(メドレー「ハンブルク界隈」),by Ferdinand Busch | M.O. | HVR RÖ810(1982) |
Wir wollten mal auf Großfahrt gehn(大旅行に出ようとしたが=訳題未確定=) | M.O.+child-Chor. | HVR RÖ114(1983) |
2 Weihnachtslieder(クリスマス歌曲2題、註:2曲を編曲) | M.O. | HVR RÖ154(1983) |
2 Tänze aus dem Riesengebirge(舞曲2題~クルコノシェ山脈より~) | M.O. | HVR RÖ428(1983) |
2 Lieder,aus Schottland(歌曲2題~スコットランドより~、註:単声合唱) | M.O.+Chor. | HVR RÖ118(1984) |
Unterm Dach,juchhe!,Volkslied(民謡「屋根の下で、万歳!」、註:単声合唱、編曲作品) | M.O.+Chor. | HVR RÖ121(1985) |
Viele tausend Sternlein,Kinderlied(童謡「たくさんのお星様」、註:単声合唱、編曲作品) | M.O.+Chor. | HVR RÖ122(1985) |
5 Weihnachtslieder(クリスマス歌曲5題、註:『ジングル・ベル』を含む5曲を編曲) | child-Chor./female-Chor.+M.O.+Acc. | HVR RÖ159(1986) |
2 Volklieder(民謡2題) | M.O.+Chor. | HVR RÖ195(1987) |
Gruß an Amerika/Greeting to America,potpourri unter Verwendung amerikanischen Volkslieder(アメリカからの御挨拶~アメリカ民謡によるメドレー~、註:意訳して「アメリカからこんにちは」でも可?) | M.O. | HVR RÖ811(1987) |
3 Weihnachtslieder(クリスマス歌曲3題、註:3ヵ国の民謡より編曲) | child-Chor./female-Chor./mixed-Chor.+M.O.+Acc.+bass-drum | HVR RÖ158(1988) |
Heinrich Barthelmes,GERMANY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Volkslied-Bearbeitung für Gemischten Chor und Zupforchester(混声合唱とマンドリン・オーケストラのための編曲民謡) | mixed-Chor.+M.O. | R493 |
Volkslied-Bearbeitung für Gemischten Chor und Zupforchester(混声合唱とマンドリン・オーケストラのための編曲民謡、註:上記とは別曲) | mixed-Chor.+M.O. | R494 |
Lawewnce Bartlett,AUSTRALIA
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
South Coast tarantella | Mand.+Ogn. | 1990,Australian Music Centre |
Children of Three Cities | Mand.+Ogn. | 1994 |
Vivian Barty-Taylor,NETHERLANDS
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Stuk(断章) | Fl.+Ob.+cl.+perc.+Pno.+Mand.+Gtr.+Hp.+S.Trio+Db. | 2008/premiere |
Wanghely Barvas,ITALY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Cortege Arabe,pezzo caratteristico(特徴的小品「アラブ人の行列」、註:本題は仏語、「アラビアの隊商」は不適訳) | M.O.+Timp. | 1924,Il Plettro(1924) |
E. Basile,ITALY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Fior di montagna,valzer(ワルツ「山の花」) | Mand.+Mla.+Gtr. | Il Concerto(1934) |
Bert Bassett,U.K.
title | instrumentations | notes |
---|---|---|
L'automne(秋、註:仏語) | Mand.solo/Mand.duo | Clifford Essex,"A variety of mandolin music(『マンドリン音楽曲集』)"(1975) |
Wolfgang Bast,GERMANY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Duo für Mandoline und Gitarre,op.4(マンドリンとギターのための二重奏曲) | Mand.+Gtr. | 1966,HVR Rö305 |
Divertimento Nr.1(ディヴェルティメント第1番) | M.O. | 1968,HVR Rö305 |
Duo für 2 Mandolinen(2台のマンドリンのための二重奏曲) | Mand.duo | 1969,HVR Rö307 |
Divertimento Nr.2(ディヴェルティメント第2番) | M.O. | 1969,HVR Rö607/R003(1989?) |
Konzert F-Dur(協奏曲 ヘ長調) | Mand.+M.O. | 1969,HVR Rö202 |
Spiel 1 für Oboe oder Melodieinstrument und Zupforchester(合奏曲第1番~オーボエまたは旋律楽器とマンドリン・オーケストラのために~) | Ob./…+M.O. | 1974,HVR Rö212 |
Dialoge für Oboe,Klarinette in B und Zupforchester(オーボエ、変ロ調管クラリネットとマンドリン・オーケストラのための対話) | Ob.+Cl.+M.O. | 1974,T120(1977?) |
Heimatmarsch(祖国行進曲、註:「故郷の行進曲」とも訳せる) | M.O. | 1975?,HVR Rö710(1975) |
Capriccio für Solomandoline(独奏マンドリンのための奇想曲) | Mand.solo | 1975,VF3031(1975) |
Spiel 2 für Oboe oder Klarinette und Zupforchester(合奏曲第2番~オーボエまたはクラリネットとマンドリン・オーケストラのために~) | Ob./Cl.+M.O. | 1975,HVR |
20 Etüden(20の練習曲) | Mand.solo | 1976,HVR Rö1008(1989?) |
Studie 76 für Zupforchester(マンドリン・オーケストラのための練習曲’76) | M.O. | 1978,HVR Rö632(1989?) |
Spiel 3 für Solo-Trompete in B oder ein anderes Melodieinstrument in C und Zupforchester(合奏曲第3番~独奏変ロ調管トランペットまたはハ調の旋律楽器とマンドリン・オーケストラのために~) | Tr./…+M.O. | 1980,HVR Rö217(1989?) |
Spiel 4 für Flöte und Zupforchester(合奏曲第4番~フルートとマンドリン・オーケストラのために~) | Fl.+M.O. | 1982,HVR Rö218(1989?) |
Passionata für Flöte und Zupforchester(フルートとマンドリン・オーケストラのための「熱情」) | Fl.+M.O. | 1986,T046(1986) |
Eggersberger Julistück für Mandola und Zupforchester | Mla.+M.O. | 1986,T130(1986) |
Gruß aus Saarlouis,Marsch | M.O. | HVR Rö711 |
Sommerfreuden | M.O. | HVR Rö905 |
Concertino für Trompete und Zupforchester(トランペットとマンドリン・オーケストラのための小協奏曲) | Tr.+M.O. | Tonos |
Se Plaindre für Blockflöte oder ein anderes Melodieinstrument und Zupforchester(リコーダーまたはその他の旋律楽器とマンドリン・オーケストラのための「愚痴こぼし」、註:本題は仏語流用) | Rec./…+M.O. | under investigation |
Morgagni G. Battista → M:Giovanni Battista Morgagni
Giovanni Battista Battistini,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Al monti,valzer(ワルツ「山々へ」、註:「山」が複数形のため「山上にて」とは訳しにくい) | Mand.+Gtr. | Vita Mandolinistica(1904)/Il Plettro(1938) |
Povera Mimi!,mazurka(マズルカ「可愛そうなミミ!」、註:Mimiは男子の名、Domenicoの愛称Mimmoの短縮形) | Mand.solo | Vita Mandolinistica(1904) |
Tullio Battistini,ITALY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Incantesimi,valzer lento(レント・ワルツ「魅力」、註:incantesimiが複数形なので「魅入られて」とは意訳しにくい) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1914) |
Bob Bauer / Robert Bauer,CANADA
title | instrumentations | notes |
---|---|---|
Mao(マオ=訳題未確定=、註:中国語の「毛」?) | Gtr.solo/Mand.solo | 1973 |
L. A. Bäuerlein,?
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Barcarola(舟歌) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1895) |
Luisa,mazurka(マズルカ「ルイーサ」、註:Luisaは女子の名) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1904) |
Herbert Karl Wilhelm Baumann,GERMANY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Konzert für Gitarre und Streichorchester(ギターと弦楽のための協奏曲) Konzert für Gitarre und Zupforchester(ギターとマンドリン・オーケストラのための協奏曲) |
Gtr.+Orch. Gtr.+M.O. |
1958,Sikorski 1982,,Sikorski |
Sonatine in G nach hessischen Volksliedern(ヘッセン民謡によるト調のソナティネ) | M.O. | Hans Gerig(1966)→Polyphon Musikverlag p399 |
Zupfmusik '73(マンドリン・オーケストラのための作品’73、註:「73」は作曲年より) | M.O. | 1973,T112 |
Sonata Capricciosa für Mandoline und Gitarre(マンドリンとギターのための奇想的ソナタ) Sonata capricciosa(奇想的ソナタ) Concerto Capriccioso für Solomandoline und Zupforchester(独奏マンドリンとマンドリン・オーケストラのための奇想的協奏曲) |
Mand.+Gtr. M.O. Mand.+M.O. |
1988,VF4041 VF41 VF1061 |
Repetitonen für Blockflötenchor Zupforchester | R.E.+M.O. | 1990,R941 |
Würzburger Konzert(ヴュルツブルク協奏曲) | Gtr.×2+Str. Fl./Mand.+Gtr.+Str. |
1991,Hohner Verlag |
Sydney Ouverture(シドニー序曲) | M.O. | 1998,VF1251 |
Polyeder | M.O. | 2001,VF1384 |
Prisma,Konzert für Blockflöte(oder ein anderes Soloinstrument)und Zupforchester | Rec./Fl./Vn./Ob./Mand.+M.O. | 2004,VF1443 |
Divertimento in D "In meines Vaters Garten"(ニ調のディヴェルティメント「父の庭」) | M.O. | R9136(2006) |
Der unzufriedene Schneemann für einen oder zwei Sprecher und Zupforchester | narr.×2+M.O. | GVH-ZO1029 |
Mignonette,Ouverture facile | M.Quart. | Georges Oertel(Schott OERT3040) |
Vier Studentenlieder vom Rhein für Bariton und Zupforchester | Bar.+M.O. | T003 |
Sonatine Nr.1 für Zupforchester(マンドリン・オーケストラのためのソナティネ第1番) | M.O. | T018 |
Vier alte Tänze für Zupforchester(マンドリン・オーケストラのための古風な舞曲4題) | M.O.+S-Rec.+A-Rec.+perc. | T022 |
Vier Volkstänze für Zupforchester(マンドリン・オーケストラのための民俗舞曲4題) | M.O. | T023 |
Saarländische Zupfmusik für Zupforchester | M.O. | T024 |
Ländliche Zupfmusik für Zupforchester | M.O. | T025 |
Vier alte Tänzstücke für Zupforchester | M.O.+Rec. | T026 |
Im Volkston für Zupforchester | M.O.+S-Rec.+A-Rec.+perc. | T027 |
Vom Müllerburschen,dem ein Bauer das Pferd nahm | narr.(×2)+M.O. | T042 |
Der wohlfeile Gänsebraten | narr.+M.O. | T043 |
Tafelmusik | M.O.+Rec./Fl. | T096 |
Andalusische Serenadeb für Zupforchester | M.O. | T148 |
Andalusische Serenadeb für Mandoline und Gitarre | Mand.+Gtr. | T0867 |
Ricordanza | Mand.+Mand./Gtr. | VF38 |
Sequenzen für Zupforchester | M.O. | VF1090 |
Ein Weihnachtskonzert für Zupforchester(マンドリン・オーケストラのためのクリスマス演奏会) | M.O. | VF1139 |
Vögel,Früchte und Wind für Gitarre und Zupforchester | Gtr.+M.O. | VF1158 |
Konzert für Mandoline und Streicher(マンドリンと弦楽のための協奏曲) | Mand.+S.Quart. | VF1164 |
Japanische Impressionen(日本の印象、註:正確には「日本の諸印象」) | M.O. | VF1248 |
Kammerkonzert Nr.2 | Mand.+Str.+Cemb. | VF1293 |
Pariser Komödie | M.O.+glockenspiel+Acc.,arr.Elke Tober-Vogt | VF1300 |
Konzert für Flöte,Gitarre und Streichorchester oder Mandoline,Gitarre und Streichorchester | Fl./Mand.+Gtr.+Str. | VF1335F/VF1335M |
Fiamme(マンドラ協奏曲「炎」、註:本題は伊語複数形) | Mla.+M.O. | VF1352 |
Das blaue Kaninchen(青い兎、註:Kaninchenは飼いウサギ) | M.O.+narr. | VF1414 |
Rondino für zwei Mandolinen oder zwei Gitarren | Mand.duo/Gtr.duo | VF3013 |
Tambourin(タンバリン) | Mand.+Gtr. | VF4008 |
Relationen für Mandoline solo | Mand.solo | VF4029 |
Sonatine für Mandoline(マンドリンのためのソナティネ) | Mand.solo | VF4035/ZM32200 |
Wiegenlied(子守歌) | Mand.+Pno. | 2011 |
Jacques Baumann,FRANCE?
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Les jolies midinettes,marche(行進曲「いかしたミーハー娘ども」、註:midinetteは特にパリの「お針子」「洋装店の店員」を指す古語) | M.Quart. | L'Estudiantina(1921) |
Tutti quanti!,marche(行進曲「諸君!」,、註:本題は伊語で「皆」「全ての人」の親密語) | M.Quart. | L'Estudiantina(1922) |
Valse joyeuse(陽気なワルツ) | M.Quart. | L'Estudiantina(1923) |
Max Georg Baumann (20.11.1917~17.07.1999,GERMANY)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Concertino,op.38-2(小協奏曲) | Rec./Fl.+M.O. | 1965,B&H |
Serenata danzante italiana,op.90(イタリア舞踊風セレナーデ、註:本題は伊語) | Mand.+G.O. E-Gtr.+M.O. |
1974,T T109 |
Capriccio,op.114(奇想曲) | Mand.×2+M.O.+Fl.+Ob.+Cl.+Bn.+Tamb. | 1985,T |
Tafelmusik für Zupforchester(マンドリン・オーケストラのためのターフェルムジーク) | M.O. | under investigation |
Jürg Baur,GERMANY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Drei Arabesken(アラベスク3題) | M.O. | 1995,GVH-ZO1023 |
Tre Pezzi,Danza,Passacaglia und Caccia für Zupforchester(マンドリン・オーケストラのための小品3題~舞曲、パッサカリア、カッチャ~、註:本題は伊語、副題は独語) | M.O. | 1998,GVH-ZO1040 |
Kontraste(コントラスト) | M.O. | 2005,GVH-ZO1081 |
Serenata(セレナーデ、註:伊語) | Sax.+M.O. | 2008,GVH-ZO1085 |
John Baxter,U.S.A.
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Deluxe encyclopedia of mandolin chords(豪華版・マンドリンコード百科) | textbook | Mel Bay(1997) |
Mel Bay / Melbourne Earl Bay,U.S.A.
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Mel Bay's complete mandolin method 1(「メル・ベイのマンドリン完全教則本」第1巻) | textbook | Mel Bay |
Mel Bay's complete mandolin method 2(「メル・ベイのマンドリン完全教則本」第2巻) | textbook | Mel Bay |
Fun with the mandolin(マンドリンで楽しもう) | textbook | Mel Bay |
William Bay,U.S.A.
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Easiest mandolin book(一番易しいマンドリンの本) | textbook | Mel Bay(1993) |
title | instrumentations | notes |
---|---|---|
Chamber symphony,'Illusory airs'(室内交響曲「紛らわしき諸旋律」) | Fl.+Ob.+Cl.+Bn.+Hn.+Tr.+Tb.+Tub.+perc.+Pno.+Bnj./Gtr./Mand.+S.Quart.+Db. | 2006 |
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Mikra Thalassa | M.Quart. M.O. |
1993,Wolfhead Music(2006) 1997 |
Lament for Kosovo(コソボに捧げる哀歌) | Orch. M.E.+Tamb. |
1999 |
though I travel far...I do not forget(どんなに遠くを旅しても…私は忘れない) | M.O. | 2008 |
Phillip Beazley,AUSTRALIA
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Zomoskepsis | M.O. | 1999 |
Georg Becker,GERMANY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Minuetto(メヌエット) | Mand.+Pno. | PlaceArt(2009) |
Günther Hugo Becker,GERMANY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Griechische Tanzsuite für Zupforchester(マンドリン・オーケストラのための「ギリシア舞踊組曲」) | M.O.(+narr.) | 1967,Hans Gerig(1967)→B&H BG599 |
Caprices concertants für Mandoline,Mandola,Gitarre und Zupforchester(マンドリン、マンドラ、ギターとマンドリン・オーケストラのための協奏奇想曲) | Mand.+Mla.+Gtr.+M.O.+perc. | 1968,B&H |
In modo greco,Konzertante Szenen für Gitarre solo und Zupforchester(ギター独奏とマンドリン・オーケストラのための協奏的情景集「ギリシア風に」、註:本題は伊語、副題は独語) | Gtr.+M.O. | 1992,Edition Gravis |
Alfred von Beckerath,GERMANY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Bunte Suite | M.O.? | |
Divertimento 15 für Klarinette und Mandolineorchester | Cl.+M.O. | |
Mandolinata für Mandoline solo(マンドリン独奏のための作品、註:意訳、正確には「マンドリン独奏のためのマンドリン曲」) |
Mand.solo | |
Rehlinger Zupfmuzik für Gitarre und Zupforchester | Gtr.+M.O. | R451 |
Sonata(ソナタ) | Mand.+Cemb. | |
Sonatinetta für Mandoline und Gitarre(マンドリンとギターのための小ソナチネ) |
Mand.+Gtr. | T0676 |
Tag für Tag(毎日毎日) | Mand.trio | moe ZfS57 |
Arne Beck-Larsen,DENMARK
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Sinfonia e-moll | M.O. | R996 |
Konzert g-moll für Mandola und Zupforchester(マンドラとマンドリン・オーケストラのための協奏曲 ト長調) | Mla.+M.O. | R9000 |
Sinfonia a-moll | M.O. | R9051 |
Ouvertüre G-Dur(序曲 ト長調) | M.O. | R9052 |
Herbst für Zupforchester | M.O. | R9143(2006) |
Konzert in d-moll für Trompete in B und Zupforchster(変ロ調管トランペットとマンドリン・オーケストラのための協奏曲 ニ短調) | Tr.+M.O. | T9144(2006) |
Divertimento 2004 für Flöte und Zupforchester(フルートとマンドリン・オーケストラのための「ディヴェルティメント2004」) | Fl.+M.O. | 2004,R9145(2006) |
Trio für Mandoline,Mandola und Gitarre(マンドリン、マンドラ、ギターのための三重奏曲) | Mand.+Mla.+Gtr. | 2006,T6202(2006) |
John Beckwith,CANADA
title | instrumentations | notes |
---|---|---|
String quartet(弦楽四重奏曲) | Mand.+Bnj.+Vn.+Gtr. | 1977 |
Ernest Becucci,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
C'e que vent I'amour(愛はどこにある、註:仏語) | M.Quart. | Il Mandolino(1922) |
Fratellanza,mazurka,op.191(マズルカ「友愛」) | M.Quart. | Il Mandolino(1922) |
Duca d'Aosta,valzer,op.217(ワルツ「アオスタ公」、註:Aostaはヴァッレ・ダオスタ州の州都) | Mand.(+Gtr./Pno.) | A.Tedeschi(19??) |
Anfitrite,mazurka.op.221(マズルカ「アンフィトリテ」、註:Anfitriteはローマ神話に登場する海の神ネプチューンの妻) | Mand.+Gtr. | Ricordi |
Tout le monde à Paris,polka,op.267(ポルカ「パリから全世界へ」) | Mand.×2+Mla.+Pno. | G.Venturini |
Amulettes,valse lente,op.290(レント・ワルツ「お守り」、註:仏語、「お守り」は複数形) | M.Quart. | Ricordi(1904) |
A pouffer de rire,polka(ポルカ「思わず噴き出すような」、註:仏語) | Mand.×2+Gtr. | Adofe |
Tin-Tin,polka(ポルカ「タンタン」、註:仏語、男の子の愛称と思われるが「おやおや」の可能性あり) | Mand.×2+Gtr. | Adofe |
Sensazioni,valzer(ワルツ「予感=訳題未確定=」、註:本題が複数形のため意味の特定困難) | M.Quart.,arr.Carlo Munier | Carisch |
Sorriso d'amore,notturno(夜想曲「愛の微笑」) | M.Quart.,arr.Giuseppe Bellenghi M.O.,arr.中野 二郎/Jirō Nakano? |
Carisch イタリア・マンドリン百曲選第7巻(1970) |
Gira Gira!,polka brillante(華麗なポルカ「グルグル!」、註:本題は擬音) | M.Quart.,arr.Carlo Munier | G.Venturini |
Lieto avvenire,notturno(夜想曲「楽しき前途」、註:avvenireは「未来」「将来」) | M.Quart. | G.Venturini |
Pensiero elegiaco(エレジー調の主題) | M.Quart.,arr.Carlo Graziani-Walter | G.Venturini |
Preghiera degli angeli,melodia religiosa(天使達の~宗教的な旋律~) | M.Quart. | G.Venturini |
Rayon vert,pensée mélodique(青春の輝き~美しき調べの瞑想曲、註:仏語、直訳は「緑の光」) | M.Quart. | G.Venturini |
Sospiro del cuore,notturno(夜想曲「心の溜息」、註:「心中の願い」とも訳せる) | M.Quart.,arr.Francesco Rebagli | G.Venturini |
T'amero sempre,divertimento(ディヴェルティメント「いつまでも君を愛す」) | Mand.+Gtr. M.Quart. |
G.Venturini G.Venturini |
Tesoro mio,Konzertwalzer(演奏会向けワルツ「大切な人よ」、註:本題は伊語慣用句、副題は独語出版題) | M.Quart. | Hermann Löffler |
Bizzzosa,polka/Mischiefmaker,polka(ポルカ「壊し屋さん」、註:伊語原題/英語出版題) | Mand.×2+Gtr.,arr.Flaminio Pignoloni | Pagani |
Pioggia di stelle,valzer(ワルツ「星降る夜」、註:意訳、直訳は「星々の雨」) | Mand.+Mla.+Gtr.+vocal | Il Mandolinista |
Amore,valzer(ワルツ「愛情」) | Mand.+Mla.+Gtr.+vocal | Il Mandolinista |
Ada(アーダ、註:Adaは女子の名) | Mand.+Pno. | under investigation |
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Venetian heritage(ヴェネツィアの血脈、註:英語) | Mand.+Hp. | 2003,free-scores.com |
Vincent Beer-Demander,FRANCE
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Incontro(出会い、註:伊語流用) | Mand.+Gtr.+Db. | 2000 |
Là ou va l'Indien(インディアンが赴く場所へ=訳題未確定=、Indienは「インド人」の意もあり) | Mand.+Gtr. | 2000 |
Tombeau à R.Calace(ラファエーレ・カラーチェに捧げるトンボー、註:tombeauは「墓」、転じて故人の思い出のための作品) | Mand.solo | 2009,T6319(2009) |
Ballada par Piazzolla(ピアソラによるバラード),by Astor Piazzolla | Mla.solo | 2009,T6318(2009) |
L'Âme de fond,concertino pour violoncelle et orchestre à plectres(チェロとマンドリン・オーケストラのための小協奏曲「本心」) | Vc.+M.O. | 2009 |
Fantaisie sur un thème russe(ロシアの主題による幻想曲) | Mand.+Gtr. | 2010,T6362(2011) |
Chaconne,hommage a Mario Monti(シャコンヌ~マーリオ・モンティを讃えて~) | M.O. | d'Oz DZ1155(2009) |
Centaures(ケンタウロス、註:ギリシア神話のテッサリア王・イクシオンの息子達の総称のため複数形),by E.Vuillier | Mand.+Mla. | T6404 |
Studio romantico(ロマン風練習曲、註:Ugo Orlandi氏に献呈) | Mla.solo | |
Nocturnes(夜想曲集) | Mand.+E-Gtr. | |
Etude romantique(ロマン風練習曲) | Mla.solo | |
Dans le temple de Lucifer(ルシファーの神殿の舞曲、註:Luciferは堕天使の魔王で「明けの明星」「金星」の意もあり) | M.Quart. | |
Bestiaire(動物誌、bestiaireは「動物詩集」「動物画集」、ほかに古代ローマの「闘獣士」の意もあり) | Mand.solo | d'Oz DZ1296 |
Amanda,valse(ワルツ「アマンダ」、註:Amandaは女子の名?) | Mand.+Gtr.(+Db.),arr.Fabio Galluci | T6428(2012) |
Breves(=訳題未確定=、註:英語で「二分音符=複数形=」) | vocal+Vn.+Mand.+Gtr. | |
Duel(決闘、註:英語) | Alt.+Mc. | |
L'éloge de la poule(雌鳥を讃えて=訳題未確定=、註:「雌鳥が時を告げる」ことを指している可能性もあり) | Bar.+Cl.+B-Cl.+Vn.+Vc.+Alt.+Mand.+Gtr. | |
Tarentestelle(タランテッラ風習作=訳題未確定=、註:tarentelleの派生語か?) | Sop.+Acc.+Mand.+Gtr. | |
Le petit bal des bêtes(動物達のミニ舞踏会、註:bêteは「虫」も指すが「害虫」のニュアンスもあるため除外) | M.O. | d'Oz DZ1285 |
4 pezzi romantici "per la notte"(ロマン風小品4題「夜に捧ぐ」) | Mand.solo | d'Oz DZ1440 |
Guernica(ゲルニカ) | M.O. | d'Oz DZ1494 |
Serenata erotica(官能的なセレナーデ) | M.O. | d'Oz DZ1676 |
Livre d'enfant(子供の本) | Mand.duo | d'Oz DZ1677 |
Variations et final sur la follia(あるフォリアによる変奏と終曲、註:folliaは16世紀に流行した舞曲で伊語流用) | M.O. | d'Oz DZ1676(2012) |
Tango mediterráneo(地中海のタンゴ、註:西語) | Mand.+Pno. | d'Oz DZ1814 |
Obsession(妄想、註:英語) | narr.+Mand.+Mla.+Mc. | 2012,Ediciones MundoPlectro MP020020 |
Ludwig van Beethoven,GERMANY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Sonatine für Mandoline und Cembalo(Adagio),WoO.43a(マンドリンとチェンバロのためのソナティナ=アダージョ=ハ短調) | Mand.+Cemb. Mand.+Cemb./Gtr. Mand.+Gtr.×3,arr.Alexander König-Ossadtschi Mand.+Gtr.,arr.Jürg Kindle |
1796 edition49 04034-01 edition49 04033-01 Henle 00196 ZM18070 T5127(2012) d'Oz DZ1787(2012) |
Adagio,WoO.43b(アダージョ 変ホ長調) | Mand.+Cemb. Mand.+Cemb./Gtr. Mand.+Gtr.,arr.Jürg Kindle |
1796 edition49 04035-01 edition49 04033-01 Henle 00196 ZM18070 d'Oz DZ1809(2012) |
Sonatine für Mandoline und Cembalo(Allegro),WoO.44a(マンドリンとチェンバロのためのソナティナ=アレグロ=ハ長調) | Mand.+Cemb. Mand.+Cemb./Gtr. Mand.+M.O., arr.Konrad Wölki Mand.+Gtr.,arr.Jürg Kindle |
1796 edition49 04036-01 edition49 04033-01 Henle 00196 ZM18070 d'Oz DZ1810(2012) |
Andante und Variationen,WoO.44b(アンダンテと変奏曲 ニ長調) | Mand.+Cemb. Mand.+Cemb./Gtr. Mand.+M.O.,arr.Seiichi Suzuki/鈴木 静一 |
1796 edition49 04037-01 edition49 04033-01 Henle 00196 ZM18080 |
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Invention(インヴェンション) | Mand.duo | 1952,ZM18160 |
Legnaniana,Konzert nach alter Lautenmusik(レニャニアーナ~古典的リュート音楽に基づく協奏曲~) | Fl.+Gtr.+Str. Mand./Fl.+Gtr.+M.O. |
1960 Hans Ragotzky R400 |
Concertino A-Dur für Gitarre und Zupforchester(ギターとマンドリン・オーケストラのための小協奏曲 イ長調) | Gtr.+M.O. | Hans Ragotzky(1962) |
Konzert G-Dur für Mandoline und Zupforchester(マンドリンとマンドリン・オーケストラのための協奏曲 ト長調) | Mand.+M.O. | Hans Ragotzky(1963) |
Araba | Mand.+Gtr. | Hans Ragotzky(1963)→T(1976) |
Betrachtung über eine Pavane von Luis Milan für Zupforchester | M.O. | T016(1964) |
Ballet-Suite nach Caroso für Zupforchester,Flötenstimme ad.lib. | M.O.(+Fl.) | T029(1964) |
Betrachtung über einen altspanischen Tanz für Zupforchester | M.O. | T030(1964) |
Figuration Ⅰ für Zupforchester und Cembalo | M.O.+Cemb. | 1965,T014 |
Ode auf Anuradhapura für Solomandoline und Zupforchester | Mand.+M.O.(+Cemb.) | 1965~1966,Polyphon Musikverlag p405(1966) T167(2012) |
Altitalienische Hofmusik und Zupforchester und Cembalo | M.O.+Cemb. | Polyphon Musikverlag p397(1966) |
Serenade für Mandoline und Zupforchester(マンドリンとマンドリン・オーケストラのためのセレナーデ) Serenade für Solo-Mandoline(独奏マンドリンのためのセレナーデ) |
Mand.+M.O. Mand.+Gtr. |
Otto Junne J617a(1967) Otto Junne(1978) |
Vier französische Tänze für Zupforchester(マンドリン・オーケストラのためのフランス舞曲4題) | M.O. | Otto Junne(1967) |
Kolometrie für Solomandoline | Mand.solo | 1968,ZM1805 |
ZU-MA-GI-TON Ⅱ für Mandoline und Gitarre | Mand.+Gtr. | 1968,ZM1805 |
Contrasti stumentale | Mand.quint. | 1969,Hans Gerig |
Englischer Bauerntanz für Zupforchester | M.O. | Otto Junne(1969) |
Musik für Mandoline Heft1(マンドリンのための音楽 第1巻、註:曲集、Siegfried Behrendは編集者) | Mand.solo | ZM(1969) |
Conga für Zupforchester(マンドリン・オーケストラのための「コンガ」) | M.O. | 1970,T |
Epitaph für Norio Oshima | M.O.+Fl. | 1970,Hans Gerig |
Figuration Ⅱ für Zupforchester und Oboe | M.O.+Ob. | 1970,T |
Figuration Ⅲ für Akkordeon und Zupforchester | Acc.+M.O. | 1970,T |
Kommutation Ⅰ für Zupforchester | M.O. | 1970,Hans Gerig |
Requiem auf Hiroshima(広島に捧げる鎮魂歌) | M.O.+voice+Mand. | 1970,Hans Gerig(1973?)→B&H |
Sidi Bou Said für Zupforchester,Stimme und Darabuka | M.O.+voice+darabukka | 1972,T |
Campioniana für Zupforchester und zwei Gitarren | Gtr.×2+M.O./Str.? | T(1973) |
Ensemble '74(室内楽曲’74) | zither-Quart.+Mand.×2+Mla.+Gtr.+Db.+perc.(+electronics) | 1974,T |
Drei Mementos | Mand.duo | 1976,ZM18160 |
Araba | Mand.+Gtr. M.O. |
1976,T T028 |
Stierkampfmusik für Zupforchester | M.O. | ZM19520(1976) |
Drei Peuerltänze für Zupforchester | M.O. | T115(1977) |
Serenade Tamatea für Zupforchester und Flöte | M.O.+Fl. | 1978,Tonos |
Spanische Impressionen für Gitarre und Zupforchester(ギターとマンドリン・オーケストラのための「スペインの印象」、註:「印象」は複数形) | Gtr.+M.O. | 1982,ZM24810 |
Klassische Vortragsstücke(古典演奏曲集、註:曲集、Siegfried Behrendは編集者) | Mand.duo | ZM(1982) |
Spanisches Konzert für Gitarre und Zupforchester(ギターとマンドリン・オーケストラのためのスペイン風協奏曲) | Gtr.+M.O. | 1983,ZM26110 |
Betrachtung über Insbruck,ich muß dich las,für Zupforchester | M.O. | T(1984) |
Posthornklänge(ポストホルンの調べ) | M.O.+post-hn.+narr. | 1986,Preissler |
Sakura-Suite für Flöte,Gitarre und Zupforchester(フルート、ギターとマンドリン・オーケストラのための「さくら組曲」) | Fl.+Gtr.+M.O.(+perc.) | ZM25460(1986) |
Conserere,in Memoriam Andrés Segovia | Gtr.+M.O./Str. | 1987,ZM27170 |
Soriana für Zupforchester und Gitarre | M.O.+Gtr. | 1987,Tonos |
Bayerische Hochzeitsmusik für Zupforchester | M.O. | Tonos(1987) |
Tegernsee-Suite für Zupforchester | M.O. | T(1987) |
Vier japanische Volkslieder für und Zupforchester(マンドリン・オーケストラのための日本民謡4題) | …/vocal+M.O. | ZM26210(1987) |
DZO-Erkennungsmusik für Zupforchester | M.O. | 1988,Sonoton Musikverlag |
Hildebrandlied(ヒルデブラントの歌、註:Hildebrandはドイツの伝説に登場する英雄) | voice+M.O./Str. | 1988,Sonoton Musikverlag |
Galante Suite für Zupforchester | M.O. | 1989,Tonos |
Sakaburian für Zupforchester | M.O. | Tonos(1989) |
Der Sonnengesang für Zupforchester und Stimme | M.O.+voice | ZM(1990) |
ZU-MA-GI-TON für Zupforchester | M.O. | |
Florentiner Hochzeitstänze für Zupforchester | M.O. | T006 |
Indonesische Miniaturen für Zupforchester,Gesangsstime ad.lib. | M.O.(+vocal) | T007 |
Kol do di -Poln.Hochzeitslied für Zupforchester,Gesangsstime ad.lib. | M.O.(+vocal) | T008 |
Serenata espanola für Zupforchester(マンドリン・オーケストラのためのスペイン風セレナーデ) | M.O. | T017 |
Betrachtung über Greensleeves für Zupforchester(マンドリン・オーケストラのための「グリーンスリーヴス追想」) | M.O. | T031 |
Bulgarischer Hirtentanz für Zupforchester | M.O. | T044 |
Japanische Impressionen für Zupforchester(マンドリン・オーケストラのための「日本の印象」、註:「印象」は複数形) | M.O. | T045 |
Elisabethanische Tänze für Zupforchester | M.O. | T050 |
Monteverdiana | M.O. | T108 |
Concerto in D für Zupforchester und Melodie | M.O.+vocal? | T |
Konzert C-Dur für Zupforchester und Oboe(オーボエとマンドリン・オーケストラのための協奏曲 ト長調) | M.O.+Ob. | T |
Rumba catalán für Zupforchester(マンドリン・オーケストラのための「カタルーニャのルンバ」、註:本題は西語) | M.O. | T058 |
Suite nach japanischen Kinderliedern für Zupforchester(日本の童謡による組曲~マンドリン・オーケストラのために~) | M.O. | T |
Zwei Lieder für Zupforchester | M.O. | T |
Konzert für Gitarre und Zupforchester(ギターとマンドリン・オーケストラのための協奏曲) | Gtr.+M.O. | R |
Spanische Ouvertüre für Zupforchester(マンドリン・オーケストラのためのスペイン風序曲) | M.O. | Hans Ragotzky R247 |
Fiesta in Sevilla,spanische suite | M.O. | Hans Ragotzky R426 |
Barriera für Zupforchester | M.O. | Hans Ragotzky |
Variationen über La Folia für Gitarre und Zupforchester | Gtr.+M.O. | Hans Ragotzky |
Conserere,in Memoriam Andrés Segovia für Gitarre und Zupforchester | Gtr.+M.O./Str. | 1987,ZM27170 |
Der Sonnengesang für Zupforchester | M.O. | ZM22100 |
ZU-MA-GI-TON Ⅲ | Mand.+Gtr.+dulcimer | ZM |
Empfindungen-Konstruktion 6 Stücke | Mand.solo | unpublished |
Sonant für Mandoline und Gitarre,Grafik | Mand.+Gtr. | unpublished |
Altdeutsche Tanzmusik(古風なドイツの舞踊音楽) | Gtr.+M.O. | under investigation |
Do Di Li(註:イスラエル民俗舞曲より) | M.O.(+vocal) | under investigation |
Falia,Variationen | M.O. | under investigation |
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Objeu Doré | M.Quart. | 1997? |
Fray(...Thread,Stitch,Fray...)(ぼろ布に~糸を通して、縫って、解して~、註:3楽章構成) |
Mand.+amplified-Mand.+Mla.+Gtr. | 1997 |
Wreathed in flames(炎環) | Mand./amplified-Mand.+tape | 2000,Australian Music Centre |
Micro Plasty | Mand.+Fl.+Pno. | 2004? |
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
electric flower(電気仕掛けの花、註:英語) | E-Gtr.+M.O. | 2007 |
Vom guten Ton.Die Welt ist voll Geplapper(素敵な音色で。世の中は雑音ばかり) | voice×4+wind instrument×4+M.O. | 2011 |
Alfredo Belati,ITALY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Fantasia di concerto(演奏会向け幻想曲) | Mand.solo | under investigation |
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Insomnio | Fl.+B-Cl.+Bn.+Hp.+Pno.+Vib.+Vn.+Vla.+Gtr.+Mand.+perc. | 1996,Donemus |
Aroma | Mand.+Gtr. | 1996 |
Nacht(夜) | Sop.+Fl.+Hp.+Gtr.+Mand. | 1997 |
Hans en Grietje(ヘンゼルとグレーテル) | Sop.+act.×2+Fl.+Ob.+Cl.+perc.×2+Mand.+Gtr.+Hp.+Pno.+S.Trio+Db. | 2001 |
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Otago sonata | ? M.O.+Fl.+Bnj.+Gtr. |
2001~2002 2002 |
Transmission | Mand.+Mla.+Gtr. S.Trio Mand.+Gtr. |
2002~2003 2006 |
New oars for an old boat(古いボートに新しいオール) | S.Quart. Mand.×2+Mla.+Mc. M.O. |
2003~2004 2004 |
Strinennia,in three movements | Mand.×5/Vn.×5 M.Quint. |
2004 |
Desert waters wedding march | Mand.×2(+Gtr.) M.O. |
2005 2006 |
O. Di Bella → D
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Running after the dream(夢を追って) | Mand.+Gtr. | 2008,Edizioni Rai Trade |
Giuseppe Bellenghi,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Album di sei composizioni per mandoloncello(曲集「マンドセロのための作品6題」より) 1.L'amante del marinaro,romanza(ロマンス「船乗りの情婦」) |
Mc.+Gtr./Pno. |
A.Forlivesi(1892) |
Album di sei composizioni per mandoloncello(曲集「マンドセロのための作品6題」より) 2.Souvenir de Florence,pensiero melodico(フィレンツェの思い出~旋律的主題~、註:本題は仏語転用) |
Mc.+Gtr./Pno. M.O.,arr.中野 二郎/Jirō Nakano |
A.Forlivesi(1892) イタリア・マンドリン百曲選第1巻(1969) |
Album di sei composizioni per mandoloncello(曲集「マンドセロのための作品6題」より) 3.Sulle rive del Mississippi,valzer brillante(華麗なワルツ「ミシシッピの岸辺で」) |
Mc.+Gtr./Pno. M.Quint. |
A.Forlivesi(1892) A.Forlivesi |
Album di sei composizioni per mandoloncello(曲集「マンドセロのための作品6題」より) 4.Una notte a Firenze,melodia(旋律曲「フィレンツェの一夜」) |
Mc.+Gtr./Pno. |
A.Forlivesi(1892) |
Album di sei composizioni per mandoloncello(曲集「マンドセロのための作品6題」より) 5.Sul lido,serenata(セレナーデ「岸辺にて」、註:「浜辺にて」でも可) |
Mc.+Gtr./Pno. M.Quart.,arr.Carlo Munier |
A.Forlivesi(1892) A.Forlivesi |
Album di sei composizioni per mandoloncello(曲集「マンドセロのための作品6題」より) 6.Sulla tomba di Vittorio Emanuele Ⅱ,pensiero elegiaco(ヴィットーリオ・エマヌエーレニ世の墓前で~悲しき想い~) Pensiero elegiaco alla memoria di Vittorio Emanuele Ⅱ(ヴィットーリオ・エマヌエーレニ世の追憶に捧ぐる悲しき想い~) |
Mc.+Gtr./Pno. M.Quint. |
A.Forlivesi(1892) A.Forlivesi |
Metodo completo vol.1(完全教則本第1巻、註:伊語) | textbook | A.Forlivesi(1892) |
Metodo completo vol.2(完全教則本第2巻、註:伊語) | textbook | A.Forlivesi(1892) |
Metodo completo vol.3(完全教則本第3巻、註:伊語) | textbook | A.Forlivesi(1892) |
Savoia Orléans,marcia militare(軍隊行進曲「サヴォイア・オルレアン」、註:第2代アオスタ公・エマヌエーレ・フィリベルト夫人であるオルレアンのエレーナを指すと思われる) | M.Quint. | A.Forlivesi(1895) |
Savoia-Petrovich,polka marcia(ポルカ・マーチ「サヴォイア家とペトロヴィッチ家」、註:イタリア王家とモンテネグロ王家のこと) | M.Quint. | A.Forlivesi(1896) |
Gemme musicali,divertimento(ディヴェルティメント「音楽の珠玉」) | M.Quart. | A.Forlivesi(1899) |
Valzer delle fate(妖精達のワルツ、註:「美女達のワルツ」と訳せなくもない) | M.Quart.,arr.P.Balsimelli | A.Forlivesi(1901) |
Duo 1(二重奏曲第1番) | Mand.duo | A.Forlivesi |
Duo 2(二重奏曲第2番) | Mand.duo | A.Forlivesi |
Duo 3(二重奏曲第3番) | Mand.duo | A.Forlivesi |
Duo 4(二重奏曲第4番) | Mand.duo | A.Forlivesi |
Duo 5(二重奏曲第5番) | Mand.duo | A.Forlivesi |
Duo 6(二重奏曲第6番) | Mand.duo | A.Forlivesi |
Josa,polka brillante(華麗なポルカ「ホサ」、註:Josaはスペインの人名?=確認中=) | M.Quint.,arr.P.Balsimelli | A.Forlivesi(1902) |
La petite coquette,polka schottisch(ショッティッシェ風ポルカ「かわいい女」、註:仏語、coquetteは「浮気っぽい女」「魅力的な娘」) | M.Quart. | A.Forlivesi(1902) |
La risposta ai profumi orientali,valzer(ワルツ「東洋の薫りただよう返信=訳題未確定=」、註:意訳、「東洋の薫りに対する返信」も可能性大) | M.Quart. | A.Forlivesi(1903) |
Amélie,schottisch(ショッティッシェ「アメリー」、註:フランスの女子の名) | M.Quart. | A.Forlivesi |
Assab,marcia militare(軍隊行進曲「アッサブ」、註:エリトリアの地名) | M.Quart. | A.Forlivesi |
Bella Italia,valzer(ワルツ「すばらしきイタリア」) | M.Quint. | A.Forlivesi |
Dancing(Albero di Natale),schotisch(ショッティッシェ「舞曲『クリスマスツリー』」) | M.Quint. | A.Forlivesi |
Echi di Frisio,divertimento(ディヴェルティメント「フリージオの響き」、註:「フリージオのエコー」でも可、Frisioは地名?) | M.Quart. Mand.+Pno. |
A.Forlivesi under investigation |
Fiorentinella,polka brillante(華麗なポルカ「フィレンツェの少女」) | M.Quart. | A.Forlivesi |
Il carnevale di Venezia,21 variazioni(ヴェネツィアの謝肉祭~21の変奏~) | Mand.+Pno. | G.Ricordi |
Il valzer delle fate(妖精達のワルツ) | M.Quart.,arr.P.Balsimelli | A.Forlivesi |
Improvvisata,piccolo valzer(小ワルツ「驚喜」) | M.Quint. | A.Forlivesi |
La première fleur,petite mélodie facile(最高の花~小さな易しい旋律~、註:仏語、「美わしの花」は意訳) | M.Quart. | A.Forlivesi |
Profumi orientali,valzer brillante(華麗なワルツ「東洋の薫り」) Profumi orientali,valzer popolale(大衆的なワルツ「東洋の薫り」) Profumi orientali(東洋の薫り) |
M.Quint. M.Quart. vocal |
A.Forlivesi A.Forlivesi A.Forlivesi |
Renato,gran valzer(大ワルツ「レナート」、註:男子の名) | M.O. Mand.+Pno. |
A.Forlivesi |
Rêverie de printemps,mélodie mazurka(春の夢~マズルカ風の旋律~、註:仏語、「春の幻想」でも可) | M.Quart. | A.Forlivesi |
Ricordo di Monza,polka coquette(粋なポルカ「モンツァの思い出」、註:Monzaは都市の名、coquetteは仏語転用) | M.Quart. | A.Forlivesi |
Ricordo di Napoli,melodia napoletana(ナポリの思い出~ナポリの調べ~) | M.Quart. | A.Forlivesi |
Stella d'amore!,barcarola(舟歌「愛の星よ!」) | M.Quart. | A.Forlivesi |
Tarantella napoletana(ナポリ風タランテッラ) | M.Quart. | A.Forlivesi |
Tavolozza e pennelli,valzer capriccio(綺想的ワルツ「パレットと絵筆」、註:pennelloの複数形) | M.Quint. | A.Forlivesi |
Vita fiorentina,valzer(ワルツ「フィレンツェ暮らし」) | M.Quart. | A.Forlivesi |
Voix de la brise,profumi orientali,valse(ワルツ「微風の歌声~東洋の薫り~」、註:仏語・伊語混用) | Mand.+Gtr./Pno. | A.Durand |
Fleurs de Domblans,valse de Seydel(ドンブランの花々~ザイデルのワルツ~、註:Domblansは仏・フランシュ=コンテ地域圏ジュラ県の都市) | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Paul Beuscher |
Liuto cantabile method(マンドリュート教則本) | textbook | A.Forlivesi? |
La ginnastica del mandolino(マンドリンの鍛錬、註:12曲からなる速弾きのための練習曲集) | textbook | A.Forlivesi? |
Breve metodo facile per mandolino napoletano e romano(ナポリ型およびローマ型マンドリンのための易しい要点教則本) | textbook | as Giovanni Battista Pirani |
Antonio Belletti,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Alba fiorita,valzer brillante(華麗なワルツ「華やかな幕開け」、註:直訳「花盛りの夜明け」では曲種も考慮して不適訳と判断) | Mand.solo | Il Plettro(1917) |
Occhi di fata(美人の目、註:Occhiは複数形で「両目」を指す、fataは「妖精」が第一義) | M.Quart. | Il Plettro(1917) |
Comme dans un rêve,sérénade(セレナーデ「夢見るように」、註:仏語、直訳は「一つの夢の中のように」) | Mand.×2+Gtr. | L'Estudiantina(1929) |
A te!,intermezzo(間奏曲「ありがとう!」、註:本題の直訳は「あなたに」だが、Grazie a te!の省略形慣用表現と判断) | M.Quart. | L'Estudiantina(1932) |
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Mediterranea(地中海風に、註:形容詞と思われるが修飾する女性形名詞が不明のため副詞的に意訳) | M.O. | 2001 |
Tarantella(タランテッラ) | Mand.+Gtr. | 2002,Domani Musica |
Selve,piagge e monti(森、海、そして山、註:いずれも複数形) | Sop.+Vn./Fl./Mand.+Cemb.+viol | 2002 |
Terre del sud(南国の三重奏、註:やや意訳) | Mand.+Mc.+Pno. | 2004 |
Rene Bellion,FRANCE
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Silvia marche(シルヴィア行進曲) | M.Quart. | Le Mediator(1952) |
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
...Passages...(…走句集…=訳題未確定=) | Gtr.+Mand.+Hp. | 1996~1998 |
Citrons éclatés du silence(静かなる眩い檸檬、註:「檸檬」は複数形) | Mand.solo | 2004,d'Oz DZ1674 |
Stefano Bellon,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Paul McCartney commentaries(ポール・マッカートニー論評集、註:英語) | Fl.+Ob.+Cl.+perc.+Pno.+Mand.+Gtr.+Hp.+S.Trio+Db. | 2002~2003 |
Vocativo(呼格) | male-voice+Fl.+Ob.+Cl.+perc.×2+Mand.+Gtr.+Hp.+S.Trio+Db. | 2003 |
Snakes,skin and strings | erhu+Fl.+Ob.+perc.×2+Pno.+Mand.+Gtr.+Hp.+S.Trio+Db. | 2004~2005 |
En roscas de cristal serpiente breve | Fl.+Ob.+Cl.×2+perc.+Pno./Cemb.+Mand.+Gtr.+Hp.+S.Quart.+Db. | under investigation |
G. Belot,FRANCE?
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Folletto,schottisch(ショティッシェ「小妖精」、註:本題は伊語、「腕白小僧」の意もあるが曲種を考慮) | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
J.Rowies(1912?) |
Rosine,mazurka avec variations(変奏マズルカ「ロジーヌ」、註:Rosineは女子の名?) | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Paul Beuscher |
Luigi Beltramelli,ITALY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Zaira,mazurka(マズルカ「ザイーラ」、註:Zairaは女子の名、Zaira Orioliのことか?) | Mand.+Pno. | Cocchi(1890?) |
J. Benaches,?
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
La nene se mueve,tango cubano | M.Quart. | L'Orchestre A Plectre(1937) |
עופר בן-אמוץ / Ofer Ben-Amots,ISRAEL
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Concerto for clarinet,mandolin,and chamber orchestra(クラリネット、マンドリンと室内楽のための協奏曲) | Cl.+Mand.+Orch. | 2012/premiere |
From darkness to light, concertino(小協奏曲「暗黒から光明へ」) | Cl.+Mand.+Orch. | 2013/premiere |
R. Benassai,ITALY?
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Pagina d'album,valzer(ワルツ「アルバムの一頁」) | Mand.solo | Il Mandolino(1920) |
Theodore Bendix (25.07.1862~15.01.1935,U.S.A.)
title | instrumentations | notes |
---|---|---|
The dawn of love,morceau characteristique(特徴的作品「愛の終わり」、註:本題は英語、副題は伊語) | Pno./Pno.duo Mand./Mand.duo Mand./Vn.+Pno. Mand.+Gtr. Mand.×2+Pno./Gtr. Orch./W.O.… |
Carl Fischer |
Aldo Benedettini,ITALY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Emmuccia,mazurka | Mand.+Gtr. | Il Mandolino(1916) |
Juraj Beneš,SLOVAKIA
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Waltz for colonel Brumble(ブランブル大佐のワルツ) | glockenspiel+Vib.+chimes+Cel.+Pno.+Bnj.+Mand.+Gtr.+cimbalom+Hp.+Cemb. | 1975 |
בן חיים פאול / Paul Ben-Haim / Paul Ben-Chaim,ISRAEL
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Sonata a tre(三台のためのソナタ、註:伊語、「三人のためのソナタ」「三重奏のためのソナタ」でも可) | Mand.+Gtr.+Cemb. |
Ethel Isabel Beningfield (03.05.1870~10.11.1967,U.K.)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Selection of old English airs(イングランド古謡集) | Mand.solo | John Alvey Turner pub.,Turner's mandolinist №200 |
Selection of Irish airs(アイルランド歌謡集) | Mand.solo | John Alvey Turner pub.,Turner's mandolinist №225 |
Selection of Scotch airs(スコットランド歌謡集) | Mand.solo | John Alvey Turner pub.,Turner's mandolinist №227 |
Songe d'avril(四月の夢、註:仏語) | Mand.+Pno. | John Alvey Turner pub.,Turner's mandolinist №229 |
Rêverie(幻想曲、註:仏語) | Mand.+Pno. | John Alvey Turner pub.,Turner's mandolinist №427 |
Mélodie espagnole(スペインの旋律、註:仏語) | Mand.duo | Ricordi |
Pasquale Benintende,ITALY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Biondinella,polka(ポルカ「金髪の女の子」) | Mand.+Mla.+Gtr. | G.Gori(1914) |
Heinz Benker (13.03.1921~02.06.2000,GERMANY)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Vier Anekdoten für Mandoline und Gitarre(マンドリンとギターのための逸話4題) | Mand.+Gtr. | 1995,VF3015 |
Suite für Zupforchester(マンドリン・オーケストラのための組曲) | M.O. | 1996,R980 |
Partita vellicate | Mand.solo,arr.Daniel Ahlert | 1997,GVH-KM2057 |
Klang-Gestalten | Mand.+Gtr.+Ogn. | 1998,unpublished |
Gedankenklänge nach Gedichten von Rose Ausländer für gemischten Chor und Zupforchester | mixed-Chor.+G.O../M.O. | GVH-ZO1041 |
Klingende Muster,Suite | glockenspiel+xylophon+M.O. | VF1030 |
Wetterlagen,Suite(組曲「気象」、註:Wetterlage「気象状況」の複数形) | Fl.+xylophon+glockenspiel+M.O. Fl.+Pno.+M.O. |
VF1044 |
Pizzarco für Mandoline,Violine,Viola,Violoncello(マンドリン、ヴァイオリン、ヴィオラ、チェロのためのピッツィカート) | Mand.+S.Trio | VF1283(2000) |
Sir Richard Rodney Bennett / Richard Rodney Bennett,U.K.
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Victory(勝利) | Mand. in opera | 1968~1969,1970/premiere?,Universal Edition |
Jules Benoît,FRANCE?
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Gretchen mazurka,a ma chère petite élève(グレートヒェンのマズルカ~私の可愛い教え子ちゃんへ~、註:Gretchenは独系の女子の名) | Mand.+Pno. | Gustave Faes |
Gavotte clochettes,morceau de salon pour mandoline et piano(鈴蘭のガヴォット~マンドリンとピアノのためのサロン風小品~) | Mand.+Pno. | Gustave Faes |
Julien Corneille Benoît,FRANCE
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Pouquoi?,rêverie(幻想曲「なぜ?」、註:pouquoiは英語のwhyに相当) | M.Quart.:Mand.×3+Mla. | L'Estudiantina(1909) |
Une Larme,andante(一筋の涙~アンダンテ~、註:「一粒の涙」でも可) | M.Quart.:Mand.×3+Mla. | L'Estudiantina(1909) |
Dernier chant,mélodie(流行歌~歌曲~、註:原曲は確認中、合唱を伴うのでmélodieは「旋律曲」ではない) | M.Quint.+Chor. | L'Estudiantina(1911) |
Rossie Benoît,BELGIUM
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Deux pièces dédiées à l'Ensemble Gabriele Leone(ガブリエル・レオーネ合奏団に捧げる2章) | M.E. | 献呈作品 |
John Wayne Benson,U.S.A.
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Tobacco jack(煙草野郎) | bluegrass band | Letter to home/アルバム『故郷への手紙』(1995) |
Tillery Cove(=訳題未確定=) | bluegrass band | An instrumental anthology/アルバム『合奏曲選集』(2003) |
Blountville(ブラウントヴィル、註:Blountvilleはテネシー州の町の名) | bluegrass band | An instrumental anthology/アルバム『合奏曲選集』(2003) |
Anxious Molly(案じるモリー、註:Mollyは女子の名でMaryやMilicentの愛称) | bluegrass band | An instrumental anthology/アルバム『合奏曲選集』(2003) |
Carpenter John(大工のジョン、註:John Carpenterではないので氏名ではないと判断) | bluegrass band | An instrumental anthology/アルバム『合奏曲選集』(2003) |
Walter Hill(ウォーター・ヒル=訳題未確定=、註:人名?) | bluegrass band | An instrumental anthology/アルバム『合奏曲選集』(2003) |
Ole Rowdy(=訳題未確定=) | bluegrass band | An instrumental anthology/アルバム『合奏曲選集』(2003) |
Red Tommy(燃えるトミー、註:Tommyは男子の名でThomasの愛称) | bluegrass band | An instrumental anthology/アルバム『合奏曲選集』(2003) |
Buck and chloe(牡羊と乙女=訳題未確定=、註:buckは黒人やアメリカインディアンの男性も指す、chloeは田園詩に登場する羊飼いの乙女) | bluegrass band | An instrumental anthology/アルバム『合奏曲選集』(2003) |
The Galt House Suite(ギャルト・ハウス組曲、註:Galt Houseはケンタッキー州ルイスヴィルにあるホテル?) | bluegrass band | An instrumental anthology/アルバム『合奏曲選集』(2003) |
Chattanooga Breakdown(チャタヌーガのブレイクダウン、註:Chattanoogaはテネシー州の都市) | bluegrass band | An instrumental anthology/アルバム『合奏曲選集』(2003) |
Spagnum peat(水苔泥炭) | bluegrass band | An instrumental anthology/アルバム『合奏曲選集』(2003) |
Vittorio Benvenuto,ITALY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Sempre felici,mazurka(マズルカ「いつも幸せ」) | M.Quart.+Pno. | Il Concerto(1908) |
Edoardo Benzi,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Caresses,mazurka(マズルカ「愛撫」、註:本題は仏語・複数形) | Mand.(×2)+Gtr. | Il Concerto(1906) |
Profumo,valzer boston(ボストン「=訳題未確定=」、註:「香り」「気配」「香水」のいずれか) | Mand.×2+Gtr. | Vita Mandolinistica(1907) |
Romanza appasionata(熱情的ロマンス) | Mand.+Pno. | Vita Mandolinistica(1908) |
Edoardo Benzo,SWITZERLAND?
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Profumo,valzer boston(ボストン「香気」、註:伊語、「兆し」「香水」とも訳せる) | Mand.×2+Gtr. | Vita Mandolinistica(1907) |
Romanza appasionata(情熱的なロマンス) | Mand.+Pno. | Vita Mandolinistica(1908) |
Vittoria,marcia(行進曲「勝利」、註:伊語) | M.Quart. | Il Plettro(1911/1930) |
Scherzando,polka(ポルカ「諧謔風に」、註:伊語) | Mand.+Gtr. | Il Plettro(1914) |
Josep Manuel Berenguer Alarcón,SPAIN
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Amics de terres indies | S-Rec.+Mand.+Pno.+Gtr.+Vla. | 1978,1979/premiere |
Lola(ロラ、註:LolaはMaríaやDoloresの愛称) | A-Rec.+perc.+Pno.+Gtr.+E-bass+Mand.+Vn. | 1978,1979/premiere |
Buleria a Menorca(メノルカ島のブレリーアス) | A-Rec.+Mand.+Pno.+flamenco-Gtr.+E-bass+perc.+Vn. A-Rec.+E-Gtr.+12str.-Gtr.+perc.×2 Cl.+Synth.×2+Gtr.+12str.-Gtr.+Acc.×2 |
1978,1979/premiere 1980/premiere 1982/premiere |
Niels Berentsen (**.**.1987~ ,NETHERLANDS)
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Ex oriente lux(光はオリエントより、註:ラテン語) | Ob.+Cl.+duduk-qanun+Mand.+Gtr.+Hp.+S.Trio |
Guy Bergeron,CANADA
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Kamouraska(カムラスカ、註:Kamouraskaはケベック州の都市) | Vn.+Mand.+Gtr.+Db.+perc. | 2003,free-scores.com(2007) |
Amusette(気分転換、註:仏語、amusetteは「ちょっとした気晴らし」) | Mand.+Acc.+Db. | 2003,free-scores.com(2008) |
Y'en a(あるよ、註:仏語) | vocal×2+Mand.+Gtr.×2+Db. | 2006,free-scores.com(2007) |
Nonchalent(のんき者、註:仏語形容詞、意訳) | Mand.×3+Gtr.+Db.+perc. | free-scores.com(2007) |
Valse d'automne(秋のワルツ、註:仏語) | Fl.+Mand. | free-scores.com(2007) |
August 13th(8月13日、註:英語) | Mand.+Gtr. | free-scores.com(2007) |
Fugue #5(フーガ第5番、註:英仏同語) | Mand.+Acc.+Gtr.+Db. | free-scores.com(2008) |
Fugue #2(フーガ第2番、註:英仏同語) | Fl.+Mand.+Gtr.+Db. | free-scores.com(2008) |
Duo(二重奏曲、註:仏語) | Fl./Vn./Mand.+Gtr. | free-scores.com(2008) |
René Bergey,FRANCE
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Douce rêverie(甘き夢) | Mand.solo/Mand.duo | L'Orchestre a Plectre(1938) |
Alfredo Bergonzoni,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Notti profumate,valzer(ワルツ「芳しき夜」) | Mand,+Gtr. M.Quart. |
Il Concerto(1927) |
La tempesta,mazurka caratteristica(特徴的マズルカ「葛藤」、註:tempestaは「嵐」「暴風雨」「雹」「霰」なども指すが曲種を考慮) | Mand.solo | Il Concerto(1928) |
Lea,mazurka(マズルカ「リー」、註:Leaは人名?) | M.Quart. | Il Concerto(1929) |
? Bermade,FRANCE
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Ma première valse(我が初めてのワルツ) | Mand.duo | L'Estudiantina(1931) |
Cœur de poupée,mazurka(マズルカ「お人形さんの気持ち」) | Mand.duo | L'Estudiantina(1933) |
C'est gentil,polka(ポルカ「お優しいこと」、註:「優しいんだね」でも可) | Mand.solo | L'Estudiantina(1933) |
Valse du rêve(夢のワルツ、註:直訳、「夢見心地のワルツ」と意訳しても可か?) | Mand.duo | L'Estudiantina(1933) |
Tango des roses(薔薇の花のタンゴ、註:「薔薇の花」は複数形) | Mand.duo | L'Orchestre A Plectre(1935) |
Nimbes d'or,divertissement(ディヴェルティメント「金色の光輪」、註:nimbe「後光」「光輪」は複数形) | Mand.duo | L'Orchestre A Plectre(1936) |
Colin et Colette,valse facile(易しいワルツ「コランとコレット」、註:Colinは魚の「シロイトダラ」ではなく男子の名、Coletteは女子の名と思われる) | Mand.duo | L'Orchestre A Plectre(1939) |
Luigi Bernardi,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Sogni di primavera,valzer(ワルツ「青春の夢」、註:primaveraは「春」「青春」) | Mand.+Gtr. | Il Concerto(1921) |
Sorrisi e baci,fox-trot(フォックストロット「微笑みと口付け」) | Mand.(×2)+Gtr. | Il Concerto(1921) |
Serenata d'amore,valzer(ワルツ「愛のセレナーデ」) | Mand.solo | Il Concerto(1921) |
Valzer appassionato(情熱的なワルツ) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1921) |
Pala il cuore,valzer(ワルツ「真心いっぱい=訳題未確定=」) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1922) |
Mazurka(マズルカ) | Mand.solo | Il Concerto(1922) |
Serate bolognesi,mazurka(マズルカ「ボローニャの夕べ」) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1922) |
Valzer delle chimere,valzer lento(レント・ワルツ「夢想のワルツ」、註:chimeraはギリシア・ローマ神話に登場する怪物キメラで慣用的表現) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1922) |
Pensiero autunnale,valzer serenata(セレナーデ風ワルツ「秋の断章」) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1923) |
Verso la luce,valzer(ワルツ「光に向かって」) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1924) |
Dino Berruti,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Canzone patetica(悲しき唄) | M.O. | Il Mandolino(1906) |
Perle carnevalesche,mazurka(マズルカ「謝肉祭の真珠」、註:仏語、perleは単数のため「真珠飾り」は誤訳) | M.Quart. | L'Estudiantina(1929) |
Crepuscolo,preludio per orchestra mandolinistica(マンドリン・オーケストラのための前奏曲「黄昏」) | M.O. | Il Mandolino(1930) |
Nell'oriente misterioso,introduzione e danza(序奏と舞踊「東洋の秘境にて」、註:意訳、直訳は「神秘的な東洋にて」) | M.Quart. | Il Plettro(1931) |
Povero bebe(かわいそうな赤ちゃん、註:原題、bebeは男性単数形) Meriggio moscovita,danza russa(ロシア舞曲「モスクワの真昼」、註:楽譜頒布時に改題) |
M.O.+chimes+triangle+bass-drum | 1930/premiere,A.Vizzari |
Povero bebe(かわいそうな赤ちゃん、註:原題、bebeは男性単数形) Quando parla il tramonto!,preludio(前奏曲「黄昏が語る時!」) |
M.O.+harmonium+Timp. | 1930/premiere,A.Vizzari |
Serenata fantastica(幻想的セレナーデ) | M.Quart. | Il Plettro(1933) |
Serenita vespertine(夕べの静けさ) | M.O. | Il Plettro(1933) |
Visioni argentine,tango(タンゴ「アルゼンチンの幻影」) | M.Quart. | Il Plettro(1934) |
Chitarra mia!,paso doppio(パソ・ドブレ「我がギターよ!」、註:西語のpaso dobleと同義) | M.Quart. | Il Plettro(1934) |
Danza di un piccolo fauno(小牧神の踊り) | M.Quart. | Il Plettro(1934) |
Sorriso di bambola,serenata(セレナーデ「人形の微笑」) | M.Quart. | Il Plettro(1935) |
Pattuglia giapponese,pezzo caratteristico(特徴的小品「日本の巡邏隊」) | Mand.+Gtr. | Il Plettro(1936) |
Lucciole,pizzicato(ピッツィカート「蛍」) | Mand.+Gtr. | Il Plettro(1936) |
Tramonto magiaro,rapsodia(狂詩曲「ハンガリーの黄昏」) | Mand.+M.O.+Timp.+Cymb Mand.+Pno.. |
1936/premiere,A.Vizzari(1937) A.Vizzari |
Scherzo(スケルツォ) | Mand.solo | Il Plettro(1936) |
Per un tuo sorriso!,valzer cantabile(カンタービレ調ワルツ「君が微笑みに」、註:perは英語のforと同じ) | M.Quart. | Il Plettro(1937) |
Alba in montagna(山の夜明け) | M.O.+Timp.+chimes | 1937,unpublished |
Cuor di zingano,pezzo caratteristico(特徴的小品「ジプシーの心」) | M.Quart. | Il Plettro(1938) |
Idillio primaverile,valzer lento(レント・ワルツ「春の牧歌」) | M.Quart. | Il Plettro(1939) |
Un'ora d'amore,romanza senza parole(無言歌「愛のひととき」) | M.Quart. | Il Plettro(1940) |
Vincere o morire(勝利か死か、註:原題) Torment!,preludio(前奏曲「苦悩!」) |
M.O.+harmonium+Hp.+Timp.+triangle+Cymb. | 1940/premiere |
Amore e torment(愛と苦悩、註:原題) Minuetto(メヌエット) |
M.O.+triangle | 1941/premiere |
Esotisumi seducenti,intermezzo(間奏曲「魅惑の異国情緒」) | M.O. | Il Plettro(1941) |
Scherzo alla tzigana(ジプシー風スケルツォ、註:意訳、正しくは「ジプシー女に捧げるスケルツォ」) | Mand.solo | Il Plettro(1943) |
Danza di un burattino(操り人形の踊り、註:burattinoは「指人形」「棒人形」などの手遣い人形を指す) | Mand.solo | Il Plettro(1943) |
Morte e trasfigurazione di Cleopatra,poemett sinfonico(交響小詩「クレオパトラの死と変容」) | M.O.+harmonium+perc. | unpublished |
Danza esotica n.1(異国風舞曲第1番) | M.O. | unser investigation |
Sera d'estate,intermezzo festevile(陽気な間奏曲「夏の宵」、註:本題は故・中野二郎氏の訳による) | M.O.,arr.Alberto Bocci | unser investigation |
Ronda spensierata(無責任な巡視=訳題未確定=、註:「軽率な巡視」では意味が分かりにくい) | under investigation(原曲を確認中) M.O.+Timp.+triangle,arr.中野 二郎/Jirō Nakano |
unpublished |
Anselmo Bersano (04.09.1903~23.04.1998,ITALY)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Elia(エリーア、註:Eliaは名前だが男女ともあり) | Mand.×2+Gtr. | 1922 |
Serenata fiamminga(フランドル風セレナーデ) | M.Quart. | 1940 |
Henry Bert,FRANCE
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Dèmon e àngelo,grande fantaisie de concert(演奏会用大幻想曲「悪魔と天使」、註:本題は伊語だが本来はdèmoneとなる) | M.Quart. | L'Estudiantina(1907) |
Caprice bohémien(ジプシー奇想曲) | Mand.solo,arr.Mario Maciocchi | L'Estudiantina(1908) |
Armor,grande fantaisie de concert(演奏会用大幻想曲「アルモール」、註:ブルターニュ地方の旧称Armoriqueの略語) | M.Quart.+perc. | L'Estudiantina(1908) |
Nilo Peraldo Bert → P
G. Berthelot,FRANCE?
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Suson,polka brillante(華麗なポルカ「シュゾン」、註:Susonは女子の名) | Mand.solo | L'Estudiantina(1927) |
Tic-toc,polka(ポルカ「チクタク」、註:tic-tocは時計の擬音) | Mand.duo | L'Estudiantina(1931) |
Marcel Berthier,FRANCE
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Suzon,polka brillante(華麗なポルカ「シュゾン」、註:Suzonは女子の名) | Mand.solo | 1910,L'Estudiantina(1909/1924) |
Michael Bertling,AUSTRALIA
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Freize | Mand.+Vn.+Rec. | 1991 |
Giulio Bertocchi,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Vanda,valzer(ワルツ「翡翠蘭=訳題未確定=」) | Mand.solo | Vita Mandolinistica(1902) |
Sempre correndo,galop(ギャロップ「走り続けて」) | Mand.×2+Gtr. | Vita Mandolinistica(1907) |
Riccardo Bertocchi,?
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Sempre verde/Immer grün,marcia brillante(華麗な行進曲「いつも緑色」、註:本題は伊語/独語、副題は伊語) | Mand.×2+Gtr | Mandolinismo(1907) |
Ottavio Bertoldi,ITALY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Chitiva,tango(タンゴ「シティーバ=訳題未確定=」、註:Chitivaは人名と思われ西語読みとした) | M.Quart. | Il Mandolino(1928) |
Ferdinando Giuseppe Bertoni (15.08.1725~01.12.1813,ITALY)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Sonata n.1 in do maggiore(ソナタ第1番ハ長調) | Mand.+Pno.? | under investigation |
Sonata n.2 in fa maggiore(ソナタ第2番ヘ長調) | Mand.+Pno.? | under investigation |
Sonata n.3 in re maggiore(ソナタ第3番ニ長調) | Mand.+Pno.? | under investigation |
Sonata n.4 in la maggiore(ソナタ第4番イ長調) | Mand.+Pno.? | under investigation |
Sonata n.5 in si bemolle maggiore(ソナタ第5番変ロ長調) | Mand.+Pno.? | under investigation |
Sonata n.6 in mi bemolle maggiore(ソナタ第6番変ホ長調) | Mand.+Pno.? | under investigation |
Costantino Bertucci,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Romanza senza parole,op.1(無言歌) | Mand.+Pno. | Bratti |
Carnevale di Venezia con variazione,op.2(ヴェネツィアの謝肉祭~変奏付き~) | Mand.+Pno. | Francesco Blanchi |
Rigoretto,potpourri,op.10(メドレー「リゴレット」),by Giuseppe Fortunino Francesco Verdi | Mand.+Pno. | Ricordi |
Vorrei morire,melodia,op.14(旋律曲「私は死んでしまいたい」、註:原曲の一般的な邦題に従う),by Francesco Paolo Tosti | Mand.+Pno. | Ricordi |
Penso!,melodia,op.15(旋律曲「忘れずに思う」、註:原曲の一般的な邦題に従う),by Francesco Paolo Tosti | Mand.+Pno. | Ricordi |
Metodo per mandolino Ⅰ(マンドリンのための教則本 第1巻) | textbook | 1885,Ricordi |
Metodo per mandolino Ⅱ(マンドリンのための教則本 第2巻) | textbook | 1885,Ricordi |
Metodo per mandolino Ⅲ(マンドリンのための教則本 第3巻) | textbook | 1885,Ricordi |
La traviata,fantasia,op.19(幻想曲「椿姫」),by Giuseppe Fortunino Francesco Verdi | Mand.solo | 1886,Ricordi |
Il trovatore,fantasia,op.20(幻想曲「トロヴァトーレ」),by Giuseppe Fortunino Francesco Verdi | Mand.solo | 1886,Ricordi |
Capricciosa,polka(ポルカ「気まぐれ」) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1910) |
La semplicetta,mazurka(マズルカ「純情」) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1911) |
Serenata(セレナーデ) | Mand.(×2)+Gtr. | Il Concerto(1912) |
Marcia popolare(通俗的行進曲) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1913) |
L'aurora,valzer(ワルツ「曙光」、註:「黎明」でも可) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1913) |
Canto di gioia,valse(ワルツ「歓喜の歌」、註:副題は仏語) | M.Quart. | L'Estudiantina(1914) |
Idillio d'amore,notturno(夜想曲「愛の牧歌」、註:idillioにも「恋」「純愛」の意がある) | Mand.solo | Il Concerto(1915) |
Romanza,prima fantasia(幻想曲「ロマンス」) | Mand.solo/Gtr.solo | Il Concerto(1919) |
Danza di bimbi,mazruka(マズルカ「子供達の踊り」、註:男性名詞bimbo「赤ん坊」「幼児」「少年」の複数形) | Mand.+Gtr. | Il Plettro(1922) |
Danza caratteristica(特徴的舞曲、註:Natilde Marianiに献呈) | Mand.solo | A.Forlivesi |
Danza del diavolo,tarantella(タランテッラ「悪魔の踊り」) | Mand.solo | A.Forlivesi |
Falso amore,romanza(ロマンス「うわべだけの愛」、註:「偽りの愛」「狂った愛」でも可) | Mand.solo | A.Forlivesi |
La bergere,terza fantasia(幻想曲第3番「安楽椅子」) | Mand.solo | A.Forlivesi |
Marcia funebre di pulcinella(どたばた葬送行進曲、註:pulcinellaはコメディア・デラルテに登場する怠け者で慣用表現多数) | Mand.solo | A.Forlivesi |
Minuetto,seconda fantasia(幻想曲第2番「メヌエット」) | Mand.solo | A.Forlivesi |
Misteri della vita,elegia(エレジー「人生の師ら」) | Mand.solo | A.Forlivesi |
Nella foresta,melodia(旋律曲「森の中で」) | Mand.solo | A.Forlivesi |
Nel sonno la vedea,romanza(ロマンス「夢で見たこと」、註:意訳、sonnoは「眠り」「睡眠」で直訳は「睡眠の中で」) | Mand.+Pno. | A.Forlivesi |
Preghiera nell'inferno(苦しい時の祈り、註:infernoは「地獄」) | Mand.solo | A.Forlivesi |
Romanza(ロマンス) | Mand.solo | A.Forlivesi |
Souvenir de Maschar,quinta fantasia(幻想曲第5番「マシャールの思い出」、註:Mascharはイランの都市?) | Mand.solo | A.Forlivesi |
Tutti in festa,sesta fantasia(幻想曲第6番「皆さん休暇中」) | Mand.solo | A.Forlivesi |
Primo album di sei fantasie originali(「創作幻想曲6曲集」第1集) | Mand.solo/Mand.duo | A.Forlivesi |
Secondo album di sei fantasie originali(「創作幻想曲6曲集」第2集) | Mand.solo/Mand.duo | A.Forlivesi |
Misteri d'amore(=訳題未確定=、註:「愛の神秘」「愛の秘密」「愛の奥義」いずれでも可) | Mand.+Pno. | Bratti |
Un primo pensiero,melodia(旋律曲「初めての主題」) | Mand.+Pno. | Bratti |
Seconda serenata(セレナーデ第2番) | Mand.+Pno. | J.Carisch |
Sul mare,barcarola(舟歌「海上で」、註:意訳して「海に浮かんで」でも可?) | Mand.+Pno. | J.Carisch |
La luna ci sorprende,notturno(夜想曲「二人に差す月」、註:曲種を考慮した意訳、直訳は「その月に私達は驚いた」) | Mand.+Pno. | Raffaele Calace |
Al chiarore di luna,serenata(セレナーデ「月明かりへ」、註:chiaroreは「薄明かり」) | Mand.solo | Ricordi |
Al mare!,barcarola(舟歌「海へ!」) | Mand.solo | Ricordi |
A mezzanotte,serenata(セレナーデ「真夜中に」) | Mand.solo | Ricordi |
Arlecchino nella bara,marcia(行進曲「死にかけのアルレッキーノ」、註:Arlecchinoはコメディア・デッラルテに登場する道化役) | Mand.solo | Ricordi |
Ballata,fantasia(バラード~幻想曲~) | Mand.solo | Ricordi |
Barcarola(舟歌) | Mand.solo | Ricordi |
Berceuse(子守歌) | Mand.+Pno. | Ricordi |
Danza caratteristica(特徴的舞曲、註:Giuseppe Galardiに献呈) | Mand.solo | Ricordi |
18 Studi(18の練習曲、註:「18のエチュード」でも可、「18」はdiciotto) | Mand.solo | Ricordi |
Fiori nuziali,fantasia caratteristica(特徴的幻想曲「婚礼の花」) | Mand.+Pno. | Ricordi |
Gran duo concertanto sul Ruy Blas(歌劇『ルイ・ブラス』による大協奏二重奏曲),by Filippo Marchetti | Mand.duo+Pno. | Ricordi |
Il Sogno,melodia(旋律曲「夢」、註:「あこがれ」「幻想」とも訳せる) | Mand.+Pno. | Ricordi |
L'abbandono,melodia(旋律曲「=訳題未確定=」、註:「放置」「投げやり」の意で、訳は「別離」「気ままに=音楽用語=」のいずれか) | Mand.solo | Ricordi |
Les premier jours des petites enfants,berceuse(子守歌「子供達の大切な日々」、註:仏語) | Mand.+Pno. | Ricordi |
Maestoso pensiero,melodia(旋律曲「荘厳な主題」) | Mand.solo | Ricordi |
Notturno(夜想曲) | Mand.solo | Ricordi |
Reminiscenze nell'Aida(歌劇『アイーダ』による習作),by Giuseppe Verdi | Mand.+Pno. | Ricordi |
Seconda pensiero,romanza(ロマンス「第二の主題」、註:前置詞がないので「2度音程の主題」ではないと判断) | Mand.+Pno. | Ricordi |
Serenata(セレナーデ) | Mand.+Pno./Gtr. | Ricordi |
Vita spensierata,bolero(ボレロ「気ままな生活」) | Mand.solo | Ricordi |
Vorrei amarti!,romanza(ロマンス「愛する人よ!」) | Mand.solo | Ricordi |
Terzo album di sei fantasie originali(「創作幻想曲6曲集」第3集) | Mand.solo/Mand.duo | Ricordi |
Quarto album di sei fantasie originali(「創作幻想曲6曲集」第4集) | Mand.solo/Mand.duo | Ricordi |
C'era 'na giardiniera,tema popolare con variazioni per mandolino e pianoforte (女庭師がいた~マンドリンとピアノのための通俗的な主題と変奏~、註:'naはuna、giardinieraは未確定),by Wolfgang Amadeus Mozart? |
Mand.+Pno. | Venturini |
Schezo melodico(旋律的スケルツォ) | Mand.+Pno. | Venturini |
Daniel Gutierrez Berumen → G
Jean-Baptiste Besard,FRANCE
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Allégro marcato(アレグロ・マルカート、註:伊語、音楽用語のため訳さず) | Mand.+Hp.+G.E. |
Bert Bessett,FRANCE?
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
L'automne(秋) | Mand.solo | Clifford Essex |
Angelo Bettinelli,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Petite gavotte(小ガヴォット、註:仏語) | M.Quart. | Il Plettro(1907) |
Chant plaintif,melodia(旋律曲「悲歌」、註:仏語、訳題は故・中野二郎先生による、エレジーではないので注意) | Mand.+Pno. Mand.+Gtr.,arr.中野 二郎/Jirō Nakano |
Il Plettro(1908) イタリア・マンドリン百曲選第6巻(1970) |
Bimba(幼女、註:bimbaは「赤ちゃん」だが女性単数形) | M.Quart.,arr.Armanno Morlacchi | Mandolinista Italiano(1926) |
Sorriso di sogno,hesitation intermezzo(間奏風ヘジテーション「夢の輝き」、註:「あこがれの輝き」でも可、Sorrisoは「微笑」の意が主) | M.Quart.,arr.Armanno Morlacchi | Mandolinista Italiano(1927) |
Notte senza luna,tango(タンゴ「月なき夜」) | M.Quart.,arr.Armanno Morlacchi M.O.,arr.中野 二郎/Jirō Nakano |
Mandolinista Italiano(1927) イタリア・マンドリン百曲選第14巻(1971) |
Amore a Siviglia,canzone one-step(ワンステップ風カンツォーネ「=訳題未確定=」、註:「セヴィーリャへの愛」ないし「セヴィーリャでの愛」、おそらく後者) | M.Quart.,arr.Armanno Morlacchi | Mandolinista Italiano(1927) |
Momento mistico,intermezzo melodica(旋律的間奏曲「不思議なひととき」) | M.O.? | under investigation |
Romanza(ロマンス) | M.Quart. | under investigation |
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
calme étendue | {T-Rec./Ob./B-Cl./Vn./Vla./Tb./Db./Acc./perc./Gtr./Mand./Pno./narr./Vc./vocal/Fl./Mar.}solo | 1996~1997,Timescraper ew01.044m |
place | {T-Rec./Ob./B-Cl./Vn./Vla./Tb./Db./Acc./perc./Gtr./Mand./Pno./narr./Vc./vocal/Fl./Mar.}solo | 1996~1997,Timescraper ew01.047m |
calme étendue 2 | Mand.+Mand./T-Rec./Fl./Ob./B-Cl./Tb./perc./Mar./Gtr./narr./vocal/Acc./Pno./Vn./Vc. | 1996~1998,Timescraper? |
sound | {T-Rec./Ob./B-Cl./Vn./Vla./Tb./Db./Acc./perc./Gtr./Mand./Pno./narr./Vc./vocal/Fl./Mar.}solo | 1997,Timescraper ew01.054m |
calme étendue 3 | {Mand./T-Rec./Fl./Ob./B-Cl./Tb./perc./Mar./Gtr./narr./vocal/Acc./Pno./Vn./Vc.}×3~9 | 1997,Timescraper? |
namlos geblieben | M.O. | 1998,Timescraper ew01.058m |
so unmerklich wie die trauer |
narr.+Mand. | 2002,Timescraper ew01.084q |
Bernard van Beurden,NETHERLANDS
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Reflexion pastorale für Mandolinen Ensemble | M.E. | 1996~1997,Donemus |
Zwischen die Nachrichten für Sopran und Mandolinen Orchester | Sop.+M.O. | 1998 |
Sonata da chiesa für Fagott und Mandolinen Orchester | Bn.+M.O. | 1999,Donemus |
4 Mouvements für Akkordion und Mandolinen und Gitarren Orchester | Acc.+M.O. | 2000,Donemus |
Le silence du moment für Mandolinen Orchester | M.O. | 2003 |
Concertino(小協奏曲) | S-Sax.+M.O. | 2006,Donemus |
Concertino(小協奏曲) | S.Trio?+M.O. | 2006,Donemus |
Parade | M.O. | GVH-ZO1057 |
Alberto Bevilacqua,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Mestizia,serenata(セレナーデ「悲哀」、註:「メランコリー」でも可) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1897) |
La farfalla,polka(ポルカ「浮気者=訳題未確定=」、註:farfallaは「蝶」「蛾」だがと定冠詞があることと曲種を考慮) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1898) |
Luigi Bevilacqua,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Sul lago,polka(ポルカ「湖畔にて」、註:「湖上にて」とも訳せる) | Mand.solo | Il Concerto(1901) |
Tra i monti,mazurka(マズルカ「=訳題未確定=」、註:英訳すると「between the mountains」なので「山々の間」?) | Mand.solo | Il Concerto(1902) |
Oleg Bezborodko,UKRAINE→SWITZERLAND
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Sternschnuppen(sohrepad) für Mandoline Solo | Mand.solo | GVH-KM2099 |
कृष्ण मोहन भट्ट / Krishna Mohan Bhatt,INDIA
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
The collaboration with Radim Zenkl,U.S.A. | ||
Suspicious species(怪しげな人種=訳題未確定=) | Mand.+sitar | Strings & Wings/アルバム『弦楽器と翼』(1996) |
Luigi Bianchi (**.**.****〰**.07.1887,ITALY)
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Giorgio,valzer(ワルツ「ジョルジョ」、註:Giorgioは男子の名) | Mand.+Gtr. M.Quart. M.O.,arr.中野 二郎/Jirō Nakano |
好樂社出版,「演奏會用マンドリン名曲集」 C.Bratti マンドリン古典合奏曲集第7集(1975) |
Palmiro Bianchi,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Valse blonde(黄金色のワルツ、註:仏語、「金髪のワルツ」とも訳せる) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1908) |
Sorriso di sposa,mazruca(マズルカ「花嫁の輝き」、註:sorrisoは「微笑」だが文語表現の「喜び」「美」で解釈した) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1908) |
Strazio d'amore,mazurka(マズルカ「愛の責め苦」) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1909) |
Varieta romano,marcia two-step(ツー・ステップ風行進曲「ローマの移ろい=訳題未確定=」、註:「古代ローマの盛衰」が適訳か?) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1909) |
Palpiti soavi,mazurka(マズルカ「甘いときめき」、註:soaveは「心地よい」「優しい」、「淡いときめき」でも可) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1910) |
Fra i grappoli,marcia(行進曲「仲間達と共に」、註:意訳、直訳は「群れの中で」) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1910) |
Aurora,polka(ポルカ「黎明=訳題未確定=」、註:曲種から「きっかけ」の方が適訳か?) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1912) |
Bacio di fata,mazruca(マズルカ「美女の口付け」、註:fataは「妖精」「仙女」だが「美女」「才媛」の意もあり) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1912) |
Biciolina,polka(ポルカ「ビッチョリーナ=訳題未確定=」、註:Biciolinaは女子の名?) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1913) |
Polka bizzarra(ポルカ「風変わりなポルカ」) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1914) |
Adele,polka(ポルカ「アデーレ=訳題未確定=」、註:Adeleは女子の名、伊語読みとしたが仏語読みで「アデル」の可能性もあり) | M.Quart. | Il Mandolino(1914) |
Sorriso d'angelo,fandango(ファンダンゴ「天使の微笑」) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1915) |
Brise d'avril,tango(タンゴ「四月の微風」、註:本題は仏語) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1915) |
Fiore che sboccia,mazruca(マズルカ「咲きかけの花」、註:「つぼみが開きかけた花」という慣用表現) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1915) |
Balze trentine,polka(ポルカ「トレントの白き崖」、註:「崖」は複数形、「トレント娘のスカートの襞飾り」とも訳せなくはない) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1915) |
Cormons,polka(ポルカ「コルモンス」、註:Cormonsはフリウリ=ヴェネツィア・ジュリア州ゴリツィア県のコムーネ) | Mand.+Gtr. | Il Mandolino(1915) |
Speranze d'italia,fandango(ファンダンゴ「イタリアのホープ達」、註:speranzeは複数形、「希望」「期待」のほか「希望の星」の意あり) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1915) |
Sogni di sposa,mazurka(マズルカ「花嫁の夢」、註:「夢」は複数形) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1915) |
Baci di dama,polka(ポルカ「貴婦人の口付け=訳題未確定=」、註:damaは「婚約者」「バレリーナ」などとも訳せる) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1916) |
Sogni di gloria,two-step(ツー・ステップ「栄華の夢=訳題未確定=」、註:「栄光への憧れ」とも訳せる) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1916) |
Eco d'amore,polka(ポルカ「愛のこだま=訳題未確定=」、註:「愛の反響」とも訳せる) | Mand.solo | Il Mandolino(1916) |
Sorrisi d'amore,polka(ポルカ「愛の輝き」、註:sorrisoは「微笑」だが文語表現の「喜び」「美」で解釈した)) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1917) |
Alba gloriosa,two-step(ツー・ステップ「輝かしき出発=訳題未確定=」、註:「すばらしき夜明け」とも訳せる) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1917) |
Bocciuol di rosa,mazurka elegante(優美なマズルカ「薔薇の蕾」、註:bocciuoloのミス・プリントか?) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1918) |
Marcia triestina(トリエステ行進曲) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1919) |
Spensieratella,polka(ポルカ「無頓着=訳題未確定=」、註:用例未確認) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1920) |
Ermengarda,tango(タンゴ「エルメンガルダ」、註:Ermengardaは女子の名?=最後のランゴバルド王・デジデリオの娘と同名=) | M.Quart. | Il Mandolino(1929) |
Messaggero d'amore,tango(タンゴ「愛のメッセンジャー」) | Mand.+Gtr. | Il Mandolino(1929) |
Bonifacio Bianchini,ITALY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Metodo lampo per mandolino(マンドリンのための即習教則本) | textbook | Ricordi R130022 |
Aldo De Biasi → D
Giacomo De Biasi → D
Myron A. Bickford,U.S.A.
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Ballabile capriccio(奇想的舞曲、註:伊語) | Mand.trio(Mand.+Mla.+Mc.) | 1913 |
Vahdah Olcott Bickford,U.S.A.
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
The collaboration with Zarh Myron Bickford,U.S.A. | ||
The story of the strings,suite for mando-cello(or mandolin) and guitar(弦楽器達の物語~マンドセロまたは「マンドリンとギターのための組曲~) | Mc./Mand.+Gtr. | 1920,Wm.J.Smith Music |
Zarh Myron Bickford,U.S.A.
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Splitting it up! | Mand.solo | Clifford Essex |
The Bickford method for mando-cello(マンドセロのためのビックフォードの教則本) | textbook | 1913,Gibson Mandolin-Guitar Co. |
California girl,novelty march | Mand.solo | Joe Nicomende(1919) |
The story of the strings,suite | Mc.+Gtr. | C.D. Smith(1920) |
The Bickford mandolin method,book Ⅰ (ビックフォードのマンドリン教則本 第1巻) | textbook | 1920,Carl Fischer |
The Bickford mandolin method,book Ⅱ (ビックフォードのマンドリン教則本 第2巻) | textbook | 1920,Carl Fischer |
The Bickford mandolin method,book Ⅲ (ビックフォードのマンドリン教則本 第3巻) | textbook | 1920,Carl Fischer |
The Bickford mandolin method,book Ⅳ (ビックフォードのマンドリン教則本 第4巻) | textbook | 1920,Carl Fischer |
The Bickford graded series of teaching pieces with obligato parts for second mandolin | Mand.duo | 1922,Zarvah Publishing Company |
The Bickford graded series of teaching pieces with obligato parts for second mandolin | Mand.duo | 1924,Zarvah Publishing Company |
The collaboration with Vahdah Olcott Bickford,U.S.A. | ||
The story of the strings,suite for mando-cello(or mandolin) and guitar(弦楽器達の物語~マンドセロまたは「マンドリンとギターのための組曲~) | Mc./Mand.+Gtr. | 1920,Wm.J.Smith Music |
Pietro Antonio Bienati,ITALY→U.S.A.
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Uboldo,marcia(行進曲「ウボルド」、註:Uboldoはイタリアの都市の名) | M.Quart. | Il Concerto(1932) |
Saronno,marcia(行進曲「サロンノ」、註:Saronnoはロンマルディア州のコムーネ) | M.Quart. | Mandolinista Italiano(1932) |
Pierre Biersma,NETHERLANDS
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Joselita,tango | M.O.? | Harmonia |
Mi Rosita,spaanse dans | M.O.? | Harmonia |
The dancing clown,foxtror(フォックストロット「踊る王様」、註:英語) | M.O.? | Harmonia |
Droommelodie | M.O.? | J.J.Lispet |
Het oude spinnewiel | M.O.?+vocal | J.J.Lispet |
Mandoline polka(マンドリン・ポルカ) | M.O.? | J.J.Lispet |
Paars is de hei | M.O.?+vocal | J.J.Lispet |
Friese klompendans | M.O.? | Muziekuitgeverij X.Y.Z. |
Raffaello Biffoli,ITALY
title | instrumentations | notes |
---|---|---|
Consiglia,mazurka(マズルカ「お勧め=訳題未確定=」、註:動詞consigliareだが主語と目的語が不明) | Mand./Vn.+Gtr. | Adriano Salani(18??) |
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Zanesville breakdown(ゼーンズビルのブレイクダウン、註:Zanesvilleはオハイオ州の都市で作曲者の生地) | Mand.+Db. | MandoBasso/アルバム『マンドバッソ』(2010) |
Big Salt Creek(ビッグ・ソルト川、註:作曲者の父が幼年期に過ごした農場を囲んで流れる小川) | Mand.+Db. | MandoBasso/アルバム『マンドバッソ』(2010) |
Hands free G(どう弾いてもいいト短調=訳題未確定=) | Mand.+Db. | MandoBasso/アルバム『マンドバッソ』(2010) |
John Bilezikjian,U.S.A.
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
The collaboration with Radim Zenkl,U.S.A. | ||
Essential crusade(抜本的な改革) | Mand.+ud | Strings & Wings/アルバム『弦楽器と翼』(1996) |
Vincenzo Billi,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Mont blanc,marcia,op.56(行進曲「モン・ブラン」、註:仏伊国境にあるヨーロッパ最高峰の山の名) | Mand.+Pno. | Ricordi |
Anciens temps,gavotta,op.67(ガヴォット「古き時代」、註:本題は仏語) | Mand.+Pno. | Ricordi |
Mon dernier rêve,valzer,op.100(ワルツ「私の最後の夢」、註:仏語、意訳して「最後の願い」でも可?) | Mand.+Pno. | Ricordi |
Sourire d'amour,valzer lento,op.108(レント・ワルツ「愛の微笑」、註:本題は仏語、男性形のため「君の微笑」の可能性は低い) | M.Quart. | R.Maurri |
Il canto delle sirene,mazurka,op.109(マズルカ「セイレン達の唄」、註:sirenaは美声で船人を魅了する海の妖精) | Mand.+Pno. M.O.,arr.中野 二郎/Jirō Nakano? |
R.Maurri イタリア・マンドリン百曲選第1巻(1969) |
American march,marcia,op.112(行進曲「アメリカ風行進曲」、註:本題は英語、副題は伊語) | Mand.+Pno. M.Quart. |
R.Maurri |
Occhio di sole,polka,op.113(ポルカ「=訳題未確定=」、註:直訳は「太陽の眼」、単数形のため「サングラス」は疑問) | Mand.+Gtr. M.Quart. |
R.Maurri R.Maurri(1905) |
Enivrante,valzer,op.118(ワルツ「陶酔」、註:本題は仏語の形容詞) | Mand.+Pno. | Bratti |
Notte d'estate,intermezzo,op.124(間奏曲「夏の夜」) | M.Quart. | L'Estudiantina(1926) |
Souvenir de jeunesse,valzer brillante,op.150(華麗なワルツ「青春の思い出」、註:本題は仏語) | M.Quart. | R.Maurri(1908) |
Tutta grazia,polka,op.151(ポルカ「皆さん、ありがとう」) | M.Quart. | R.Maurri(1908) |
Volubile,mazurka,op.152(マズルカ「流麗に」、註:音楽用語) | M.Quart. | R.Maurri |
Pepita,valzer spagnolo,op.153(スペイン風ワルツ「金塊」) | Mand.+Pno. M.Quart. |
R.Maurri R.Maurri(1908) |
Petite sérénade,op.154(小セレナーデ、註:仏語) | M.Quart.+Pno. M.Quart. |
R.Maurri(1908) マンドリン古典合奏曲集第7集(1975) |
Mignonne,gavotta,op.155(ガヴォット「かわい子ちゃん」、註:本題は仏語) | M.Quart. | R.Maurri |
La fin de l'amour,op.170(愛の終焉、註:仏語) | M.Quart. | Forlivesi |
Fleur de mousse,valzer,op.182(ワルツ「=訳題未確定=」、註:仏語で直訳は「苔の花」、「苔の絨毯」?) | under investigation(原曲を確認中) Mand.+Pno.(+Mand.) Mand.×2+Mla.+Pno. M.Quart.,arr..Armanno Morlacchi |
Ricordi(1913) Ricordi(1913) Ricordi(1913) |
Nymphes et faunes,danse champêtre,op.190(田園風舞曲「ニンフと牧神」、註:仏語、ニンフも牧神も複数形、「美女と野獣」とも訳せる) | under investigation(原曲を確認中) Mand./Vn.+Pno. M.Quart.,arr..Armanno Morlacchi |
Ricordi(1910) Ricordi(1910)/ JMU,マンドリン合奏曲集第3集(1993)/ イタリア・マンドリン百曲選第1巻(1969) |
Fête au village,op.201(村の祭り、註:仏語) | chamber-Orch. Mand./Vn.+Pno./Gtr.,arr.Armanno Morlacchi M.Quart.,arr.Armanno Morlacchi |
under investigation Ricordi(1910) Ricordi(1910)/ 好樂社出版,ホーム・コンサートアルバム(1938)/ イタリア・マンドリン百曲選第3巻(1970) |
Lilas blancs,valser lente,op.202(レント・ワルツ「白いライラック」、註:仏語) | under investigation(原曲を確認中) Mand./Vn.+Gtr. M.Quart.,arr..Armanno Morlacchi |
Ricordi(1910) Ricordi(1910) |
Badinage,polka,op.208(ポルカ「おふざけ」、註:本題は仏語名詞、副題が曲種なので「諧謔曲」ではない) | under investigation(原曲を確認中) Mand./Vn.+Gtr./Pno. M.Quart.,arr..Armanno Morlacchi |
Ricordi(1910) Ricordi |
Dors,mignonne!.berceuse,op.216(子守歌「眠れ、かわいい子よ!」、註:仏語) | under investigation(原曲を確認中) Mand.+Pno.(+Mand.),arr.Armanno Morlacchi Mand.×2+Mla.+Pno.arr..Armanno Morlacchi M.Quart.,arr.Armanno Morlacchi |
Ricordi(1913) Ricordi(1913) Ricordi(1913) |
Strimpellata alla luna,serenata burlesca,op.220(月へのへぼ弾き~滑稽なセレナーデ~、註:意訳して「月にがなる」、strimpellataは「下手な演奏」で撥弦楽器とは限らないため「月への掻き鳴らし」は不適訳と判断した) | under investigation(原曲を確認中) M.Quart.,arr..Armanno Morlacchi |
Ricordi(1913)/ 好樂社出版,ホーム・コンサートアルバム(1938)/ マンドリン古典合奏曲集第13集(1976) |
Splendor,marcia two-step,op.226(ツー・ステップ風行進曲「輝き」、註:「栄華」でも可) | Mand.+Pno. M.Quart. |
R.Maurri |
Zitti e cheti,polka,op.228(ポルカ「静粛に=訳題未確定=」、註:zittoもchetoも「静かな」、語呂合わせ?) | Mand.+Pno. M.Quart. |
R.Maurri |
Fra due guanciali,polka,op.229(ポルカ「安心して」、註:直訳は「二つの枕の間」、「枕を高くして」の慣用句) | Mand.+Pno. M.Quart. |
R.Maurri R.Maurri(1910) |
Oro e orpello,valzer,op.231(ワルツ「金と金もどき」) | M.Quart. | R.Maurri |
Ottobratta,marcia two-step,op.232(ツー・ステップ風行進曲「秋の行楽」、註:10月のピクニックを指す) | M.Quart. | R.Maurri(1910) |
Luce e ombra,valzer lento,op.233(レント・ワルツ「光と影」) | Mand.+Pno. M.Quart.? |
R.Maurri(1910) |
Marche des midinettes,op.258(お針子さん達の行進曲、註:仏語、「ミーハー娘どもの行進」とも訳せる) | under investigation(原曲を確認中) Mand.×2+Mla.+Pno.arr..Armanno Morlacchi Mand.+Gtr./Pno.(+Mand.) M.Quart.,arr..Armanno Morlacch |
Ricordi(1913) Ricordi(1913) Ricordi(1913) |
Campane a sera,op.316(夕辺の鐘) | Mand.solo | Ricordi |
Invocazione,melodia religiosa,op.439(宗教的旋律曲「祈り」) | M.O.+Hp.+Timp.+harmonium | Ricordi |
Sérénade napolitaine(ナポリ風セレナーデ、註:仏語) | Mand.+Gtr. | L'Estudiantina(1927) |
Spes ultima dea,marcia funebre(葬送行進曲「恋人の最期の願い」、註:ラテン語も用いた文語的表現) | M.Quart.,Giuseppe Bellenghi | A.Forlivesi |
Quadretti d'Etiopia,suite(組曲「エチオピア小景」、註:quadrettoは「小さな絵」、原曲は組曲ではなく曲集の可能性あり確認中) | Pno. M.O.,arr.中野 二郎/Jirō Nakano |
R.Maurri(1936) |
Canto dell sirene(セイレンの歌) | M.O. | ムジーク・ゾリステン「マンドリンロマンの薫り」第1集(1997) |
Czardas(チャールダーシュ) | under investigation(原曲を確認中) M.O.,arr.中野 二郎/Jirō Nakano |
マンドリン古典合奏曲集第18集(1977) |
Marcia trionfale(凱旋行進曲) | under investigation(原曲を確認中) M.O.+Timp..,arr.中野 二郎/Jirō Nakano |
(全日本高校音楽振興会) |
Ronda di cavalieri,marcia caratteristica(特徴的行進曲「騎兵の巡視」) | Orch. W.O.,arr.Giuseppe Manente M.O.,arr.中野 二郎/Jirō Nakano |
Adolfo Lapini(1930) イタリア・マンドリン百曲選第2巻(1969) |
Ronda tripolina(トリポリの巡視) | under investigation(原曲を確認中) M.O.,arr.中野 二郎/Jirō Nakano |
イタリア・マンドリン百曲選第14巻(1971) |
Sera di luna(月の夜) | Pno. M.O.,arr.中野 二郎/Jirō Nakano |
イタリア・マンドリン百曲選第2巻(1969) |
Topsy,primo csárdás(チャールダーシュ第1番「トプシー」、註:csárdásはハンガリー語流用) | Pno. M.O.,arr.中野 二郎/Jirō Nakano |
JMU,マンドリン合奏曲集第3集(1993) |
Zampognata(ザンポーニャの調べ、註:バグパイプに似た風笛zampognaの曲の意) | Pno. M.O.,arr.中野 二郎/Jirō Nakano |
マンドリン古典合奏曲集第13集(1976) |
Benjamin Bilsky,ISRAEL
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Israel suite(イスラエル組曲) | M.O. |
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
The Louie Louie variations | {Cl.+Vc.+Pno.+Mar.}/S.Quart./M.Quart. | 1989 |
Red Rock Rondo | vocal+Gtr.+Mand.+Bnj.+Vn.+Mc.+harmonica+Acc.+Ob.+Ehn.+Db. vocal+Gtr. |
2006 |
Emanuele Binacchi,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Tango dei sogni(素敵なタンゴ、註:慣用表現を考慮して意訳、sogniは「夢」「空想」「幻想」の複数形) | M.Quart. | Il Concerto(1924) |
Veglia azzurra,fox-trot(フォックストロット「青き一夜」、註:vegliaは「徹夜」「終夜パーティー」、azzurraは「青い」「青の」) | M.Quart. | Il Concerto(1924) |
Notte stellata,polka(ポルカ「星の夜」、註:意訳して「星空の夜」でも可) | M.Quart. | Mandolinista Italiano(1927) |
Il fox delle maggioline,fox-trot(フォックストロット「コフキコガネ達のフォックストロット」、註:maggiolineは昆虫の名で複数形) | M.Quart. | Il Mandolino(1929) |
Canturio,marcia popolare(通俗的行進曲「=訳題未確定=」、註:Canturioは固有名詞か?) | M.Quart. | Il Mandolino(1929) |
Riccioli d'oro,one-step(ワン・ステップ「黄金色のコルビナ」、註:ricciolaは魚の名、「不良の溜まり場」の意もあるが複数形のため除外) | M.Quart. | Il Mandolino(1931) |
Pietro Biondi,?
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Arte e lavoto,polka(ポルカ「芸術と労働」、註:本題は伊語、副題は仏語) | Mand.duo | L'Estudiantina(1928) |
?. Birardi,ITALY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Serenata a mare(海に歌うセレナーデ、註:「海辺のセレナーデ」とも訳せる) | M.Quart. | Il Concerto(1904) |
P. Biriakoff,FRANCE?
title | instrumentations | notes |
---|---|---|
Gavotte des violettes(スミレの花々のガヴォット) | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Paul Beuscher |
Jonás Bisquert (**.**.1978~ ,NETHERLANDS)
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Plato's spheres(プラトンの天球、註:英語、the music of the spheresは「天球の音楽」) | Fl.+Ob.+Cl.+perc.+Mand.+Gtr.+Hp.+S.Trio+Db. |
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Bonjour de la Ruhr für Zupforchester(ルール川からこんにちは~マンドリン・オーケストラのために~、註:仏語・独語混用) | M.O. | 2003,Edition Maningo EMB5 |
Angelo Bitelli,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Rêverie de printemps,fox-trot(フォックストロット「春の夢想」、註:本題は仏語、「青春の夢想」とも訳せる) | M.Quart. | Il Mandolino(1925) |
Sentimental,fox-trot(フォックストロット「ロマンチスト」、註:本題は英語形容詞ではなく仏語名詞「感傷的な人=男性=」と思われる) | M.Quart. | Il Mandolino(1926) |
Donna fatale!,tango(タンゴ「妖婦!」、註:直訳は「運命的な女」だが慣用表現) | M.Quart. | Il Mandolino(1931) |
Lulù,black-bottom(ブラック・ボトム「ルル」、註:Luisaの愛称?) | M.Quart. | Il Mandolino(1931) |
Claudio Bitelli,ITALY
title | instrumantation | notes |
---|---|---|
La piccola gheisa,danza giapponese(日本風舞曲「若い芸者さん」) | Mand.+Gtr. | Il Mandolino(1926) |
Ignazio Bitelli,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Regina del ballo,one step(ワン・ステップ「舞踏会の花形」、註:「ダンスの女王」でも可) | M.Quart. | Il Mandolino(1897/1931) |
La faciona,mazurka(マズルカ「=訳題未確定=」) | Mand.+Gtr. | Il Concerto(1913) |
Chiacchiere di salotto,mazurka(マズルカ「社交界の噂」) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1913) |
Sérénade d'amour,valzer(ワルツ「愛のセレナーデ」、註:仏語) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1913) |
Armi ed amor,quadriglie(カドリーユ「武器、そして愛=訳題未確定=」、註:「兵達、そして愛する人々」とも訳せる) | Mand.+Gtr. Mand.×2+Gtr. |
A.Comellini(1914) |
La fata del torrente,valzer(ワルツ「渓流の精」) | Mand.+Gtr. Mand.×2+Gtr. |
A.Comellini(1914) |
Vision gentile,valzer(ワルツ「優しい眼差し」) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1915) |
Inno d'Italia(under investigation、註:「イタリア国歌=現在とは異なる=」か「イタリア賛歌(愛国歌)」か不明) | Mand.+Gtr. | Il Mandolino(1916) |
Souvenir de norvege,mazurka(マズルカ「ノルウェーの思い出」) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1916) |
Farfallette azzurre,polka marcia(ポルカ・マーチ「青い蝶々」) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1916) |
Salve Italia,valzer lento(レント・ワルツ「イタリアに幸あれ」、註:「イタリア万歳」でも可) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1916) |
Varese,marcia(行進曲「ヴァレーセ」、註:都市の名称) | Mand.+Gtr. | Il Mandolino(1916) |
Alle madri italiane!,elegia(悲歌「イタリアの母等に捧ぐ!」) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1916) |
T' amo ancor!,valzer(ワルツ「=訳題未確定=」) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1916) |
Amor non muore,valzer(ワルツ「愛は死なない」、註:意訳して「愛は不滅」でも可?) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1916) |
Sogno d'un poeta,valzer(ワルツ「詩人の夢」) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1916) |
Chiacchierina,polka(ポルカ「おしゃべり女」) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1916) |
Colloquio d'amore,mazurka(マズルカ「愛の対話」) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1916) |
Conchita,tango(タンゴ「コンチータ」、註:女子の名) | M.Quart. | Il Mandolino(1916) |
Dolci carezze,gavotta(ガヴォット「優しい微風」:意訳=訳題未確定=) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1916) |
Bella mascherina!,polka(ポルカ「ドミノ仮面の美女!」、註:mascherinaは「半仮面」) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1916) |
Amor c'Invita!,valzer(ワルツ「愛し合おう!」:意訳=訳題未確定=) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1916) |
Serenata a bebe,serenata(セレナーデ「赤ちゃんに捧げるセレナーデ」) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1917) |
Sulle Alpi Nostre,polka marcia(ポルカ・マーチ「我等がアルプスにて」) | Mand.×2+Gtr. | 1917,Il Concerto(1917) |
Canti autunnali,polka(ポルカ「秋の歌」) | Mand.×2+Gtr. | 1917,Il Concerto(1917) |
Sul golfo di Napoli,barcarola(舟歌「ナポリ湾で」、註:suは英語のonやaboveに相当、正確には「ナポリ湾上で」) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1917) |
Pioggia d'oro,mazurka(マズルカ「黄金色の雨」) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1917) |
Amor mio!,valzer(ワルツ「愛しき人よ!」) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1917) |
Gnomi e fate,polka(ポルカ「グノームと妖精」、註:gnomoは老人の姿をした地の精で「小鬼」の訳もあり、gnomiもfateも複数) | Mand.+Gtr. | Il Mandolino(1917) |
Le silfidi,schottische(ショッティッシェ「空気の精」、註:北欧神話に登場、silfideは「スリムな少女」だが複数形であるのを考慮した) | M.trio | Il Mandolino(1917) |
O meu coração,tango(タンゴ「我が心」、註:本題は西語) | Mand.+Gtr. | Il Mandolino(1917?) |
Gioventu spensierata,marcia umoresca(滑稽な行進曲「無邪気な若者」、註:「無茶する若者」でも可) | M.Quart. | Il Mandolino(1918) |
Serenata d'amor,intermezzo(間奏曲「愛のセレナーデ」) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1918) |
Prime rondini,polka passo doppio(ツー・ステップのポルカ「初めて来たツバメ」、註:passo doppioは通常「パソ・ドブレ」を指す) | Mand.+Gtr. | Il Mandolino(1918) |
Napolitana bella!,tarantella(タランテラ「美しいナポリ娘!」、註:napoletanaと綴るのが主流) | Mand.+Gtr. | Il Mandolino(1918) |
Posta aerea,galoppo(ギャロップ「航空郵便」) | Mand.+Gtr. | Il Mandolino(1918)? |
I palpiti,valzer(ワルツ「ときめき」、註:palpitiは「心臓の鼓動」) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1919) |
Dancing(ダンスホール、註:もしくは「ダンスホールで演奏される音楽」、英語) | Mand.×2+Gtr. | 1919,Il Concerto(1919) |
Eleonora,polka(ポルカ「エレオノーラ」、註:女子の名) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1919) |
Lontano da te,serenata appassionata(熱情的セレナーデ「はるかな君へ」、註:意訳、直訳は「あなたから遠く離れて」) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1919) |
A te!,valzer(ワルツ「貴女へ!」) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1920) |
Follia,polka(ポルカ「乱痴気騒ぎ」:意訳、folliaは「狂気」「錯乱」) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1920) |
I gitani,polka(ポルカ「ジプシー」、註:スペイン・北アフリカ出身のジプシーの男性複数形) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1920) |
Souvenir d'Espaňa,marcia(行進曲「スペインの思い出」、註:仏語) | M.Quart. | Il Concerto(1920) |
Flores d'Espaňa,valzer(ワルツ「スペインの花」、註:仏語、floreは本来「植物相」「植物誌」の意) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1920) |
Foglio d'album,mazurka de concerto(演奏会用マズルカ「アルバムの表紙」,、註:「アルバムの扉」でも可) | Mand.solo | Il Mandolino(1920?) |
Piqueňa espaňola,marcia(スペイン風小行進曲:意訳、註:本題は西語) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1921) |
Henny,polka(ポルカ「ヘニー」、註:英語?、ニックネームもしくは「雌鳥のような羽をした雄鶏」) | Mand.+Gtr. | Il Concerto(1921) |
Delirio!,mazurla(マズルカ「熱狂!」) | Mand.+Gtr. | Il Concerto(1921) |
Sorrisi di giovinezza,fox-trot(フォックストロット「青春の輝き」) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1921) |
Souvenir d'Amérique,tango(タンゴ「アメリカの思い出」、註:仏語) | Mand.+Gtr. | Il Concerto(1921) |
Ad una bambola,madrigale(マドリガーレ「お人形さんに」、註:正確に訳すと「一体の人形に捧ぐ」、madrigaleはpastoraleより恋歌のニュアンスが強い) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1921) |
I Legionari,marcia two-step(2拍子の行進曲「=訳題未確定=」、註:「憲兵隊(国家警察)」もしくは「外人部隊」) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1921) |
Sull'ali d'oro,valzer(ワルツ「金色の翼に乗って」) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1921) |
Il gondoliere,valzer(ワルツ「ゴンドラの船頭さん」、註:男性単数形) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1921) |
L'albero di Natale,pastorale(牧歌「クリスマスツリー」) | Mand.+Gtr. | Il Mandolino(1921) |
Aida(歌劇「アイーダ」より),by Giuseppe Fortunino Francesco Verdi | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1921) |
Serenata Madrilena,valzer(ワルツ「マドリードのセレナーデ」) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1921) |
Cow-Boy,one-step(ワン・ステップ「カウ・ボーイ」、註:英語) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1922) |
Berceuse hésitation(ヘジテーション風子守唄=訳題未確定=、註:仏語、hésitationはステップの踏み方か「ためらい」か?) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1922) |
Andante della sonata in la(イ調のソナタのアンダンテ、Sonata in laという作品があるかについては確認中) | Mand.+Gtr. | Il Mandolino(1922) |
La sigaretta,one-step(ワン・ステップ「煙草」) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1922) |
Fregolina,mazurka(マズルカ「フレゴリーナ」、註:スペイン?の女子の名?) | Mand.+Gtr. | Il Concerto(1922) |
San Giusto,ouverture(序曲「サン・ジュースト」、註:「サン・ジュースト寺院の鐘」は通称で意訳しすぎ) | M.Quart. | Il Mandolino(1922) |
Séduction,fox-trot(フォックストロット「誘惑」、註:仏語) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1923) |
Le voluttuose,one-step(ワン・ステップ「=訳題未確定=」、註:「(女性の)官能」もしくは「好色な女」) | M.Quart. | Il Concerto(1923) |
Les Bohémiens,one-step(ワン・ステップ「ジプシー達」、註:仏語) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1923) |
Bacio di negro,fox-trot(フォックストロット「黒人の口付け」) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1923) |
Il Kremlino,ouverture(序曲「クレムリン」) | M.Quart. | Mandolinismo(1923) |
Il fox-trot dei sospiri,intermezzo(間奏曲「嘆息のフォックストロット」) | M.Quart. | Il Concerto(1923) |
Pensandoti,valzer(ワルツ「想い」) | Mand./Vn.+Pno. | Fratelli De Santis(1923)/ G.E.P.Mignani |
I moschettieri di Mussolini,passo doble(パソ・ドブレ「ムッソリーニの親衛隊」、註:moschettieraは近衛騎兵) | M.Quart. | Il Concerto(1924) |
Wachington,tango habanera(ハバネラ風タンゴ「ワシントン」、註:Washington) | Mand.+Gtr. | Il Plettro(1924) |
Recuerdo,paso doble(パソ・ドブレ「思い出」、註:西語) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1924) |
El toreador!,one-step(ワン・ステップ「闘牛士よ!」、註:西語) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1924) |
Nozze indiane,danza americana(アメリカ風舞曲「インディアンの婚礼」) | M.Quart. | Il Concerto(1924) |
Serenata spagnola,habanera tango(ハバネラ風タンゴ「スペインのセレナーデ」) | Mand.+Gtr. | Il Concerto(1924) |
Piccolo amore,valzer(ワルツ「かりそめの恋」) | Mand.+Gtr. | Il Concerto(1924) |
Le avventure di Pinocchio,fox-trot(フォックストロット「ピノキオの冒険」) | M.Quart. | Mandolinismo(1925) |
Nel regno delle scimmie,shimmy(シミー「猿の王国にて」) | M.Quart. | Il Concerto(1925) |
Fior di Castiglia,paso doble(パソ・ドブレ「カスティーリャの花」) | M.Quart. | Il Concerto(1925) |
Ci-ci,fox-trot(フォックストロット「ここ、ここ=訳題未確定=」) | M.Quart. | Il Mandolino(1925) |
Sul lago di Lugano,barcarola intermezzo(間奏的舟歌「ルガーナの湖で」、註:Luganaはガルダ湖南地方のため「ガルダ湖で」でも可) | Mand.+Gtr. | Il Mandolino(1925) |
Sangre Espaňol,valzer(ワルツ「スペインの血」、註:西語) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1925) |
Osaka,polka giapponese(日本風ポルカ「大阪」) | M.Quart.+triangle | Il Mandolino(1925) |
Danza norvegese n.1(ノルウェー舞曲 第1番) | Mand.+Gtr. | Il Mandolino(1925) |
Danza norvegese n.2(ノルウェー舞曲 第2番) | Mand.+Gtr. | Il Mandolino(1925) |
Pizzicato,intermezzo(間奏曲「ピチカート」) | M.Quint. | Mandolinismo(1925) |
El gracioso,paso doble espaňolo(スペインのパソ・ドブレ「道化師」、註:西語) | Mand.×2+Gtr. | Mandolinismo(1925) |
Notte d'amore!,fox-trot(フォックストロット「愛の夜!」) | M.Quart. | Mandolinismo(1925) |
Desolazione,fox-trot(フォックストロット「苦悩」、註:または「悲嘆」) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1926) |
Messalina,fox-trot(フォックストロット「メッサリーナ」、註:Messalinaは女子の名、覗き行為の逸話で著古代ローマ帝国チベリウス帝の妻と同名) | M.Quart. | Mandolinismo(1926) |
Sale dorate,gavotta(ガヴォット「=訳題未確定=」、註:直訳は「黄金の塩」だが「光る機智」の意か?) | M.Quart. | Mandolinismo(1926) |
Sentimental fox-trot(フォックストロット「感傷的なフォックストロット」、註:英語?) | M.Quart. | Il Mandolino(1926) |
Dernier adieu,valzer(ワルツ「最後の別れ」、註:仏語) | M.Quart. | Il Mandolino(1926) |
Primavera italica,paso doble(パソ・ドブレ「イタリアの春」、註:形容詞ialicoは詩的・古典的な表現) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1926) |
Alpes suissess,marcia one-step(ワン・ステップ風行進曲「スイスのアルプス」、註:「スイス・アルプス」でも可、本題は仏語、副題は伊語) | M.Quart. | Mandolinismo(1927) |
L'ultima serenata(至高のセレナーデ) | Mand.×2+Gtr. | Mandolinismo(1927) |
La giava dei gatti,danza morerna(猫達のジャヴァ~流行の舞曲~) | M.Quart. | Il Mandolino(1927) |
Petite poupée,shimmy fox-trot(シミー風フォックストロット「かわいいお人形」、註:本題は仏語、shimmyは当時米国で流行のラグタイム・ダンス) | M.Quart. | Il Mandolino(1927) |
Amore ed arte,ouverture fantastica(幻想的序曲「愛、そして芸術」) | M.Quart. | Mandolinismo(1927) |
Mon rêve,tango(タンゴ「私の夢」、註:仏語) | M.Quart. | Il Plettro(1927) |
Sotto i palmizi,valzer(ワルツ「棕櫚の木の下で」、註:「椰子の木」の可能性もあり) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1928) |
Serate Felsinee,tango(タンゴ「ボローニャの夕べ」、註:形容詞felsineoは「ボローニャの」の文語) | M.Quart. | Il Concerto(1928) |
Sogno di primavera,valzer(ワルツ「春の夢」) | M.Quart. | Il Concerto(1928) |
Mendoza,paso doble(パソ・ドブレ「メンドーサ」、註:スペインの人名) | M.Quart. | Il Mandolino(1928) |
Fior di loto,valzer(ワルツ「蓮の花」) | M.Quart. | Il Mandolino(1928) |
Sulle rive dell' Isonzo,valzer(ワルツ「イソンツォ川の岸辺で」) | M.Quart. | Il Concerto(1928) |
Pierrot innamorato!,valzer(ワルツ「恋するピエロ!」) | M.Quart. | Il Mandolino(1928) |
Labbra rosse?!,polka(ポルカ「赤い唇?!」) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1929) |
Sangue romagnolo,polka(ポルカ「ロマーニャかたぎ」:意訳、註:sangueは「血」だが「流血」「素質」「血筋」の意もあり) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1929) |
Sorriso di cielo,valzer(ワルツ「天の恵み」、註:「空の輝き」でも可、sorrisoは「微笑み」) | M.Quart. | Il Mandolino(1929) |
In riviera,one-step(ワン・ステップ「海岸にて」) | M.Quart. | Il Mandolino(1929) |
Cuor d'oro,valzer,op.164(ワルツ「金のハート」、註:「大切な気持ち」とも訳せる) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1929) |
Lieto evento!,polka(ポルカ「うれしい出来事!」) | Mand.+Gtr. M.Quart. |
Il Concerto(1929) |
Una sera a Toledo,tango(タンゴ「トレドの一夜」) | M.Quart. | Il Mandolino(1929) |
Bacio d'amore,valzer(ワルツ「愛の口付け」) | Mand.(×2)+Gtr. M.Quart. |
Il Concerto(1929) |
Nel west,american slow-fox(アメリカ風スロー・フォックス「西部にて」、註:westは英語でアメリカの西部、副題は英語) | Gtr.solo M.Quart. |
Off.Graf.F.lli Amprimo(1929) Il Mandolino(1929) |
Serata catalana,valzer(ワルツ「カタロニアの夕べ」) | Mand.(×2)+Gtr. M.Quart. |
Il Concerto(1930) |
Corrida de toros,paso doppio(パソ・ドブレ「闘牛」、註:西語で本来の意味は「牛の走り(牛を走らせること)」、passo doppioは通常「パソ・ドブレ」を指す) | M.Quart. Mand.+Gtr. |
Il Plettro(1930) Il Mandolino(1930) |
Varsavia,mazurka(マズルカ「ワルシャワ」) | Mand.+Gtr. M.Quart.? |
Il Mandolino(1930) |
Rubacuori,valzer(ワルツ「もてる人」、註:「魅力的な人」「誘惑者」「女たらし」の意だが男女同形のため無難な訳とした) | M.Quart. | Il Mandolino(1930) |
Il tango dell'oblio,tango(タンゴ「忘却のタンゴ」) | Mand.+Gtr. M.Quart. |
Il Concerto(1930) |
Mandolinisti in festa,marcia(行進曲「=訳題未確定=」、註:「祭典のマンドリン弾き」「宴会のマンドリン弾き」「マンドリン弾き達の休日」などと訳せる) | M.Quart. | Il Mandolino(1930) |
Montagne russe,mazurka(マズルカ「ロシアの山々」) | Mand.(×2)+Gtr. | Il Concerto(1930) |
Acquario,polka variata(変奏ポルカ「水瓶座」、註:「金魚鉢」「水族館」とも訳せる) | Mand.solo | Il Mandolino(1930) |
Sulle rive di Volga,mazurka(マズルカ「ヴォルガの岸辺で」) | M.Quart. | Il Mandolino(1930) |
La dama bianca,mazurka(マズルカ「汚れなき貴婦人」、註:チェスの「白のクイーン」とも訳せる) | M.Quart. | Il Mandolino(1930) |
Lieti auguri,polka(ポルカ「喜ばしき祝賀」、註:augurioが複数形のため「前兆」とは訳さなかった) | Mand.solo | Il Mandolino(1930) |
Arte e lavoro,ouverture(序曲「芸術と労働」) | M.Quart. | Mandolinismo(1930) |
Visione,valzer(ワルツ「幻」) | M.Quart. | Il Concerto(1931) |
Adoracion,tango chileno(チリ風タンゴ「祈り」、註:主題・副題とも西語) | M.Quart. | Il Concerto(1931) |
Al Caffe!,one-step(ワン・ステップ「喫茶店に行こう!」、註:意訳、または「喫茶店で!」) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1931) |
I Soldatini di piombo,polka marcia(ポルカ・マーチ「鉛の兵隊達」) | Mand.+Gtr. | Il Concerto(1931) |
Ricordi Vesuviani,tarantella(タランテラ「ヴェズーヴィオ(火山)の思い出」) | Mand.+Gtr. | Il Plettro(1931) |
Fiori parlanti,valzer(ワルツ「語らう花」、註:parlantiは「物言う」「生き生きとした」「表情豊かな」) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1931) |
Sorriso di primavera,valzer(ワルツ「春の喜び」、註:sorrisoは「微笑」だが、ここでは文語的表現で「喜び」「美」「恵み」) | Mand.+Gtr. M.Quart. |
A.Comellini(1931) |
Le bagnanti,one-step(ワン・ステップ「泳ぐ人々」、註:bagnantiは「海水浴客」や「湯治客」のこと) | Mand.+Gtr. M.Quart. |
Il Concerto(1932) |
I fanatici del ballo,one-step(ワン・ステップ「ダンス狂達」) | M.Quart. | Il Concerto(1932) |
Coke!,one-step(ワン・ステップ「コーラ!」、註:cokeは伊・仏・英語とも「石炭」だが慣用句は確認できず、当時広まっていた「コカ・コーラ」と判断した) | Mand.+Gtr. M.Quart. |
Il Concerto(1933) |
Il tango degli innamorati(恋人のタンゴ) | M.Quart. | Il Concerto(1933) |
Rose bianche,valzer(ワルツ「白い薔薇」) | M.Quart. | Il Concerto(1933) |
Un giorno a Madera,tango(タンゴ「マデーラ島の一日」) | M.Quart. | Il Concerto(1933) |
Soavi concerti,valzer(ワルツ「優雅な演奏会」) | M.Quart. | Il Concerto(1933) |
Tutti in festa,polka marcia(ポルカ・マーチ「皆さん休暇中」) | M.Quart. | Il Concerto(1933) |
La romagnola di Dovia,polka brillante(華麗なポルカ「ドヴィアのロマーニャ娘」、註:doviaの意味不明、確認中) | M.Quart. | Il Concerto(1933) |
Eureka!,mazurka(マズルカ「やったぜ!」) | M.Quart. | Il Concerto(1934) |
Giunone,valzer(ワルツ「ユーノー」、註:ローマ神話に登場する女神の一人) | M.Quart. | Il Concerto(1934) |
Super-polka(至高のポルカ) | M.Quart. | Il Concerto(1934) |
Nel castello mediovale,minuetto(メヌエット「中世の城で」、註:「中世の館にて」でも可、medievaleと綴る方が一般的) | M.O. | unpublished |
Ronda dei tamburini(鼓手達の巡邏) | M.O. | unpublished |
Ze'ev Bitkin,ISRAEL
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
As the deer cries out...,Klezmer-Sonata,op.19(クレズマー・ソナタ「鹿の鳴き叫ぶごとく…」、註:klezmerはユダヤ人が演奏する音楽を指す) | Cemb.+Gtr.+Mand. | 2006 |
Jacob Pick Bittencourt → Jacob do Bandolim
Nathan Bjegowski,?
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Amour d'artiste,valse(ワルツ「芸術家の愛」) | Mand.duo | L'Estudiantina(1927) |
Henry Clay Blackmar (**.01.1831~18.06.1909,U.S.A.)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Reign of the roses,waltz,op.195(ワルツ「薔薇色の時代」) | Mand.+Pno./Gtr. | Hamilton S.Gordon |
Roses from the south,waltz,op.196(ワルツ「南国から届いた薔薇」、註:「薔薇」は複数形) | Mand.+Pno. | Hamilton S.Gordon |
Santiago,valse espagnole,op.207(スペイン風ワルツ「サンティアゴ」、註:副題は仏語) | Mand.×2+Gtr. | |
Love's dream after the ball,waltz,op.208(ワルツ「舞踏会後の愛の夢」) | Mand.×2+Gtr. | Hamilton S.Gordon |
Mia bella,waltz(ワルツ「我が麗しき女よ」、註:本題は伊語、副題は英語) | Mand.×2+Gtr. | Oliver Ditson |
Tink-a-tink,collection of duets(二重奏曲集「チリチリチリン=訳題未確定=」) 1.Polka(ポルカ) 2.Waltz(ワルツ) 3.Redowa(レドワ) 4.Galop(ギャロップ) 5.Schottische(ショティッシェ) 6.Polka-mazurka(ポルカ・マズルカ) |
Gtr./Mand./Bnj.+Pno. Mand.+Gtr. Mand.duo/Gtr..duo/Bnj.duo/Pno. banjeaurine+Bnj. |
National Music Co. |
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Spring in New X,African Journal No.3 | Fl./Picc.+Cl.+b-Cl.+perc.+Gtr.+Mand.+Pno.+S.Trio | 1979,1980/premiere,unpublished |
title | instrumentations | notes |
---|---|---|
I've been redeemed(我は既に贖われり) | Chor./Mand.solo/acoustic-Gtr.solo | Hal Leonard(2013) |
Justinien Blanc,FRANCE
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Joyeux babillage,polka marche(ポルカ・マーチ「陽気なおしゃべり」) | M.Quart. | Le Plectre(1910) |
Mignonnette,mazurka(マズルカ「可愛い娘ちゃん」) | M.Quart. | Le Plectre(1909) |
Valère Blanc,FRANCE
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Intermède fantasque(奇想的間奏曲、註:意訳、Intermèdeは「幕間の音楽」、fantasqueは「気まぐれな」) | M.Quart. | L'Estudiantina(1933) |
Renouveau printanier,valse(ワルツ「春の訪れ」、註:文語的な表題) | Mand.solo | L'Orchestre a Plectre(1938) |
Joyeux masques,farandole carnavalesque(愉快な仮面達〰謝肉祭のファランドール〰) | M.Quart. | L'Orchestre a Plectre(1939) |
Carlos Blanco Ruiz,SPAIN
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
En fin(とどのつまり、註:3楽章の組曲だが各楽章のみ演奏してもよいとの指定あり) | bandurria-Trio | 2002 |
Claroscuro(コントラスト) | bandurria+Gtr. | 2003 |
Variaciones "Alle meine entchen"(変奏曲「全部私のアヒルさん」、註:『子ギツネこんこん』の元歌ともいわれるドイツ童謡をモチーフとする) | Mand.+M.O. | 2003 |
Tango(タンゴ) | bandurria-Quart. | 2003 |
Sonemas | Mand.+Gtr. | 2004 |
Musica en DO(ハ調の作品) | bandurria-O. M.O. |
2006 R9228(2009) |
Concerto grosso(コンチェルト・グロッソ、註:伊語、音楽用語のため訳さず) | bandurria+Gtr.+Vn.×2+Vc. | 2006 |
6 variaciones en forma de pera,sobre un tema de Erik Satie(エリック・サティの主題による馬鹿げた変奏6題、註:直訳は「梨の形の6つの変奏」),by Erik Satie | bandurria-O.+lira+drum+gong+triangle | 2006 |
3 piezas didácticas(教育的な小品3題) | bandurria-duo | 2007 |
Maid of mist(霞の少女、註:英語) | Mand.+Mla. | 2007 |
Cadencia para "Preludio y fuga" de C.Mandonico(クラウディオ・マンドーニコの『前奏とフーガ』による無伴奏曲),by Claudio Mandonico | bandurria-solo | 2007 |
La primavera pasa(春が来た) | Mand.×2+Gtr.×2 | 2009 |
The bells!(鐘の音!、註:英語) | bandurria-Sext.? | 2009 |
Fireworks(花火、註:英語) | bandurria-O.? | 2010 |
Officium(聖務日課、註:ラテン語) | Mand.+Gtr. | 2010 |
William Keith Bland (17.11.1947~ ,U.S.A.)
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
The point stops(=訳題未確定=) | Gtr.×9+Mand.×2 | 1971 |
Allan Blank,U.S.A.
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
6 Significant landscapes(意義深き風景6題) | Sop.+S.Trio+Db.+Fl.+Ob.+Cl.+Bn.+Hn.+Tr.+Tb.+Hp.+Mand.+perc.×4 | American Composer's Alliance |
Aris Alexander Blettenberg,GERMANY
titles | instrumentions | notes |
---|---|---|
First jazzy impressions(初めてのジャズ的な感覚、註:「感覚」は複数形、「印象曲集」ではないと判断) | M.O. | R9387(2012) |
Il lamento e l'ira di Cerere(ケレスの嘆きと憤怒、註:伊語、Cerereはローマ神話で農業を司る女神) | M.O. | R9428(2013) |
Luigi Bloise,ITALY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Con te,sognando!,mazurka(マズルカ「君と一緒に夢見つつ!」) | Mand.solo | Il Concerto(1905) |
Thomas Blomenkamp,GERMANY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Melrhykonvar für Zupforchester | M.O. | 1979,VF1019 |
Triptychon für Mandoline und Gitarre(マンドリンとギターのための「祭壇画」) | Mand.+Gtr.,arr.Marga Wilden-Hüsgen | 1982,VF5050 |
title | instrumentations | notes |
---|---|---|
Two pieces for mandolin and harp(マンドリンとハープのための小品2題) 1. Harvest(収穫、註:「刈り入れ」「初秋」とも訳せる) 2. Blues in a round(輪唱ブルーズ=訳題未確定=) |
Mand.+Hp. | 1993,unpublished |
Massimo Boario,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Palmira,polka brillante(華麗なポルカ「パルミラ」、註:Palmiraは女子の名) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1907) |
Onde dorate,valzer(ワルツ「黄金色の波」、註:Ondeは複数形) | Mand.(×2)+Gtr. | Il Concerto(1910) |
Souvenir d'enfance,valse brillante(華麗なワルツ「子供の頃の思い出」、註:仏語) | M.Quart. | L'Estudiantina(1928) |
Alberto Bocci,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Lieder und Tänze aus Neapel(ナポリの歌曲・舞曲集、註:独語、編曲作品) | M.O. | 1972,HVR RÖ408(1991) |
12 Divertimenti(ディヴェルティメント12題) | Mand.+Gtr. | 1972,HVR(1989) |
Hamburger Marsch(ハンブルグの行進曲、註:独語) | M.O. | 1975?,HVR RÖ714(1975) |
Ricordi del Giappone(日本の思い出、註:「思い出」は複数形) | M.O. | 全日本高等学校ギター・マンドリン音楽振興会(1976) |
Tramonto su Osaka(大阪の夕暮れ) | M.O. | 全日本高等学校ギター・マンドリン音楽振興会(1978) |
Buona notte,polka-marcia(ポルカ・マーチ「今晩は」) | M.O. | 1988,HVR RÖ641(1989) |
Ronda araba(アラビア人の巡邏) | M.O. | HVR RÖ906 |
Leonardo Vincenzo Boccia,ITALY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Casa dos contos,'Schatzkammer' | M.O. | 1997,unpublished |
Aco Bočina,ITALY?
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Mandolino,metodo facile(マンドリン~やさしい教則本~) | textbook | Curci(1992) |
Alfred Böckmann,GERMANY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
16 kleine Stücke für 2 Mandolinen(2台のマンドリンのための16のささやかな小品) | Mand.duo | T0660 |
Spielmusik für 3 Mandolinen Band1(3台のマンドリンのための合奏曲 第1巻) | Mand.trio | T0661? |
Spielmusik für 3 Mandolinen Band2(3台のマンドリンのための合奏曲 第2巻) | Mand.trio | T? |
Spielmusik für 3 Mandolinen Band3(3台のマンドリンのための合奏曲 第3巻) | Mand.trio | T? |
Zu dritt musiziert | Mand.trio | T0695 |
Florentijn Boddendijk,NETHERLANDS
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Door gevaarlijke gekken omringd | Fl.+Ob.+Cl.+perc.+Pno.+Mand.+Gtr.+Hp.+S.Trio+Db. |
Andrew David Boden,U.K.
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Fugues just for fun(面白半分のフーガ集) | M.Quart. | 2012~2013 |
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Palaran : songs of love and war(パララン~戦争と平和の歌~、註:palaranはガムラン演奏の台詞回しに用いられる声楽、vocalはジャワ伝統民謡の歌い手) | vocal+Fl.+Ob.+Cl.+perc.×2+Mand.+Gtr.+Hp.+S.Trio+Db. | 2004 |
Atilio Boffa,ITALY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
El Neutral,tango argentino(アルゼンチン風タンゴ「中立者」、註:本題は西語で「中立国」とも訳せる) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1915) |
Hans van den Bogert,NETHERLANDS
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Sympathie,op.40 | M.Quart. | De Mandolinegids(1932)/J.J.Lispet |
Goudenregen,walspotpourri | M.Quart.? | J.J.Lispet |
Met zijn negenen,marspotpourri | M.Quart.? | J.J.Lispet |
Valse d'Année jubilaire | M.Quart.? | J.J.Lispet |
Helden der zee | M.O.? | Musico |
Lentezang | M.Quart. | Musico |
Limburg's idylle | M.Quart.?+vocal | Musico |
Jan hinnerik,Hamburg's volksleid | M.O.?+vocal | Musico |
Met vlag en wimpel,mars | M.O.? | Musico |
Sunflower waltz | M.O.? | Musico |
Vrij en blij,mars | M.O.? | Musico |
Zingen en spelen | M.O.? | Musico |
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Trio für zwei Mandolinen und Gitarre,op.100-1(2台のマンドリンとギターのための三重奏曲) | Mand.×2+Gtr. | 1998,GVH-KM2061(2001) |
Kleine Duetto für 2 Mandolinen,op.103a(2台のマンドリンのための小二重奏曲) | Mand.duo | 2000,T6079(2000) |
Holle Bilder,op.106 | M.O. | 2002,R9072(2002) |
Erste Serenade für Zupforchester,op.112(マンドリン・オーケストラのためのセレナーデ第1番) | M.O. | 2006,R9073(2007) |
Sonate für Mandoline solo,op.114-1(独奏マンドリンのためのソナタ) | Mand.solo | 2008,GVH KM-2101(2009) |
Rondo für Mandoline solo op.114-2(独奏マンドリンのためのロンド) | Mand.solo | 2010,T6412(2011) |
Humoreske für Zupforchester,op.126-1(マンドリン・オーケストラのためのユーモレスク) | M.O. | R9321(2012) |
Scherzo für Zupforchester,op.126-2(マンドリン・オーケストラのためのスケルツォ) | M.O. | 2011,R9322(2011) |
Zweite Serenade für Zupforchester,op.129a(マンドリン・オーケストラのためのセレナーデ第2番) | M.O. | 2006,R9148(2006) |
6 Bagatellen,op.139(小品6題) 6 Bagatellen,op.139a(小品6題) |
Mand.+Gtr. Vn.+Gtr. |
2008,T6307(2008) 2008,T6308(2008) |
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Slip | M.O. | 1997 |
François Boldi,?
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Courtoisie,récitatif,op.28(叙唱「恋の物語」、註:courtoisieは仏語形容詞で「中世宮廷風の」) | Mand.+Pno. | Vita Mandolinistica(1910) |
Hans Boll,GERMANY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Divertissiment contraire(いらだたしいディヴェルティスマン) | M.O. | Aßheuer 225 |
Prelude für Mandoline und Gitarre(マンドリンとギターのための前奏曲) | Mand.+Gtr. | 1999,edition49 90066-01 |
Begegnungen(出会い、註:複数形、「試合」とも訳せる) | M.O. | GVH-ZO1001 |
Partita piccola für Mandoline und Klavier(マンドリンとピアノのための小パルティータ、本題は伊語、副題は独語) | Mand.+Pno. | GVH-KM2006 |
Suita miniature(ミニアチュール組曲) | M.O. |
Phillip Bollinger,AUSTRALIA
title | instrumentations | notes |
---|---|---|
Mothers day waltz(母の日のワルツ) | M.E./M.O. | 1989 |
Ignacio Fernández Bollo → B
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
A(イ) | Fl.+Mand.+Gtr.+Db. | 1994 |
E(ホ) | Fl.+Mand.+Gtr.+Db. | 1994 |
Movimento(ムーヴメント) | Fl.+Mand.+Gtr.+Db. | 1994 |
C(ハ) | Fl.+Mand.+Gtr.+Db. | 1995 |
G(ト) | Fl.+Mand.+Gtr.+Db. | 1996 |
Paolo Bolognese,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Viole del pensiero,mazurka(マズルカ「三色スミレ」) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1899) |
Simpatie,polka brillante(華麗なポルカ「好感=訳題未確定=」、註:「魅力」「共感」「親愛の情」などと訳せる) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1899) |
Tuberosa,polka brillante(華麗なポルカ「月下香」、註:本題は植物の名、「チューベローズ」の方が一般的か?) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1900) |
Ettore Giambi-Bonacci → G
? Boncori,ITALY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
The collaboration with ? Rampini,ITALY | ||
Notte stellata,serenata(セレナーデ「星空の夜」) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1909) |
Giuseppe Bonfiglio,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Ettoria,mazurka(マズルカ「エットリーナ」、註:Ettoriaは女子の名) | M.Quart. | Il Plettro(1915) |
La Mariulin,tarantella | Mand.+Gtr. | Il Plettro(1916) |
Audax,marcia(行進曲「勇敢に」、註:本題はラテン語) | M.Quart. | 1926,Il Plettro(1939) |
Smirci,tango criollo | M.Quart. | Mandolinista Italiano(1926?) |
Recordame,tango nostalgico | M.Quart.,arr.Amedeo Amadei | Il Plettro(1927) |
Fiumelatte,valzer(ワルツ「フューメラッテ」、註:Fiumelatteはロンバルディーア州レッコ県ヴァレンナの分離集落か?) | M.Quart. | Mandolinista Italiano(1927) |
Ritorna a me,tango(タンゴ「戻っておいで」、註:正確には「私の元に戻っておいで」) | M.Quart. | Il Plettro(1938) |
Tutta cuore,mazurka(マズルカ「真心一杯=訳題未確定=」) | M.Quart. | Il Plettro(1938) |
La superba,mazurka(マズルカ「スペルバ」、註:superbaは花の名) | M.Quart. | Il Plettro(1940) |
Ettore Bonfioli,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Primavera,marcia(行進曲「青春時代」、註:primaveraは「春」が第一義だが曲種を考慮) | M.Quart. | Il Concerto(1933) |
Tango nostaligico(切々たるタンゴ、註:「慕情のタンゴ」でも可) | M.Quart. | Il Concerto(1934) |
La vanitosa,polka marcia(ポルカ・マーチ「見栄っ張り」、註:本題は女性形単数、「うぬぼれ女」でも可) | M.Quart. | Il Concerto(1934) |
Fernando Bonatti,ITALY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Ramo de flores,bolero,op.5(ボレロ「花咲く樹」、註:意訳、直訳は「花々の枝」) | M.Quart.+perc. | Il Mandolino(1928) |
Gustave Bonnet,FRANCE
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Loin du monde,piece de genre(世界の果て~ある表現様式~) | M.Quart. | L'Estudiantina(1932) |
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Sextet(六重奏曲) | Cl.+Mand.+Gtr.+Mar.+Vn.+Db. | 1980~1981,Donemus |
Scherzo in F-dur,op.227(スケルツォ ヘ長調) | Fl./Picc./A-Fl.+Ob./Fhn.+Cl./B-Cl.+Mar.+Mand.+Gtr.+Hp.+Cemb.+S.Quart.+Db. | 1995,Donemus |
Flard(断章=訳題未確定=) | Fl.+Ob.+Cl.+perc.+Mand.+Gtr.+Hp.+S.Trio+Db. |
R. M. Bonsanti,ITALY?
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Un mesto sorriso,valzer(ワルツ「寂しげな微笑」、註:訳題ではun「一つの」を省略) | Mand.×2+Gtr. | Il Plettro(1907) |
Camelia,polka(ポルカ「椿」) | Mand.+Pno. | Il Plettro(1913) |
Nathalie Boogers (**.**.1970~ ,NETHERLANDS)
titles | instrumentation | notes |
---|---|---|
De onverzettelijke bergen(根気よく=訳題未確定=) | Fl.+Ob.+B-Cl.+Bn.+perc.+Hp.+Mand.+Gtr.+Pno.+S.Trio+Db. | 2002 |
Clara Lyle Boone,U.S.A.
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Slumber song(まどろみの歌、註:「子守歌」の訳例もある) | Sop.+Mand. | Arsis Press |
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Descent of outer darkness(永遠の地獄の系譜=訳題未確定=) | Fl.+Cl.+Hn.+perc.×3+Pno.+Mand.+Gtr.+Vn.+Vc.+Db. | 2001 |
A. Bordonzotti,ITALY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Avanti ragazzi,marcia(行進曲「進め、少年達よ」) | Mand.×2+Gtr. | Il Plettro(1913) |
Jean Borella,FRANCE
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Soleil d'Helvetia,marche(行進曲「スイスの太陽」) | M.Quart. | L'Estudiantina(1922) |
Sous les acacias,mazurka(マズルカ「アカシアの木陰で」、註:直訳は「アカシアの下で」) | Mand.solo | L'Estudiantina(1924) |
Primavera,valzer lento(レント・ワルツ「春」、註:伊語) | M.Quart. | Mandolinismo(1924) |
Lilas en fleur,valse brillante(華麗なワルツ「ライラックの花盛り」) | M.Quart. | L'Estudiantina(1926) |
Chimères dorées,mazurka(マズルカ「眩い夢」、註:Chimèreはギリシア神話の怪物「キマイラ」だが複数形のため除外、直訳は「黄金色の夢」) | Mand.solo | L'Estudiantina(1926) |
Charles Borg,?
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Mandolines e rossignols,polka de concert imitative(演奏会向けポルカもどき「マンドリンとナイチンゲール」、註:仏語、「マンドリン」「ナイチンゲール」とも複数形) | Mand.+Gtr. | Il Mandolino(1906) |
A. Borgesano,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
E di moda,canzone one step(ワン・ステップ風カンツォーネ「さあ、今風に」) | M.Quart. | Mandolinista Italiano(1933) |
Il pescatore d'ombre(暗がりの漁師) | M.Quart. | Mandolinista Italiano(1933) |
Giovanni Borghesi,?
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Fulgida,polka caratteristica(特徴的ポルカ「煌めき」、註:「栄光」とも訳せるが曲種を考慮) | Mand.×2+Gtr. | Vita Mandolinistica(1901) |
Vittorio Borghi,ITALY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Ricordo di Basilea,mazurka(マズルカ「バーゼルの思い出」、註:Basileaはスイス北西部、バーゼル=シュタット準州の州都) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1912) |
Angelo Borlenghi,ITALY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Le regiment s'en va,marcia(行進曲「連隊、出発」、註:本題は仏語、フランスを皮肉った作品で「連隊、退却」の可能性あり) | M.Quart. | Il Mandolino(1907) |
Cesare Bormioli,ITALY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Nuit de Noël,pastorale(パストラーレ「降誕祭の夜」、註:本題は仏語、「クリスマス・イヴ」でも可) | M.Quart. | Il Plettro(1911/1935) |
Kirill Borovsky,UKRAINE
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Expromtu(即興曲、註:ウクライナ語?) | Mand.solo | |
Prelude(前奏曲、註:英語題) | Mand.solo | |
Tricky picking(絶妙なピックさばき、註:英語題) | Mand.solo |
Giuseppe Borra,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Aure chieresi,polka(ポルカ「キエーリっ子気質=訳題未確定=」、註:Chieriはピエモンテ州トリノ県のコムーネでchieresiはその住人) | Mand.+Gtr. | Il Mandolino(1893) |
Una gita ciclistica,mazurka(マズルカ「サイクリング」、註:直訳は「ある自転車の小旅行」) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1896) |
Fatima,mazurka(マズルカ「ファーティマ」、註:Fatimaは女子の名) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1907) |
Paul Borrelly,FRANCE
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Soyons gais,marche(行進曲「陽気に行こう」) | M.Quart. | Le Médiator(1963) |
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Kleine Abendmusik für Zupforchester(マンドリン・オーケストラのための小アーベントムジーク) | M.O. | Heinrichshofen Verlag(1975) |
Aufzug=Frühlingsgesellen für Zupforchester | M.O. | under investigation |
Bartolomeo Bortolazzi,ITALY→AUSTRIA
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Variazioni für Mandoline und Gitarre,op.8(マンドリンとギターのための変奏曲) | Mand.+Gtr. Mand.+Gtr..,arr.Wilhelm Krumbach |
B&H(1804) T-DKM4 |
Sonata per pianoforte e mandolino,op.9(マンドリンとピアノのためのソナタ、註:伊語) Sonata in re maggiore,op.9(ソナタ ニ長調) |
Mand.+Pno. Mand./Vn.+Pno.,arr.Sergio Zigiotti & Fabiano Merlante |
GVH-KM2046 Armelin Musica(2010) |
6 Temi con variazioni,op.10(変奏をともなう主題6題、註:伊語) Thema Ⅰ con variationi,op.10-1(変奏を伴う主題第1番、註:伊語) |
under investigation Mand.+Gtr.,arr.Sergio Zigiotti & Fabiano Merlante Mand.+Gtr.,arr.Leoniek Hermans Mand.+Gtr.,arr.Sergio Zigiotti & Fabiano Merlante |
GVH-KM2026 Armelin Musica |
6 Temi con variazioni,op.10(変奏をともなう主題6題、註:伊語) Thema Ⅱ con variationi,op.10-2(変奏を伴う主題第2番、註:伊語) |
under investigation Mand.+Gtr.,arr.Sergio Zigiotti & Fabiano Merlante Mand.+Gtr.,arr.Leoniek Hermans Mand.+Gtr.,arr.Sergio Zigiotti & Fabiano Merlante |
GVH-KM2027 Armelin Musica |
6 Temi con variazioni,op.10(変奏をともなう主題6題、註:伊語) Thema Ⅲ con variationi,op.10-3(変奏を伴う主題第3番、註:伊語) |
under investigation Mand.+Gtr.,arr.Sergio Zigiotti & Fabiano Merlante Mand.+Gtr.,arr.Leoniek Hermans Mand.+Gtr.,arr.Sergio Zigiotti & Fabiano Merlante |
GVH-KM2028 Armelin Musica |
6 Temi con variazioni,op.10(変奏をともなう主題6題、註:伊語) Thema Ⅳ con variationi,op.10-4(変奏を伴う主題第4番、註:伊語) |
under investigation Mand.+Gtr.,arr.Sergio Zigiotti & Fabiano Merlante Mand.+Gtr.,arr.Leoniek Hermans Mand.+Gtr.,Siegfried Behrend Mand.+Gtr.,arr.Sergio Zigiotti & Fabiano Merlante |
GVH-KM2029 ZM18130(1975) Armelin Musica |
6 Temi con variazioni,op.10(変奏をともなう主題6題、註:伊語) Thema Ⅴ con variationi,op.10-5(変奏を伴う主題第5番、註:伊語) |
under investigation Mand.+Gtr.,arr.Sergio Zigiotti & Fabiano Merlante Mand.+Gtr.,arr.Leoniek Hermans Mand.+Gtr.,arr.Sergio Zigiotti & Fabiano Merlante |
GVH-KM2030 Armelin Musica |
6 Temi con variazioni,op.10(変奏をともなう主題6題、註:伊語) Thema Ⅵ con variationi,op.10-6(変奏を伴う主題第6番、註:伊語) |
under investigation Mand.+Gtr.,arr.Sergio Zigiotti & Fabiano Merlante Mand.+Gtr.,arr.Leoniek Hermans Mand.+Gtr.,arr.Sergio Zigiotti & Fabiano Merlante |
GVH-KM2031 Armelin Musica |
Thema mit Variationen(主題と変奏、註:独語出版題、op.10-1~10-6のいずれか未確認) | Mand.+Gtr.,arr.Robert Schulz? | FH3123 |
Variazioni su un tema di Haydn,op.16(ハイドンの主題による変奏曲),by Franz Joseph Haydn | Mand.+Gtr.,arr.Vincent Beer-Demander | d'Oz DZ1181(2009) |
Giovanni Borzoni,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Tragedia Saul,ouverture,op.30(序曲「サウル王の悲劇」) | Orch. | 1874 click! |
Semplicita campestre(田舎のお人よし) | M.Quart. | Il Plettro(1910) |
Gita campestre,suite idilliaca(牧歌風組曲「田舎を旅して」、註:意訳) | Orch. | click! |
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
La Harpe invisible pour 2 mandolines, mandoloncelle, guitare | Mand.×2+Mc.+Gtr. | |
Le Tombeau de Gabriele Leone suite pour mandolines, guitare et clavecin | Mand.×2?+Gtr.+Cemb. | |
A l’ombre d’oliviers pour deux mandolines et guitare | Mand.×2+Gtr. | Wolfhead Music(2006) |
Le Jardin de Louise Labé suite pour soprano, 2 mandolines et guitare | Sop.+Mand.×2+Gtr. | |
Duetto "Monetta" pour mandoline et orgue | Mand.+Ogn. |
Jacques Joseph Bosch,BELGIUM?
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Retraite espagnole,op.16(スペイン兵の帰営) | Mand./Mand.×2+Pno./Gtr. | H.Lemoine |
Plainte moresque,op.85(ムーア人の嘆き、註:plainteは「うめき声」「不平」「苦情」) | Mand.+Pno./Gtr. | H.Lemoine |
Boléro(ボレロ) | Mand./Mand.×2+Pno./Gtr. | H.Lemoine |
La rose(バラの花、註:定冠詞を考慮して「薔薇よ」でも可?) | Mand.+Gtr. | H.Lemoine |
Jaleo(ハーレオ、註:西語、「Ole!」などフラメンコ等での掛け声を指す) | Mand.+Gtr. | H.Lemoine |
Zapatcado,valse(ワルツ「=訳題未確定=」) | Mand.+Gtr. | H.Lemoine |
Jaime Felipe Jose Bosch / Jacques Bosch,SPAIN→FRANCE
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Boléro pour 2 mandolines et guitare,op.87(2台のマンドリンとギターのためのボレロ、註:仏語) | Mand.×2+Gtr. | |
La rose,op.88(薔薇の花、註:仏語) | Gtr.solo/{Mand.+Gtr.} | |
Jaleo,danse andalouse pour mandoline et guitare(ハレーオ~マンドリンとギターのためのアンダルシア舞曲~、註:本題は西語、副題は仏語) | Mand.+Gtr. | |
Zapateado,valse pour mandoline et guitare(サパテアード~マンドリンとギターのためのワルツ~、註:本題は西語、副題は仏語) | Mand.+Gtr. | |
La Catalane(カタロニアの人々、註:仏語) | Gtr.duo | click! |
Rom van den Bosch (18.01.1862〰**.**.****,NETHERLANDS)
title | instrumentations | notes |
---|---|---|
Flirt,gavotta per mandolin solo(マンドリン独奏のためのガヴォット「浮気者」、註:本題は蘭語、副題は伊語) | Mand.solo | Il Plettro(1912) |
?. Boscu,ITALY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Dopo la mezzanotte,serenata(セレナーデ「夜も更けて」、註:意訳、直訳は「その真夜中の後に」) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1911) |
Emilio Boselli,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
The collaborations with Gaetano Ruggero Forlai,ITALY | ||
Polka zingaresca,arie ungheresi(ジプシー風ポルカ~ハンガリーの旋律~) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1897) |
Nadina,mazurka(マズルカ「ナディーナ=訳題未確定=」、註:Nadinaは人名と思われるが花か虫の名称の可能性あり) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1897) |
Chiome d'oro,valzer(ワルツ「金髪」、註:「髪」は複数形、capelli d'oroと同義か?) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1897) |
Serenata moresca(ムーア人のセレナーデ、註:「ムーア風セレナーデ」でも可) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1898) |
Canzone svedese(スウェーデンの歌) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1899) |
Ebbrezza,mazurka brillante(華麗なマズルカ「夢見心地」、註:ebbrezzaは「酩酊」の意もあるが曲種を考慮すると「陶酔」「夢見心地」が無難) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1899) |
Passione,mazurka(マズルカ「情熱」、註:passioneは「受難」「苦悩」の意もあるが曲種を考慮すると「情熱」「恋人」「熱愛」が無難) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1902) |
G. Boselli,?
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Stella remota,polka(ポルカ「遥かな星」、註:「遥かな星よ」でも可) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1913) |
Amilcare Bosi,ITALY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Soave ricordo,mazurka(マズルカ「甘き思い出」、註:「淡き思い出」とも訳せるが曲種を考慮) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1903) |
Cesare Bosia,ITALY?
title | instrumentations | notes |
---|---|---|
Aurelio,mazurka(マズルカ「アウレリオ」、註:Aurelioは男子の名) | Mand.+Gtr. | Il Mandolino(1919) |
Luigi Bosia,ITALY?
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Pinin,polka(ポルカ「ピニン」、註:本題が人名か地名か不明) | Mand.+Gtr. | Il Mandolino(1920) |
Da Torino a Candiolo,polka(ポルカ「トリノからカンディオーロへ」) | Mand.+Gtr. | Il Mandolino(1925) |
Agos Boske,?
title | instrumentations | notes |
---|---|---|
La caza del oso,capriccio,by Federico Chueca & Joaquín Valverde | Mand.+Gtr. M.Quart. |
under investigation |
Jim ten Boske,NETHERLANDS
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Leave something unexplained | Mand.solo |
Costante Adolfo Bossi,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Nella grotta incantata(魅惑の洞窟にて) | M.O.+triangle+Cymb. | Il Plettro(1912) |
Stornellata(ストロネッロの民謡) | M.Quart. | Il Plettro(1937) |
Nenia dei pastori(牧人達の哀歌) | M.Quart. | Il Plettro(1937) |
Quartetto a plettro in do minore(マンドリン四重奏曲 ハ短調) | M.Quart. |
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Music for eight instruments(8台の楽器のための音楽) | Ob.+Cl.+Sax.+Hn.+Vib.+Mand.+Vn.+Vc. | 2005,Australian Music Centre |
Ugo Luigi Bottacchiari,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Nubi d'amore,mazurka(マズルカ「愛の憂い」) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1897) |
Nevicata,valzer(ワルツ「降雪」) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1898) |
Castelraimondo,marcia(行進曲「カステルライモンド」) | Mand.×2+Gtr.+Pno. | Il Concerto(1898/1911) |
Ci amavamo,meditazione(瞑想曲「愛し合っていた私達」) | Mand.+Gtr. | Il Concerto(1899) |
Civetteria armosa,danza(舞曲「愛のポーズ」) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1899) |
Cadon le foglie,pensiero melanconico(落ち葉~憂鬱な主題~) | S.Quart Mand.quint./Mand.quint.(Mand.×3+Mla.) |
Alfredo Comellini(1898)? Il Concerto(1902) |
Della Carson,preludio,op.58(前奏曲「デラ・カルソン」) | M.O.+Pno. Mand.(×2)+Gtr. |
Alfredo Comellini(1899) Alfredo Comellini(1908?) |
L'ombra(歌劇「亡霊」、註:または「彼女の亡霊」、「影」は不適訳) vid. | Sop.+Ten.+Orch.+chor | 1899 click! |
Sul lido,fantasia(幻想曲「岸辺に立ちて」) | Mand.solo | Alfredo Comellini(1899) |
Creson l'ombre a la valle,serenata(=訳題未確定=) | Mand.(×2)+Gtr. | Alfredo Comellini(1900) |
Notte d'amore!,melodia(旋律曲「愛の夜!」) | Mand.×2+Gtr. Orch. |
1900,Il Concerto(1902) |
Grazietta,marcia popolare(通俗的行進曲「優しい人」) | M.Quint.+Pno. | 1900,Il Concerto(1905) |
Una notte a Firenze,serenata(セレナーデ「フィレンツェの一夜」) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1900) |
A Linda mia,notturno(夜想曲「私のリンダへ」) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1901) |
Filomena,valzer(ワルツ「フィロメーナ」、註:人名) | Mand.solo | Il Concerto(1901) |
Amore ed arte,valzer(ワルツ「愛、そして芸術」) | Mand.solo | Il Concerto(1901) |
Ma cherie!,polka(ポルカ「わが愛しき人よ!」) | Mand.(×2)+Gtr. | 1901?,Alfredo Comellini(1902) |
Vezzosetta!,polka(ポルカ「愛らしく!」) | Mand.solo | Il Concerto(1902) |
Qua vadis?,marcia(行進曲「どこへ行くの?」、註:仏語) | Mand.×2+Gtr. | Vita Mandolinistica(1902) |
Casque d'or,notturno(夜想曲「金の冑」、註:仏語) | Mand.+Mla.+Gtr. | L'Armonia(1903) |
Visione materna,valzer(ワルツ「祖国の幻影」) | Mand.(×2)+Gtr. | Alfredo Comellini(1903) |
Figline,gran marcia(大行進曲「フィグリーネ」、註:地名) | Mand.(×2)+Gtr. | Alfredo Comellini(1904?) |
Per la patria(歌劇「祖国のために」)/Severo Torelli(歌劇「セヴェロ・トレッリ」、註:出版に当たって改作) | Orch. | 1903,Ricordi(1924) click! |
In memoriam,momento musicale(追憶~楽興の時~) | M.Quart./M.E. | Vita Mandolinistica(1904) |
Sul golfo di Napoli,serenata(セレナーデ「ナポリ湾にて」) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1905) |
Il carnevale del villaggio,gran marcia(大行進曲「田舎の謝肉祭」) | M.Quart. | Il Concerto(1906) |
Alla citta di Genova,sinfonia in 4 tempi per orchestra a plettro(マンドリン・オーケストラのための4楽章交響曲「ジェノヴァに捧ぐ」) Scherzo,4 tempo della sinfonia "Alla Citta di Genova"(交響曲「ジェノヴァに捧ぐ」第4楽章よりスケルツォ) |
M.O. M.Quart. |
1906,L'Arte Mandolinistica Il Concerto(1931) |
Macerata,marcia(行進曲「マチェラータ」、註:Macerataは都市の名称) | W.O. Mand.(×2)+Gtr. |
1906 Alfredo Comellini(1915) |
Moti del cuore,grande valzer(大ワルツ「情愛のテーマ」) | Mand.×2+Gtr.+Pno. | Il Concerto(1907) |
Nera,mazurka(マズルカ「瞳」) | Mand.×2+Gtr.+Pno. | Il Concerto(1907) |
Pattinando,valzer(ワルツ「スケートをする人」) | M.Quart. | Il Concerto(1907) |
La piccola iris,polka brillante(華麗なポルカ「小さなグラジオラス」) | Mand.(×2)+Gtr. | Alfredo Comellini(1907?) |
Sogno!Delirio!,serenata romantica(ロマン的セレナーデ「夢!うつつ!」) | Mand.(×2)+Gtr. M.Quart.+Pno. |
Alfredo Comellini(1909?) Alfredo Comellini(?) |
Il voto,fantasia romantica(ロマン的幻想曲「誓い」) | M.O. | 1910,A.Vizzari/manuscript |
Il canto delle vergini,serenata idilliaca(牧歌風セレナーデ「乙女の唄」) | Mand.(×2)+Gtr. W.O. |
1911,Alfredo Comellini(1911) |
Brezza vespertina,valzer(ワルツ「夕べの微風」) | M.Quart. | L'Arte Mandolinistica(1912) |
Petite suite(小組曲) | Mand.quint.(Mand.×3+Mla.)/S.Quart. | Alfredo Comellini(1914) |
Preghiera,intermezzo(間奏曲「祈り」) | M.Quart. | Il Concerto(1914) |
Preludio sinfonico(交響的前奏曲) | Orch./M.O. | 1914/Alfredo Comellini(1915) |
Emma Isotta,gavotta(ガヴォット「エンマ・イゾッタ」) | Mand.(×2)+Gtr. Vn.solo |
Alfredo Comellini(1915) 1916? |
Vespero,pensiero lirico(叙情的主題「黄昏」) | Mand.(×2)+Gtr. vocal+Pno. |
Alfredo Comellini(1915) 1916 |
Anita,valzer(ワルツ「アニータ」、註:Anitaは女子の名) | Mand.(×2)+Gtr. | Alfredo Comellini(1915) |
Emma Isotta,gavotta(ガヴォット「エンマ・イゾッタ」) | Vn.solo/M.Quart. | 1916,Alfredo Comellini |
Fox-trot delle Anitre(アニータのフォックストロット) | M.Quart. | Il Concerto(1923) |
Tramonto di maggio(五月の夕べ) | Mand.×3+Mla. | Il Plettro(1924)/Vita Mandolinistica? |
Il Paradiso delle signore(喜歌劇「紳士の楽園」、註:初演時)/Le beffe dell'amore(喜歌劇「愛の悪戯」) | Orch. | Alfredo Comellini(1933) click! |
L'uragano,poema drammatico(劇的詩「暴風雨」、註:本作品は歌劇) | Orch. | 1935 click! |
Incantesimo di un sogno,meditazione(瞑想曲「夢の魅惑」) | M.O.+Hp.+Timp. | 1941,Alfredo Comellini |
Povero cuore!,valzer(ワルツ「哀れな心」) | Mand.+Gtr. | Il Plettro(1942) |
Anime alla deriva,interlude(間奏曲「彷徨える霊」) | Orch. | 1943 click! |
In riva all'Arno,marcia(行進曲「アルノ河畔にて」) | Mand.solo | Alfredo Comellini |
Georg Böttcher (30.04.1889〰16.05.1963,GERMANY)
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Zwei Bauertanze(田園舞曲2題) | M.Quart. | 国際音楽出版社,『マンドリン・クァルテットアルバム』第1巻 |
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Rocking glances(揺るぎ輝鉱岩) | Fl.+Ob.+perc.+Gtr.+Mand.+S.Trio | 1979 |
Eugène Boucheron,FRANCE
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
C'est le rêve!,gavotte(ガヴォット「夢見心地!」:意訳、註:直訳は「これは夢だ」で「理想的だ」の意の慣用句) | M.Quart. | L'Estudiantina(1906) |
Fleurs d'hiver,sérénade(セレナーデ「冬の花」) | M.Quart. | L'Estudiantina(1907) |
Frissonnante,valse(ワルツ「戦慄」:意訳、註:frissonnanteは「寒さで震えている」意の形容詞で「ざわめき」とも訳せる) | under investigation | L'Estudiantina(1908) |
Ballet des fées,grande suite(大組曲「妖精達の踊り」、註:féesは複数形、「妖女の舞い」は怖すぎる!) | M.Quart. | L'Estudiantina(1909) |
Impressions d'Espagne,suite espagnole(スペイン風組曲「スペインの印象」) | M.Quart. | L'Estudiantina(1911) |
Mandolinette,bluette(マンドリネットにヤグルマギク、註:mandolinetteは複弦のウクレレ、語呂合わせ) | Mand.solo | L'Estudiantina(1921) |
Ayel Bouchier,ITALY?
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Taquinerie,polca brillante(華麗なポルカ「からかい」、註:本題は仏語、taquinerieは行為と言葉の双方のほか「からかい好きな性格」も指す」) | Mand.solo | Il Mandolino(1929) |
Chi lo sa ?,mazurka di concerto(演奏会向けマズルカ「そんなこと誰が知ってるの?」) | Mand.solo | Il Mandolino(1929) |
Thi-Ba,polka brillante(華麗なポルカ「=訳題未確定=」、註:本題は地名?) | Mand.solo | Il Mandolino(1930) |
? Boudin,FRANCE?
title | instrumentations | notes |
---|---|---|
Joyeuses pensées(楽しき夢想、註:「夢想」は複数形) | Mand.solo/Vn.solo | Paul Beuscher |
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Méthode de mandoline(マンドリン教則本) | textbook |
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Jacob suite for mandolin quartet(マンドリン四重奏のための「ジャコー組曲」、註:Jacob do Bandolimに捧げた作品である) | M.Quart. | 1995 |
String quartet “Choro sinfônia”(弦楽四重奏曲「交響的ショーロ」、註:本題は葡語) | S.Quart./M.Quart. | 2004 |
Choro ricercare for saxophone quartet(サクソフォーン四重奏のためのリチェルカーレ風ショーロ) | S-Sax.+A-Sax.+T-Sax.+B-Sax. M.Quart. |
2008 |
Sinceramente for saxophone quartet(サクソフォーン四重奏のための「心より」、註:葡語は西語副詞、「本当に」とも訳せる) | S-Sax.+A-Sax.+T-Sax.+B-Sax. requinto-Mand.+Gtr.×3 |
2008 |
ChoroBop for mandolin and string orchestra(マンドリンと弦楽合奏のための「ショーロ・バップ」) | Mand.+Str. | 2013 |
Pierre Boulez,FRANCE
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Improvisation Ⅲ sur Mallarmé - à la nue accablante tu,Nr. 4 from 'Pli selon pli' | Sop.+Fl./Picc.×4+Tb.+perc.+Hp.×3+Cel.+amplified-Mand.+amplified-Gtr.+Vc.×5+Db.×3 | 1959~1983,Universal Edition |
Don,Nr.1 from 'Pli selon pli' | Sop.+Fl.+A-Fl.+Efn.+Picc.-Cl.+Cl.+B-Cl.+Bn.+Hn.×4+Tr.×2+Tb.×3+perc.×7+Hp.×3+Pno.+amplified-Mand.+amplified-Gtr.+Vn.×4+Vla.×4+Vc.×5+Db.×3 | 1960,1989/adapted,1962/premiere, Universal Edition |
Improvisation I sur Mallarmé - Le vierge, le vivace et le bel aujourd’hui,Nr.2 from 'Pli selon
pli' |
Sop.+Fl.×2+Picc-Cl.+Cl.+A-Sax.×2+Hn.×4+perc.×8+Hp.×3+Cel.+amplified-Mand.+amplified-Gtr.+Vla.×8+Db.×6 | 1962,Universal Edition |
Éclat/Multiples Part Ⅰ(第1部) Part Ⅱ(第2部) |
A-Fl.+Ehn.+Tr.+Tb.+perc.×3+Hp.+Cel.+Pno.+cimbalom+Mand.+Gtr.+Vla.+Vc. A-Fl.+Ehn.+Tr.+Tb.+perc.×3+Hp.+Cel.+Pno.+cimbalom+Mand.+Gtr.+Vla.×10+Vc.+basset-hn. |
1965,,1970/premiere, Universal Edition |
Philippe Bourgeois,FRANCE & Frederic Hamel,FRANCE
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
No problem(何ともないさ、註:英語) | Mand.+Gtr.+Db. | Frédéric Hamel/アルバム『フレデリック・アメル』(1994) |
Substitution(身代わり=訳題未確定=、註:英語、「代用品」「代理人」「バッタ物」とも訳せる) | Mand.+Gtr.+Db. | Frédéric Hamel/アルバム『フレデリック・アメル』(1994) |
Bohême(ボヘミア) | Mand.+Gtr.+Db. | Frédéric Hamel/アルバム『フレデリック・アメル』(1994) |
Début de sceance(シーンの冒頭) | Mand.+Gtr.+Db. | Frédéric Hamel/アルバム『フレデリック・アメル』(1994) |
Pour faire danser les petites(子供ダンサー育成のために) | Mand.+Gtr.+Db. | Frédéric Hamel/アルバム『フレデリック・アメル』(1994) |
F. Bourquin,FRANCE
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Frétillante,polka(ポルカ「跳ね回って」、註:「ぴちぴちと」でも可) | Mand.duo | L'Estudiantina(1926) |
Etienne Bourru,FRANCE?
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Ingénue,valse(ワルツ「生娘」) | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Paul Beuscher |
Frascuelo,boléro(ボレロ「フラスクエロ」、註:Frascueloは西語でFranciscoの愛称) | Mand.trio(Mand.×2+Mla.)/M.Quart.+Pno. M.Quint. Mand.+perc. … |
Paul Beuscher |
Gracieuse,aubade(オーバード「魅力ある女」、註:形容詞を意訳、「しとやかな女」でも可) | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Paul Beuscher |
Conchita,habanera(ハバネラ「コンチータ」、註:Conchitaは西語でConcepciónの愛称) | Mand.trio(Mand.×2+Mla.)/M.Quart.+Pno. M.Quint. Mand.+perc. … |
Paul Beuscher |
Frivolité,polka très brillante(非常に華麗なポルカ「たわいなさ」、註:frivolitéは「軽薄さ」「くだらないこと」) | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Paul Beuscher |
Les trésors de la mandoline,14 divertissements de force moyenne et progressive(マンドリン名曲集~中難易度以上のディヴェルティメント14題~) Divertissement 1(ディヴェルティメント第1番) |
Mand.solo | Paul Beuscher |
Les trésors de la mandoline,14 divertissements de force moyenne et progressive(マンドリン名曲集~中難易度以上のディヴェルティメント14題~) Divertissement 2(ディヴェルティメント第2番) |
Mand.solo | Paul Beuscher |
Les trésors de la mandoline,14 divertissements de force moyenne et progressive(マンドリン名曲集~中難易度以上のディヴェルティメント14題~) Divertissement 3(ディヴェルティメント第3番) |
Mand.solo | Paul Beuscher |
Les trésors de la mandoline,14 divertissements de force moyenne et progressive(マンドリン名曲集~中難易度以上のディヴェルティメント14題~) Divertissement 4(ディヴェルティメント第4番) |
Mand.solo | Paul Beuscher |
Les trésors de la mandoline,14 divertissements de force moyenne et progressive(マンドリン名曲集~中難易度以上のディヴェルティメント14題~) Divertissement 5(ディヴェルティメント第5番) |
Mand.solo | Paul Beuscher |
Les trésors de la mandoline,14 divertissements de force moyenne et progressive(マンドリン名曲集~中難易度以上のディヴェルティメント14題~) Divertissement 6(ディヴェルティメント第6番) |
Mand.solo | Paul Beuscher |
Les trésors de la mandoline,14 divertissements de force moyenne et progressive(マンドリン名曲集~中難易度以上のディヴェルティメント14題~) Divertissement 7(ディヴェルティメント第7番) |
Mand.solo | Paul Beuscher |
Les trésors de la mandoline,14 divertissements de force moyenne et progressive(マンドリン名曲集~中難易度以上のディヴェルティメント14題~) Divertissement 8(ディヴェルティメント第8番) |
Mand.solo | Paul Beuscher |
Les trésors de la mandoline,14 divertissements de force moyenne et progressive(マンドリン名曲集~中難易度以上のディヴェルティメント14題~) Divertissement 9(ディヴェルティメント第9番) |
Mand.solo | Paul Beuscher |
Les trésors de la mandoline,14 divertissements de force moyenne et progressive(マンドリン名曲集~中難易度以上のディヴェルティメント14題~) Divertissement 10(ディヴェルティメント第10番) |
Mand.solo | Paul Beuscher |
Les trésors de la mandoline,14 divertissements de force moyenne et progressive(マンドリン名曲集~中難易度以上のディヴェルティメント14題~) Divertissement 11(ディヴェルティメント第11番) |
Mand.solo | Paul Beuscher |
Les trésors de la mandoline,14 divertissements de force moyenne et progressive(マンドリン名曲集~中難易度以上のディヴェルティメント14題~) Divertissement 12(ディヴェルティメント第12番) |
Mand.solo | Paul Beuscher |
Les trésors de la mandoline,14 divertissements de force moyenne et progressive(マンドリン名曲集~中難易度以上のディヴェルティメント14題~) Divertissement 13(ディヴェルティメント第13番) |
Mand.solo | Paul Beuscher |
Les trésors de la mandoline,14 divertissements de force moyenne et progressive(マンドリン名曲集~中難易度以上のディヴェルティメント14題~) Divertissement 14(ディヴェルティメント第14番) |
Mand.solo | Paul Beuscher |
Νίκος Μβοβος / Nikos Bovos,GREECE
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Apocalypse(啓示、註:英語) | Vn.+Mand.+Gtr.+Db.+drums | 1999,free-scores.com(2009) |
Bryan Bowers,U.S.A.
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
The collaboration with Radim Zenkl,U.S.A. | ||
Meeting after years(数年後の集まり) | Mand.+autoharp | Strings & Wings/アルバム『弦楽器と翼』(1996) |
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Heeshoom No.1 | Mand.solo | 1986,unpublished |
Round a square(広場を巡って) | Mand.+Gtr. | 1988 |
Fantasia espanola(スペイン幻想曲) | Mand.+Gtr. | 2004,Sibelius Music |
Vientos(風、註:西語) | Vn.+Gtr.+Mand. | 2010,Sibelius Music |
Ann Kirsten Carr-Boyd → C
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Chiming in,First images(相槌~曲集『第一印象』より~) | Mand.solo | am514-24(2008) |
Rise and shine,Sign posts(起きろよ~曲集『道標』より~、註:rise and shineは口語慣用句) | Mand.solo | am514-08(2009) |
Study in G,Sign posts(ト調の練習曲~曲集『道標』より~) | Mand.solo | am514-08(2009) |
Mr. Dowland's mandolin,Sign posts(ダウランド氏のマンドリン~曲集『道標』より~) | Mand.solo | am514-08(2009) |
Gaelic air,Sign posts(ゲール人の歌~曲集『道標』より~、註:「ゲールの旋律」でも可?) | Mand.solo | am514-08(2009) |
Calypso,Sign posts(カリプソ~曲集『道標』より~) | Mand.solo | am514-08(2009) |
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Mandorle dolce,mandorle amare(甘いアーモンド、大好きなアーモンド) | M.O. | 2000 |
Cascades classiques(ありふれた滝々、註:仏語) | Orch./M.O. | 2008/2011 |
Giovanni Brabanti,ITALY?
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
In tram elettrico,valzer(ワルツ「路面電車に乗って」) | Mand.+Gtr. | Il Plettro(1909) |
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Sempre hai occhi segreti(常に秘密の視点から、註:本題は本作品を作曲した姿勢を指す) | Fl.+Ob.+Cl.+perc.+Mand.+Gtr.+Hp.+Pno.+S.Trio+Db. | 2011 |
Calogero Adolfo Bracco (**.**.1859?〰22.01.1905,ITALY)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Chimere dorate,valzer,op.63(ワルツ「金色の幻想」) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1895) |
Notte stellata,serenata(セレナーデ「星空の夜」) | Mand.+Gtr. | Il Mandolino(1895) |
Ninetta,mazurka,op.64(マズルカ「ニネッタ」、註:人名?) | Mand.×2+Gtr.+Pno. | Ricordi |
Romanza senza palore,op.84(無言歌) | M.Quint. | A.Forlivesi?(1983) |
Capricciosa,gavotta,op.85(ガヴォット「気まぐれ」) | M.Quart. | A.Forlivesi |
Sera d'inverno,serenata(セレナーデ「冬の夜」) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1900) |
Souvenir d'un concerto,serenata,op.90(セレナーデ「演奏会の思い出」) | Orch. M.Quint.,arr.Paolo Balsimelli |
A.Forlivesi(1901) A.Forlivesi(1922) |
Brezze marine,valzer,op.91(ワルツ「海辺の微風」) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1899) |
Elegia,op.94(エレジー) | M.Quart. | A.Forlivesi |
Il mandolini a congresso!,pezzo sinfonico(交響的小品「集え!マンドリン」=「マンドリンの群れ」「マンドリニストの群れ」は不適訳=) | M.O.(Mand.1・2,Mla.,Mlute,Gtr.) | 1902/premiere,Il Mandolino(1902) |
Chiacchiere,polka brillante(華麗なポルカ「おしゃべり」) | Mand.×2+Gtr. | Vita Mandolinistica(1903) |
Confidenze,mazurka(マズルカ「内緒話」) | M.Quart. | Vita Mandolinistica(1904) |
El Matador,walse caratteristico(特徴的ワルツ「闘牛士」) | M.Quart.+perc.×2 | Il Concerto(1904) |
Mesti ricordi,mazurka,op.97(マズルカ「悲しき追憶」) | M.Quart. | Il Mandolino(1904) |
Reves d'amour,valzer Boston,op.98(ボストン「愛の夢」、註:仏語) | M.Quart. | Il Mandolino(1902) |
Le petite pierrot,preludio(前奏曲「小さなピエロ」、註:仏語) | Mand.+Gtr. | Il Mandolino(1904) |
Luigi Bracco,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Zina,mazurka elegia(エレジー風マズルカ「ジーナ」、註:Zinaは人名) | Mand.×2+Gtr. | Il Plettro(1911) |
Semplicita ed eleganza,mazurka(マズルカ「質朴と優美」、註:本題は女性の外面に関して) | M.Quart. | Il Plettro(1911) |
A fior di labbra,polka(ポルカ「唇の花に」、註:「唇の花」は昔のイタリアの歌手が「微笑の表情が完璧な発生に関係していること」を示した言葉) | Mand.×2+Gtr. | Il Plettro(1912) |
Il lamento d'unanima,serenata(セレナーデ「みんなの嗚咽」、註:曲種の指定があるためlamentoを「哀歌」と訳さず、unanimaは「満場一致」) | Mand.+Gtr. | Il Plettro(1922) |
Oreste Bracco,ITALY?
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Armonia,marcia(行進曲「調和」) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1898) |
Alberto Bracony,ITALY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Theoretisch praktische Schule für Mandoline(マンドリンのための理論的実践的教則本、註:独語出版題) | textbook | Anton J.Benjamin(1913) |
William Bradbury / Bill Bradbury,U.S.A.
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
B'veld bounce(ビルの草地のバウンス、註:Bは作曲者の愛称Billの略) | Mand.+Db. | MandoBasso/アルバム『マンドバッソ』(2010) |
Autumn meditation(秋の瞑想曲) | Mand.+Db. | MandoBasso/アルバム『マンドバッソ』(2010) |
The solstice jig(冬至のジグ) | Mand.+Db. | MandoBasso/アルバム『マンドバッソ』(2010) |
Hope springs eternal(希望の泉は永久に湧く) | Mla.+Db. | MandoBasso/アルバム『マンドバッソ』(2010) |
The favorite grandson(お気に入りの孫、註:作曲者の子息のこと、作曲者の母親に献呈) | Mla.+Db. | MandoBasso/アルバム『マンドバッソ』(2010) |
Buttermilk Falls(バターミルク・フォールズ公園、註:ニューヨーク州イサカ市にある公園) | Mand.+Db. | MandoBasso/アルバム『マンドバッソ』(2010) |
Refrigerator magnets(マグネットクリップ、註:複数形) | Mand.+Db. | MandoBasso/アルバム『マンドバッソ』(2010) |
Augmented waltz(増音ワルツ) | Mand.+Db. | MandoBasso/アルバム『マンドバッソ』(2010) |
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Second suite(組曲第2番) | Mand. in Orch. | 2007 |
Faulkner Brandon,U.K.
title | instrumentations | notes |
---|---|---|
Across the snow(雪原を越えて) | Mand.+Gtr.+Pno. | J.H.Larway(1890?) |
A merry sleigh drive(愉快な橇の旅) | Mand.+Gtr.+Pno. | J.H.Larway(1890?) |
Frank Brakkee (**.**.1965~ ,NETHERLANDS)
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
'n E | Fl.+Ob.+Cl.+perc.+Pno.+Mand.+Gtr.+Hp.+S.Trio+Db. |
Giuseppe Branzoli,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Dolce nodo(甘美な契り) | Mand.+Gtr./Pno. | Schmidl,L'infanzia del mandolinista(マンドリン弾きの少年時代,185?) |
Celesti desiri,n.4(「神々の願い」第4番、註:celestiは複数形で「オリンポスの神々」、desiriはdesiderosoの文語表現) | Mand.+Gtr. | Schmidl,L'infanzia del mandolinista(マンドリン弾きの少年時代,185?) |
L'età più bella(=訳題未確定=、註:伊語ではなくラテン語か?、「古き良き時代」?) | Mand.+Pno. | Schmidl,L'infanzia del mandolinista(マンドリン弾きの少年時代,185?/1870) |
In te s'affida e spera | Mand.+Pno. | Schmidl,L'infanzia del mandolinista(マンドリン弾きの少年時代,185?) |
Margherita,polka(ポルカ「フランスギク」、註:margheritaは花弁をちぎる花占いに用いる、ただし女子の名である可能性もあり) | M.Quart. | Mandolinista Italiano(1922) |
Pensiero affettuoso,capriccio originale(独創的奇想曲「熱情」、註:「熱情」と訳されるが意訳し過ぎか?直訳は「恋慕の情」) | M.Quart. | Carisch |
Serenata(セレナーデ) | M.Quart. | Carisch |
Ali d'oro,notturno(夜想曲「金の翼」) | Mand.+Pno. | G.Venturini |
Barcarola(舟歌) | Mand.+Gtr. | G.Venturini |
Canto a Giove,serenata(セレナーデ「ジュピターの歌」) | Mand.+Pno. | G.Venturini |
Castigliano,valzer(ワルツ「カスティリア」) | Mand.+Gtr. | G.Venturini |
Celestina,polka(ポルカ「チェレスティーナ」、註:celestinaは伊語で「天青石」だが、ここでは女子の名と思われる) | Mand.+Gtr. | G.Venturini |
Colombo alia scperta dell'America,fantasia=原譜を確認中= | M.Quart. | G.Venturini |
Ena,polka(ポルカ「エナ」、註:Enaは女子の名) | Mand.+Gtr. | G.Venturini |
Fiore d'arancis(オレンジの花) | Mand.+Gtr. | G.Venturini |
Fiore di spino bianco(白いスローの花、註:スローはスモモの一種) | Mand.+Gtr. | G.Venturini |
Fiore d'ortica(イラクサの花) | Mand.+Pno. | G.Venturini |
Giorno desiato!,capriccio(奇想曲「望まれし日」) | M.Quart.+Hp.+Timp. | G.Venturini |
Giranio,notturno(夜想曲「=訳題未確定=」、註:「回想」か人名か不明) | Mand.+Gtr. | G.Venturini |
Gondoliera(ゴンドラ漕ぎ、註:船頭さんのこと) | Mand.+Pno. | G.Venturini |
Imitazione di un canto arabo,capriccio(奇想曲「アラビアの唄の模倣曲」) | Mand.+Pno. | G.Venturini |
Irma,mazurka(マズルカ「イルマ」、註:Irmaは女子の名) | Mand.+Gtr. | G.Venturini |
L'estasi d'una mosca,romanza(ロマンス「一瞬の陶酔」、註:una moscaは「一匹の蝿みたいに小さな」) | Mand.+Pno. | G.Venturini |
Lucciola misteriosa(不思議な蛍) | Mand.+Pno. | G.Venturini |
Mammola bianca(白いスミレ) | Mand.+Gtr. | G.Venturini |
Mondovi,valzer(ワルツ「モンドヴィ」、註:都市の名称) | Mand.+Gtr. | G.Venturini |
Per le nozze d'argento del Sovrani d'Italia=原譜を確認中= | M.Quart. | G.Venturini |
Rematore Lilli puziano,barcarola=原譜を確認中= | Mand.+Pno. | G.Venturini |
Rimembranze "Orfeo" di Gluck(グルックの「オルフェーオ」追憶、註:歌劇『オルフェーオとエウリディーチェ』のことと思われる) | Mand.+Pno. | G.Venturini |
Se mi guardasse=原譜を確認中= | Mand.+Gtr. | G.Venturini |
Ti sovverrai di me!=原譜を確認中= | M.Quart. | G.Venturini |
Torneo,marcia(行進曲「トーナメント」、註:torneoは本来「中世騎士の馬上試合」のこと) | M.Quart. | G.Venturini |
Olga,mazurka(マズルカ「オルガ」、註:Olgaは女子の名) | Mand.+Gtr. | G.Venturini |
Pensiero romantico(ロマン風の主題、註:「感傷的な想い」とも訳せるが曲種の副題がないため音楽用語で訳した) | Mand.+Pno. | G.Venturini |
Spiritismo,fantasia descrittiva(物語風幻想曲「交霊術」、註:「降霊術」でも可) | M.Quart. | G.Venturini |
Un Salute a Bologna,melodia(旋律曲「ボローニャに幸あれ」、註:「ボローニャに敬礼」でもよいが固い、「ボロニア市への挨拶」は誤訳) | M.Quart. | G.Venturini |
Una Lagrima sulla Tomba di G.Donizetti,melodia(旋律曲「(ガエターノ・)ドニゼッティの墓に捧ぐる(一筋の)涙」) | M.Quart. | G.Venturini |
Metodo teorico-pratico per mandolino Romano o Napoletano(ローマ型またはナポリ型マンドリンのための理論的・実践的教則本) | textbook | G.Venturini |
Metodo teorico-pratico per mandolino Lombardo(ロンバルディーア型マンドリンのための理論的・実践的教則本) | textbook | G.Venturini |
La scuola della velocita per il mandolino(マンドリンのための速成講座=訳題未確定=) | textbook | G.Venturini |
Sunto storico dell'intavolatura e metodo pratico per suonare il liuto(タブラチュア式楽譜の歴史的概論とリュート演奏のための実践的教則本) | textbook | G.Venturini |
Margherita,mazurka(マズルカ「マーガレット」、註:花の名でフランスギクを指すが人名の可能性もあり) | Mand.+Pno. | Ricordi |
Rimembranze soavi n.1,Solitudini Amene(淡き思い出 第1番「心地よき静寂」、註:rimembranze soaviは「甘美な追憶」でも可) | M.Quart. | Ricordi |
Rimembranze soavi n.2,Bei Colli(淡き思い出 第2番「美しき丘」、註:colli「丘」は複数形) | M.Quart. | Ricordi |
Rimembranze soavi n.3,Paterno lido,barcarola(淡き思い出 第3番「父祖の国~舟歌~」) | M.Quart. | Ricordi |
Rimembranze soavi n.4,Opache valli(淡き思い出 第4番「湿った沼地」=訳題未確定=) | M.Quart. | Ricordi |
Rimembranze soavi n.6,Tornan le Frondi(淡き思い出 第6番「木々は再び」=訳題未確定=) | M.Quart. | Ricordi |
Rimembranze soavi n.7,Adorabil Candore(淡き思い出 第7番「愛らしき純真さ」=訳題未確定=) | M.Quart. | Ricordi |
Rimembranze soavi n.8,Fioretti tremuli(淡き思い出 第8番「ポプラの小さな花」=訳題未確定=) | M.Quart. | Ricordi |
Rimembranze soavi n.9,Sdegnosi accenti(淡き思い出 第9番「強い憤慨」=訳題未確定=) | M.Quart. | Ricordi |
Rimembranze soavi n.10,Stagion de fiori(淡き思い出 第10番「花咲く季節」、註:意訳、直訳は「花々の季節」) | M.Quart. | Ricordi |
Rimembranze soavi n.12,Danzar volete?,valzer(淡き思い出 第12番「踊りませんか?~ワルツ~」=訳題未確定=) | M.Quart. | Ricordi |
Corde d'oro(金の紐、註:「金の糸」でも可) | M.Quart. | Ricordi |
Ombre segrete(秘密の場所、註:ombreは「影」「日陰」「亡霊」だが「人目につかない場所」の意がある) | M.Quart. | Ricordi |
Acht Geläufigkeitsübungen(よく知られた練習曲8題=訳題未確定=、註:独語出版題) | Mand.solo | DVfM 32125(1990) |
Günter Braun,GERMANY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Concèrtoino in H für Mandola und Zupforchester(マンドラとマンドリン・オーケストラのためのロ調の小協奏曲) | Mla.+M.O.+Cemb. | 1960,Hans Ragotzky→T034 |
Mobile,Scherzo für Oboe oder Mandoline und Zupforchester | Ob./Mand.+M.O. | 1965,T020 |
Orchesterstudie Nr.1 für Zupforchester(マンドリン・オーケストラのための合奏練習曲第1番) | M.O. | T004 |
Suite Nr.1 für Zupforchester(マンドリン・オーケストラのための組曲第1番) | M.O. | Hans Ragotzky→T009 |
Rhythmische Tanz-Suite für Zupforchester(マンドリン・オーケストラのためのリズミカルな舞踊組曲) | M.O.+Ob. | T010 |
Orchesterstudie Nr.2 für Zupforchester und Cembalo(マンドリン・オーケストラとチェンバロのための合奏練習曲第2番) | M.O.+Ob.+Cemb. | T012 |
Fantasie über ein Märchen für Flöte, Cembalo, Schlagwerk und Zupforchester | Fl.+Cemb.+perc.+M.O. | T015 |
Introduktion und Allegro für Mandola oder Fagott und Zupforchester | Mla./Ob./Bn.+M.O. | Hans Ragotzky→T035 |
Canzona für Zupforchester | M.O. | Hans Ragotzky(1964)→T039 |
Bauerntänze für Zupforchester,Folge aus Märchenmusik "Vom Hirten der die Sprache der Tiere verstand" | M.O.(+Pno.?) | T063 |
Miniaturen für Zupforchester(マンドリン・オーケストラのためのミニアチュール) | M.O. | T064 |
Tanz Stück,Arabeske für Zupforchester(小舞曲~マンドリン・オーケストラのためのアラベスク~、註:意訳して「アラビア風小舞曲」でも可) | M.O. | T |
Suite Nr.2 für Solomandoline und Zupforchester(独奏マンドリンとマンドリン・オーケストラのための組曲第2番) | Mand.+M.O. | Hans Gerig(1966)→Polyphon Musikverlag p398 |
Suite populaire(ポピュラー組曲) | M.O. | T |
Das Märchen vom Affen und der Schildkröte | M.O. | under investigation |
Märchen vom kleinen Lommel | M.O.+Horn.+S-Rec.+Cemb.+narr. | under investigation |
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Sharkiya(シャルキーア、註:Sharkiyaは古代エジプトの国の名) | Mand.+Gtr.+Cemb. | 2001 |
Music for plucked instruments(撥弦楽器のための楽曲) | Mand.+Gtr.+Cemb. | 2002 |
Sonata for mandolin and guitar(マンドリンとギターのためのソナタ) | Mand.+Gtr. | 2004,unpublished |
Walter Braunfels,GERMANY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Prinzessin Brambilla,op.12b(歌劇「ブランビッラ姫」) | Mand. in opera | 1906~1908,1909/premiere,1929~1930/adapted,Universal Edition |
Don Gil von den grünen Hosen,op.35(歌劇「緑色のズボンを穿いたドン・ギル」) Tänze und Melodien,op.35b(舞曲と旋律) |
Mand. in opera Mand. in Orch. |
1921~1923,Universal Edition |
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Tribute to Sun Ra | voices+Fl.+Ob.+S-Sax.+A-Sax.+T-Sax.+B-Sax.+Tr.+Tb.+Tub.+Bar-Uke+Mand.+Hp.+S.Trio+E-Gtr.+Db.+drums+perc. | 1993,unpublished |
ecclesiastes:a modern oratorio | Bas.+Ten.+Bar.+Db.+Vc.+drums+bass-drum+chimes+dulcimer+Mand.+tape+bagpipe | 2008 |
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Konzertstück für Querflöte und Mandoline(フルートとマンドリンのための協奏的小品) | Fl.+Mand. | 2007,Musikverlag Intermezzo(2007) |
Ritter-Blues(騎士のブルーズ) | Mand.solo | 2007,T6276(2008) |
Francesco? De Bremacker → D
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Cristaux(結晶、註:複数形、「クリスタルガラス」が本義だが4つの楽章が宝石名のため「結晶」とした) | Mand.+Gtr./Ie-Hp. | 1982 |
Tout l'azur pour émail(青い七宝焼の組曲=訳題未確定=、註:4楽章構成) | Mand.+Gtr. | 1988 |
Le tambour des dunes(砂丘の太鼓、註:三楽章構成) | Mand.+Gtr.+Ie-Hp./Cemb. | 1989 |
Caprice d'une chatte anglaise Ⅱ(イギリス猫の奇想曲第2番、註:「猫」は雌猫一匹) | Mand.+Gtr.+Ie-Hp. | 1997 |
Des grains de sable d'or aux mains Ⅱ(手に掬った砂金の粒第2番) | Mand.+Gtr.+Ie-Hp. | 1997 |
Née du rire de l'éclair Ⅱ(大爆笑=訳題未確定=第2番、註:直訳は「雷のような笑いを生じた」) | Mand.+Gtr.+Ie-Hp. | 1997 |
Ophiucus Ⅱ(へびつかい座第2番) | Mand.+Gtr.+Ie-Hp.+Vla. | 1997 |
Tout l'azur pour émail Ⅱ(青い七宝焼の組曲=訳題未確定=第2番) | Mand.+Gtr.+Ie-Hp. | 1997 |
Bestiaire(動物説話集) | narr.+Mand.+Ie-Hp.+Gtr. | Musik Fabrik Musik Publishing |
Ophiucus(へびつかい座) | Mand.+Vla.+Ie-Hp.+Gtr. | Musik Fabrik Musik Publishing |
Giuseppe Antonio Brescianello,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Concerto quarto(協奏曲第4番) | Mand.×2+bc? Mand.×2+Gtr. |
T6063 |
Chaconne en la majeur(シャコンヌ イ長調、註:仏語) | ? | under investigation |
Cesar Bresgen,AUSTRIA
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Tanzstück für Zupforchester(マンドリン・オーケストラのための小舞曲) | M.O. | 1967,Hans Gerig(1968)→B&H BG540 |
Turkmenische Suite(テュルク民族組曲) | M.O. | 1971,Hans Gerig HG659(1971)→B&H BG659 |
Tilalom(禁じられしこと=訳題未確定=、註:ハンガリー語?) | per.+M.O.,arr.Siegfried Behrend | B&H |
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Bag O'Tells,an Archeology of the Mandolin | Mand.solo | 1984,Carl Fischer |
C. Le Bret → L
Franz Josef Breuer,GERMANY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Hochzeitsfest im Zoo für Kinderchor und Zupforchester(児童合唱とマンドリン・オーケストラのための「動物園の結婚披露宴」) | child-Chor.+M.O. | R903 |
Brina Jež-Brezavšček → J
Giovambattista Briano (**.**.1902~**.**.****,ITALY)
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Andante mesto,capriccio ligustico(宮廷風奇想曲「悲しげなアンダンテ」) | M.O.+triangle | under investigation |
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Genius loci(土地柄、註:本来はラテン語でローマ神話に登場する土地の守護精霊) | Mand.+Gtr. |
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Song to the bare city(空っぽの街の歌) | Fl.+Ob.+Cl.+perc.+Hp.+Pno.+Gtr.+Mand.+S.Quart.+Db. | 2012,University of York Music Press |
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Perambulando | Band.+Gtr. | Peranbulando(2005) |
Sussuarana | Band.+Gtr.+E-bass+Acc. | Peranbulando(2005) |
Evocação | Band.+Gtr.+E-bass | Peranbulando(2005) |
Um choro na madrugada | Band.+Gtr.+E-bass | Peranbulando(2005) |
Aragão no choro | Band.+Gtr.+E-bass | Peranbulando(2005) |
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
The golden net(黄金の網) | M-sop.+A-Fl.+Mand.+Gtr.+Hp. | 2006 |
Anelio Brolma,?
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Espiègle,one step(ワン・ステップ「いたずらっ子」、註:本題は仏語) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino'(1921) |
titles | instrumentations | note |
---|---|---|
The commission(頼みごと、註:一幕物の室内歌劇) | Sop.+C-ten.+Ten.+B-Bar.+B-Cl.+Tb.+Vib.・glockenspiel・bass-drum・Tam.×2・triangle・metalrack+Mand.+Acc.+Vc./Db.+tape | 2009~2010 |
Fickle(移り気、註:「気まぐれ」でも可?) | Mand.solo | 2010 |
Percy Brook (**.**.****~24.01.1947,U.K.→U.S.A.)
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
The Hanover waltz(ハノーヴァー・ワルツ) | Mand.×2+Mla.+Mc.+Bnj.×2+Gtr.+Pno. | John E.Dallas & Sons,Ltd.,Dallas'mandolinist series No.288 |
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Cries and whispers(叫びと囁き) | Picc.+B-Cl.+Hp.+Gtr.+Mand.+perc. | 1984,Australian Music Centre |
Shiver(断片) | M-sop.+Picc.+B-Cl.+Mand.+Gtr.+Hp.+Mar.+Vn.+Db. | 1989~1990,Ricordi |
La domaine enchantee(魅力的な場所、註:仏語流用、絵画作品に「魅せられた領域」の訳例あり) | A-Fl.+Ehn.+Cl.+Mand.+E-Gtr.+Hp.+perc.+Str. | 1993,Australian Music Centre |
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Patches(継ぎ接ぎ) | Mand.+Bnj.+Db. | Patches/アルバム「継ぎ接ぎ」(2008) |
Arizona sky(アリゾナの空) | Mand.+Bnj.+Db. | Patches/アルバム「継ぎ接ぎ」(2008) |
Cooper's oatmeal(桶屋のオートミール粥=訳題未確定=、註:Cooperが人名の可能性あり) | Mand.+Bnj.+Db. | Patches/アルバム「継ぎ接ぎ」(2008) |
Into the woods(森の中へ) | Mand.+Bnj.+Db. | Patches/アルバム「継ぎ接ぎ」(2008) |
Down the river(川を下って) | Mand.+Bnj.+Db. | Patches/アルバム「継ぎ接ぎ」(2008) |
Alexandria(アレクサンドリア、註:ヴァージニア州の都市) | Mand.+Bnj.+Db. | Patches/アルバム「継ぎ接ぎ」(2008) |
Shima(シマ=訳題未確定=、註:日本語か?) | Mand.+Bnj.+Db. | Patches/アルバム「継ぎ接ぎ」(2008) |
A walk in the garden(庭の散策) | Mand.+Bnj.+Db. | Patches/アルバム「継ぎ接ぎ」(2008) |
The rabbit hole(兎の巣穴、註:rabbitはアナウサギ) | Mand.+Bnj.+Db. | Patches/アルバム「継ぎ接ぎ」(2008) |
Mother's arms(母の両腕) | Mand.+Bnj.+Db. | Patches/アルバム「継ぎ接ぎ」(2008) |
Mandolin fundamentals(マンドリンの基本) | textbook | 2010,Geoff Brown |
Moveable chord shapes for mandolin(マンドリンのためのコード移動法) | textbook | 2012,Geoff Brown |
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Bad apples(腐った林檎、註:「林檎」は複数形) | Mand.+Bnj.+Gtr.+Db. |
title | instrumentations | notes |
---|---|---|
I see the moon(私もその月を見る) | Fl./Cl./Vn./Mand./Acc.+Gtr./Pno. | 1999 |
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
The north wind was a woman(女は北風、註:意訳) | Sop.+Fl.・Picc.・A-Fl.・B-Fl.alto;Cl.+Cl.・B-Cl.+Hp.+Mand.+perc.+S.Quart.+Db. | 2009 |
Cymbeline(シンベリン、註:Cymbelineはシェイクスピア作の戯曲およびその登場人物の名) | Mand.+S.Quart. | 2013 |
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Fünf Miniaturen für Zupforchester(マンドリン・オーケストラのためのミニアチュール5題) |
M.O. | 1992,Verlag Dohr M-2020-0243-8 |
Erheiterndes,zehn kleine Stücke für Zupforchester(浮き浮きと~マンドリン・オーケストラのための小品10題~) | M.O. | 1998,Verlag Dohr M-2020-0546-0 |
Konzert Koto und für Zupforchester(琴とマンドリン・オーケストラのための協奏曲) | 琴+M.O. | under investigation |
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Tséota tavo | Mand.+Gtr. | 2003,unpublished |
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Sometimes I feel so....(時々私がそう思うこと…) | Fl.+Ob.+Cl.+perc.+Gtr.+Pno.+Hp.+Mand.+S.Trio+Db. | 2001 |
Scylla(スキュラ、註:Scyllaはギリシア/ローマ神話に登場するスキラの岩に住む怪物) | Sop.+Fl./Picc./A-Fl.+Ob.+Cl.+perc.+Mand.+Gtr.+Hp.+Vib.+S.Trio+Db.+tape | 2004 |
Day #1(「太陽光=訳題未確定=」第1番) | Fl.+Ob.+Cl.+Bn.+perc.+Pno.+Mand.+Gtr.+Hp.+S.Trio+Db.+electronics | 2005 |
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Dance of the shepherds(羊飼い達の踊り) | M.Quart.+Db.+bongos | 1993 |
Henri Bruneau,FRANCE
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Quatour pour 4 mandolines(4台のマンドリンのための四重奏曲) | Mand.quart. | Edition Corvus(2010) |
Marc Brunel,FRANCE?
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Ballet printanier(春のバレエ) | Mand.solo | R.Martin/UMP |
Festoso(陽気な曲、註:伊語形容詞、被修飾語を補って意訳) | Mand.solo/Mla.solo Mand.solo |
R.Martin UMP |
Le mainate(九官鳥) | Mand.solo | UMP |
Mandolinade(マンドリナーデ、註:mandolineとsérénadeを組み合わせた造語?) | Mand.solo | R.Martin/UMP |
Mirabade | Mand.solo | UMP |
Naxius | Mand.solo | UMP |
Petite danse pour mandoline(マンドリンのための小舞曲) | Mand.solo | R.Martin/UMP |
Promenade(散歩) | Mand.solo | UMP |
Sûr(もちろんさ) | Mand.solo | R.Martin/UMP |
Antonio Brunelli,ITALY
title | instrumentations | notes |
---|---|---|
Balletto | Mand.+bc Mand.+Vc.+Cemb.,arr.Wilhelm Ernst Adalbert Krumbach |
T-DKM3 |
Osvaldo Brunetti,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Toujours unis,valzer(ワルツ「いつも一緒」、註:仏語、「絶えざる団結」とも訳せるが曲種を考慮) | M.Quart. | Il Mandolino(1902) |
Follia,marcia brillante(華麗な行進曲「乱痴気騒ぎ」、註:folliaは「狂気」の意もあり) | M.Quart. | Il Mandolino(1906) |
Curiosetta,mazruca(マズルカ「=訳題未確定=」、註:「詮索好きの女」か?) | M.Quart. | Il Mandolino(1909) |
Il ruscelletto,valzer(ワルツ「せせらぎ」、註:小川のせせらぎよりも小規模で水がチョロチョロと流れているイメージ) | Mand.+Mla.+Gtr.+vocal | Il Mandolinista |
Moine,valzerr(ワルツ「おべっか」、註:本題は複数形で「お追従」「愛想笑い」「甘言」などとも訳せる) | Mand.+Mla.+Gtr.+vocal | Il Mandolinista |
Antonio Bruni,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Sorriso,valzer(ワルツ「微笑み」、註:「喜び」「美」「恵み」と訳しても可) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1897) |
Capricciosetta,polka(ポルカ「=訳題未確定=」、註:「気まぐれな女」か?) | Mand.+Gtr. | Il Concerto(1899) |
Rievocando,valzer(ワルツ「追憶」) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1910) |
Charles 'Chas' Arno Brunnhofer → Charles 'Chas' Arno Brunover
Saverio Lorenzo Bruno,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Rimembranze soavi,valzer(ワルツ「甘き思い出」、註:rimembranzeは複数形、「甘美な追憶」でも可) | Mand.+Gtr. | Il Concerto(1916) |
Zefiro errante,dancing(舞曲「かすかな西風」、註:zefiroは「春の微風」、erranteは「さすらいの」が第一義、dancingは英語由来で「ダンスホール」) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1916) |
Treccie bionde,mazurka(マズルカ「金髪の編み毛」、註:「ブロンドの三つ編み」でも可) | Mand.+Gtr. | Il Concerto(1917) |
La montanina,marcia(行進曲「山奥の娘」) | Mand.+Gtr. | Il Concerto(1920) |
Charles 'Chas' Arno Brunover (08.08.1877~**.**.1948,U.S.A.) now under construction!
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Meadowbrook,polka di concert(演奏会向けポルカ「メドウブルック」、註:Meadowbrookは地名=ケンタッキー州ほか複数あり=?) | Mand.(+Pno./keyedinstrument) | W.C.Stahl(1908) |
Melody in A(イ調の旋律) | Mand.solo/Mand.duo | W.C.Stahl(1908) |
When twilight falls(夜の帳がおりる時) | Mand.solo/Mand.duo | W.C.Stahl(1908) |
Moonlight kisses,waltz(ワルツ「月光の口付け」、註:「口付け」は複数形) | M.O.+Pno. | W.C.Stahl(1910) |
Avalon,march(行進曲「アヴァロン」、註:Avalonはケルト伝説でアーサー王達が死後に運ばれた西方楽土の島) | Mand.duo | George Stannard,mandolin choice selections №148(1913) |
Waverly Beach,march(行進曲「ウェイヴァリー・ビーチ」、註:Waverly Beachは米国ウィスコンシン州の地名) | Mand.+Pno. | W.C.Stahl(1913) |
Big tone(ビッグ・トーン、註:音楽用語) | Mand.solo | W.C.Stahl(1913) |
Pond lilies(睡蓮、註:複数形) | Mand.solo | W.C.Stahl(1913) |
All the rage,march(行進曲「大流行」) | M.O. | 1915,Paul Martin Zonn |
The signal,march and onestep(信号機~行進曲とワン・ステップ~) | M.O. | W.C.Stahl(1918) |
The American Club,march(行進曲「アメリカン・クラブ」、註:本題は固有名詞と考え訳さず) | M.O.+Bnj.,arr.Louis Tocaben | W.C.Stahl(1920) |
Waltz of the night,concert waltz(演奏会向けワルツ「夜のワルツ」) | M.O.+Bnj.,arr.Louis Tocaben | W.C.Stahl(1920) |
A June rose,waltz(ワルツ「六月の薔薇」) | M.O.,arr.A.Higgs | W.C.Stahl(1921) |
Valse lento,concert waltz(演奏会向けワルツ「緩やかなワルツ」、註:本題は仏語+伊語、副題は英語、副題を考慮して「レント・ワルツ」とは訳さなかった) | M.O.+Pno.,arr.A.Higgs | W.C.Stahl(1922) |
Luigi Brusa,ITALY
title | instrumentations | notes |
---|---|---|
Divina!,mazurka(マズルカ「すばらしい!」、註:本題は形容詞で修飾すべき女性形名詞が省略されている、「完璧な!…」でも可) | Mand.(×2)+Gtr. | Il Concerto(1897) |
Ingo Brzoska,GERMANY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Scherzo(スケルツォ) | M.O. | Edition Maningo EMB3 |
Doppelpack(ニ得点=訳題未確定=、註:「一石二鳥」といった意味か?) | M.O. | Edition Maningo EMB4 |
Thomas Walter Buchholz (27.08.1961~ ,GERMANY)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Lo Gurracino(=訳題未確定=、註:伊語、Lo Guarracino=ナポリ民謡=か?) | vocal+Fl.+Mla.+Gtr.+Vc.+Tamb.+perc.+ Str.+Cemb.+Db./theorbo | 2008,unpublished |
Antidotum 600(解毒薬600番) | Fl.+Mla.+Gtr.+Vc.+drum+triangle+Tamb.+perc.+Str.+Cemb.+Db./theorbo | 2008,unpublished |
Antidotum tarantella(タランチュラの解毒薬) | Fl.+Ob.+Mand.+Gtr.×2+triangle+Tamb.+Tam.+Cemb.+Str. | 2008,unpublished |
Tafelmusik für Zupforchester(マンドリン・オーケストラのためのターフェルムジーク) | M.O. | 2011? |
Klaus Buckelt,GERMANY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
The collaboration with 越智 敬 / Takashi Ochi,JAPAN→GERMANY | ||
マンドリン二重層による「ベーレントを讃えて」/Omaggio a Siegfried Behrend per due mandolini(洋題は伊語) | Mand.duo | 1992/premiere |
Walter Buczynski,CANADA
title | instrumentations | notes |
---|---|---|
Trio/67(三重奏曲’67、註:「67」は作曲年より) | Mand.+Cl.+Vc.(+Db.) | 1967 |
Carlo Bufalari,ITALY
title | instrumentations | notes |
---|---|---|
Ma scusi!!!,polka brillante(華麗なポルカ「すみません!!!」) | Mand.(×2)+Gtr. | Il Concerto(1902) |
Francesco Buffoni,ITALY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Capelli neri,mazurka(マズルカ「黒髪」) | Mand.+Pno. | C.Venturi(1894?) |
Cédric Buisson,FRANCE
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Abmur “danse furieuse”(大失敗=訳題未確定=~激しい舞曲~、註:abmurは英語スラングか?) | M.O. | R9121(2006) |
Otto Bukowski,GERMANY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Der Frühling läßt grüßen,Gavotte(ガヴォット「春がよろしくいってたよ」、註:春を擬人化した表現) | M.Quart./M.O. | Hermann Löffler |
Auf dem Trachtenfest,Bauerntanzsuite in 4 Sätzen(四楽章の田園舞曲「民族衣装祭にて」) | M.Quart./M.O. | Hermann Löffler |
Blondköpfchen,Caprice(奇想曲「金髪の頭=訳題未確定=」、註:KöpfchenはKopfに対して「小さな頭」) | M.Quart./M.O. | Hermann Löffler |
Bin ein fahrender Gesell,Marsch(行進曲「おいらは渡り職人=訳題未確定=」、註:Heil mein Lieb, der Morgen graut「ご機嫌よう愛する人よ、夜が明けて」=ナチス党歌=の原曲か?) | M.Quart./M.O. | Hermann Löffler |
Tatarenmarsch,Marsch(行進曲「タタール人の行進」) | M.Quart./M.O. | Hermann Löffler |
Bonaventura Buldrini,ITALY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Libertas,marcia(行進曲「自由」、註:本題はラテン語) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1910) |
Stephen Bull (**.**.1964~ ,AUSTRALIA)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
The timekeeper's stutter | Mand.+Gtr.×2.+Vn.+Vla.+perc.×1 Mand.+Gtr.+B-Gtr.+Vn.+Vla.+perc.×1 |
1986 |
Nomad's land | M.Quart. | 1988 |
Hands on | M.Quart. | 1990 |
Dead Karma | Mand.+Mla.+Gtr. | 1992 |
Wilbert Bulsink (10.07.1983~ ,NETHERLANDS)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Prelude Nr.1(前奏曲第1番) | Fl.+Cl.+Ob.+perc.+Pno.+Mand.+Gtr.+Hp.+S.Trio+Db. | |
Prelude Nr.2(前奏曲第2番) | Fl.+Cl.+Ob.+perc.+Pno.+Mand.+Gtr.+Hp.+S.Trio+Db. | 2003/premiere |
Amy Bunker,U.S.A.
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Fantasy on Agniolo Conti's "Bure",written for the Sydney Mandolins | M.Quart. | 1998 |
Fantasy on an Anon."Courrente",written for the Sydney Mandolins | M.Quart. | 1999 |
Antonio Del Buono → D
Simon Burgers (12.03.1958~ ,NETHERLANDS)
title | instrumentation | botes |
---|---|---|
Concerto grosso(合奏協奏曲) | Cl.+perc.+Mand.+Gtr.+Vn.+Db. |
Marjorie Burgess (**.**.1915~**.**.2005,U.S.A.)
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Fly white butterflies(飛べ、白い蝶々よ) | Sop.+Mand.+Pno. | 1986,unpublished |
John Burke (10.05.1951~ ,CANADA)
title | instrumentations | notes |
---|---|---|
Alberich dances(アルベリヒの踊り、註:Alberichはチュートン伝説に登場するニーベルング族の宝を守る小人国の王) | Fl./Picc./A-Fl.+Cl./b-Cl.+Mand.+Gtr.+Hp.+Mar.+Vn.+Vla.+Db. | 1989,unpublished |
Aimé Burlet (**.04.1883~**.**.****,FRANCE)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Prière naïve,berceuse(子守歌「純真な祈り」) | M.Quart. | L'Estudiantina(1906) |
Jolie frileuse,pas des patineurs(すごく寒いね、スケートしない?、註:やや意訳) | M.Quart. | L'Estudiantina(1909) |
Vers la gloire,marcia(行進曲「栄光に向かって」、註:本題は仏語、副題は伊語出版題) | Mand.solo | Il Plettro(1916) |
Jethro Burns / Kenneth Burns (10.03.1920~04.02.1989,U.S.A.)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Taterbug rag(テイターバッグ・ラグ、註:Taterbugは人名?) | bluegrass band | The Puritan sessions/アルバム『厳しきセッション』(1975) |
Jethro's tune(ジェスロの歌、註:「ジェスロの調べ」でも可) | bluegrass band | The Puritan sessions/アルバム『厳しきセッション』(1975) |
Flakey(=訳題未確定=、註:形容詞で「剥げ落ちやすい」「片々とした」) | bluegrass band | The Puritan sessions/アルバム『厳しきセッション』(1975) |
Kelly Boy rag(ケリー・ボーイ・ラグ) | bluegrass band | The Puritan sessions/アルバム『厳しきセッション』(1975) |
Rip-off(盗用) | bluegrass band | The Puritan sessions/アルバム『厳しきセッション』(1975) |
Fickle fingers(気まぐれな指、註:複数形) | bluegrass band | The Puritan sessions/アルバム『厳しきセッション』(1975) |
Crazy daisies(クレイジーデイジー、註:植物の名、複数形) | bluegrass band | The Puritan sessions/アルバム『厳しきセッション』(1975) |
Mama was a truck driving man(母ちゃんはトラック運転手だった) | bluegrass band | Jethro Burns/アルバム『ジェスロ・バーンズ』(1977) |
Flickin' my pick(ピックを弾いて) | bluegrass band | Back to back/アルバム『背中合わせで』(1979) |
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Hommage à Jean-Henri Fabre,eine bukolische Fantasie für fünf Spieler |
Fl./Rec.×2+Vn.+Mand.+perc. |
1992~1993,Universal Edition UE30228/UE30229K |
Gaetano Piccolo Busacca,?
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Care memorie,mazurka(マズルカ「懐かしい思い出」、註:伊語、「大切な思い出」でも可」) | Mand.solo | Vita Mandolinistica(1908) |
Rainer Glenn Buschmann,NETHERLANDS
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Saitensprünge | M.O. | R206 |
Sam Bush,U.S.A.
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Norman and Nancy(ノーマンとナンシー) | bluegrass band | Late as usual/アルバム『いつものように遅くまで』(1985) |
Diadem(王冠) | bluegrass band | Late as usual/アルバム『いつものように遅くまで』(1985) |
Crooked smile(ひねくれた笑み、註:直訳は「歪んだ笑顔」) | bluegrass band | Late as usual/アルバム『いつものように遅くまで』(1985) |
Samantha Lynn(サマンサ・リン、註:女性の氏名?) | bluegrass band | Late as usual/アルバム『いつものように遅くまで』(1985) |
Funk 55(ファンク第55番) | bluegrass band | Late as usual/アルバム『いつものように遅くまで』(1985) |
Watson Allman(ワトソン・アルマン) | bluegrass band | Glamour & Grits/アルバム『美食と粗餐』(1996) |
Spooky lane(薄気味悪い路地) | bluegrass band | Glamour & Grits/アルバム『美食と粗餐』(1996) |
Ozzie & Max(オジーとマックス) | bluegrass band | Howlin' at the moon/アルバム『月に吼える』(1998) |
Big rabbit(でかい兎、註:rabbitはhare「ノウサギ」ではなく「アナウサギ」「飼いウサギ」) | bluegrass band | Howlin' at the moon/アルバム『月に吼える』(1998) |
Funk 42(ファンク第42番) | bluegrass band | Howlin' at the moon/アルバム『月に吼える』(1998) |
Cloverleaf rag(クローバーの葉のラグ) | bluegrass band | Howlin' at the moon/アルバム『月に吼える』(1998) |
Lane,spooky(=訳題未確定=、註:Spooky laneのもじりか?) | bluegrass band | Ice caps:Peaks of Telluride/アルバム『氷冠~テルライドの頂~』(2000) |
The ice caps are melting(氷冠は解け始めたよ) | bluegrass band | Ice caps:Peaks of Telluride/アルバム『氷冠~テルライドの頂~』(2000) |
Bananas(バナナ、註:複数形、「バナナの森」とも訳せる) | bluegrass band | King of my world/アルバム『我が世界の王』(2004) |
The Mahavishnu Mountain boys(マハヴィシュヌ山の子供達) | bluegrass band | King of my world/アルバム『我が世界の王』(2004) |
The dolphin dance(イルカの踊り) | bluegrass band | Laps in seven/アルバム『7拍子の舐め飲み』(2006) |
The old north woods(昔からある北の森) | bluegrass band | Circles around me/アルバム『俺を取り巻く仲間達』(2009) |
Blue Mountain(蒼い山=訳題未確定=、註:定冠詞が無いため固有名詞の可能性あり) | bluegrass band | Circles around me/アルバム『俺を取り巻く仲間達』(2009) |
The Sam Bush mandolin method(サム・ブッシュのマンドリン教則本) | textbook with DVD | Homespun,DVDBSHMN29 |
The complete Sam Bush(サム・ブッシュのすべて)
|
textbook with CD & DVD | Homespun,DVDBSHPK10 |
The collaborations with David Grisman,U.S.A. | ||
Hartford's real(ハートフォードのリール) | bluegrass band | Hold on,we're strummin'/アルバム『待ってろ、今演奏中だ』(2003) |
Swamp Thing(怪人スワンプシング、註:Swamp Thingはアメリカンコミックで同名シリーズの主人公) | bluegrass band | Hold on,we're strummin'/アルバム『待ってろ、今演奏中だ』(2003) |
Intimo(親友、註:伊語、「心から」とも訳せる) | bluegrass band | Hold on,we're strummin'/アルバム『待ってろ、今演奏中だ』(2003) |
Jamgrass 741(ブルーグラス即興741) | bluegrass band | Hold on,we're strummin'/アルバム『待ってろ、今演奏中だ』(2003) |
Sea breeze(海風) | bluegrass band | Hold on,we're strummin'/アルバム『待ってろ、今演奏中だ』(2003) |
Weeping mandolin waltz(悲しきマンドリンのワルツ) | bluegrass band | Hold on,we're strummin'/アルバム『待ってろ、今演奏中だ』(2003) |
Arachnid stomp(蜘蛛のストンプ、註:arachnidは「蜘蛛類」) | bluegrass band | Hold on,we're strummin'/アルバム『待ってろ、今演奏中だ』(2003) |
Crusher and hoss(お巡りさんと馬=訳題未確定=、註:crusherは俗語、hossは方言) | bluegrass band | Hold on,we're strummin'/アルバム『待ってろ、今演奏中だ』(2003) |
The old south(古き南部) | bluegrass band | Hold on,we're strummin'/アルバム『待ってろ、今演奏中だ』(2003) |
Mando space(マンドリンの宇宙) | bluegrass band | Hold on,we're strummin'/アルバム『待ってろ、今演奏中だ』(2003) |
Rhythm Twins(リズム・ツインズ、註:「リズムの二人組」といったニュアンスか?) | bluegrass band | Hold on,we're strummin'/アルバム『待ってろ、今演奏中だ』(2003) |
Pauline Cole Bushman,U.S.A.
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Petite scherzo chromatique(半音階の小スケルツォ、註:仏語) | M.Quint.(Mand.×3+Gtr.) | unpublished |
Silvio Busignani,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Adele,scottisch(ショッティッシェ「アデーレ」、註:Adeleはイギリス系の女子の名「アデル」か?) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1909) |
Serenata,valzer(ワルツ「セレナーデ」) | Mand.+Gtr. | Il Concerto(1921) |
Voluntas,marcia(行進曲「御心」、註:voluntasはラテン語で原義は「自発的な意思」) | M.Quart. | Il Concerto(1923) |
Ohime,fox-trot(フォックストロット「ああ、」、註:Ohimeは悲痛、苦悩、絶望を表す間投詞で後に感嘆文を伴う) | M.Quart. | Il Concerto(1923) |
Brezze notturne,valzer(ワルツ「夜半の微風」) | M.Quart. | Il Concerto(1927) |
Guglielmo Bussoli,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Vespertina,fox-lento quasi tango(夕べ~ほとんどタンゴに近いレント・フォックストロット~) | M.Quart. | Il Concerto(1931) |
Ciondoletto,valzer(ワルツ「小さなペンダント=訳題未確定=」、註:小さなciondolo「首飾り」と思われるが適訳がない) | M.Quart. | Il Concerto(1932) |
Pianto di gelosia,mazurka patetica(感傷的マズルカ「嫉妬の落涙」) | M.Quart. | Il Concerto(1932) |
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Phèdre/Fedra,tragedia lirica in tre atti e un intermezzo d'après Jean Racine(パイドラ~間奏1曲を伴うジャン・ラシーヌによる三幕叙情悲劇~、註:Jean Baptiste Racine=1639.12.21~1699.04.21=フランスの劇作家) | Mand. in opera | 1980~1988,Ricordi |
Calendario giapponese,pittografia per dodici strumenti(日本の四季~12台の楽器のための絵巻~) | Cl.+Bn.+Tr.+Hn.+龍笛+Mand.+Gtr.+Pno.+perc.+S.Trio | 1991 |
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Mando-Rag(マンド・ラグ、註:「マンドリンによるラグ」を縮めた造語) | Mand.duo Mand.(+Mla.) |
am514-72(2006) am514-33(2006) |
Beast & Baby(野獣と赤ちゃん) | Mand.duo Mand.(+Mla.) |
am514-72(2006) am514-33(2006) |
Jazzerello(ジャゼレッロ、註:ジャズ+西語?風の造語) | Mand.duo Mand.(+Mla.) |
am514-72(2006) am514-33(2006) |
G. Buwalda,NETHERLANDS
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Vers la rive lointaine,sérénade barcarolle(舟歌風セレナーデ「遥かな岸へ」) | M.Quart. | L'Estudiantina(1909) |
Sous le feuillage,fantaisie(幻想曲「木陰にて」、註:仏語、直訳は「葉の下で」) | M.Quart. | L'Estudiantina(1910) |
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Music in six(六重奏曲) | Vn.+Vc.+Mand.+Gtr.+Db. under investigation ! | 2001 |
Red funk(血の恐慌=訳題未確定=、註:ほかに「激しい怖気」「血に染まった臆病者」などが候補) | voice+Gtr.+Mand.+keyboard+Vn. | 2001 |
Copyright©本井 理/OSAMU MOTOI,All Rights Reserved.