Javier Jacinto (01.11.1968~ ,SPAIN) 

title instrumentation notes
Omaggio a Berio(ベリオを讃えて、註:伊語、Berioは2003年に逝去したイタリアの作曲家・Luciano Berio) Fl.+Gtr.+Mand.+Mar.+Vn.+Vc. 2003

Jenny Jackson (13.08.1971~ ,U.K.) 

title instrumentation notes
Self portrait(自画像) Fl.+Cl.+Ob.+perc.+Pno.+Mand.+Gtr.+Hp.+S.Trio+Db. 2009

Jonathan Jackson **.**.1961~ ,U.K.) 

title instrumentation notes
Dead heat(デッド・ヒート) Mand.+Gtr. 2002,unpublished

Edouard Jacovacci (**.**.****~14.09.1884,FRANCE)

titles instrumentations notes
Pupilles noirs,polka(ポルカ「黒い瞳」、註:仏語、pupilles「瞳」は複数形) Mand.×2+Gtr. Il Mandolino(1906)
Pensiero elegiaco,élégie(エレジー「悲しき想い」、註:本題は伊語で「悲しい気持ち」でも可、副題は仏語) M.Quart. L'Estudiantina(1907)
L'ultimo fiore,élégie(エレジー「臨終の花束」、註:本題は伊語だが仏語的な表記、ùltimoは「最後の」、副題は仏語) M.Quart. L'Estudiantina(1907)
Capricieuse,polka brillante(華麗なポルカ「気まぐれな人々」) Mand.solo L'Estudiantina(1909)
Fleur d'amitié,polka brillante(華麗なポルカ「友情の花」) Mand.solo L'Estudiantina(1910)
Méthode élémentaire de banjoline ou mandoline-banjo(マンドバンジョー初等教則本) textbook Marcel Labbé(1927)
Rêve en gondole,barcarolle(舟歌「夢へのゴンドラ」) Mand.+Pno. J.Roweis

David Aaron Jaffe (29.04.1955~ ,U.S.A.) 

titles instrumentations notes
Music for an imaginary wedding(仮想結婚式のための音楽) Mand.+concertina Eng.type+Vc. 1978,unpublished
Sunday at Bean Blossom(ビーン・ブロッサムの日曜日、註:Bean Blossomはブルーグラスのフェスティバルで有名) Vn.+Mand.+Vc.+perc.+Cemb.+Gtr. 1978,unpublished
City life(都会暮らし) Mand.+Str..+5string-Bnj.+Gtr. 1979,unpublished
Dybbuk(死霊、註:ユダヤ教による、「悪霊」でも可) Cl.+Vn.×2+Vla.+Pno.+offstage-Mand. 1980,unpublished
Would you just as soon sing as make that noise!?(歌うよりも単に騒ぎたいだけなのか!?、註:タイトルはCarl Sandburgの詩『The people, yes』より) Mand.+Vn.+Fl.+Ob.+Cl.+Bn.+Db-Bn.+Tr.+Tb.+Hn.+perc.×2+Pno.+Hp.+T-Banj.+Str. 1983,unpublished
Bristlecone concerto #2(ブリッスルコーン協奏曲 第2番、註:Bristlecone pineは北米の高山に自生する松) Mand.+Vn.+tape+Fl.+Ob.+Cl.+Bn.+Hn.+Tr.+Tb.+Hp.+Pno.+perc. 1984,unpublished
Bristlecone concerto #3(ブリッスルコーン協奏曲 第3番、註:同上) Mand.+tape(+perc.) 1984,unpublished
Ellis Island sonata(エリス島ソナタ、註:エリス島はニューヨークの地名) Mand.solo 1985,PSE036
Kangaroos(カンガルーたち) M.O. 1988
Grass Valley fire(グラス・バレーの火災、註:カリフォルニア州で49平方マイルを焼いた火災のこと) Mand.×2+Mla.+Mc. 1988
The seven wonders of the ancient world(古代世界の七不思議) Pno.+Hp.+Mand.+Gtr.+Db.+Ogn.+Cemb.+perc.×2 1995

Harry Jäger (**.**.1958~ ,GERMANY) 

titles instrumentations notes
Drei Impromptus für Zupforchester(マンドリン・オーケストラのための即興曲3題、註:Impromptusは仏語複数形を流用) M.O. 1992,Aßheuer A086(1992)
Zwei Stücke für zwei Mandolinen(Prélude und Rendezvous)(2台のマンドリンのための小品2題~前奏曲とランデヴー~) Mand.duo 1992,T0699a(1997)
Eine kleine Hochzeitssuite für Zupforchester(マンドリン・オーケストラのための小結婚組曲) M.O. 1993,R939(1994)
Scherzo für Zupforchester(マンドリン・オーケストラのためのスケルツォ) M.O. 1995,Aßheuer A232/Hansa-Musikverlag(1995)
Suite armorique für Zupforchester,Gambe,Cello und Percussion(マンドリン・オーケストラとヴィオラ・ダ・ガンバ、チェロ、打楽器のためのアルモリカ組曲、註:Armoriqueはフランス北西部地方の古名) M.O.+viol+Vc.+perc. 2008,R9208(2008)
Misirlou für Zupforchester(マンドリン・オーケストラのためのミシルルー) M.O. 2010,R742(2011)

Login Jakubowski (**.**.1922~**.**.1986,FRANCE?

titles instrumentations notes
Mazurka(マズルカ) M.Quart. Le Plectre
Andante sostenuto(アンダンテ・ソステヌート、註:伊語=音楽用語=) M.O.? L.Jaki
Bagatelle(小品) M.O.? L.Jaki
Capriccio(奇想曲、註:伊語) M.O.? L.Jaki
Ouverture du cinquantenaire(50周年記念の序曲) M.O.? L.Jaki
Ouverture printanière(春の序曲) M.O.? L.Jaki
Ouverture symphonique(交響的序曲) M.O.? L.Jaki
Rencontre,barcarolle(舟歌「出会い」) M.O.? L.Jaki
Rétro-50,fantaisie(幻想曲「50年前」) M.O.? L.Jaki
Suite polonaise(ポーランド組曲) M.O.? L.Jaki
Tendre maman,berceuse(子守歌「優しいお母さん」) M.O.? L.Jaki
Vive la diana,marche(行進曲「命中万歳=訳題未確定=」、註:仏語・西語混用?、La Dianaが地名の可能性もあるが未確認) M.O.? L.Jaki

Guus Janssen (13.05.1951~,NETHERLANDS) 

titles instrumentations notes
Danspassen(舞踏のステップ) Cl./B-Cl.+Mand.+Gtr.+Vc,+Db. 1982,Donemus
Garni Bar.+Fl.+Cl.+perc.+Hp.+Gtr.+Mand.+Pno.+Vn.+Vla.+Db. 1990,Donemus
Snarenwerk Mand.+Gtr.+Hp.+Cemb.+S.Trio+Db. 1996
Pogo Ⅳ Fl.+Ob.+Cl.+perc.+Pno.+Mand.+Gtr.+Hp.+S.Trio+Db.

Giovanni Jaquinta,ITALY

title instrumentation notes
Desio dell'anima,valzer(ワルツ「心からの願い」、註:直訳は「魂の願い」) M.Quart. Mandolinista Italiano(1921)

Charles Jardin,FRANCE

titles instrumentations notes
Toujours gais,polka(ポルカ「いつも陽気に」) Mand.solo
Mand.+Gtr.
L'Estudiantina(1921)
Gamineries,valse(ワルツ「悪ふざけ」、註:「悪戯」でも可、複数形) Mand.solo
Mand.+Gtr.
L'Estudiantina(1922)
Doux sourire,mazurka(マズルカ「優しき微笑」、註:「穏やかな微笑」でも可) Mand.solo L'Estudiantina(1922)
Suzette,valse brillante(華麗なワルツ「シュゼット=訳題未確定=」、註:Suzetteは女子の名? Mand.solo
Mand.+Gtr.
L'Estudiantina(1923)
Mandolinette,polka(ポルカ「マンドリネット」、註:mandolinetteは複弦のウクレレ) M.Quart./Vn.+Pno.
Vn.+viol+Cemb.
Fl.+Gtr.
Paul Beuscher
Vers le rêve,valse(ワルツ「夢見頃」、註:「理想に向かって」とも訳せるが曲種を考慮) Mand.+Pno./…,arr.Louis Postolle?
Mand.×2+Gtr.,arr.Louis Postolle
?
M.Quart.(+Pno.),arr.Louis Postolle
?
Paul Beuscher
Enchanteresse,valse tzigane(ジプシー風ワルツ「魔性の女」) M.Quart./Vn.+Pno.
Vn.+viol+Cemb.
Fl.+Gtr.
Paul Beuscher
Mazorra,sérénade espagnole(スペイン風セレナーデ「=訳題未確定=」、註:本題は西語で「粗野な男」? M.Quart./Vn.+Pno.
Vn.+viol+Cemb.
Fl.+Gtr.
Paul Beuscher
El matador,marche espagnole très brillante(非常に華麗なスペイン風行進曲「闘牛士」) Mand.+Pno./…,arr.Jules Vercolier?
Mand.×2+Gtr.,arr.Jules Vercolier
?
M.Quart.(+Pno.),arr.Jules Vercolier
?
Paul Beuscher
Chasse royale,air de chasse,à grand effet(狩りの歌「王の狩猟」~大ヒット作~、註:「王子の狩猟」の訳例あり、地名の可能性もあり) Mand./M.Quart./Vn.+Pno.,arr.Louis Postolle?
Vn.+viol+Cemb.,arr.Louis Postolle?
Fl.+Gtr.,arr.Louis Postolle?
Paul Beuscher
El picador,marche espagnole(スペイン風行進曲「ピカドール」、註:picadorは闘牛で馬上から牛を槍で突いて弱らせる役) M.Quart./Vn.+Pno.
Vn.+viol+Cemb.
Fl.+Gtr.
Paul Beuscher

Donald Martin Jenni (04.10.1937 - 21.01.2006,U.S.A.) 

title instrumentations notes
Inventio super nomen(名称を超越した創造=訳題未確定=、註:ラテン語) Fl./A-Fl./Picc.+Ob.+Cl.+Bn.+Hn.+Tr.+Tb.+perc.+Pno.+Gtr.+Mand.+Str. 1965,American Composer's Alliance

Henning Jepsen (26.02.1954~ ,DENMARK)

title instrumentations notes
Hellig tre konger og hyrder,op.27 Sop.+Gtr.+Mand./Vc.+perc. 1983,1984/premiere

Romanello Jeri,ITALY

title instrumentation notes
Crepuscolo estivo(夏の黄昏) M.Quart. Il Plettro(1926)

Pietro Jeroldi,?

title instrumentation notes
Momento appassionato(熱情的な小品、註:伊語、直訳は「情熱的なひととき」「打ちひしがれた瞬間」など) M.Quart. L'Estudiantina(1927)

Fritz Jeßler (29.09.1924~ ,GERMANY)

title instrumentation notes
Freuet euch in allen Landen,Weihnachtliche Liedkantate für Gemischten Chor und Zupforchester(混声合唱とマンドリン・オーケストラのためのクリスマス・カンタータ「諸人よ、ともに喜ばん」、註:Kantateそのものが歌曲の意のためLiedは訳さず) mixed-Chor.+M.O. R475

Vincenzo Jeva,ITALY?

title instrumentation notes
Notte di luna,serenata(セレナーデ「月の夜」、註:「月夜」でも可) Mand.+Pno. Il Concerto(1909)

Jakob Jez,SLOVENIA

title instrumentation notes
Do fraig amors Chor.×2+Mand.+Gtr.+Lute+perc. 1968

Brina Jež-Brezavšček,SLOVENIA 

title instrumentations notes
Three castle miniatures,poco libero(三枚の城の細密画~やや自由に~=訳題未確定=、註:英語) Ob.+Gtr./Mand./Hp. 1998

Otto Jezek,AUSTRIA

titles instrumentations notes
Sonata 1 für Mandoline und Gitarre(マンドリンとギターのためのソナタ 第1番) Mand.+Gtr. 1999
Duophonie für Mandoline und Gitarre(マンドリンとギターのための二重「響」曲、註:duophonieは造語?) Mand.+Gtr. T6082
Der Globetrotter für Mandolinenensemble(マンドリン・アンサンブルのための「世界漫遊者」) M.E./M.O. R953
Der Heavy Metal Peppi für Zupforchester mit Liuto oder Mandola solo(ヘヴィメタ野郎~リュートまたはマンドラ独奏をともなうマンドリン・オーケストラのために~=訳題未確定=、註:PeppiはJosepfの愛称と思われる) Lute/Mla.+M.O. R9024
Danza latina(ラテン舞曲、註:伊語) Mand.+Gtr.

賈 达群 / Da-qun Jia (**.**.1955~ ,CHINA)

title instrumentation notes 
Fusion 1(フュージョン第1番、註:本題は英語、音楽用語のため訳さず) Fl.+Ob.+Cl.+perc.×3+Mand.+Gtr.+Hp.+S.Trio+Db.  

Mark Johns,AUSTRALIA

titles instrumentations  notes
Filska(威勢よく、註:スコットランドのシェットランド諸島の言葉) Mand.solo Audio Network Limited(2005)
Olive grove(オリーヴの林) Mand.solo Audio Network Limited(2005)
English rose(英国の薔薇) Mand.solo Audio Network Limited(2007)
The collaboration with Bruce Maginnis,NEW ZEALAND→AUSTRALIA
Blackwattle Bay(ブラックワトル湾、シドニーの地名) Gtr.+Mand.+Pno.+didgeridoo Audio Network Limited(2013)

A. Paul Johnson,U.S.A. 

titles instrumentations notes
Divertimento #4(ディヴェルティメント 第4番) Mand.+Hp.+M.O.
Divertimento #5(ディヴェルティメント 第5番) M.O. 1999
Serenade #1,written for the Sydney Mandolins(セレナーデ 第1番~シドニー・マンドリン合奏団のために~) M.O. 1999
Serenade #2(セレナーデ 第1番) M.O.

Scott Johnson,U.S.A. 

title instrumentation notes
Last time told(最後に聞いた時=訳題未確定= Fl.+Ob.+Mand.+Gtr.+Vn.+Vc. 2012

J. Joline,BERGIUM?

titles instrumentations notes
À la crinoline,menuet(メヌエット「クリノリンをまとって」、註:仏語、crinolineはペチコートの一種で第2帝政期に流行) M.Quart. Barend van Zwieten
Bonsoir,Marion,sérénade(セレナーデ「おやすみ、マリオン」、註:仏語、Marionは女子の名、「さようなら、マリオン」とも訳せる) M.Quart. Barend van Zwieten
La niña morena, spansk wals(スペイン風ワルツ「ブルネットの女の子」、註:本題は西語、副題は蘭語) M.Quart. Barend van Zwieten
Nicolette,valse(ワルツ「ニコルちゃん」、註:仏語、女子の名Nicoleの愛称) M.Quart. Barend van Zwieten
Otar Bey,orientalsk intermezzo(東洋風間奏曲「=訳題未確定=」、註:本題は地名=湾の名前=と思われるが未確認、副題は伊語流用の蘭語) M.Quart. Barend van Zwieten

Christiaan de Jong,NETHERLANDS 

title instrumentation notes
Mariposas y flores de plástico(蝶々とプラスチックの花) Mand.+Gtr. 2001,unpublished

Greta Jordhøy,NORWAY

titles instrumentations notes
Tango amoroso(愛のタンゴ、註:伊語) Fl.+Gtr.
Mand.+Gtr.
2001,2002/premiere,Music Information Centre Norway
 
Le campane(鐘、註:伊語) Mand.+Gtr. 2002/premiere,Music Information Centre Norway

Markus Joppich (26.02.1977~ ,GERMANY) 

 title instrumentation  notes 
Various moves(様々な手法、註:英語) Mand.solo 2011

Francesco Jori,ITALY

titles instrumentations notes
Mandolinisti,marcia(行進曲「マンドリニスト達」) Mand.×3+Mla.+Gtr. Il Plettro(1926)
Marina d'Italia,inno marcia(賛頌行進曲「イタリアの海」=訳題未確定=、註:祝典行進曲「イタリア海軍」とも訳せるが用例未確認) M.Quart. Il Plettro(1942)

Helge Jörns,GERMANY

title instrumentations notes
Foemen Ⅱ 1985,Rhapsodie(諸形式Ⅱ、1985年~狂詩曲~) Fl.+Gtr.+Cemb.+Str./M.O. under investigation

Vito Josè,SPAIN?

title instrumentation notes
Auguri,mazurka(マズルカ「おめでとう」、註:伊語) Mand.×2+Gtr. Il Concerto(1902)

Mårten Josjö,SWEDEN

title instrumentation notes
Trajectory(軌道) Gtr.+perc.×5+Synth.×2+Cel.+Hp.+Mand.+Gtr.×2+Pno.+Str.+tape 2002,SMIC

M. Jouan,FRANCE?

title instrumentations notes
Sous ta fenêtre,aubade(オーバード「君の窓辺で」) M.Quart./Vn.+Pno.
Vn.+viol+Cemb.
Fl.+Gtr.
Paul Beuscher

Edouard Jouve,FRANCE

titles instrumentations notes
Un premoer amour(初恋=訳題未確定=、註:premier? Mand.solo L'Estudiantina(1910)
Miss Flo,pizzicati,aubade(オーバード「フローレンス嬢~ピッツィカートで~」、註:FloはFlorenceの愛称) M.Quart./Vn.+Pno.
Vn.+viol+Cemb.
Fl.+Gtr.
Paul Beuscher
Rêve d'amour,pensée mélodie(愛の夢~思い豊かな旋律~、註:副題は意訳) M.Quart./Vn.+Pno.
Vn.+viol+Cemb.
Fl.+Gtr.
Paul Beuscher
Au r'voir... et merci!,célèbre chanson,marche one-step(ワンステップ風行進曲「さようなら…そして、ありがとう」~有名なシャンソンより~、註:原曲の作曲者は確認中 M.Quart. L'Orchestre A Plectre(1938)
La petite mariée,fantaisie,op.44(『歌劇「幼な妻」』幻想曲),by Alexandre Charles Lecocq M.Quart. Paul Beuscher
Fin de nuit,aubade(オーバード「夜は更けて」、註:直訳は「夜の終わり」、編曲作品? Mand.solo M.Labbe
Souvenir de Milano,mélodie tzigane(ジプシー風旋律「ミラノの思い出」) Mand.+Pno. Paul Beuscher

Jim Joyce?

titles instrumentations note
Delicata,konsertvals M.Quart. J.J.Lispet
Donaugeschichte,wals M.Quart. J.J.Lispet
Fleurs de mai,wals(ワルツ「5月の花々」、註:本題は仏語) M.Quart. J.J.Lispet
Habanera(ハバネラ) M.Quart. J.J.Lispet
Splendor M.Quart. J.J.Lispet

Don Julin,U.S.A.  now under construction!

titles instrumentations notes
Mr.Natural(自然人) bluegrass band
Mand.solo
/Gtr.solo
2000,Tractor/アルバム『トラクター』(2001)
Don Julin,11 compositions,2nd edition(2005)
The dance of The Praying Mantis(プレイング・マンティスの踊り、註:The Praying Mantisはイギリスのヘヴィメタルバンド? bluegrass band
Mand.solo
/Gtr.solo
Tractor/アルバム『トラクター』(2001)
Don Julin,11 compositions,2nd edition(2005)
105 Year old cat(105歳の猫) bluegrass band
Mand.solo
/Gtr.solo
Tractor/アルバム『トラクター』(2001)
Don Julin,11 compositions,2nd edition(2005)
The 4th annual unicycle jugglers convention(第4回一輪車乗り競技大会) bluegrass band
Mand.solo
/Gtr.solo
Tractor/アルバム『トラクター』(2001)
Don Julin,11 compositions,2nd edition(2005)
You make my skin crawl(お前にはむずむずするぜ) bluegrass band
Mand.solo
/Gtr.solo
Tractor/アルバム『トラクター』(2001)
Don Julin,11 compositions,2nd edition(2005)
Zero gravity(無重力) Mand.+Gtr.+Db.
Mand.solo
/Gtr.solo
Without words/アルバム『無言で』(2002)
Don Julin,11 compositions,2nd edition(2005)
My summer of '42(1942年の我が夏) Mand.+Gtr.+Vc.+Db.
Mand.solo
/Gtr.solo
Neptune Quartet/アルバム『ネプチューン四重奏団』(2003)
Don Julin,11 compositions,2nd edition(2005)
Muppets on the Titanic(タイタニック号船上の人形マペット達) Mand.+Gtr.+Vc.+Db.
Mand.solo
/Gtr.solo
Live at Poppycocks/アルバム『ポピーコックでのライヴ』 (2006)
Don Julin,11 compositions,2nd edition(2005)
Don Julin's mandolin method book one(ドン・ジュリンのマンドリン教則本第1巻) textbook 2008,Don Julin
Mandolin for dummies(誰でも弾けるマンドリン、註:意訳、直訳は「馬鹿共にもマンドリン」) textbook John Wiley & Sons, Ltd.(2012)

Florian Jullian,FRANCE now under construction,1 work is remaining!

titles instrumentations notes
Kermesse champêtre,fantaisie(幻想曲「田舎の祭り」) M.Quart. L'Estudiantina(1909)
La nuit au val d'enfer,légende lyrique et fantastique(叙情的幻想的伝説曲「地獄谷の一夜」) M.Quart. L'Estudiantina(1910)
Dans la prairie,grande fantaisie champêtre(田園風大幻想曲「草原にて」、註:prairieは牧草地だが牧場préより広い) M.Quart. L'Estudiantina(1911)
Fête mauresque(ムーアの祭日、註:「ムーア人の祭り」でも可) M.O. Het Ned Mandolin Orchestra(1926)
Pendant le menuet(メヌエットの時間、註:意訳、pendantは「~の間に」) M.O. Het Ned Mandolin Orchestra(1929)
Carnaval niçois,marche one-step(ワン・ステップ風行進曲「ニースの謝肉祭」) M.O. Het Ned Mandolin Orchestra(1929)
Fête vénitienne,barcarolle(舟歌「ヴェネツィアの祭日」) M.O. Het Ned Mandolin Orchestra(1929)
Quand tombe le soir,valse(ワルツ「墓地に日は暮れて」、註:意訳、quandは英語のwhenと同じ) M.O. De Mandolinegids(1930)
Sous les pins,farandole provençale(プロヴァンス風ファランドール「松の木々の下で」) M.Quint. De Mandolinegids(1931)
Ant-y-bea,one-step(ワン・ステップ「=訳題未確定=」) M.Quart. J.J.Lispet L243
Briseine,valse(ワルツ「ブリセーヌ」、註:Briseineは女子の名? M.Quart. J.J.Lispet

Gaston Jullot,FRANCE

titles instrumentations notes
À Madrid,boléro fantaisie(ボレロ風幻想曲「マドリッドにて」) Mand.+Gtr. L'Estudiantina(1906)
Souvenir d'Alsace,valse brilante(華麗なワルツ「アルザスの思い出」) Mand.solo L'Estudiantina(1921)

J. Jung,FRANCE?

titles instrumentations notes
Conte de grand'mère,mélodie(お婆さんのお話~歌曲~) Mand.solo L'Estudiantina(1914)
Vénus,valse brillante(華麗なワルツ「ヴィーナス」) M.Quart. L'Estudiantina(1921)
Fleur d'amitié,polka variée(友情の花~変化に富んだポルカ~、註:「友情の精華」とも訳せる) Mand.solo L'Estudiantina(1923)

Bernd Junghanns **.**.1941~ ,GERMANY)

titles instrumentations notes
Concertino für Mandoline und Zupforchester(マンドリンとマンドリン・オーケストラのための小協奏曲、註:Concertinoは伊語流用) Mand.+M.O. 1973,R937(1994)
Hommage à Debussy(ドビュッシーを讃えて、註:仏語) Mand.duo DVfM32126(1994)
Drei Charakterszenen(特徴的情景3題、参考:Charakterstück「キャラクター・ピース」) Mand.solo 1997,VF3014(1997)
Tänze der Provence(プロヴァンスの舞曲集、註:編曲集) M.O. 1999?,R981(2000)
Drei Episoden(お話3題、註:「間奏」の意もあるが複数形であることを考慮した) Mand.solo Ref10061
Drei Miniaturen(ミニチュール3題) Mand.solo DVfM32125?
Vier Bagatellen(小品4題) Mand.solo Ref10061
Sonata für Mandoline und Gitarre(マンドリンとギターのためのソナタ) Mand.+Gtr. T6029

Jurgis Juozapaitis (29.06.1942~ ,LITHUANIA)

title instrumentation notes
Jaura(ジャウラ=確認中=、註:人名か地名=パキスタン/パンジャブ州の都市=か不明) Fl.+Ob.+Cl.+perc.+Mand.+Gtr.+Hp.+Pno.+S.Trio+Db. 2002

          

Copyright©本井 理/OSAMU MOTOI,All Rights Reserved.