Tito Fabbri,ITALY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Genève,marche militaire(軍隊行進曲「ジュネーヴ」、註:仏語) | M.Quart. | A.Forlivesi |
Tancredi Fabris,ITALY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Notte di laguna,valzer(ワルツ「潟の夜」) | M.Quart. | Mandolinista Italiano(1926) |
Helmut Fackler (23.02.1940~ ,GERMANY)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Konzerto für 2 Mandolinen,Mandola und Zupforchester(2台のマンドリンと1台のマンドラ、マンドリン・オーケストラのための協奏曲) | Mand.×2+Mla.+M.O. | 1966,Otto Junne(1966) |
Passacaglia piccola(小パッサカリア) | M.O. | 1966,Otto Junne(1966) |
Kleine Suite(小組曲) | M.O.+vocal | 1966,Otto Junne(1966) |
Introduktion und Rondo giocoso für Oboe und Zupforchester(オーボエとマンドリン・オーケストラのための序奏とロンド・ジョコーゾ) | Ob.+M.O. | Sirius(1968→?)Otto Junne(1975) |
Fatterelle di danza für Oboe und Zupforchester | Ob.+M.O. | Sirius(1970→?)Heinrichshofen Verlag(1979) |
Inventionen fünf Sätze für Zupforchester(マンドリン・オーケストラのための5楽章のインヴェンション) Inventionen für Zupforchester(マンドリン・オーケストラのためのインヴェンション集) |
M.O. M.O. |
1971,T094(1989) T094(2012) |
Variatione für Oboe und Zupforchester(オーボエとマンドリン・オーケストラのための変奏曲) | Ob./Fl./Cl.+M.O. | 1971,VF1138(1997) |
Divertimento(ディヴェルティメント) | M.O. | 1979,VF1018(1983) |
Colori,5 kurze Stücke(色彩~小品5題~、註:本題は伊語、副題は独語) | M.O.+narr. | 1975,Sirius N8862(1976)/Heinrichshofen Verlag N8861/N8862(1975) |
Pro cetre | M.Quart. | 1975,Richard Grünwald(1976) |
Quadri(描写曲集、註:伊語、原義は「絵画集」) | M.Quart. | 1978,Richard Grünwald(1978) |
Concerto breve für Zupforchester(マンドリン・オーケストラのための小協奏曲、註:本題は伊語) | M.O. | 1997?,VF1141(1997) |
Concerto a due cori(2つの合奏団のための協奏曲、註:伊語、coriはcoraの複数形で本来は「合唱団」) | R.E.+M.O. | 2001,R9164(2009) |
Musica da ballo(舞踊のための音楽、註:伊語、「舞曲」でも可?) | M.O. | T |
Danze antiche,Tanz-Suite im antiken Stil für Zupforchester und Harfe oder Cembalo(古風な舞踊~マンドリン・オーケストラとハープまたはチェンバロのための古典様式の舞踊組曲~) | Hp./Cemb.+M.O. | AS75.207-01・04 |
Stereophonie für drei Gruppen(3つの楽器群のためのステレオ響曲、註:Stereophonieは造語と思われる) | W.O.+perc.+M.O. | unpublished |
C. Fadale,ITALY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Nerina,marcia(行進曲「ネリーナ」、註:Nerinaは女子の名?) | Mand.solo | Il Concerto(1909) |
Giorgio Fadini,ITALY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Sul mare silente,marinaresca(静かな海上で~船乗りの歌~) | Mand.×2+Gtr./Pno. | Zanibon |
Luigi Fagiolari,ITALY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
In cerca di fortuna,polka(ポルカ「幸せを探しつつ」、註:やや意訳) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1898) |
Willy Fahr,?
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Abendmusik auf dem Wasser,serenade(水上の夕べの音楽、註:独語) | M.O. | under investigation |
Заур Фахрадов / Zaur Fakhradov,AZERBAIJAN→RUSSIA
title | instrumentations | notes |
---|---|---|
The garden of meeting paths(小路が交わる広場、註:英語) | Fl./A-Fl.+Ob.+B-Cl.+perc.+Pno.+Hp.+Mand.+Gtr.+S.Trio+Db. | 1994 |
Salvatore Falbo-Giangreco (28.05.1872~04.04.1927,ITALY)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Nella lotta,ouverture(序曲「戦場にて」) | W.O. | Adolfo Lapini(1903) click! |
Serenata(セレナーデ) | Mand.+Pno. | Il Plettro(1909) |
Mazurka della bambole(人形のマズルカ) | Mand.×2+Gtr. | Il Plettro(1911) |
Suite campestre/Scene Campestre(田園組曲/組曲「田園写景」、註:改題あり) | M.O. | 1911/premiere,A.Vizzari |
Ouverture in re minore(序曲 ニ短調) | M.O. | 1912/premiere,A.Vizzari/manuscript |
Douleur,romanza senza parole(無言歌「悲しみ」) | Mand.+Pno. | Il Plettro(1917) |
Spagna,suite in quattro tempi(組曲「スペイン」) | M.O.+Hp. | 1922/premiere,A.Vizzari |
Confessioni,fox-trot(フォックス・トロット「告白」) | Mand.solo | Il Plettro(1923) |
Quartetto a plettro(マンドリン四重奏曲) | M.Quart. | A.Vizzari(1924) |
Intermezzo lirico(抒情的間奏曲) | M.Quart. | Il Plettro(1924) |
Irresistibile,fox-trot(フォックス・トロット「無抵抗」) | Mand.×2+Gtr. | Il Plettro(1924) |
Carezzandoti,valzer boston(ボストン「愛撫」) | Mand.×2+Gtr. | Il Plettro(1925) |
Intermezzo(間奏曲) | M.Quart. | Il Plettro(1927) |
L'eterna serenata(永遠のセレナーデ) | M.Quart. | Il Plettro(1928) |
Serenata zingaresco(ジプシー風セレナーデ) | M.O. | Il Plettro(1930) |
Domenick Falcone,ITALY→U.S.A.?
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Rosina,polka(ポルカ「ロジーナ」、註:Rosinaは女子の名) | Mand.solo | De Stefano(1916) |
Brigida,polka(ポルカ「ブリージダ」、註:Brigidaは女子の名) | Mand.solo | De Stefano(1916) |
La vita allegro,polka(ポルカ「楽しい暮らし」) | Mand.duo | De Stefano(1922) |
Graziosa,polka(ポルカ「可愛いね」、註:女性に対する言葉、本題は形容詞) | Mand.duo | De Stefano |
Joseph Falcou,FRANCE
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Frileuse,valse de concert(演奏会向けワルツ「引っ込み思案」、註:frileuseの本義は「寒がり」) | M.Quart. | Le Mediator(1968) |
B. Fallone,ITALY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Ha!Jhose eyes!,valzer(ワルツ「=訳題未確定=」) | Mand.solo | Il Concerto(1909) |
Giovanni Babtista Fallucca,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Amor sincero,valzer(ワルツ「真実の愛」、註:「率直な愛」「誠実の愛」でも可) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1899) |
Il tramonto di un ideale,notturno(夜想曲「一つの夢の終わり=訳題未確定=」、註:tramontoは「日没」ではなく「没落」「凋落」の意、idealeは「理想」ではなく「あこがれ」「夢」の意と思われる) | under investigation | Il Concerto(1900) |
Carlo Falzoni,ITALY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Eva,mazurka(マズルカ「エーヴァ」、註:Evaは女子の名) | M.Quart. | Il Mandolino(1924) |
Δημήτρης Φάμπας / Dimitris Fampas (22.12.1921~03.05.1996,GREECE)
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Sonata(ソナタ) | Mand.+Gtr. |
Giuseppe P. Fanciano Gangemi,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Berceuse(子守歌) | Mand.×2+Gtr. M.Quint. |
Il Concerto(1903) A.Forlivesi |
Pozzu sapiri di chi fatta siti,canzone siciliana | Mand.+Gtr.,arr.Paolino Guarniera | Il Concerto(1905) |
Minuetto(メヌエット) | M.Quint. | A.Forlivesi |
Riccardo Fancini (20.08.1887~**.**.****,ITALY)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Cielo e mar!,schottisch(ショッティッシェ「空と海!」、註:「mare」か?) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1906) |
I primi raggi(日の出=訳題未確定=、註:直訳は「第一の光」) | Mand.solo | Il Concerto(1907) |
Waltzer serenata(セレナーデ風ワルツ、註:「valtzer」か?) | Mand.×2+Gtr.+Pno. | Il Concerto(1908) |
ⅩⅩ settembre,marcia(行進曲「9月20日」) | Mand.(×2)+Gtr. | A.Comellini(1909?) |
A te pensando!,intermezzo(間奏曲「君を想いて!」) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1910) |
Il racconto della nonna,novelletta(小品「お婆さんのお話」) | M.Quart. | Il Plettro(1910) |
Dino Fanciulli,ITALY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Gigietta,mazurka(マズルカ「ジジェッタ=訳題未確定=」、註:Gigiettaは女子の名?) | Mand.solo | Il Concerto(1908) |
Laurent Fantauzzi (**.**.1872~27.02.1941,ITALY→FRANCE)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Valse caprice,op.24(奇想的ワルツ) | Mand.solo/Mand.duo | Laurent Fantauzzi |
Folichonne,polka marche,op.32(ポルカ・マーチ「陽気な女」、註:意訳、folichonneは女性にかかる形容詞) | Mand.+Gtr. | Laurent Fantauzzi |
Mandolinistes marseillais,marche,op.50(行進曲「マルセイユのマンドリニスト達」、註:仏語) | M.Quart. | Le Plectre(1904) |
Jeuness dorée,polka,op.54(ポルカ「道楽娘」、註:仏語) | M.Quart. | Le Plectre(1904) |
Charmeuse,valse lente,op.63(レント・ワルツ「美女」、註:仏語、「魅力ある女性」だが「妖婦」のニュアンスがある) | M.O. M.Quart. |
J.Rowies Le Médiator |
Nuit étoilee,valse sentimentale,op.70(ロマンティックなワルツ「星の夜」) | Mand.+Gtr. | Laurent Fantauzzi |
Aurore,fantasie brillant,op.71(黎明~華麗な幻想曲~、註:仏語) | M.O. | A.Forlivesi |
Sorrentine,ouverture,op.80(序曲「ソレントの女」、註:伊語) | M.Quart. M.O. |
Le Médiator(1951) Laurent Fantauzzi |
Stella,valse,op.91(円舞曲「星」、註:本題は伊語、副題は仏語) | M.Quart. | Le Plectre(1909) |
Crépuscule,morceau de concert,op.92(黄昏~演奏会のための作品~、註:仏語) | Mand.solo | Laurent Fantauzzi(1913)/アルモニア(1935) |
Prélude de concert,op.94(演奏会向け前奏曲、註:仏語) | Mand.solo/Mand.duo | Laurent Fantauzzi(1922) |
Confidences,mazurka(マズルカ「打ち明け話」、註:仏語、confidencesは複数形) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1902) |
Cigale provençale,polka(ポルカ「プロヴァンスの蝉」、註:仏語) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1905) |
Brunette,valse(ワルツ「ブルネットの娘」、註:仏語、brunetteは「褐色の髪の娘」、「茶髪娘」とは訳さなかった」) | M.Quart. | J.J.Lispet(1906) |
Sous ta fenêtre,mazurka(マズルカ「君の窓辺で」、註:仏語、soursは英語のunder) | M.Quart. | Le Plectre(1907) |
Militarmente,marcia(行進曲「軍人らしく」、註:伊語) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1907) |
Ninette,polka facile(易しいポルカ「ニネット」、註:仏語、Ninetteは女子の名?) | M.Quart. | Le Plectre(1907/1921) |
Romance sans paroles(無言歌、註:仏語) | Mand.solo/Mand.duo | Le Plectre(1907/1921) |
Valse frileuse,valse(円舞曲「寒がりのワルツ」、註:仏語) | M.Quart. | Le Plectre(1908) |
Je revais/Sognavo(夢見てた、註:仏語/伊語、仏語直訳は「私は夢を見ていた」、「夢む」は日本語として変) | Mand.solo/Mand.duo | Le Plectre(1909) |
Et comment!!,marche(行進曲「了解!!=訳題未確定=」、註:仏語で「まったく」「それはもう」) | M.Quart. | Le Plectre(1910) |
Enjôleuse,valser lente,op.100(レント・ワルツ「誘惑する女=訳題未確定=」、註:仏語、または「口の上手い女」) | M.Quart. | Laurent Fantauzzi? |
Manuelita,valse espagnole,op.101(スペイン風円舞曲「マニュエリータ」、註:本題は女子の名?、副題は仏語) | M.Quart. | Le Plectre(1910) |
Chatouilleuse,valse,op.110(ワルツ「=訳題未確定=」、註:chatouilleuseは女性に係る形容詞で「くすぐったがりや」「傷つきやすい」) | Mand.+Gtr. | Laurent Fantauzzi |
Premier pas,valse(円舞曲「恋人未満」、註:仏語、直訳は「最初の人でない」、「愛のはじまり」の訳例あり) | M.Quart. | Le Plectre(1911) |
Bouche parfumée,polka,op.128(ポルカ「=訳題未確定=」、註:仏語で直訳は「よい香りのする口」、「甘い言葉」か「芳しき口付け」のいずれか) | M.Quart. | Le Plectre(1912) |
En cinq sec,polka(ポルカ「あっという間に」、註:仏語・慣用句) | Mand.solo | Le Plectre(1913) |
Rayons de lune,mazurka(マズルカ「月の光」、註:仏語、rayonsは複数形) | M.Quart. | Le Plectre(1913) |
Dors bébé,berceuse(子守歌「おやすみ赤ちゃん」、註:仏語) | Mand.solo | Le Plectre(1914) |
The tango(タンゴ、註:英語) | M.Quart. | Le Plectre |
Spleen,valser lente(レント・ワルツ「憂鬱」、註:仏語、「憂愁」でも可) | M.Quart./Mand.solo | Le Plectre |
Marche des jeunes(若人の行進曲、註:仏語、「若人の行進」でも可) | M.Quart. M.O. |
Le Plectre De Mandolinegids(1935) |
Napolina,valse(円舞曲「ナポリーナ」、註:仏語、女子の名?) | M.Quart. | Le Plectre |
Sérénade du torero,valse espagnole(スペイン風円舞曲「闘牛士のセレナーデ」、註:仏語) | Mand.solo | Le Plectre |
Badinage,polka(ポルカ「戯言」、註:仏語) | M.Quart. | Le Plectre(1920) |
Sonate de Bach(バッハのソナタ、註:仏語),by Johann Sebastian Bach | Mand.solo | Le Plectre(1920) |
Marche alpine(アルプスの行進曲、註:仏語) | Mand.solo | Le Plectre(1920) |
Prends moi,mazurka(マズルカ「私に決めて」、註:仏語、prendre「奪う」「選ぶ」の二人称・命令形) | Mand.solo | Le Plectre(1920) |
Valse discrète(物静かなワルツ、註:仏語) | M.Quart. | Le Plectre(1920) |
Oye caballeros,marche espagnole(スペイン風行進曲「騎士達よ」、註:本題は西語、副題は仏語) | M.Quart. | Le Plectre(1921) |
Sur un air de java,mazurka(マズルカ「ジャヴァ風に」、註:仏語、マズルカもジャヴァも3拍子) | M.Quart. | Le Plectre(1922) |
Ill marsch,marche fédélale(連邦の行進曲「=確認中=」、註:本題は独語、副題は仏語) | M.Quart. | Le Plectre(1922) |
Au temps jadis,valse(円舞曲「懐かしい時」、註:仏語) | Mand.solo | Le Plectre(1923) |
Ibis souto,maxixe brésilienne(ブラジル風マシシェ「=確認中=」、註:本題は葡語で鳥の名?、副題は仏語) | M.Quart. | Le Plectre(1923) |
Les larmes de Salome,valse(円舞曲「サロメの涙」、註:仏語、Salomeは聖書に登場する女性、涙は複数形) | M.Quart. | Le Plectre(1924) |
I have lost my hair for is.,fox-trot(フォックス・トロット「私が怒ったのは」、註:英語、「禿げた」ではない?) | M.Quart. | Le Plectre(1925) |
Diavolina,polka(ポルカ「小悪魔」、註:仏語、小悪魔的な女性か?) | Mand.solo | Le Plectre(1926) |
Petite miss,valse(円舞曲「小さな淑女」、註:仏語だがmissは英語?) | M.Quart. | Le Plectre(1926) |
Étude polka,polka variée(練習向けポルカ~さまざまなポルカ~、註:仏語) | Mand.solo | Le Plectre(1926) |
Les gais troubadours,marche(行進曲「陽気なトルバドゥール達」、註:仏語、troubadourは中世南仏で活動した吟遊詩人) | M.Quart. | Le Plectre(1928) |
Pierrot a Clombine,serenade imitative(コロンビーヌにピエロ~セレナーデもどき~=訳題未確定=、註:仏語) ※Clombineはコメディア・デラルテに登場する女小間使い定番の名で「コロンビア人」ではないと思われる |
M.Qurt. | L'Orchestre A Plectre(1935) |
Passionnée,mazurka fantaisie(マズルカ風幻想曲「情熱家」、註:仏語) | M.Quart. | L'Orchestre A Plectre(1936) |
Aubade,pizzicato(ピッツィカート「オーバード」) | M.Quart. | L'Estudiantina(1938) |
Pluie d'étincelles de concert,valse(円舞曲「演奏会の拍手喝采=訳題未確定=」、註:仏語、pluie d'étincellesは「降り注ぐ火の粉」) | Mand.+Gtr. | Le Médiator(1959) |
Miquette,valse(ワルツ「御婦人=訳題未確定=」、註:仏語、miquetteは「娘さん」と「奥様」の中間のニュアンスだが人名の可能性もあり) | M.Quart. | J.J.Lispet |
Valse idéale(至高のワルツ) | Mand.+Pno. | A.Noël |
Méthode compléte de mandoline rigoureusement progressive 1re partie(「緻密なステップによるマンドリン完全教則本」その1、註:仏語) | textbook | Edition Séduction |
Méthode compléte de mandoline rigoureusement progressive 2me partie(「緻密なステップによるマンドリン完全教則本」その2、註:仏語) | textbook | Edition Séduction |
École du mandoliniste moderne(現代マンドリニストの練習、註:「現代マンドリニストのテクニック」と訳しても可、註:仏語) | textbook | Marsiglia |
Marius Faraill,?
title | instrumentation | notess |
---|---|---|
Mazurka(マズルカ) | Mand.+Gtr. | H.Lemoine |
Alireza Farhang (**.**.1969~ ,IRAN→FRANCE)
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Bâd-e sabâ(明日の朝=訳題未確定=) | barbat+kamānche+Fl.+Ob.+Cl.+perc.+Pno.+Mand.+Gtr.+Hp.+S.Trio+Db. | 2007 |
Pier Armodio Farina,ITALY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Raggio di sole,valzer(ワルツ「陽の光」) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1911) |
Davin Farney (**.**.1983~ ,U.S.A.)
title | instrumentations | notes |
---|---|---|
Sink or swim(一か八か、註:魔女狩りの試罪法「沈めば無罪, 浮けば魔女」より) | Mandlone+E-Gtr.+E-Bass.+Vla.+(+djembe) | 2008~2009 |
David Andross Farquhar (05.04.1928~08.05.2007,NEW ZEALAND)
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Three for Two for mandolin and guitar(マンドリンとギターのための「2台のための3章」) | Mand.+Gtr. | 2002,Edition Corvus |
Giulio Farsora,ITALY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Gavotta all'antica,intermezzo(間奏曲「古風なガヴォット風に」) | M.O. | Siena (1941) |
B. Fasanaro,ITALY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Bandiera,marcia(行進曲「旗」、註:「軍旗」が適訳と思われるが用例未確認) | Mand.+Pno. | Il Concerto(1909) |
Paolo Fassione,ITALY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Vie d'ivresse,polka(ポルカ「泥酔」) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1907) |
Adolphe Faucon,FRANCE?
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Mimi,schottische(ショッティッシェ「ミミ」、註:Mimiは女子の愛称?) | M.Quart. | L'Estudiantina(1911) |
Gerdy Faun,AUSTRIA
title | instrumentations | notes |
---|---|---|
The collaboration with Albert A. Van de Velde,AUSTRIA | ||
Atlantic,Marsch(行進曲「大西洋」、註:本題は英語) | M.O./M.Quart. Mand.×2+M.O. |
1961,Helvetia Verlag Nr.24(1968) 1961,Helvetia Verlag Nr.25(1968) |
Gabriel Urbain Fauré (12.05.1845~04.11.1924,FRANCE)
title | instrumentations | notes |
---|---|---|
5 mélodies de Venise,Mandoline,op.58-1(ヴェネツィアの歌5題 第1番「マンドリン」、註:Paul Verlaine詞) | M-sop.(+Pno./Mand.) M-sop.+Mand.,arr.Detlef Tewes |
1891 edition49 04043-01 |
Ulrich Stefan Fauth (21.06.1940~ ,BELGIUM)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Drei Rondos(ロンド3題) | Mand.+Gtr. M.O. |
1973,T089(1986?) |
Zwei Capriccen(奇想曲2題) | Mand.solo | 1974,T0660(1983) |
Duo(二重奏曲) | Mand.+Cemb. | 1974,T661(1983) |
Musica ex re,op.57 | M.O. | R9068(2002) |
Sonate für Mandoline und Gitarre,op.72(マンドリントギターのためのソナタ) | Mand.+Gtr. | 2002,R6156(2003) |
Tom G. Febonio (**.**.1950~ ,U.S.A.)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Acht Bagatellen,op.23(バガテル8題、註:独語) | Mand.+Gtr. | 2002,unpublished |
six pieces from the street,op.38(巷より小品6題) | Mand.solo | Edition Corvus |
Water ballads,op.47(水のバラード集) | Mand.+Gtr. | Edition Corvus(2012) |
Egisto Fedri,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Porte bonheur,dancing(マスコット~舞曲~、註:仏語、porte-bonheurは「幸せを運ぶお守り」、dancingは「ダンスホール」) | Mand.×2+Gtr. Pno. |
Il Concerto(1907) |
Lacrime nascoste,mazurka(マズルカ「秘めた涙」) | Mand.(×2)+Gtr. | A.Comellini(1909?) |
Pauvre fleur!,mazurka(マズルカ「萎れた花=訳題未確定=」、註:仏語、直訳は「みすぼらしい花」「可哀想な花」) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1910) |
Sempre avanti,marcia(行進曲「全隊、前へ!」、註:「たゆまざる前進」でも可) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1911) |
Phillip Feeney (**.**.1954~ ,U.K.)
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Catling(子猫) |
Gtr.+Lute+Mand. | 1982,unpublished |
Joel Feigin (23.05.1951~ ,U.S.A.)
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Six poems of William Carlos Williams(ウィリアム・カーロス・ウィリアムズの詩6題、註:William Carlos Williamsは米国の詩人:1883~1963) | Ten.+Fl.+Cl.+B+Cl.+Mand.+Gtr.+perc.×2+S.Trio+Db. | 1983 |
Stefan Feingold (15.11.1962~ ,SWITZERLAND)
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Taifun-Fantasy für Mandoline solo(独奏マンドリンのための「台風幻想曲」) | Mand.solo | T6187(2006) |
Barbara Monk Feldman → M
C. W. Feldmann,?
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Nuits égyptienne,valse(ワルツ「エジプトの夜」、註:仏語) | Mand.+Mla.+Gtr. | Il Mandolino(1905) |
Franz Fellner (**.**.1958~ ,AUSTRIA)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
3 Miniaturen(ミニアチュール3題) | dulcimer+Pno./zither Mand.+Pno. |
2005 T?(2006) |
Abea da Be'ag | Mand.solo | T?(2006) |
Dimorphie Ⅰ | Mand.solo | T?(2006) |
Kontraste für Zupforchester(マンドリン・オーケストラのための「対照」、註:「対照」は複数形なので正確には「諸対照」「対照集」) | Gtr.+M.O. | |
Patchwork für Zupforchester(マンドリン・オーケストラのための「つぎはぎ細工」、註:Patchworkは英語流用で「ごちゃまぜ」「寄せ集め」とも訳せる) | M.O. | |
Space and Air für Geige,Oboe,Mandoline,Jovaluna und Orchester(ヴァイオリン、オーボエ、マンドリン、ギターと管弦楽のための「宇宙と大気=訳題未確定=」、註:本題は英語流用) | Vn.+Ob.+Mand.+Gtr.+Orch. | |
Fandanguillo für Zupforchester(マンドリン・オーケストラのためのファンダンギーリョ、註:Fandanguilloは西語で舞曲の形式) | M.O. | |
La Onda für Solo-Mandoline und Zupforchester(独奏マンドリンとマンドリン・オーケストラのための「海」、註:La Ondaは伊語流用、「波」が原義だが定冠詞+単数形を考慮) | Mand.+M.O. | |
Sonatine für Mandoline und Klavier(マンドリンとピアノのためのソナティネ) | Mand.+Pno. |
Oleg Felzer (**.**.1939~**.**.1988,AZERBAIJAN→U.S.A.)
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Four diary pages(日記の四ページ) | Fl.+Ob.+Cl.+perc.+Pno.+Mand.+Gtr.+Hp.+S.Quart.+Db. |
Charles Féret (**.**.****~16.03.1948,FRANCE)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Juliettina,boléro très brillant,op.4(非常に華麗なボレロ「ジュリエットちゃん」) | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Paul Beuscher |
Un mot d'amour,valse chantée,op.5(旋律的ワルツ「愛の言葉」、註:正確には「ある愛の言葉」) | Mand.+Pno./… Mand.×2+Gtr. M.Quart.(+Pno.) … |
Paul Beuscher |
Sous l'éterdard,marche militaire,op.6(軍隊行進曲「あの旗の下に」、註:「軍旗の下に」でも可) | Mand.+Pno./… Mand.×2+Gtr. M.Quart.(+Pno.) … |
Paul Beuscher |
Ciel de Castille,chanson espagnole,op.9(スペイン歌曲「カスティーリャの空」) | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Paul Beuscher |
Vers la gloire,marche militaire,op.10(軍隊行進曲「栄光をめざして」) | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Paul Beuscher |
Aubade discrète,pizzicati,avec contre-chant,op.11(さりげないオーバード~ピッツィカートによる・対旋律付き~) | Mand.×2+Gtr. M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Paul Beuscher |
La légende de pierrot,fantaisie pantomime en 4 parties(4部構成のパントマイム幻想曲「ピエロの物語」) Sérénade pizzicati,op.12(ピッツィカートによるセレナーデ) |
Mand.+Pno./… Mand.×2+Gtr. M.Quart.(+Pno.) … |
Paul Beuscher |
La légende de pierrot,fantaisie pantomime en 4 parties(4部構成のパントマイム幻想曲「ピエロの物語」) Pierrette danse,valse lente,op.13(レント・ワルツ「=訳題未確定=」、註:Pierretteは女子の名、「ピエレットの踊り」もしくは「踊るピエレット」) |
Mand.+Pno./… Mand.×2+Gtr. M.Quart.(+Pno.) … |
Paul Beuscher |
La légende de pierrot,fantaisie pantomime en 4 parties(4部構成のパントマイム幻想曲「ピエロの物語」) Pierrot s'endort,mélodrame,op.14(眠るピエロ=訳題未確定=~メロドラマ風に~、註:mélodrameは劇とオペラの中間的な作品で曲種ではない) |
Mand.+Pno./… Mand.×2+Gtr. M.Quart.(+Pno.) … |
Paul Beuscher |
La légende de pierrot,fantaisie pantomime en 4 parties(4部構成のパントマイム幻想曲「ピエロの物語」) Apothéose,marche triomphale,op.15(凱旋行進曲「=訳題未確定=」、註:単体では曲種を考慮して「大殊勲」、曲集の中では「大団円」が適訳) |
Mand.+Pno./… Mand.×2+Gtr. M.Quart.(+Pno.) … |
Paul Beuscher |
The dawn of love,valse de genre,op.16(愛の始まり~ワルツ風に~、註:本題は英語) | Mand.+Pno./… Mand.×2+Gtr. M.Quart.(+Pno.) … |
Paul Beuscher |
Les chants d'autre fois,fantaisie sur des airs anciens,op.17(昔日の歌集~昔の旋律による幻想曲~、註:3曲収録) | Mand.+Pno./… Mand.×2+Gtr. M.Quart.(+Pno.) … |
Paul Beuscher |
Retour victorieux,marche militaire,op.18(軍隊行進曲「凱旋」、註:意訳、直訳は「勝利を得た帰還」) | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Paul Beuscher |
Vertige,valse lente,op.19(レント・ワルツ「眩惑」、註:vertigeは「めまい」が第一義だが曲種を考慮) | Mand.+Pno./… Mand.×2+Gtr. M.Quart.(+Pno.) … |
Paul Beuscher |
Promenade sentimentale,sérénade(セレナーデ「恋の散歩道」、註:「感傷的な散策」とも訳せるが曲種を考慮) | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Paul Beuscher |
Beethoven,mosaïque sur les œuvres de Beethoven,potpurri(メドレー「ベートーヴェン~ベートーヴェンの作品による断片集~」),by Ludwig van Beethoven | M.Quart. | Paul Beuscher |
Souvenir du bal,mazurka(マズルカ「舞踏会の思い出」) | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Paul Beuscher |
Marche de fêtards,marche(行進曲「酔っ払い達の行進」) | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Paul Beuscher |
Petite frimousse,mazurka(マズルカ「可愛いお顔」、註:frimousseは「子供や若い男女の溌剌とした顔」) | under investigation | Paul Beuscher |
Chiquita,2e chanson espagnole,fantaisie(スペイン歌曲第2番「少女~幻想曲~」、註:本題は西語、編曲作品、→op.9) | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Paul Beuscher |
Grisettes,polka,à doubles cordes ad lib(ポルカ「尻軽女ども」~任意で二重奏も可~、註:grisetteは「尻軽な女工・お針子 」の古語で転じて「キャバレー のダンサー」) | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Paul Beuscher |
Tannhäuser,fantasia(幻想曲「タンホイザー」、註:副題は伊語),by Richard Wagner | M.O. | J.Rowies(1914) |
Ignacio Fernández Bollo (**.**.1980~ ,CHILE)
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Eclosión(開花、註:「孵化」「出現」「勃興」とも訳せる) | Fl.+Ob.+Cl.+perc.+Pno.+Mand.+Gtr.+Hp.+S.Trio+Db. |
Guido Ferrabino,ITALY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Gavotta,danza antica(ガヴォット~古風な舞曲~) | M.Quart. | Il Mandolino(1893) |
Mario Ferradini (**.**.1863~**.03.1907,ITALY)
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Serenata(セレナーデ) | M.Quart. | G.Venturini |
Ermanno Wolf-Ferrari → W
Amilcare Ferrario,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
La mia bandiera(我が旗よ、註:イタリア国旗か?) | M.Quint. | Il Plettro(1906) |
Boheme,mazruka(マズルカ「ボヘミアン的生活」、註:19世紀後半の芸術家に流行) | Mand.×2+Gtr. | Il Plettro(1908) |
Sangue italiano,marcia(行進曲「イタリア気質」、註:直訳は「イタリア人の血」「イタリアの血筋」) | Mand.×2+Gtr. | Il Plettro(1908) |
Voluptas,valzer(ワルツ「快楽」、註:本題はラテン語) | Mand.×2+Gtr. | Il Plettro(1908) |
Sogno d'oro,serenata(セレナーデ「二度となき夢」、註:意訳、直訳は「金色の夢」) | M.Quart. | Il Plettro(1909) |
Alla maratona(=訳題未確定=、註:「レースにて」もしくは「マラソン大会にて」の可能性大、maratonaは「大仕事」「長丁場」の意もあり) | Mand.×2+Gtr. | Il Plettro(1909) |
Tentarice,mazruka(マズルカ「=訳題未確定=」、註:本題は人名ではなく「惑わすような美人」「誘惑する女」の意?) | Mand.×2+Gtr. | Il Plettro(1909) |
Scherza alla mazurka,capriccio(奇想曲「マズルカ風スケルツォ」) | M.Quart. | Il Plettro(1909) |
Iris,valzer(ワルツ「アイリス」、註:Irisは植物の名) | Mand.×2+Gtr. | Il Plettro(1910) |
Giacomo Ferraro (**.**.1871~**.**.1919,ITALY)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Fantasia n.1(幻想曲第1番) | Mand.solo | Edition Corvus |
Fantasia n.2(幻想曲第2番) | Mand.solo | Edition Corvus |
Oreste Ferraro,ITAY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Amici allegri,polka(ポルカ「楽しい仲間」、註:amico「男の友達」の複数形、allegroを付けると「悪友達」のニュアンスもあり) | Mand.+Gtr. | Il Concerto(1899) |
R. Ferrater,FRANCE?
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Petite fleur,valse(ワルツ「小さな花」) | M.Quart. | Le Plectre(1908) |
J. H. Ferrero,?
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Le fille de Madame Angot,fantaisie sur l'opéra comique de Charles Lecocq(シャルル・ルコックの喜歌劇による幻想曲「アンゴー夫人の娘」),by Alexandre Charles Lecocq | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Jacques Pisa/Paul Beuscher |
Nouvelle méthode de mandoline(新マンドリン教則本) | textbook | Paul Beuscher |
Duo 1(二重奏曲第1番) | Mand.duo | Paul Beuscher |
Duo 2(二重奏曲第2番) | Mand.duo | Paul Beuscher |
Duo 3(二重奏曲第3番) | Mand.duo | Paul Beuscher |
Duo 4(二重奏曲第4番) | Mand.duo | Paul Beuscher |
Duo 5(二重奏曲第5番) | Mand.duo | Paul Beuscher |
Duo 6(二重奏曲第6番) | Mand.duo | Paul Beuscher |
Méthode de mandoline lombarde(ロンバルディーア型マンドリン教則本) | textbook | Paul Beuscher |
Fleurs de Alpes,valse brillante(華麗なワルツ「アルプスの花々」、註:仏語) | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Paul Beuscher |
Pensiero melodico(旋律的主題、註:伊語) | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Paul Beuscher |
Réveil de printemps,valse(ワルツ「春の目覚め」、註:仏語) | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Paul Beuscher |
Angelo Ferretti (14.09.1884~**.**.1948,ITALY)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
La fuga degli araboturchi,galoppo(キャロップ「アラブトルコ人達の逃走」) | Mand.(×2)+Gtr. | A.Comellini(1911?) |
Generosita e bizzarria,valzer(ワルツ「高潔と気まぐれ」、註:「太っ腹と気まぐれ」とも訳せる) | Mand.(×2)+Gtr. | A.Comellini(1911?) |
Cirenaica,marcia(行進曲「キレナイカの女」、註:キレナイカは現・リビアの都市の名) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1912) |
Un bacio,polka brillante(華麗なポルカ「口付け」) | Mand.+Gtr. | Il Concerto(1912) |
Sibilla,serenata(セレナーデ「シビッラ」、註:sibillaは「巫女」だが、曲種から女子の名と思われる) | M.Quart. | Il Concerto(1912) |
Guadalquivir,valzer(ワルツ「グアダルキビール」、註:Guadalquivirはスペインの川の名) | Mand.+Gtr. | Il Concerto(1912) |
Passione amorosa,valzer(ワルツ「=訳題未確定=」、註:「恋の苦悩」「恋の情熱」「優しい恋人」のいずれか) | M.Quart. | Il Concerto(1913) |
Zeffiro errante,marcia(行進曲「微風」、註:意訳、zeffiroは「春の微かな西風」、erranteは「さすらう」だが、ここでは「はっきりしない」の意) | M.Quart. | Il Concerto(1914) |
Fantaisie militaire,suite(組曲「軍隊幻想曲」、註:仏語) | M.Quart. | L'Estudiantina(1914) |
Abelina,polka marche(ポルカ・マーチ「アベリーナ」、註:Abelinaは女子の名?、副題は仏語) | M.Quart. | Le Plectre(1914?) |
Angelica,mazurka(マズルカ「アンジェリーカ」、註:Angelicaは女子の名で聖母マリアの別称) | Mand.(×2)+Gtr. | A.Comellini(1914) |
Urania,minuetto(メヌエット「ウラーニア」、註:ギリシア神話の女神) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1915) |
Dolores,mazurka(マズルカ「ドロレス」、註:Doloresはスペイン系の女子の名?) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1920) |
Savoia for ever!,marcia(行進曲「サヴォワよ永久に!」、註:for everが英語のため「サヴォイア王家」ではなく「サヴォワ地方」と推定) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1921) |
Sorriso angelico,serenata(セレナーデ「天使のような微笑」) | M.Quart. | Il Concerto(1921) |
Destin crudele,valzer(ワルツ「残酷な運命」) | Mand.×2+Gtr. | Mandolinismo(1921) |
Amoureuse,mazurka brillante(華麗なマズルカ「恋人達」、註:本題は仏語) | Mand.×2+Gtr. | Mandolinismo(1921) |
Bambina,gavotta sentimentale(感傷的なガヴォット「息子よ」、註:bambinaは「赤ちゃん」だが副題を考慮して意訳) | M.Quart. | Mandolinismo(1923) |
Medoro,valzer(ワルツ「メドーロ=訳題未確定=」、註:Medoroは人名?) | Mand.×2+Gtr. | Mandolinismo(1923?) |
Dolci ricordi,valzer,op.72(ワルツ「甘き思い出」、註:「思い出」は複数形) | Mand.×2+Gtr. | Mandolinista Italiano(1929) |
Sérénade au camp(野営地でのセレナーデ、註:仏語) | M.Quart. | L'Estudiantina(1932) |
Chiomadoro,valse(ワルツ「チオマドーロ」、註:Chiomadoroは人名?) | M.Quart. | L'Estudiantina(1933) |
Giuseppe Fiore Ferretti (**.**.1889~**.**.1921,ITALY)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Angelica,mazurka figurata(装飾マズルカ「アンジェーリカ」、註:Angelicaは女子の名、figuratoは音楽用語で「経過音などによって装飾化された」) | M.Quart. | Vita Mandolinistica(1909) |
Coraggio e sempre a avanti!,marcia(行進曲「勇気を出して常に前進!」) | M.Quart. | Vita Mandolinistica(1911) |
Éternel amour,petite notturno(小夜想曲「永遠の愛」、註:本題は仏語) | M.Quart. | Il Concerto(1911) |
Olga,gavotta(ガヴォット「オルガ」、註:Olgaは女子の名) | M.Quart. | Il Concerto(1911) |
Graziosetta,polka marcia,op.61(ポルカ・マーチ「寛容=訳題未確定=」、註:Graziosettaは人名の可能性もあり) | M.Quart. | Il Concerto(1911) |
Vita beata,mazurka,op.45(マズルカ「幸多き人生」) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1912) |
Sempre avanti!,marcia,op.64(行進曲「全体、前へ!」、註:「たゆまざる前進」でも可) | M.Quart. | Il Plettro(1912) |
Neonato,notturnino,op.42(小夜想曲「乳飲み子」) | M.Quart. | Il Concerto(1912) |
Esposizione Roma-Trino 1911,marcia(行進曲「1911年ローマ・トリノ博覧会」) | M.Quart. | Il Concerto(1913) |
Un saluto al concerto,marcia,op.70(行進曲「演奏会に幸あれ」、註:何の演奏会か不明、軍楽隊関係なら「演奏会に敬礼」でも可) | Mand.+Gtr. | Il Concerto(1920) |
Un saluto al plettro(行進曲「=訳題未確定=」、註:直訳は「ピックに幸あれ」、上と同一曲か確認中) | Mand.+Gtr. | Mandolinismo? |
Graziella,aubade(オーバード「グラツィエッラ=訳題未確定=」、註:Graziellaは人名?) | Mand.duo | L'Estudiantina(1929?) |
Grammofono,valzer(ワルツ「蓄音機」) | M.Quart. | Il Plettro(1930) |
Stefano Ferruzzi,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Amore...perdona,hesitation(ヘジテーション「ごめんね…お前」、註:「ごめんなさい…あなた」とも訳せるが作曲者が男性であるのを考慮) | M.Quart. | Il Mandolino(1922) |
Sahara,fox-trot(フォックストロット「サハラ砂漠」、註:単に「サハラ」でも可) | M.Quart. | Il Mandolino(1922) |
Sueño primero,tango(タンゴ「=訳題未確定=」、註:西語、「昼寝」「浅き眠り」「初夜」のいずれか) | M.Quart. | Il Mandolino(1923) |
Il cuore non invecchia,mazurka(マズルカ「変わらぬ気持ち」、註:やや意訳、直訳は「歳をとらない/色あせない心」) | M.Quart. | Il Mandolino(1923) |
One step song,one-step(ワン・ステップ「ワン・ステップの歌」、註:英語) | M.Quart. | Il Mandolino(1923) |
Luna argentina,tango(タンゴ「アルゼンチンの月」) | M.Quart. | Il Mandolino(1924) |
Midinettes,one-step(ワン・ステップ「お針子さん達」、註:本題は仏語、「ミーハーな娘達」とも訳せる) | M.Quart. | Il Mandolino(1924) |
Oriental,valzer(ワルツ「東洋風に」、註:本題は英語) | M.Quart. | Il Mandolino(1924) |
Il più bel sogno,mazurka(マズルカ「最高の夢」) | M.Quart. | Il Mandolino(1924) |
Tango de la noche(夜のタンゴ、註:西語) | M.Quart. | Il Mandolino(1926) |
Nei prati verdeggianti,mazurka(マズルカ「緑の草地に囲まれて」、註:pratoは「牧場」「草原」「芝生」、verdeggianteは「青々とした」、それぞれ複数形のため「~にて」とは訳さなかった) | M.Quart. | Il Mandolino(1927) |
American girl,charleston(チャールストン「アメリカ娘」、註:英語、charkestonは1920年代にに米国で流行した踊り) | M.Quart. | Il Mandolino(1927) |
Willem de Fesch (**.**.1687~**.**.1761,NETHERLANDS)
title | instrumentations | notes |
---|---|---|
Miss Ashe canzonettas | Sop.+Vn./Fl.+Mand.+bc | 1734 |
Richard Festinger (01.03.1948~ ,U.S.A.)
title | instrumentations | notes |
---|---|---|
Hidden spring(神秘の泉=訳題未確定=) | Fl./A-Fl.+Ob./Ehn.+Gtr./Mand.+Gtr.+Vn.+Vc. | 2004 |
Philippe Festou (19.05.1970~ ,FRANCE)
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Périodes Ⅳ(「諸世紀=訳題未確定=」第4番、註:意訳、「総合文集」の可能性もあり) | M.O. | 2010,d'Oz DZ1675 |
Leon Feydy,FRANCE?
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Bavardages,polka caprice(奇想的ポルカ「おしゃべり」、註:複数形、「悪口」とも訳せる) | Mand.solo | Le Plectre(1913) |
Ken Field (26.01.1953~ ,U.S.A.)
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Why not circulate?,written for the Providnce Mandolin Orchestra | M.O. | unpublished |
Erhard Fiez (23.07.1934~30.04.2007,GERMANY)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Vogtländische Skizze(フォークトラント地方のスケッチ、註:Vogtlandはザクセン州の地名) | M.O. | 1968 |
Bürger Jourdin,Szenen zu Molière für Jazzband(町人ジュルダン~ジャズ・バンドによるモリエール原作『町人貴族』の舞台音楽~) (Konzertante Fassung)(上記の協奏曲版) |
? Fl.+Mand.+Gtr.+vocal・voice+perc. |
1985 1993 |
Partita KHJ | Cl.+Mand. | 1989,Ebert Musik Verlag(2010) |
Bicinien für Oboe und Mandoline(オーボエとマンドリンのためのビチニウム集) | Ob.+Mand. | 1990,Ebert EMV08025(2008) |
Zwiegespräche(2台の対話) | Mand.duo | DVfM32126(1994) |
Bauhäusler-Studien für Zupforchester und Sprecher(マンドリン・オーケストラとナレーションのための「バウハウスの習作集」、註:Bauhausは1919年にワイマールに創設された総合造形学校 | M.O.+narr. | 1998,VF1172(1998) |
Mandolinenkonzert(マンドリン協奏曲) | Mand.+M.O.,arr.Christa Fietz | 2000,Ebert Musik Verlag(2008) |
"Spiel-Geben-Spiel" für Blockflöte und Mandoline "Spiel-Geben-Spiel" für Blockflöten und Mandoline |
Rec.+Mand. R.E.+Mand. |
2001 |
Pfeifen schnitzen(刻まれたパイプ=訳題未確定=) | M.O. | 2003 |
Konzert für Mandoline und Streicher(マンドリンと弦楽のための協奏曲) | Mand.+Str. | Ebert Musik Verlag(2008) |
Konzertantes Duo(協奏的二重奏曲) | Mand.+Gtr. | T0675 |
Auf der Landstraße,Spielmusik für Mandoline solo(街道を行く~独奏マンドリンのための作品~、註:やや意訳) | Mand.solo | unpublished |
Albumblätter für J. G. | Mand.solo? | under investigation |
Ständchen(セレナーデ) | Mand.solo? | under investigation |
Sonatine in einem Satz(1楽章のソナチネ) | Mand.solo? | under investigation |
Isidoro Angelo Figliolini (24.08.1878~23.07.1955,ITALY)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
La preghiera d'un angelo,melodia(旋律曲「天使の祈り」、註:àngeloは単数形、「ある天使の祈り」でも可) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1898) |
Il mio povero fiore,elegia(エレジー「今は亡き我が花よ」、註:pòvero fióreで「哀れな花」と訳すのは誤り) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1901) |
Barcarola serenata(セレナーデ風舟歌、註:「舟歌のセレナーデ」でも可) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1903) |
Abbandono,melodia(旋律曲「無頓着」) | Mand.+Gtr. | A.Comellini(1904?) |
Amoureuse,valzer(円舞曲「恋人達」、註:本題は仏語、副題は伊語) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1906) |
A solo(独奏曲、註:意訳、直訳は「独奏のために」か「独奏で」) | Mand.solo | Il Concerto(1907) |
La mandolinata di boby,pezzo caratteristico in forma di gavotta(ガヴォット形式の特徴的小品「=訳題未確定=」、註:「下手糞なマンドリン演奏」?) | Mand.×2+Gtr.+Pno. | Il Concerto(1908) |
Marcia(行進曲) | Mand.solo | A.Comellini(1908?) |
Eco delle campane,studio(練習曲「鐘の響き」) | Mand.+Pno. | Il Concerto(1909) |
Preghiera d'angeli,serenata(セレナーデ「天使達の祈り」、註:「乙女達の願い」の可能性もあり) | Mand.×2+Gtr.+Pno. | Il Concerto(1909) |
Fèsta alpestre,fantasia(幻想曲「アルプスの祭日」) | M.O.+chimes | Mandolinismo(1910)/Mandolinismo(1924) |
Mazurka di concerto(演奏会向けマズルカ) | Mand.solo | Il Concerto(1910) |
Terzetto romantico(感傷的三重奏曲、註:「ロマン風三重奏曲」でも可) | Mand.+Mla.+Gtr. | Il Concerto(1910) |
Concerto in sol(ト調のコンチェルト、註:「ト調の協奏曲」でもよいが編成を考慮した) | Mand.+Gtr. | Il Concerto(1911) |
Mascherina,polka brillante(華麗なポルカ「ドミノ仮面」、註:「ドミノ仮面の女」でもよいが冠詞がないのを考慮、mascherinaは「半仮面」で単数形」) | Mand.(+Mla.)+Gtr. | A.Comellini(1914) |
Andalusa,morceau caracteristique(特徴的小品「アンダルシアの人々」、註:本題は伊語、副題は仏語) | M.O.+Tamb.+castanets | Mandolinismo(1925) |
Notte lunare,berceuse(子守歌「月夜」) | M.Quart. | Il Concerto(1925) |
Ritorno dal campo,marcia militare(軍隊行進曲「戦場からの帰還」、註:campoは「演習地」の可能性もあり) | M.Quart. | Il Mandolino(1926) |
Fiammata,fox canzone(フォックス・トロット風カンツォーネ「=訳題未確定=」、fiammataは「燃え上がる炎」、意訳して「情熱の炎」が無難か?) | M.Quart. | Il Mandolino(1926) |
Luci ed ombre,valzer lento di concerto(演奏会向けレント・ワルツ「光と影」) | M.Quart. | Il Mandolino(1927) |
Mazurka al vento(=訳題未確定=、註:「風の中のマズルカ」もしくは「風に託すマズルカ」) | M.Quart. | Il Mandolino(1928) |
Fox-trot dei nani(小人達のフォックストロット) | M.Quart. | Il Mandolino(1928) |
La leggenda del castello/l castello degli Schwarzenburg(歌劇「古城の物語」/歌劇「シュヴァルツェンベルグの城」) La leggenda del castello,intermezzo sinfonico(交響的間奏曲「古城の物語」、註:意訳、直訳は「城(館)の伝説」) |
Orch. M.O. |
click! Il Mandolino(1929) |
Montagnarda,coro e danza montanara(山国の人~合唱と山国の舞踊~、註:Montagnardoは仏革命時の山岳党員だが違うと判断、演奏に付随する歌唱はない) | M.O. | Il Mandolino(1930) |
Fu un sogno!,valse hésitation(ヘジテーションワルツ「見果てぬ夢」、註:本題は伊語、副題は仏語) | Orch. | 1932,click! |
Lucciole,fox-trot(フォックス・トロット「蛍」、註:lucciolaの複数形、ほかに劇場の客席案内人や売春婦の意味もある) | M.Quart. | Il Plettro(1938) |
Ave Maria(アヴェ・マリア) | under investigation M.O.,arr.,石村 隆行/Takashi Ishimura |
under investigation |
Paulo Rios Filho → R
Gino Filippini,?
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Pour tes yeux,valse hésitation(ヘジテーション・ワルツ「君の瞳に捧ぐ」、註:仏語) | M.Quart. | Il Mandolino(1925) |
P. De Filippo → D
Spyridon Filiskos Samaras / Σπυρίδων Φιλίσκος Σαμάρας (17.11.1861~25.03.1917,GREECE→U.K.)
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Chitarrata | M.O.,arr.中野 二郎/Jirō Nakano |
Alfredo Finamore,ITALY?
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Pour commencier,polka(ポルカ「まず手始めに」、註:仏語、慣用句pour commencerの誤りと思われる) | Mand.×2+Gtr.+Pno. | Il Concerto(1909) |
Siegfried Fink (08.02.1928~03.05.2006,GERMANY)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Going with the congas für Zupforchester und Percussion(マンドリン・オーケストラと打楽器のための「コンガと共に行こう」、註:本題は英語、副題は独語) | M.O.+perc. | 1987?,ZM26910(1987) |
Interactions(相互作用、註:英語、複数形) | perc./Pno./Gtr./…+M.O./Str./perc./… | 1988,Sonoton Musikverlag |
Michael Peter Finnissy (17.03.1946~ ,U.K.)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Obrecht Motetten II |
Mand.+Gtr.+Hp. | 1988,OUP |
Obrecht Motetten Ⅲ | Vla.(+Fl.+Cl.+Bn.+Tr.×2+Tb.+Mand.+Gtr.+Hp.) | 1989~1993,OUP |
Confusion in the service of discovery |
Mand.+tape | ?,BMIC |
Attilio Fiorone,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Passano gli alpini,marcia(行進曲「山岳兵達が行く」、註:「山岳兵達のお通り」でも可、alpinoはアルプス歩兵旅団の兵士) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1916) |
Feste di bimbi,polka(ポルカ「赤ちゃん達の大騒ぎ」) | Mand.+Gtr. | Il Mandolino(1916) |
Ida,mazurka(マズルカ「イーダ」、註:Idaは女子の名) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1916) |
Fra brune e bionde,polka(ポルカ「茶髪娘と金髪娘に挟まれて=訳題未確定=」) | Mand.×2+Gtr. | Il Plettoro(1917) |
La perla dell' Isonzo,polka marcia(ポルカ・マーチ「イソンツォの真珠」、註:Isonzoは地名、本題は何かの異名と思われる) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1917) |
Aneliti di pace,mazurka(マズルカ「=訳題未確定=」、註:「静かな息づかい」もしくは「平和への願い」、「安堵の溜息」はanelitiが複数形のため除外) | Mand.+Gtr. | Il Mandolino(1917) |
Nozze felici,mazurka(マズルカ「うれしい結婚式」、註:「結婚」ではないのに注意) | Mand.+Gtr. | Il Concerto(1917) |
Fior di Siviglia,valzer(ワルツ「セヴィーリャの花」) | Mand.+Gtr. | Il Plettoro(1917/1930) |
Vergini pensose!,valzer lento(レントワルツ「物思う乙女!」) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1917) |
Dolci chimere!,mazurka(マズルカ「甘き幻想」) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1917) |
Passano i fucilieri,marcia(行進曲「狙撃兵達が行く」、註:「狙撃兵達のお通り」でも可、fuciliereは「小銃手」「射撃手」) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1917) |
Camaraderie,valzer(ワルツ「仲間づきあい」、註:本題は仏語、camaraderieは「仲間づきあい」「仲間意識」) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1917) |
Fremiti primaverili,mazurka(マズルカ「=訳題未確定=」、註:複数形、「青春のときめき」か「春の蠢き」のいずれか) | Mand.+Gtr. | Il Mandolino(1917?) |
Serto di rose,polka marcia(ポルカ・マーチ「薔薇の花冠」) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1917?) |
Ermelinda,mazurka(マズルカ「エルメリンダ」、註:Ermelindaはスペイン系の女子の名?) | Mand.+Gtr. | Il Mandolino(1918) |
Fascini,mazurka(マズルカ「魅惑」、註:fascino「魅力」「魅惑」の複数形) | Mand.+Gtr. | Il Mandolino(1918) |
Viva Trieste!,gran marcia militare(軍隊大行進曲「トリエステ万歳!」) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1918) |
Frou-frou,polka brillante(華麗なポルカ「サラサラと=訳題未確定=」、註:衣擦れの擬音と思われる、意訳して「しゃなりしゃなりと」の方が適訳か?) | Mand.+Gtr. | Il Mandolino(1918) |
Lilliana,mazurka(マズルカ「リリアーナ」、註:Lillianaは女子の名?) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1918) |
Donne,fiori e amori,valzer(ワルツ「女、花、そして愛」、註:donna、fiore、amoreの各複数形) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1919) |
Nel paese dell' azzuro(青空の村で、註:Azzuroが地名の可能性もあるが確認できない) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1920) |
Fiori e sorrisi,mazurka(マズルカ「花と微笑み」) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1920) |
Nuovi orizzonti,valzer(ワルツ「新たなる展望」、註:orizzonte「地平線」「視野」の複数形) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1920) |
Tout à la joie!,polka brillante(華麗なポルカ「有頂天!」、註:本題は仏語) | Mand.+Gtr. | Il Mandolino(1920) |
Pupille erranti,polka brillante(華麗なポルカ「落ち着かぬ眼差し」、註:直訳は「きょろきょろする瞳」、pupillaには「最愛の人」「最も大切な物」の意もあるが複数形のため除外) | Mand.+Gtr. | Il Mandolino(1921) |
Ore dolci e chete,mazurka(マズルカ「穏やかで静かな時間」=訳題未確定=) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1921) |
Fra vall romite,valzer(ワルツ「人里離れた谷間で」=訳題未確定=) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1922) |
Craig P. First (**.**.1960~ ,U.S.A.)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Tantrum for mandolin and tonband | amplified-Mand.+tape | 1992,SCI Journal of music scores v.21 |
Epiphany | amplified-Vn.+amplified-Mand.+tape(×2) | 1994/premiere |
Contrapuntal Variations Ⅰ | Mand.+tape | unpublished |
Joseph Fissore Jr.,FRANCE
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Bras dessus - bras dessous,polka marche(ポルカ・マーチ「手に手を取って」) | Mand.solo | L'Estudiantina(1907/1911) |
Tracy Fitz,U.S.A.
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
A pam waltz(Waltz a pam?/ワルツ「クラブのジャック」=訳題未確定=) | Vc.+concertina+Mand. | 1988? |
Manfred Flachskampf (**.**.1954~ ,GERMANY)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Irische Folk-Suite(アイルランド民謡組曲) | M.O.+Fl.(+perc.),arr.Elke Tober-Vogt | VF1043 |
Bretonische Suite(ブルターニュ組曲) | M.O. | VF1539(2007) |
5 Skizzen(描写曲5題) | Mand.duo | GVH-KM2140(2009) |
Edouard Flament (27.08.1880~27.12.1958,FRANCE)
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Les moutards,polka marche(ポルカ・マーチ「子供達」、註:「餓鬼ども」に近いニュアンスである) | M.Quart. | L'Estudiantina(1910) |
Lester Raymond Flatt (19.06.1914~11.05.1979,U.S.A.)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
The old home town(懐かしき故郷) | bluegrass band | Live from Mountain Stage(the radio program/ラジオ番組)(1989) |
The collaborations with Bill Smith Monroe,U.S.A. | ||
Why did you wander(何で彷徨ってたんだ) | bluegrass band | 1946/recording |
Will you be loving another man?(他の男を愛せるかい?) | bluegrass band | 1946/recording |
The little cabin home on the hill(丘の上の小さな家) | bluegrass band | 1947/recording |
Sweetheart you done me wrong(愛する人よ、お前のせいだ) | bluegrass band F-Mand.solo+vocal,arr.Butch Baldassari |
1947/recording Hal Leonard,Bill Momroe-16 gems for mandolin |
Little community church(街の小さな教会) | bluegrass band | 1947/recording |
When you are lonely(寂しい時に) | bluegrass band | 1947/recording |
Béla Anton Leoš Fleck (10.07.1958~ ,U.S.A.)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Black forest(黒い森、註:固有名詞ではないもよう) | Mand.+Bjn. | |
The collaboration with Radim Zenkl,U.S.A. | ||
Invitations(誘惑=訳題未確定=) | Mand.+Bnj. | Strings & Wings/アルバム『弦楽器と翼』(1996) |
C. W. Fleming,U.S.A.?
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Berceuse(子守歌、註:仏語) | Mand./Vn.(+Pno./Cemb./…) Vn.+viol+Cemb. |
Paul Beuscher |
Invitation to waltz(ワルツへの誘い) | M.O.? | under investigation |
Flora waltz(フローラ・ワルツ、註:Floraはイタリアの花と春と豊穣の女神、floralではない点に注意) | Mand.solo | under investigation |
William Jones Fletcher Jr.,U.K. now under construction!
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Grace and beauty,valse de concert(演奏会向けワルツ「しとやかさと美しさ」、註:本題は英語、副題は仏語) | Mand.(×2)+Pno. | 1887 |
Jollity,barn dance(宴楽~田舎の踊り~) | Mand.(×2)+Pno. | 1895 |
Fletcher's standard mandoline tutor(フレッチャーの標準マンドリン教則本) | textbook | 1896,F.Pitman hart & Co.,Ltd. |
Serenade and gipsy dance(セレナーデとジプシー舞曲) | Mand.(×2)+Pno. | 1898 |
Eldora,valse espagnol(スペイン風ワルツ「エルドーラ」、註:本題は英語、副題は仏語、Eldoraは人名?) | Mand.(×2)+Pno. | 1899 |
Intermezzo(間奏曲、註:伊語) | Mand.+Pno. | 1899 |
Grand march in F(ヘ調の大行進曲) | Mand./M.Quart.+Pno. | 1899 |
Continental barn dance(欧州大陸の田舎の踊り) | Mand./M.Quart.+Pno. | 1900 |
Danse romanese(ルーマニア風舞曲=訳題未確定=、註:仏語・英語混用?) | Mand.(×2+Mla.)+Pno. | 1901 |
Call to arms,quick march(速歩行進曲「戦闘準備発令」、註:英語) | Mand./M.Quart.+Pno. | 1901 |
Romanza(ロマンス、註:伊語) | Mand.solo/Mand.duo | Clifford Essex,The mandolinist's treasury 2/『マンドリニストの名曲集』第2巻 |
Graham Flett (12.02.1978~ ,CANADA)
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Octagonal boom(八角形の桁) | Fl.+Ob.+Cl.+perc.+Pno.+Mand.+Gtr.+Hp.+S.Trio+Db. | 2009 |
Matt Flinner,U.S.A. now under construction!
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Red shift(赤方偏移=訳題未確定=、註:通常redshiftと綴る) | bluegrass band | The view from here/アルバム『ここからの見通し』(1998) |
Black's fork(黒人のフォーク) | bluegrass band | The view from here/アルバム『ここからの見通し』(1998) |
Nowthen(ナウゼン、註:Nowthenはミネソタ州アノーカ郡の都市) | bluegrass band | The view from here/アルバム『ここからの見通し』(1998) |
City chickens(街の餓鬼ども) | bluegrass band | The view from here/アルバム『ここからの見通し』(1998) |
Cold quarters(寒冷地) | bluegrass band | The view from here/アルバム『ここからの見通し』(1998) |
Wilson Bridge(ウィルソン橋、註:地名と思われるが未確認) | bluegrass band | The view from here/アルバム『ここからの見通し』(1998) |
The village road(村の街道) | bluegrass band | The view from here/アルバム『ここからの見通し』(1998) |
DNA(DNA、註:DNAはデオキシリボ核酸の略語) | bluegrass band | The view from here/アルバム『ここからの見通し』(1998) |
Another alley(裏道、註:strike into another alleyで「話が脱線する」) | bluegrass band | The view from here/アルバム『ここからの見通し』(1998) |
The view from here(ここからの見通し) | bluegrass band | The view from here/アルバム『ここからの見通し』(1998) |
Latitude(自由範囲、註:様々なジャンルの演奏をこなせる能力がある意を示すと思われる) | bluegrass band | Latitude/アルバム『自由範囲』(2001) |
The narrows(海峡、註:「峡谷」と訳す場合もあり) | bluegrass band | Latitude/アルバム『自由範囲』(2001) |
New cimarron(新参のシマロン=訳題未確定=、註:cimarronは北米西部山岳地帯に生息する野生の羊) | bluegrass band | Latitude/アルバム『自由範囲』(2001) |
Sam I am(俺はサムさん、註:SamはSamuelの愛称、訳題は語呂合わせを考慮) | bluegrass band | Latitude/アルバム『自由範囲』(2001) |
Altitude(高度) | bluegrass band | Latitude/アルバム『自由範囲』(2001) |
Rock Paper Scissors(グー・チョキ・パー、註:直訳は「グー・パー・チョキ」になる、「じゃんけん」でも可) | Mand.+Gtr.+Db. | Latitude/アルバム『自由範囲』(2001) |
Miasma(妖気、註:「毒気」「殺気」とも訳せる) | bluegrass band | Latitude/アルバム『自由範囲』(2001) |
Goodbye victor(さらば勝者よ) | bluegrass band | Latitude/アルバム『自由範囲』(2001) |
Rayburn Avenue(レイバーン通り、註:地名と思われるが未確認) | bluegrass band | Latitude/アルバム『自由範囲』(2001) |
A new leaf(心機一転、註:2002年の映画『Enough』に同題の劇中音楽あり),by David Arnold | bluegrass band | Latitude/アルバム『自由範囲』(2001) |
33(三十三、註:レコードの回転数か?) | Mand.+Gtr.+Db. | Latitude/アルバム『自由範囲』(2001) |
Men from Boise(ボイシから来た人々、註:Boiseはアイダホ州の州都) | Mand.+Gtr.+Db.+drums | Walking on the moon/アルバム『月面を歩く』(2003) |
Exfoliator(洗顔剤=訳題未確定=) | Mand.+Gtr.+Db.+drums | Walking on the moon/アルバム『月面を歩く』(2003) |
Ice queen(氷の女王) | Mand.+Gtr.+Db.+drums | Walking on the moon/アルバム『月面を歩く』(2003) |
Walk the plank(強制解雇、註:海賊が舷側から突き出した板の上を目隠しして歩かせた処刑に由来) | Mand.+Gtr.+Db.+drums | Walking on the moon/アルバム『月面を歩く』(2003) |
Inferno reel(地獄のリール) | Mand.+Gtr.+Db. | Music du jour/アルバム『一日の音楽』(2009) |
Half Moondog(ムーンドッグ風に) | Mand.+Gtr.+Db. | Music du jour/アルバム『一日の音楽』(2009) |
Falling rock(転げ落ちる岩) | Mand.+Gtr.+Db. | Music du jour/アルバム『一日の音楽』(2009) |
Atomic city(原子力都市=訳題未確定=) | Mand.+Gtr.+Db. | Music du jour/アルバム『一日の音楽』(2009) |
Raji's romp(麦畑のお転婆娘=訳題未確定=、註:rajiはイネ科植物の穎を指す) | Mand.+Gtr.+Db. | Winter Harvest/アルバム『冬の農場』(2012) |
Big bug bop(大きな虫のバップ、註:語呂合わせ、bugは米語で甲虫類を指す) | Mand.+Gtr.+Db. | Winter Harvest/アルバム『冬の農場』(2012) |
Slapping is encouraged(煽られて打ち続け=訳題未確定=) | Mand.+Gtr.+Db. | Winter Harvest/アルバム『冬の農場』(2012) |
Bucolic futurism(田舎っぺの未来派) | Mand.+Gtr.+Db. | Winter Harvest/アルバム『冬の農場』(2012) |
Piedmont(ピードモント、註:北アメリカ大西洋岸とアパラチアン山脈の間の高原) | Mand.+Gtr.+Db. | Winter Harvest/アルバム『冬の農場』(2012) |
John Fodi (22.03.1944~02.11.2009,HUNGARY→CANADA)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Little guy(ちっちゃな奴) | Mand.+Gtr. | 2005,unpublished |
Fantasy variations,op.95(幻想変奏曲、註:「空想変奏曲」と訳しても可) | Mand.+Gtr. | 2006,unpublished |
A. Fog,NORWAY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Mandolin skole av A.Fog(A.フォグのマンドリン教則本) | textbook | Norsk Musikkforlag |
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Lost & found(ミュージカル「失くして見付けて」、註:「喪失と発見」とも訳せるがミュージカルであるのを考慮) | S.Quart.+Mand.+Vn.+Bnj.+Gtr.+Db.+Sop.+Alt.+Ten.+Bar. | 2003~2006 |
Massimiliano De Foglio → D
Andrea Fontemaggi (**.**.1971~ ,ITALY)
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Ducks landing(アヒルさん達、着水中) | Fl.+Ob.+Cl.+perc.+Mand.+Gtr.+Hp.+S.Trio+Db. |
Pasquale Ernesto Fonzo (04.07.1860~01.06.1935,ITALY)
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Transval,grande marche militaire(大軍隊行進曲「トランスヴァル=訳題未確定=」、註:Transvalは地名と思われるが仏、独、羅のいずれか特定できず) | M.Quart. | A.Forlivesi(1900) |
Andrew Ford (**.**.1957~ ,U.K.→AUSTRALIA)
title | instrumentations | notes |
---|---|---|
The big parade(大行列) | {B-Cl.+Mand.+Gtr.+Cel.+Hp.+S.Trio}+S.Quart.+Orch.×3 | 985~1986 |
On Canaan's happier shore(カナンの幸いなる岸辺にて、註:Canaanは約束の地、本題は賛美歌にも一節として登場) | B-Cl./Cl.+Mand.+Gtr.+per.×3+Vn.+Vla.+Db. | 1987,Australian Music Centre |
Mario Foresi (**.**.1850~15.07.1938,ITALY)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Occhi di fata,mazurka(マズルカ「妖精の眼差し」) | Mand./Vn.+Pno. | A.Salani(1892) |
Amore,valzer(ワルツ「愛情」) | Pno. Mand.+Gtr. |
A.Salani(1892) A.Salani(1893) |
Costanza,mazurka(マズルカ「節操」) | Pno. Mand./Vn.+Gtr. |
A.Salani(1892) A.Salani(1894) |
Demonio biondo,polka(ポルカ「金髪の悪魔」、註:「悪魔」は男性) | Pno. Vn./Mand.+Gtr. |
A.Salani(1892) A.Salani(1894) |
Raggio di sole,mazurka(マズルカ「太陽の輝き」、註:「陽の光」でも可) | Pno. Mand.+Gtr. |
A.Salani(1892) A.Salani(1913) |
Amor degli angeli,valzer(ワルツ「天使達の愛」) | Pno. Vn./Mand.+Gtr. |
A.Salani(1894) A.Salani(1894) |
Sospiri sprecati,polka(ポルカ「溜息ばかり」、註:意訳、sospiroは「願い」の意もあるが複数形であるのを考慮、sprecatoは「無駄遣いの」、「むなしい溜息」でも可?) | Mand./Vn.+Gtr. | A.Salani(1894) |
Silvio Foretić (21.12.1940~ ,CROATIA)
title | instrumentations | notes |
---|---|---|
Break the war lance(合戦槍を折れ、註:英語) | voice×4+mixed+Chor.+Fl./Picc./A-Fl.+Cl./B-Cl.+Hn.+Tub.+perc.×4+Pno.+Hp.+Cemb.+Cel.+Mand.+Gtr.+Vn.×2+Db.×2 | 1965 |
Gaetano Ruggero Forlai (**.**.1866~ ,ITALY)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Preludio in re minore(前奏曲 ニ短調) | Mand.solo | Il Concerto(1897) |
Andante sostenuto(アンダンテ・ソステヌート、註:音楽用語のため訳さず) | Mand.solo | Il Concerto(1898) |
Berceuse(子守歌) | Mand.solo | Il Concerto(1899) |
Preghiera(祈り) | Mand.solo | Il Concerto(1902) |
Chanson d'autrefois(昔の歌、註:仏語) | Mand.solo | A.Comellini(1903) |
Mazurka brillante(華麗なマズルカ) | Mand.solo | A.Comellini(1903) |
Faust,melodia(歌劇『ファウスト』による旋律曲),by Charles-François Gounod | Mand.solo | Il Concerto(1904) |
Serenata veneziana(ヴェネツィア風セレナーデ) | Mand.solo | L'Armonia(1904) |
Chanson de noël(クリスマスの歌、註:仏語、「クリスマスのシャンソン」でも可) | Mand.solo | Il Concerto(1905) |
La poupée,polka brillante(華麗なポルカ「人形」、註:仏語) | Mand.solo | Il Concerto(1906) |
La source,studio caratteristico(特徴的練習曲「泉」、註:本題は仏語、副題は伊語) | Mand.solo | Il Concerto(1910) |
The collaborations with Emilio Boselli,ITALY | ||
polka zingaresca,arie ungheresi(ジプシー風ポルカ~ハンガリーの旋律~) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1897) |
Nadina,mazurka(マズルカ「ナディーナ=訳題未確定=」、註:Nadinaは人名と思われるが花か虫の名称の可能性あり) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1897) |
Chiome d'oro,valzer(ワルツ「金髪」、註:「髪」は複数形、capelli d'oroと同義か?) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1897) |
Serenata moresca(ムーア人のセレナーデ、註:「ムーア風セレナーデ」でも可) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1898) |
Canzone svedese(スウェーデンの歌) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1899) |
Ebbrezza,mazurka brillante(華麗なマズルカ「夢見心地」、註:ebbrezzaは「酩酊」の意もあるが曲種を考慮すると「陶酔」「夢見心地」が無難) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1899) |
Pastorale(パストラーレ) | Mand.solo | A.Comellini(1900) |
Passione,mazurka(マズルカ「情熱」、註:passioneは「受難」「苦悩」の意もあるが曲種を考慮すると「情熱」「恋人」「熱愛」が無難) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1902) |
G. Roberto Forneris,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Giovinezza,polka(ポルカ「青春時代」、註:「若さ 」「元気」と訳しても可) | Mand.+Mla.+Gtr. | Il Mandolino(1894) |
The dancing in the barn(納屋での踊り、註:英語) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1895) |
Desdemona,polka(ポルカ「デズデモーナ」、註:DesdemonaはWilliam Shakespeare作『Othello』に登場するオセロの妻の名) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1903) |
Tancredi Forneris,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Amor,valzer(ワルツ「愛=訳題未確定=」、註:本題はラテン語で「愛情」「恋愛」「思いやり」「恋人達」など様々な訳が可能) | Mand.+Gtr. | Il Mandolino(1892) |
Italia,polka marcia(ポルカ・マーチ「イタリア」) | Mand.+Gtr. | Il Mandolino(1892) |
Quanta gioia!,polka(ポルカ「何て楽しい!」、註:本題は形容詞+名詞「何と多くの喜び」で感嘆文) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1894) |
Matilde,polka(ポルカ「マティルデ」、註:Matildeは女子の名) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1902) |
Isabella,polka marcia(ポルカ・マーチ「イザベッラ=訳題未確定=」、註:Isabellaが女子の名、「淡黄色の馬」、「アメリカブドウ」のいずれかが特定不能) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1902) |
Thérèse et Fanny,valzer(ワルツ「テレーズとファニー」、註:本題は仏語、Thérèseは仏系、Fannyは英系の女子の名) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1903) |
English dolls,mazurka(マズルカ「イギリスのお人形さん」、註:本題は英語で「人形」は複数形) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1903) |
Rowing club,marcia(行進曲「漕艇クラブ」、註:本題は英語) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1906) |
Zenobia,celebre marcia ballabile(著名な舞踏向け行進曲「ゼノビア」、註:Zenobiaは女子の名で伊語読みでは「ツェノビア」、編曲作品か?) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1908) |
Fra balze e rupi,valzer(ワルツ「断崖絶壁の峡谷=訳題未確定=」、註:balzaもrupeも「崖」「絶壁」で複数形、直訳は「崖と崖の間」) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1909) |
G. Fornetti,ITALY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Mattinata autunnale(秋のマッティナータ) | M.Quart. | Il Plettro(1939) |
Michael Forsyth / Mike Forsyth,AUSTRALIA
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
St.Cloitre | M.O. | 2001 |
Daniel Fortea (28.04.1878~05.03.1953,SPAIN)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Castalia,pasodoble(パソドブレ「カスタリア」、註:castaliaはギリシア神話に登場する霊泉の名で音楽の女神ムーサ/ミューズの別称、形容詞も同形) | bandurria-Quart./M.Quart. | Daniel Fortea |
Granadinas,populares(グラナダ民謡集~民謡より~) | Mand.×2/bandurria×2+Gtr. | Daniel Fortea |
Guajiras,populares(グアヒーラ集~民謡より~、註:guajira=キューバの代表的民謡=の複数形) | Mand.×2/bandurria×2+Gtr. | Daniel Fortea |
Jota aragonesa,sobre motivos populares(アラゴンのホタ~民謡の主題による~) | bandurria-Quart./M.Quart. | Daniel Fortea |
Jota valenciana(バレンシアのホタ) | bandurria-Quart./M.Quart. | Daniel Fortea |
La casita,cancion popular mexicans(屋外便所=訳題未確定=~メキシコの流行歌~) | Mand.×2/bandurria×2+Gtr. | Daniel Fortea |
La romanesca,aire de danza siglo XVI(ローマ風に~16世紀の舞踊の旋律~) | bandurria-Quart./M.Quart. | Daniel Fortea |
Molinos de viento,pasodoble-luna(風車小屋~月光のパソドブレ~) | bandurria-Quart./M.Quart. | Daniel Fortea |
Tirana,pasodoble(パソドブレ「ティラーナ=訳題未確定=」、註:Tiranaはアルバニアの首都名にあるが未確認) | bandurria-Quart./M.Quart. | Daniel Fortea |
Epifanio Lo Forte → L
Odo Forti,ITALY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
ⅩⅥ settembre,valzer(ワルツ「九月十六日」) | Mand.+Gtr. | Il Concerto(1904) |
Gianluca Fortino,ITALY?
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Tarantella für Mandoline und Gitarre(マンドリンとギターのためのタランテッラ、註:副題は独語) | Mand.+Gtr. | T6530(2013) |
Lukas Foss (15.08.1922~ ,GERMANY→U.S.A.)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Fragments of Archilochus | C-ten.+male-narr.+female-narr.+Chor.quart.(+Chor.)+Mand.+Gtr.+perc. | 1965,Carl Fischer |
Tree Airs for Frank O'Hara's Angel | male-narr.+Sop.+female-Chor.+Pno.+Mand./Gtr./Hp./Cemb.+perc.+tape | 1972,Salabert Inc. |
Lamdeni,Teach Me | Chor.+Mand.+Gtr.+perc. | Salabert Inc. |
Pietro Fouchetti / Jean Fouquet / Giovanni Fouchetti,ITALY→FRANCE?
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
6 serenata(セレナーデ6題) Serenade C-Dur(セレナーデ ハ長調) |
Mand.duo,arr.Wilhelm Krumbach Mand.duo |
T-DKM17a・DKM17b DVfM32126(1994) |
Serenaden und Sonaten(セレナーデとソナタ、註:独語出版題、上記との重複あり) | Mand.duo | Friedrich Hofmeister,FH2275,Harald Kümmerling |
Méthode pour apprendre facilement à jouer de la mandoline à 4 et à 6 cordes(4弦および6弦マンドリンの演奏をたやすく習得するための教則本) | textbook | 1770,Sieber |
Jean Fouquet → Pietro Fouchetti
Christopher Fox (**.**.1955~ ,U.K.)
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Auf dem Zweig |
Picc.+Fl.+glockenspiel+Mand. | 1984,BMIC |
Dan Fox,U.S.A.
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Teach yourself to play mandolin(マンドリンを独習しよう) | textbook | Alfred Pub.(1996) |
The collaboration with Dick Weissman,U.S.A. | ||
A guide to non-jazz improvisation - mandolin edition(非ジャズ的即興演奏入門~マンドリン編~) | textbook with CD | Mel Bay(2007) |
Carlo Fracalossi,ITALY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Cose perdute,mazurka(マズルカ「=訳題未確定=」、註:直訳は「失われし事」、「むなしいこと」「失われた富」「何もかも終わり」などが候補) | Mand.×2+Gtr. | Il Conccerto(1898) |
Ciro Fracalossi,ITALY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Pensando lontano,mazurka(マズルカ「遠きに想う=訳題未確定=」) | M.Quart. | Il Mandolino(1925) |
C. Fragiacomo,ITALY?
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Sulle rive del Piave,marcia(行進曲「ピアーヴェ川の岸辺で」、註:Piaveはヴェネト州西部の川、出版年の「ピアーヴェ川の戦い」でイタリア軍がオーストリア軍を撃退している) | Mand.+Gtr. | Monzino(1918) |
Mathieu Franceschini,FRANCE
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Belle nuit,valse sentimentale(感傷的なワルツ「美しき夜」) | Mand.solo | Le Plectre(1922) |
Puisqueje t'aime encor,valse hesitation(ヘジテーション・ワルツ「未だ君を愛しているから」) | M.Quart. | Le Plectre(1922) |
Vaporeuse,valse(ワルツ「=訳題未確定=」、註:vaporeuseは形容詞で「ふんわりとした」「薄く透き通った」「靄の掛かった」「おぼろげな」) | Mand.solo | Le Plectre(1922) |
Je croyais ne plus t'aimer,valse Boston(ボストン「もう君を愛していないと思ってた」) | M.Quart. | Le Plectre(1922) |
Marche des cabotins,two-step(ツー・ステップ「伊達男達の行進」、註:cabotinは「大根役者」の可能性もあり、曲種の指定があるため「行進曲」と訳さず) | Mand.solo | Le Plectre(1922) |
Mon aimée valse hésitation(私が好きなヘジテーション・ワルツ) | M.Quart. | Le Plectre(1923) |
Luca Francesconi (**.**.1956~ ,ITALY)
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Onda sonante(潮騒) | Fl.+Cl.+perc.+Hp.+Gtr.+Mand.+Vn.+Db. | 1985,Ricordi |
Ferdinando Francia (**.**.18**~13.06.1904,ITALY)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Ravvedimento e perdono,op.68(懺悔と許し、註:「過ちとお詫び」は誤訳) | Mand.+Pno./Gtr. | |
Raggio d'amore,notturno,op.74(夜想曲「愛の輝き」、註:raggioは「光線」「一条の光」が第一義なので「愛の光明」の方が適訳か?) | Mand.+Pno. | Ricordi,Album de mandoline №1/マンドリン作品集第1巻 |
Souvenir de Como,berceuse(子守歌「コーモの思い出」、註:「コーモ湖の思い出」とも訳せる) | Mand./Vn.+Pno. | Schmidl & Tedeschi(1892) |
Sogni azzurri,serenata spagnola(スペイン風セレナーデ「青い夢」) | Mand.+Gtr. | Il Mandolino(1893) |
Serenata veneziana(ヴェネツィア風セレナーデ) | Mand.+Gtr. | Il Mandolino(1893) |
Cœur d'ange,valzer brillante(華麗なワルツ「純情」、註:本題は仏語で直訳は「天使の心」だが曲種を考慮) | Mand.+Pno./Gtr. | E.Nagas(1893?) |
Dors,mon amour!,berceuse,op.161(子守歌「眠れ、よい子よ」、註:仏語、mon amourは「私の愛する人」だが曲種を考慮) | Mand.+Pno. | Ricordi |
Bocca profumate,valzer,op.192(ワルツ「かぐわしき唇」、註:boccaは「口」) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1897) |
Josephine,valzer brillante,op.198(華麗なワルツ「ジョセフィーヌ」、註:女子の名) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1901) |
Ma petite danseuse,tarantella,op.204(タランテッラ「私の可愛い踊り子」、註:本題は仏語) | M.Quart. | R.Maurri |
Schiavi e maliarde,serenata,op.208(セレナーデ「下僕らと美女達」、註:maliardoは「魅力ある人」) | M.Quart. | R.Maurri |
Trianon,valzer,op.209(ワルツ「トリアノン」、註:Trianonはヴェルサイユ宮殿の離宮) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1898) |
Baci rubati,polka,op.211(ポルカ「奪われた口付け」、註:baciは複数形) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1898) |
Stella polare,marcia,op.215(行進曲「北極星」) | Mand.+Mla.+Gtr. | Il Mandolino(1901) |
Ars et labor,marcia,op.216(行進曲「芸術と労働」、註:本題はラテン語) | Mand.+Mla.+Gtr. | Il Mandolino(1899) |
Amene sponde liguri,valzer,op.237(ワルツ「楽しきリグーリアの国」=訳題未確定=) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1902) |
Triumphant march(凱旋行進曲、註:英語) | Mand.×2+Gtr. | P.Tesio(1907) |
Jela,polka marcia,op.420(ポルカ・マーチ「イェラ」、註:Jelaが人名か地名を確認中) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1913) |
Souvenir de Rome,op.422(ローマの思い出、註:仏語) | M.Quart. | Il Mandolino(1903) |
Luna e mare,barcarola,op.427(舟歌「月と海」) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1913) |
Demi-ange,demi-diable,serenata(セレナータ「半分は天使、半分は悪魔」、註:本題は仏語) | Mand.+Pno. | Ricordi |
Rêveries idéals,romanza senza palore(無言歌「あり得ぬ夢=訳題未確定=」、註:本題は仏語、副題は伊語) | Mand.+Pno. | Ricordi |
Lo studio del mandolino milanese,parte 1(ミラノ型マンドリンのレッスン 第1巻) | textbook | Ricordi |
Lo studio del mandolino milanese,parte 2(ミラノ型マンドリンのレッスン 第2巻) | textbook | Ricordi |
Lo studio del mandolino milanese,parte 3(ミラノ型マンドリンのレッスン 第3巻) | textbook | Ricordi |
Leopoldo Francia (12.09.1875~11.11.1919,ITALY)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Incoronation march(戴冠行進曲、註:英語) | M.Quart.+Bnj.+Pno. | John E. Dallas & Sons,Ltd.,Dallas'mandolinist series №138(1890?) |
Dallas'progressive studies on velocity and technique for the Mandoline,№1(ダラス社版「速習と技法によるマンドリンの段階的練習曲集」第1巻) | textbook | John E. Dallas & Sons,Ltd. |
Dallas'progressive studies on velocity and technique for the Mandoline,№2(ダラス社版「速習と技法によるマンドリンの段階的練習曲集」第2巻) | textbook | John E. Dallas & Sons,Ltd. |
Dallas'progressive studies on velocity and technique for the Mandoline,№3(ダラス社版「速習と技法によるマンドリンの段階的練習曲集」第3巻) | textbook | John E. Dallas & Sons,Ltd.(1890?) |
Dallas'advanced studies for the mandoline(ダラス社版マンドリン高等練習曲集、註:英語だが綴りはmandoline) | textbook | John E. Dallas & Sons,Ltd.(1890?) |
Lo zingaro,fantasia ungherese(ハンガリー幻想曲「ジプシー」) | Mand.+Pno./Gtr. Mand.+Gtr. |
ZM(1898) イタリア・マンドリン百曲選第6巻(1970) |
La fiesta,capriccio espaňuolo,op.214(スペイン奇想曲「お祭り騒ぎ」、註:西語) | Mand.solo | John Alvey Turner.pub |
Andante,Hungarian style(アンダンテ~ハンガリー風に~、註:英語) | Mand.solo | Clifford Essex |
Andante and bolero(アンダンテとボレロ) | Mand.duo/Gtr.solo | Clifford Essex |
Chansonette et polonaise(小歌謡とポロネーズ、註:仏語、chansonetteは「歌謡曲」の意もあり) | Mand.solo | Clifford Essex |
Notturno(夜想曲) | Mand.solo | Clifford Essex |
Tarantella(タランテッラ) | Mand.+Pno. | Clifford Essex |
Meditazione(瞑想曲) | Mand.+Pno. | Clifford Essex |
In gondola(ゴンドラで) | Mand.+Pno. | Clifford Essex |
Tears and smiles(涙と笑い、註:英語) | Mand.duo/Gtr.solo | Clifford Essex |
A te sola,pensiero romantico(ロマンチックな断章「君だけに」) | Mand.solo | under investigation |
Sonata in D(ニ調のソナタ) | Mand.solo | under investigation |
Karl Stefan Freiherr von und zu Aichelburg (22.02.1782~06.12.1817,AUSTRIA)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Pot-pourri,op.1(メドレー、註:仏語流用) | Mand./Vn.+Gtr. | Haslinger Sigmund Anton Steiner T-DKM28 |
Variation sur un théme original,op.2(独創的主題による変奏曲、註:独語・伊語混用) | Mand.+Gtr. | Haslinger Sigmund Anton Steiner VF3026 |
Notturne concertantes,op.3(協奏的夜想曲、註:仏語) | Mand.+Gtr. | Haslinger Sigmund Anton Steiner T-DKM29/VF3025 |
Variations sur la thême favorit de l'opera Die Schweizerfamilie,op.4(『歌劇「スイス人の家庭」』よりお気に入りの主題による変奏曲、註:仏語・伊語・独語混用),by Joseph Weigl | Mand.+Gtr. | Haslinger Sigmund Anton Steiner VF3020 |
Sérgio Freire Garcia (**.**.1962~ ,BRAZIL)
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Tecendo a manhã | Gtr.+Fl.+Ob.+B-Cl.+Vib.+glockenspiel+Mand.+Hp.+S.Trio+Db. | 2009 |
Hans Freivogel (18.05.1911~04.05.1985,YUGOSLAVIA→U.S.A.)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Alpenklänge,Ländler(レントラー「アルプスの調べ」、註:独語、Klänge「音」「響き」「音楽」「メロディー」は複数形) | M.O.? | Hans Freivogel |
Am Charlottensee(シャルロッテンゼーへ、註:独語、Charlottenseeは地名) | M.O.? | Hans Freivogel |
Arena frei Torero,spanisch Marsch(スペイン風行進曲「闘牛場なき闘牛士」、註:独語) | M.O.? | Hans Freivogel |
Berge meiner Heimat,Ländler(レントラー「我が故郷の山々」、註:独語、「我が祖国の山々」とも訳せる) | M.O.? | Hans Freivogel |
Erika,Boogie(ブギ「エリカ」、註:Erikaが女子の名と植物の名のいずれなのか不明) | M.O.? | Hans Freivogel |
Europa Parade,Marsch(行進曲「欧州観閲式」、註:独語) | M.O.? | Hans Freivogel |
Festmusik(祝典の音楽、註:独語) | M.O.? | Hans Freivogel |
Mandolinen Gruß,Marsch(行進曲「マンドリンの挨拶」、註:独語) | M.O.? | Hans Freivogel |
Mondspaziergang(月夜の散策、註:独語) | M.O.? | Hans Freivogel |
Stimmungsmarschlieder,Potpourri(メドレー「行軍歌風に」、註:独語) | M.O.? | Hans Freivogel |
Treue Kameradschaft,Potpourri marschliederen(行軍歌メドレー「固き友情」、註:独語) | M.O.? | Hans Freivogel |
Urlaub am Bodensee(ボーデン湖での休日、註:独語) | M.O.? | Hans Freivogel |
Giuseppe Frendo (**.**.1810~**.**.1884,ITALY?)
title | instrumentation | note |
---|---|---|
L'étoile du bonheur,ouverture(序曲「幸せの星」) | M.Quart. | L'Estudiantina(1923) |
Camillo Fresco,ITALY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Civetteria,valzer(ワルツ「媚態」) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1902) |
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Marella-Chiarella-Fiorella(マレーラ、キアレッラ、フィオレッラ、註:イタリアの女子の名を語呂合わせ的に並べた表題) | Mand./Vn./Rec./Fl./…+Gtr.+drum | VF4054(2005) |
Luna e Stelle,5 Fantasien für Mandoline solo(月と星~独奏マンドリンのための幻想曲5題~、註:本題は伊語、副題は独語) | Mand.solo | T6378(2010) |
Otto Freudenthal (29.07.1934~ ,SWEDEN→U.K.)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Mali Amora | Mand.quart. | 1984,unpublished |
Fantasia a 4(4人のための幻想曲) | Bar.+Mand.+Vc.+perc. | 1984,SMIC |
Polska für Zupforchester | M.O.{Mand.1,Mand.2,Mla.,Gtr.} | 1991,SMIC/edition49 03002-10 |
Kristallen den fina | M.O. | 1991,SMIC |
Ich seh in Deine Augen,Vocalise,für Gesang,Mandoline und Viola | Sop.+Mand.+Vla. | 1991,edition49 03023-01 |
Sommerlied aus Darlana,Vocalise,für Gesang,Mandoline und Viola | Sop.+Mand.+Vla. | 1991,edition49 03024-01 |
Fem variationer på "Twinkle, twinkle"(「キラキラ星」のテーマによる変奏曲) Variationen über"Morgen kommt der Weihnachtsmann",Vocalise,für Gesang und Mandoline |
Sop.+Mand. | 1992,SMIC edition49 03020-01 |
Tre episoder/Drei Episoden für Mandolin solo(エピソード3題、註:瑞語/独語) | Mand.solo | 1993,edition49 03015-00 |
Romans f D W | M.O. | 1994,unpublished |
Intermezzi(間奏曲) | M.O. | 1994,unpublished |
The Sun and the Moon,Gesang,Mandoline und Klavier(太陽と月~歌唱、マンドリンとピアノ、註:本題は英語) | Sop.+Mand.+Pno. | 1995,edition49 03021-01 |
As the days go by für Mandoline und Klavier(マンドリンとピアノのための「過ぎ行く日々のごとく」) | Mand.+Pno. | 1998,edition49 03016-01 |
Wiegenlied für Gesang,Mandoline und Klavier | Sop.+Mand.+Pno. | 1999,edition49 03022-01 |
Teknonik für Flöte,Oboe,Fagott,Horn,Keyboard,Schlagzeug und Zupforchester | Fl.+Ob.+Bn.+Hn.+keyboard+perc.+M.O. | 2000,edition49 03012-10 |
Danza Viva e Siciliano für Mandoline und Klavier | Mand.+Pno. | 2000,edition49 03017-01 |
Divertimento Pastorale für Zupforchester(マンドリン・オーケストラのための田園風ディヴェルティメント) | M.O. | 2001,edition49 03013-10 |
Kadenzen zu Vivaldis Mandolinekonzert in D-Dur,RV93,für Mandoline solo | Mand.solo | 2001,edition49 03025-00 |
Kadenzen zu Faschs Mandolinekonzert in D-Dur für Mandoline solo | Mand.solo | 2001,edition49 03026-00 |
Capriccio für Klavier,Zupforchester(ピアノとマンドリン・オーケストラのための奇想曲) | Pno.+M.O. | 2003,edition49 03014-10 |
Sudden fire Ⅰ für Mandoline und Klavier(マンドリンとピアノのための「急火」第1番、註:本題は英語) | Mand.+Pno. | 2003,edition49 03018-01 |
Sudden fire Ⅱ für Mandoline und Klavier(マンドリンとピアノのための「急火」第2番、註:本題は英語) | Mand.+Pno. | 2003,edition49 03018-01 |
Salamander für Mandoline und Klavier(マンドリンとピアノのための「火蜥蜴」、註:Salamanderは「山椒魚」も指す) | Mand.+Pno. | 2003,edition49 03019-01 |
Gamka Linköping für Zupforchester | Mand.+M.O. | edition49 03003-10 |
Zwei Intermezzi(間奏曲2題、註:Intermezziは伊語流用) | Mand.+M.O. | GVH-ZO1036 |
Kurt-Joachim Friedel (05.04.1921~ ,POLAND?)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Sonatine für Mandoline solo(独奏マンドリンのためのソナティネ) | Mand.solo | 1999,T6394(2010) |
Zehn Volkslieder,Liebesfreud und -leid für Gemischten Chor und Zupforchester(混声合唱とマンドリン・オーケストラのための民謡10題~生きる喜びと苦しみ~) | mixes-Chor.+M.O. | R465 |
Willi Fries (**.**.1931~ ,GERMANY)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Der Mandolinenexpress(マンドリン急行) | M.O. | 1995,R955(1997) |
Plettro-Samba(プレットロ・サンバ) | M.O. | 1995,R956(1997) |
Rhapsodie for lovers(恋人達のラプソディー、註:英語) | M.O. | 1995,R957(1997) |
Geburtstags-Polka | M.O. | 1995,R958(1997) |
Music on my mind(我が心の音楽、註:英語) | M.O. | 1997,R987(1998) |
Mandolinen-Rag,Ragtime(ラグタイム「マンドリン・ラグ」) | M.O. | 1997,R988(1998) |
Südliches Flair | M.O. | 1997,R989(1998) |
Boogieballade(ブギ風バラード) | M.O. | 1997,R990(1998) |
Mandolinen dixie,Foxtrott(フォックストロット「マンドリン・ディキシー」) | M.O. | 1997,R991(1998) |
Swing in the mountains(山の中のスイング) | M.O. | 2001,R9055(2001) |
Swing, Hänschen, swing ! | Rec./…+M.O.+Acc.+perc. | 2001,R9057(2001) |
Paramaribo | Fl.×2+M.O.+Acc.+perc. | 2001,R9056(2001) |
Rosen im Herbst(秋の薔薇) | M.O. | 2001,R9058(2001) |
Rolling home | M.O. Acc.+M.O. |
2001,R9060(2002) 2001,R9061(2002) |
Mit guter Laune | M.O. | 2002,R9070(2002) |
Con fuego,en la danza espanola | M.O. | 2003?,R9128(2005) |
Happy strings,Foxtrott für Zupforchester(マンドリン・オーケストラのためのフォックストロット「楽しい弦楽曲」) | M.O. | 2007,R9059(2007) |
Tango Tristesse für Zupforchester(マンドリン・オーケストラのための「悲しみのタンゴ」、註:本題は仏語、副題は独語) | M.O.(+perc.+Acc.) | 2008,R9203(2008) |
Boogie für Mandoline(マンドリンのためのブギ) | M.O.+Acc.+perc. | 2008,R9218(2009) |
Landed in Rio,Samba(サンバ「リオに降り立ちて」、註:本題は英語) | M.O.+Acc.+perc. | 2009,R9219(2009) |
Träumen am Meer,Walzer(ワルツ「海辺の夢」、註:träumenは動詞のため意訳) | M.O.+Acc.+perc. | 2009,R9233(2009) |
Flowers for you,valse(ワルツ「君に捧げる花束」、註:本題は英語、副題は仏語) | M.O.+Acc.+perc. | 2010,R9267(2010) |
Sweet Dream für Gitarre und Zupforchester(ギターとマンドリン・オーケストラのための甘き夢、註:本題は英語流用) | Gtr.+M.O.+Acc. | R9031 |
It's Swingtime für Zupforchester mit Akkordeon und Percussion ad.lib. | M.O.+Acc.(+perc.) | R9032 |
Wiegenlied(子守歌) | M.O.+vocal | under investigation |
Francesco Frigerio,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Faro blu,fox-trot(フォックストロット「青い信号灯」、註:faroは「灯台」「ヘッドライト」「照明」など、bluは「青」より「藍」「紺」のニュアンス) | Mand.+Gtr. | Il Mandolino(1920) |
Circolo fiorente,marcia(行進曲「華やかな会」、註:circoloは「同好会」「社交クラブ」「レセプション」を指す) | M.Quart. | Il Mandolino(1926) |
I lombardi in festa,marcia(行進曲「祭日のロンバルディーアの人々」) | M.Quart. | Il Mandolino(1927) |
Viva Monza,marcia(行進曲「モンツァ万歳」、註:Monzaはロンバルディーア州のコムーネ) | M.Quart. | Il Mandolino(1929) |
Piccole coralline,valse(ワルツ「小さな珊瑚礁=訳題未確定=」、註:本題は伊語?、副題は仏語) | M.Quart. | L'Estudiantina(1930) |
Allegrezze infantili,fox-trot(フォックストロット「無邪気な喜び」、註:「子供じみた喜び」とも訳せる) | M.Quart. | Il Mandolino(1930) |
Cantano gli sciatori,valzer(ワルツ「スキーヤー達が歌う」、註:cantareは自動詞?) | M.O. | Mandolinista Italiano(1931) |
Cadetti della ferrea,marcia(行進曲「不屈の士官候補生」、註:cadetto「士官学校生徒」の複数形、ferreaは形容詞?、「強靭な」でも可) | M.Quart. | Il Mandolino(1931) |
Prime nevicate,mazurka(マズルカ「初雪」、註:直訳は「初めての降雪」) | Mand.+Gtr. | Il Mandolino(1931) |
Giovani cattolici,marcia(行進曲「カトリックの若者達」) | M.Quart. | Il Mandolino(1937) |
Rudolf Frohs (12.01.1920~10.07.1985,GERMANY)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Fünf zweistimmige Fughetten,mandoline und Mandola(マンドリンとマンドラのための2声フーガ5題) | Mand.+Mla. | 1979,Der Volksmusikverlag(1979)/T692(1986) |
Friedliche Heimat(平和な祖国、註:「穏やかな故郷」とも訳せる) | vocal+M.O. | 1979,Rudolf Frohs(1979) |
Mein Tempelhof(我がテンペルホーフ、註:Tempelhofはベルリンにある地区の名) | vocal./male-Chor.+M.O,/M.Quart. | 1979,Rudolf Frohs(1979) |
Mensch und Mücke(人とお金=訳題未確定=、註:直訳は「人間と蚊」) | vocal./male-Chor.+M.O,/M.Quart. | 1979,Rudolf Frohs(1979) |
Weihnachtskantate(クリスマスのカンタータ) | vocal+M.O. | 1979,Rudolf Frohs(1979) |
Kantate "Frohes Wandern,traute Lieder"(カンタータ『俗謡「楽しいハイキング」』) | vocal+M.O. | 1979,Rudolf Frohs(1979) |
10 kleine Lieder(小歌曲10題) | vocal(×2)/Mand.solo/Mand.duo/…(×2)(+Gtr.) | 1979,Rudolf Frohs(1979) |
Lebensfreude,Marsch(行進曲「生きる喜び」)
|
M.O. | 1980,Rudolf Frohs(1982)? |
Menuett C-Dur(メヌエット ハ長調) | M.O. | 1980,Rudolf Frohs(1980) |
Fuge h-moll(フーガ ロ短調) | Mand.×2+Gtr./Mla. | 1983,Rudolf Frohs(1983)/T0646(1985) |
Fuge G-Dur(フーガ ト長調) | Mand.×2+Gtr./Mla. | 1983,Rudolf Frohs(1983)/T0647(1985) |
Präludium E-Dur(前奏曲 ホ長調、註:ラテン語のpraeludiumより) | M.O. | |
Suite,"Im Erzgebirge"(組曲「エルツ山地にて」、註:Erzgebirgeはドイツとチェコの国境地帯)
|
M.O. |
Erich Fröhlich,GERMANY
title | instrumentations | notes |
---|---|---|
Musik zu zweit,8 Stücke für 2 Instrente im Oktavabstand(2人の音楽~オクターヴ違いの2台の楽器のための小品8題~) Musik zu zweit für Mandoline und Mandola(マンドリンとマンドラのための「2人の音楽」) |
Tr./Fhn.+Tb./T-Hn. Mand.+Mla. |
1983,Fritz Schulz(1988) T693(1986) |
J. Fromageot,FRANCE?
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Gaieté matinale,valse(ワルツ「気持ちよい朝」、註:意訳、直訳は「朝の上機嫌」「朝の快活さ」) | Mand.solo | L'Estudiantina(1924) |
Dante Fugazza,ITALY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Mari,mazurka(マズルカ「マリ」、註:Mariは女子の名?) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1902) |
Benjamin R. Fuhrman / Ben Fuhrman,U.S.A.
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Variations on the Star Spangled Banner:five lamentations on the death of the American dream,triptych Ⅲ(「アメリカ合衆国国歌『星条旗』による変奏曲~アメリカン・ドリームの死を悼むラメント5題~三部作第3番」) | narr.+Tr.+Mand.+Gtr. | 2005 |
Songs of the accused(被疑者の歌集、註:accusedは形容詞だがthe accusedは「刑事被告人」) | Sop.+Mand. | 2008 |
Swarm for mandolin and computer(マンドリンと電子音楽のための「群れ」) | Mand.+electronics | 2011 |
Concerto for mandolin and strings(マンドリンと弦楽のための協奏曲) | Mand.+S.Quint. |
藤井 敬吾 / Keigo Fujii (**.**.1956~ ,JAPAN)
notes |
---|
著作権尊重の観点から存命中の邦人作曲家の作品リストは作成しておりません。上記より作曲家のホームページにアクセスしてお問い合わせ下さい。 = I do not make the lists of the works by living Japanese to esteem their copyrights, so please access abovementioned website. = |
藤掛 廣幸 / Hiroyuki Fujikake (**.**.1949~ ,JAPAN)
notes |
---|
著作権尊重の観点から存命中の邦人作曲家の作品リストは作成しておりません。上記より作曲家のホームページにアクセスしてお問い合わせ下さい。 = I do not make the lists of the works by living Japanese to esteem their copyrights, so please access abovementioned website. = |
藤田 修 / Osamu Fujita (**.**.1951~ ,JAPAN)
notes |
---|
著作権尊重の観点から存命中の邦人作曲家の作品リストは作成しておりません。上記より作曲家のホームページにアクセスしてお問い合わせ下さい。 = I do not make the lists of the works by living Japanese to esteem their copyrights, so please access abovementioned website. = |
深井 史郎 / Shirō Fukai (04.04.1907~02.04.1959,JAPAN)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
マンドリン・オーケストラの為の「マリピエロ譚詩」 | M.O. | 1931 |
マンドリン・オーケストラの為の「アスファルト」 | M.O. | 1932/premiere |
福田 五彦 / Itsuhiko Fukuta (**.**.1901~09.01.1970,JAPAN)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
追想 | M.O. | 大分マンドリンオーケストラ |
祭夜の唄(祭三題/「祭」三部作) | M.O.+Fl.+Ob.+Cl.+Timp.+perc. | 196? |
大漁祭(祭三題/「祭」三部作) | M.O.+Fl.+Ob.+Cl.+Timp.+perc. | 196? |
豊年踊り(祭三題/「祭」三部作) | M.O.+Fl.+Ob.+Cl.+Timp.+perc. | 196? |
福屋 篤 / Atsushi Fukuya (**.**.1983~ ,JAPAN)
notes |
---|
著作権尊重の観点から存命中の邦人作曲家の作品リストは作成しておりません。上記より作曲家のホームページにアクセスしてお問い合わせ下さい。 = I do not make the lists of the works by living Japanese to esteem their copyrights, so please access abovementioned website. = |
Adolphe Fulgenzi,ITALY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Petit bouquet de roses,polka(ポルカ「小さな薔薇の花束」) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1895) |
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Stile concertante(協奏曲風に) | Fl.+Ob.+Gtr.+Mand.+Vn.+Vc. | 2007 |
Ercole Fumagalli,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Leonilda,mazurka(マズルカ「レオニルダ」、註:Leonildaは女子の名) | Mand.+Gtr. | Il Mandolino(1893) |
Natalina,mazurka(マズルカ「ナタリーナ」、註:Natalinaは女子の名) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1895) |
Amor materno,serenata(セレナーデ「母の愛」) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1897) |
L'ideale,serenata(セレナーデ「あこがれ」、註:idealeは「理想」が本義だが定冠詞laと曲種を考慮) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1897) |
Il Fiorellino,polka(ポルカ「一輪の小花」) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1897) |
Momento musicale,fantasia(幻想曲「楽興の時」、註:「音楽のひととき」でも可) | Mand.(×2)+Gtr. | A.Comellini(1898) |
舟見 景子 / Keiko Funami (**.**.1959~ ,JAPAN)
notes |
---|
著作権尊重の観点から存命中の邦人作曲家の作品リストは作成しておりません。上記より作曲家のホームページにアクセスしてお問い合わせ下さい。 = I do not make the lists of the works by living Japanese to esteem their copyrights, so please access abovementioned website. = |
Riccardo Furlotti (08.11.1856~28.01.1920,ITALY)
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Valse brune(褐色のワルツ、註:仏語、褐色の肌もしくは髪を持つ女性を指すと思われる) | Mand.+Mla.+Gtr. | G.Gori(1913) |
古川 忠義 / Tadayoshi Furukawa (**.**.1960~ ,JAPAN)
notes |
---|
著作権尊重の観点から存命中の邦人作曲家の作品リストは作成しておりません。上記より作曲家のホームページにアクセスしてお問い合わせ下さい。 = I do not make the lists of the works by living Japanese to esteem their copyrights, so please access abovementioned website. = |
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Zeitgeist,a political commentary in music(思潮~音楽による政治評論~) | Mand.+Gtr.+Hp. | 2008 |
Copyright©本井 理/OSAMU MOTOI,All Rights Reserved.