Gaspare Gabbellone (12.04.1727~22.03.1796,ITALY)
title | instrumentations | notes |
---|---|---|
Concerto in fa maggiore per mandolino,archi e basso continuo(マンドリン協奏曲 ヘ長調) | Mand.+Str.+bc Mand.+M.O.,arr.Mario Monti Mand.+M.O.,arr.松本 譲/Yuzuru Matsumoto |
Giuseppe Gabetti (04.05.1796~22.01.1862,ITALY)
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Marcia reale italiana(イタリア風実用行進曲、註:編曲作品?) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1915) |
Jean Gabriel-Prosper-Marie (08.01.1852~29.08.1928,FRANCE)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Pasquinade(諧謔曲) | Vc./Vn./Vla./Mand./Fl./Ob./Cl./A-Sax.+Pno. Vc.+Orch. Pno./Pno.duo |
|
2 Pieces for cello and piano(チェロとピアノのための小品2題,、註:英語=原題確認中=) 2.La cinquantaine, air dans le style ancien(第2番「金婚式~古風なアリア~」) |
Vc.+Pno. Vc./Vn./Vla./Mand./Fl./Ob./Cl./A-Sax.+Pno. Vc.+S.Quart.+Db. Pno./Pno.duo/Ogn./harmonium/orch./W.O. vocal/voval×2+Pno. |
1887 |
3 Pieces for cello and piano(チェロとピアノのための小品3題,、註:英語=原題確認中=) 2.Sérénade badine(第2番「おどけたセレナーデ」) |
Vc.+Pno. Vc./Vn./Vla./Mand./Fl./Ob./Cl.+Pno. |
UMP |
Rêverie(幻想曲) | Vc./Vn./Vla./Mand./Fl./Ob./Cl./A-Sax.+Pno. Vc.+Orch. Pno./Pno.duo |
Ermanno Gagliardone,?
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Leila,mazurka(マズルカ「レイラ」、註:Leilaは女子の名?) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1911) |
Auguste J. Gaiser,?
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Gai printemps,marche brillante(華麗な行進曲「楽しき春」、註:仏語) | M.O. | L'Estudiantina(1927) |
Wals uit,grande fantaisie historique(ワルツ風に~歴史に遺る大幻想曲~、註:本題は蘭語、副題は仏語) | M.Quint. | De Mandolinegids(1930) |
Pietro Gaito (**.**.1879~**.**.****,ITALY)
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Valse nostalgico/Sehnsucht Walzer(憧れのワルツ、註:仏語・伊語混用/独語) | Mand.×2+Gtr. | Mandolinismo(1925) |
Hans Gál (05.08.1890~03.10.1987,AUSTRIA→U.K.)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Capriccio für Mandolinenorchester(マンドリン・オーケストラのための奇想曲) | M.O. | 1949,Österreichischer Bundesverlag(1949)→R365 |
Serbische Weisen für kleines Orchester/Mandolinenorchester,op.3b | Orch./M.O.,arr.Vinzenz Hladky | Heinrichshofen Verlag 1744 |
Vier Kammermusikstücke für Mandoline,Violine,Viola und Liuto,op.10a(マンドリン、ヴァイオリン、ヴィオラ、リュートのための小室内楽曲4題) | Mand.+Vn.+Vla.+Lute | |
Partita für Mandoline und Klavier,op.56a(マンドリンとピアノのためのパルティータ) | Mand.+Pno.,arr.Vinzenz Hladky | Heinrichshofen Verlag 1723 |
Sonatine für zwei Mandolinen,op.59a(2台のマンドリンのためのソナティネ) | Mand.duo | Heinrichshofen Verlag 1704 |
Suite für drei Mandolinen,op.59b(3台のマンドリンのための組曲) | Mand.trio,arr.Vinzenz Hladky | Heinrichshofen Verlag 1703 |
Improvisation,Variationen und Finale über ein Theme von Mozart für Mandoline,Violine,Viola und Liuto,op.60 | Mand.+Vn.+Vla.+Lute/Vc. | T6026 |
Biedermeiertänze,Vier Stücke im Dreivierteltakt für großes Mandolinenorchester,op.66 | M.O. | 1954 |
Biedermeiertänze,Vier Stücke im Dreivierteltakt für Mandoline,Violine,Mandola,Gitarre,Mandoloncello und Bassmandoline,op.66b | Mand.+Vn.+Mla.+Gtr.+Mc.+Ml. | |
Divertimento für Mandoline und Harfe oder Klavier,auch für Flöte,Viola und Harfe,op.80(マンドリンとハープもしくはピアノ、ないしフルートもしくはヴィオラとハープのためのディヴェルティメント) | Mand.+Hp./Pno. Fl./Vla.+Hp. |
Heinrichshofen Verlag 1710 |
Sinfonietta Nr.1 für Mandolinenorchester,Gitarre,Baß,op.81(マンドリン・オーケストラ、ギター、ベースのためのシンフォニエッタ第1番) | M.O. | 1961,R385 |
Sinfonietta Nr.2 e-moll für Mandolinenorchester,op.86(マンドリン・オーケストラのためのシンフォニエッタ第2番 ホ短調) | M.O. | R9097(2006) |
Lyrische Suite zu Brownings "Pippa Gehat vorüber",für Sopran,Flöte und Streichquartett/Flöte,Mandoline und Streichtrio | Sop.+Fl.+S.Quart. Fl.+Mand.+S.Trio. |
Salvatore Galea Abela → A
Antonio Gallessich,?
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Idassa,mazurka(マズルカ「ザダル」、註:Idassaはクロアチア西部ダルマチア地方の都市Zadarのギリシャ語表記) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1907) |
C. Galletti,ITALY→FRANCE?
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Belgodère souvenir,mazurka(マズルカ「ベルゴデーレの思い出」、註:Belgodèreはコルシカ島の都市) | Mand.solo | Le Plectre(1923) |
Laura,polka(ポルカ「ラウラ」、註:Lauraは女子の名=イタリア=:フランスではLaure「ロール」が一般的) | Mand.solo | Le Plectre(1924) |
Capricette,valse(ワルツ「気まぐれな女=訳題未確認=」、註:もしくは「移り気な女」=用例未確認=) | Mand.solo | Le Plectre(1925) |
Primavera,mazurka(マズルカ「春」、註:本題は伊語) | M.Quart. | Le Plectre(1925) |
Pierluigi Galli,ITALY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Minuetto(メヌエット) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1898) |
Giuseppe Galimberti (**.**.185?~09.04.1909,ITALY)
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Salsa piccante,polka(ポルカ「タバスコ」、註:salsa piccanteの直訳は「辛いソース」) | Mand.+Pno. | Ricordi |
Fabio Galluci (**.**.1980~ ,ITALY)
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Aquarius(水瓶座、註:英語) | Mand.+Gtr. | T6548(2014) |
C. Galos,?
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Le lac de Come/Il Lago di Como,nocturne(夜想曲「コモ湖」、註:本題は仏語/伊語、副題は仏語) | Mand.+Mla.+Gtr. | G.Gori(1924) |
Miguel Gálvez-Taroncher (**.**.1974~ ,SPAIN)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Strahlung(放射、註:独語、「放射線」の意もあるが単数形で冠詞がないのを考慮) | B-Cl.+Fl.+Hp.+Mand.+Gtr.+Pno.+Vn.+Vla.+Vc.+Db. | 2000 |
Preludio a hendecameron(十一日物語に捧げる前奏曲) | Mand.+Gtr.+Hp. | 2012 |
En busca del tao en las montañas de otoño(秋の山々の道を訪ねて) | Cl.+Sax.+Mand.+E-Gtr.+Hp.+Mc.+perc.+Acc.+Vc.+Db. | 2012 |
Angelo Gambino,ITALY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Marinin,mazurka(マズルカ「マリニン=訳題未確定=」、註:Marininは人名か?) | Mand.solo | Il Concerto(1901) |
Giuseppe P. Fanciano Gangemi → F
Roland Ganz (**.**.1946~ ,GERMANY)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Alla marcia(行進曲風に、註:伊語) | {Mand.×2+Mla.+Gtr.+Db.}/M.E./M.O. W.O. |
1988,RGV01 1995,RGV01a(1995) |
Serenade im spanischen Stil(スペイン風セレナーデ) | Gtr.+{Mand.×2+Mla.+Db.}/{Mand.×2+Mla.+Gtr.+Db.}/M.E./M.O. | 1989,RGV02(1994) |
Fantasia Espaňola(スペイン幻想曲、註:西語) | {Mand.×2+Mla.+Gtr.+Db.}/M.E./M.O. | 1989,RGV03(1994) |
Romanze(ロマンス) | Mand./Fl./Vn.+{Mand.×2+Mla.+Gtr.+Db.}/M.E./M.O. Fl./Vn./Mand./hackbrett+Gtr. |
1965,RGV04(1989) 1996,RGV04a(1996) |
Ständchen(セレナーデ) | {Mand.×2+Mla.+Db.}/M.O. Gtr.Quart. |
1989,RGV05(1994) 2003,RGV05a(2004) |
Arioso(アリオーソ、註:伊語、音楽用語のため訳さず) | {Mand.×2+Mla.+Gtr.}/M.O. | 1995,RGV07(1996) |
Betrachtungen(変奏曲=訳題未確定=) | {Mand.×2+Mla.+Gtr.+Db.}/M.E./M.O. | 1991,RGV08(1994) |
Ballade(バラード) | Hn./Mla.+Gtr.M Hn./Mla./Vc.+{Mand.×2+Mla.+Db.}/{Mand.×2+Mla.+Gtr.+Db.}/M.E./M.O. Mla./Bn./Vc./Hn.+Gtr.×4 |
1982,RGV09a(1990) 1982,RGV09b(1990) 2004,RGV09c(2005) |
Scherzo Plettro(マンドリン・スケルツォ、註:伊語) | {Mand.×2+Mla.+Db.} | 1989,RGV10(1994) |
Romantische Serenade(ロマンティックなセレナーデ) | {Mand.×2+Mla.+Db.}/M.O. Mand./Fl.+Gtr. Fl./Hn./Mla./Vc.+{Mand.×2+Mla.+Db.}/{Mand.×2+Mla.+Gtr.+Db.}/M.E./M.O. Mand.+A-Rec./Ob./Bn+Gtr. |
1992,RGV11(1994) RGV11a RGV11b 2000,RGV11c(2001) |
Adagio(アダージョ) | M.O. Mla./Vc.+Mand.×2 Mla./Vc.+Gtr. Mla./Vc.+Gtr.×3 |
1971,RGV12(1992) RGV12? 1971,RGV12a(1998) 2007,RGV12b(2009) |
Piccolina(おちびちゃん、註:伊語で「小さな可愛い女の子」の意) | S-Rec.+Gtr. S-Rec.×2+{Mand.×2+Mla.+Gtr.+Db.}/M.E./M.O. Mand.+Gtr. S-Rec.+Mand.+Gtr. Fl./S-Rec./Mand.+octave-Gtr.+Gtr.×3 |
1990,RGV15(1994) 1993,RGV15a(1994) RGV15b 2000,RGV15c(2001) 2003,RGV15d(2004) |
Cantilene(カンティレーナ、註:仏語cantilèneを流用、「哀歌」とも) | Mand./Fl./Vn.+Gtr. | 1965,RGV16(1990) |
Marcia pavaniglia | {Mand.×2+Mla.+Gtr.+Db.}/M.E./M.O. W.O. |
Le Plectre/RGV17(1991) 1996,RGV17a(1996) |
Deux valses(ワルツ2題、註:仏語) | Fl./Mand.+M.E.{Mand.1,Mand.2,Mla.,Gtr.1,Gtr.2,Db.}/M.O. Fl.+Gtr. |
1971,RGV18(1991) 2007,RGV18a(2009) |
Zwei spanische Lieder(スペイン歌曲2題、註:伝承曲より編曲) | S-Rec./Fl.+{Mand.×2+Mla.+Gtr.+Db.}/M.E./M.O. | 1992,RGV19(1999) |
Cantata(カンタータ) | Fl.+Vn./Mand.+Mla.+Gtr.×2 | 1991,RGV20(1994) |
Piccola musica di concerto(演奏会の小品) | Fl.+{Mand.×2+Mla.+Gtr.+Db.}/M.E./M.O. | 1992,RGV21(1996) |
Variazioni di Carnevale | S-Rec./Fl./Ob./Mand.+{Mand.×2+Mla.+Gtr.+Db.}/M.E./M.O. | 1993,RGV22(1994) |
Romanesca(ローマ風に、註:伊語) | Fl./Vn.+M.Quart./M.O. | 1994,RGV23(1996) |
Variationen über ein Thema von Giuliani(あるジュリアーニの主題による変奏曲),by Mauro Giuliani | Rec./Mand.+Gtr. | 1992,RGV24(1994) |
Trio Piccolo(小三重奏曲、註:伊語) | Mand.+Mla.×3 | 1993,RGV25(1994) |
Scherzo für Mandola und Gitarre(マンドラとギターのためのスケルツォ) | Mla.+Gtr. | 1993,RGV26(1994) |
Bagatelle(小品) | {Mand.×2+Mla.+Gtr.+Db.}/M.E./M.O. | 1994,RGV29(1995) |
Sulikò-Fantasie(スリコ幻想曲、註:Sulikò/სულიკოは女子の名でグルジア民謡) | balalaika/domra/Mand./Fl.+{Mand.×2+Mla.+Gtr.+Db.}/M.E./M.O. balalaika/Mand.+Gtr. |
1995,RGV30(1995) 1998,RGV30a(1998) |
Mandolinen-Träume(マンドリンの夢、註:意訳して「マンドリン幻想曲」でも可?) | {Mand.×2+Mla.+Db.}/M.O. | 1995,RGV31(1995) |
Danse concertante(協奏的舞曲、註:仏語) | M.Quart.(Mand.1・2+Mla.+Gtr.)(+Db.)/M.E./M.O. | 1997,RGV32(1997) |
Terzetto für Flöte, Mandoline und Gitarre(フルート、マンドリン、ギターのための三重奏曲) | Fl.+Mand.+Gtr. | 1982,RGV33(2002) |
Canzonetta(小唄) | Fl./Vn./Mand.+{Mand.×2+Mla.+Db.}(+Gtr..)/M.E./M.O. | 1971,RGV35(1996) |
Preludio(前奏曲、註:伊語) | Mand.solo | RGV36 |
Movimento(ムーブメント) | Fl./S-Rec./Mand.+Gtr. M.O. |
1997,RGV37(1997) 2008,RGV37a(2010) |
Divertimento(ディヴェルティメント) | Mand.+Gtr. | 1996,RGV39(1996) |
Fantasia für Zupforchester und Flöte(マンドリン・オーケストラとフルートのための幻想曲) | Fl.+{Mand.×2+Mla.+Gtr.+Db.}/M.E./M.O. | 1992,RGV40(2003) |
Concertino für Blockflöte (Flöte) und Zupforchester(ソプラノ・リコーダーまたはフルートとマンドリン・オーケストラのための小協奏曲、註:本題は伊語) | S-Rec./Fl.+{Mand.×2+Mla.+Gtr.+Db.}/M.E./M.O. | 1997,RGV42(1998) |
Serenata(セレナーデ、註:伊語) | {Fl.+Mand.}/Fl.×2/{Vn.+S-Rec.}/S-Rec.×2+{Mand.×2+Mla.+Gtr.+Db.}/M.E./M.O. | 1996,RGV47(1996) |
Impressionen(印象曲集) | Gtr.×2+{Mand.×2+Mla.+Gtr.+Db.}/M.E./M.O. | 2001,RGV48(2002) |
Kleine Spielmusiken(小合奏曲集) | Mand.duo | 1998,RGV50(1998) |
Evocatione(追想曲=訳題未確定=) | Fl.+{Mand.×2+Mla.+Gtr.+Db.}/M.E./M.O. | 1997,RGV51(2000) |
Concerto für Flöte und Zupforchester(フルートとマンドリン・オーケストラのための協奏曲、註:本題は伊語) | Fl.+{Mand.×2+Mla.+Gtr.+Db.}/M.E./M.O. | 1971,RGV52(2003) |
Concerto in modo antico(古風な協奏曲、註:伊語) | Gtr.+{Mand.×2+Mla.+Gtr.+Db.}/M.E./M.O. | 2004?,RGV55(2005) |
Sonata für zwei Mandolinen und Gitarre(2台のマンドリンとギターのためのソナタ) | Mand.×2+Gtr. | 1997,RGV57(1998) |
Concertino lirico(叙情的小協奏曲、註:伊語) | {Mand.×2+Mla.+Gtr.+Db.}/M.E./M.O. | 1998,RGV58(1998) |
Quartetto für Zupfquartett(マンドリン四重奏曲、註:本題は伊語) | M.Quart. | 1997,RGV59(1999) |
Duett-Concertino(協奏的二重奏曲、註:伊語) | Rec./Fl.+Gtr.+{Mand.×2+Mla.+Gtr.+Db.}/M.E./M.O. | RGV62 |
Miniaturen(ミニアチュール集) | Mand.+Gtr. | 1997,RGV63(1997) |
Concert "M.I.",Hommage à Michail Ignátieff | balalaika+{Mand.×2+Mla.+Gtr.+Db.}/M.E./M.O. | 2002,RGV67(2004) |
Romanza(ロマンス、註:伊語) | Db./Mla.+{Mand.×2+Mla.+Gtr.+Db.}/M.E./M.O.M Mla./Vc./Bn.+Gtr. |
1999,RGV68(2001) 2007,RGV68a(2009) |
Farbenspiele(色彩の移ろい=訳題未確定=) | Mand.+Gtr.+{Mand.×2+Mla.+Gtr.+Db.}/M.E./M.O. | RGV69 |
Drei Orchesterstücke(小合奏曲3題) | M.O.{Mand.1,Mand.2,Mla.,Mc.,Mandolone,Gtr.,Db.} | 2000,RGV70(2000) |
Berghausener Spielmusik(ベルクハウゼンの合奏曲=訳題未確定=、註:Berghausenはオーストリア・シュタイアーマルク州の都市?) | {Mand.×2+Mla.+Gtr.+Db.}/M.E./M.O. | 2000,RGV71(2001) |
Tanzstück(小舞曲) | {Mand.×2+Mla.+Gtr.+Db.}/M.E./M.O. | 2003,RGV72(2004) |
Quartettino(小四重奏曲、註:伊語) | Mla.+Gtr.×3 | 2002,RGV75(2004) |
Quintett "Augenblicke" in vorbereitung | Fl.+Mla.+Gtr.×3 | RGV77 |
Carnevale,introduzione,tema e variazioni(謝肉祭~序奏および主題と変奏~) | Mand.+Gtr. Fl.+Gtr. |
2003/2004,RGV78(2004) RGV78a(2005) |
Festivo(愉快な曲、註:伊語、形容詞を意訳) | S-Rec.+Mand.+Mla.+balalaika+Gtr.×3 | 2003/RGV79(2004) |
Reflexionen über "Oh! Susanna"(「おお!スザンナ」の主題による変奏集、註:意訳) | M.O. | RGV81(2013) |
Concertino cantilena(哀歌風小協奏曲、註:伊語) | Ob./S-Rec./Mand.+Gtr.×3/G.E. | 2004,RGV82(2006) |
Capriccio(奇想曲、註:伊語) | Orch. {Mand.×2+Mla.+Gtr.+Db.}/M.E./M.O. |
1984 2006,RGV83(2005) |
Danza(舞曲、註:伊語) | {Mand.×2+Mla.+Gtr.+Db.}/M.E./M.O. | 2006,RGV84(2005) |
Hochzeitsmusik(婚礼の曲) | Fl./Mand.+Gtr. | 2006,RGV88(2007) |
Variazioni di concerto(演奏会向け変奏曲) | M.E.=under investigation= | 2006,RGV89(2007) |
Erinnerung an Italien(イタリアの思い出) | Mand.+Gtr. M.O. |
2007,RGV92(2009) 2009,RGV92a(2009) |
Festmusik(祝典曲、註:「祭りの音楽」の方が適訳か?) | M.E.=under investigation= | 2007,RGV93(2010) |
Valse grotesque(滑稽なワルツ、註:仏語) | M.O. | 2009,RGV97(2010) |
Chant russe(ロシアの歌、註:仏語、ロシア民謡より編曲) | {Mand.×2+Mla.+Db.}/M.E./M.O. balalaika+Gtr. |
2004,RGV101(2005) 2002,RGV101a(2004) |
Drink to me only,Fantasie über englische und schottische Weisen(イングランドおよびスコットランド歌謡による幻想曲「我がために杯を上げよ」、註:本題は英語) | S-Rec.×2+{Mand.×2+Mla.+Db.}/M.E./M.O. | 1996,RGV117(1996) |
Russische Impressionen(ロシアの印象、註:ロシア民謡メドレー) | M.O. | 1997,RGV123(1997) |
Lieder ohne Worte,Betrachtung über Volkslieder aus Frankrein und England(無言歌~フランス・イギリス民謡への想い~、註:編曲作品) | Rec.+{Mand.×2+Mla.+Gtr.+Db.}/M.E./M.O. | 1998,RGV128(1998) |
Italienische Canzonetten,la gondoliere di morte-tarantella cincerella(註:2曲メドレー) | M.O. | 1999,RGV146(1999) |
Musik zur Weihnacht(クリスマスのための音楽) | Fl./Rec.+Mand.+G.E. | 2005,RGV148 |
Betrachtung über eine Weihnachtsweise(あるクリスマス歌曲への想い、註:編曲作品) | narr.+Fl./A-Rec.+{Mand.×2+Mla.+Db.}/M.E./M.O. | 2005,RGV208(2006) |
Geburtstags-Terzetto,Viel Glück und viel Segen,by Werner Gneist | Fl./Ob./S-Rec./Mand.+Mla.+Gtr. | 2008,RGV1005(2010) |
Greensleeves-Fantasie(グリーン・スリーヴス幻想曲) | M.O. | 2010,RGV1000(2010) |
Espanoletta(スパニョレッタ、註:伊語、spagnolettaと同義でイタリアの16~17世紀の踊り) | M.O. | 2008,RGV1001(2009) |
Marcia brillante(華麗な行進曲、註:伊語) | M.O. | 2009,RGV1005(2010) |
Terzetto concertante(協奏的三重奏曲) | Mand.+Gtr.=under investigation= | Robert Martin |
Rudolf Ganz (24.02.1877~02.08.1972,SWITZERLAND)
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Terzetto concertante(協奏的三重奏曲) | Mand.×2+Gtr.? | UMP |
Giovanni Garbazzi,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Giorno ridente(楽しい一日) | Mla.+Pno. | E.Nagas(1850) |
Pensiero affettuoso(優しい気持ち) | Mla.+Pno. | E.Nagas(1850) |
Ricordo di Ameno(アメーノの思い出、註:Amenoはピエモンテ州ノヴァーラ県のコムーネ) | Mla.+Pno. | E.Nagas |
Pietro Garbin,ITALY?
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Invocation aux étoiles,nocturne(夜想曲「星々への祈り」、註:仏語) | M.Quart. | L'Estudiantina(1911/1931) |
Orlando Jacinto García,CUBA→U.S.A.
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Cuerdas,Vientos,y Voces | Mand.+Tub. | 1996,Kallisti Music Press |
Sérgio Freire Garcia → F
Matias Marquez-Garcia → M
Federico Gardella (**.**.1979~ ,ITALY)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Concerto per mandolino e orchestra(マンドリンと管弦楽のための協奏曲) | Mand.+Orch. | 2007 |
Berceuses(子守歌) | Mand.+Tb.+Pno. | 2009,Edizioni Suvini Zerboni ESZ.13438 |
J. Gardies,?
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Souvenir de Nice,polka(ポルカ「ニースの思い出」) | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Paul Beuscher |
Dolce far niente,valse(ワルツ「無為の楽しみ」、註:本題は伊語、副題は仏語) | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Paul Beuscher |
S. Garello,FRANCE?
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Violettes de grasse,valse(ワルツ「=訳題未確定=」、註:「濃厚なスミレの香り」もしくは「生い茂ったスミレ」?) | M.Quart. | Le Plectre(1912) |
Rose d'amour,scottisch(ショティッシェ「愛の薔薇」) | M.Quart. | Le Plectre(1913) |
Rosario Gargano (**.01.1879~**.**.****,ITALY)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Aspirazione,mazurka,op.31(マズルカ「熱望」、註:「あこがれ」も訳せる) | Mand.×2+Gtr. Mand.solo Mand.duo Mand./Mla.+Pno./Gtr. |
Ricordi |
Civettuola!,polka brillante,op.32(華麗なポルカ「いい女!」、註:本題は形容詞ではなく名詞と判断、「色っぽい女」「小粋な女」だが「!」を考慮して意訳) | Mand.×2+Gtr. Mand.solo Mand.duo Mand./Mla.+Pno./Gtr. |
Ricordi |
Fior di Sentiero,valzer(ワルツ「野道の花」) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1897) |
Flirt,polka(ポルカ「戯れの恋」、註:「淡き恋」とも訳せるが曲種から「戯れの恋」と判断した) | Mand.+Gtr. | Il Concerto(1897) |
Primo albore,valzer,op.35(ワルツ「夜明け」、註:慣用句、直訳は「最初の夜明けの光」) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1898) |
Estudiantina,polca brillante,op.40(華麗なポルカ「学生の行列」、註:西語) | M.Quart. | Il Concerto(1899) |
Rimembranze,valzer(ワルツ「追憶」、註:「思い出」でも可だが複数形であるr点に注意) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1902) |
Mazurka di concerto,op.33(演奏会用マズルカ) | Mand.+Gtr. Mand.solo? |
Il Concerto(1902) under investigation |
Preghiera délla sera,op.53(夕べの祈り) | Mand.×3+Mla. | Il Concerto(1902) |
Serenata fantastica,op.42(幻想的セレナーデ) | Mand.×2/Mand.×3+Gtr. | Vita Mandolinistica(1902) |
La sentimentale,mazurka(マズルカ「感傷的な女」、註:「涙もろい女」でも可) | Mand.×2+Gtr. | L'Armonia(1903) |
Romanza senza parole,op.77(無言歌) | M.Quart. | Il Concerto(1903) |
Un Salute a Bologna,marcia(行進曲「ボローニャに敬礼」、註:「ボローニャに幸あれ」でも可だが曲種を考慮した) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1904) |
Allor che di dolor,elegìa(エレジー「悲しみの時」) | Mand.+Pno. | L'Armonia(1905) |
Dolce visione,valzer(ワルツ「甘美な幻影」) | M.Quart. | Vita Mandolinistica(1905) |
Serenata a la bella...(恋人に捧げるセレナーデ…、註:「恋人」は女性形単数) | Mand.×2+Gtr. Mand.+Gtr. |
Vita Mandolinistica(1905) Il Plettro(1931) |
Ammiraglio Togo,marcia(行進曲「東郷(平八郎)提督」、註:togoが形容詞だと「勇敢な提督」となるが諧謔的な語のため除外) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1905) |
Bacio d'amore,valse boston(ポストン「愛の口付け」、註:副題は仏語) | M.Quart. Mand.+Gtr. |
Il Plettro(1906) Il Plettro(1914) |
Ricordo di Napoli,op.82(ナポリの思い出) | M.Quart. | Il Plettro(1906) |
La dolce fanciulla,serenata(セレナーデ「無邪気な楽しみ」) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1906) |
Scene campestri,suite,op.5(組曲「田園の風景」) Villereccia,patorale(田園風に~牧歌~、註:何楽章か確認中) |
M.Quart./M.O. M.Quart. |
Il Plettro(1907) |
I Coscritti,marcia brillante(華麗な行進曲「初年兵」、註:複数形である) | M.Quart. | Il Plettro(1908) |
Andante religioso(アンダンテ~敬虔な気持ちで~) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1908) |
Salve Lucerna,marcia(行進曲「ルツェルン万歳」、註:Lucernaはスイスの都市) | M.Quart. M.Quint. |
Il Plettro(1909) Il Plettro(1915) |
Le Sourire de ma belle,valzer lento(レント・ワルツ「恋人の微笑」、註:本題は仏語、maは「私の」で翻訳省略) | Mand.×2+Gtr. | Il Plettro(1910) |
Con te sognando,valse boston(ポストン「夢見る君と」) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1911) |
Sorriso affascinante,valzer(ワルツ「魅惑の微笑み」) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1911) |
La fata sogno,valzer(ワルツ「あこがれの美女」、註:sógnoは「夢(のような)」、「夢に出る妖精」とも訳せるが曲種を考慮した) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1912) |
Patria mia!,marcia(行進曲「我が祖国」) | M.Quart. Mand.+Gtr. |
Il Plettro(1912) Il Plettro(1935) |
Generale Ameglio,marcia brillante(華麗な行進曲「アメリオ将軍」、註:人物について確認中) | M.Quart. | 1914,Il Concerto(1914) |
L'aviatore,poemetto fantastico(飛行士~幻想的小詩~) | M.O. | 1914,Il Concerto(1914) |
Soleil d'amour,intermezzo(間奏曲「愛の太陽=訳題未確定=」、註:本題は仏語、愛しい人への呼び掛けか?) | under investigation | L'Estudiantina(1921) |
Liuto gentile,evocazione poetica(優雅なリュート~詩的インスピレーション~、註:gentileは「優しい」「上等な」) | M.O. | Il Plettro(1925) |
Mazurka di concerto n.3(演奏会用マズルカ 第3番) | Mand.solo | Il Plettro(1931) |
Gavotta Intermezzo(間奏的ガヴォット) | M.Quart. | Il Plettro(1935) |
Strimpellata(下手な演奏) | Mand.solo | Il Plettro(1937) |
Minuetto in sol minore,ai solisti di mandolino(マンドリン独奏者のための「メヌエット ト短調」) | Mand.solo | Il Plettro(1937) |
Sarpho Gargano,?
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Danza spagnola(スペイン風舞曲) | M.Quart.+Pno. | Vita Mandolinistica(1901) |
Francisco Garignano,FRANCE?
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Marcia degli Eroi | M.Quart. | L'Estudiantina(1925) |
Soavi ebbrezze,valse brillante | Mand.+Gtr. | L'Estudiantina(1926) |
Bocca baciata,polka brillante | Mand.+Gtr. | L'Estudiantina(1926) |
Sorriso affascinante,valse brillante | Mand.+Gtr. | L'Estudiantina(1926) |
Riccioli bruni | Mand.duo | L'Estudiantina(1928) |
María de la Luz Romero Garrido → R
P. Maurice De Gaspis → D
Giulio Gastoldi,ITALY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Le prime gioie del mandolinista,raccolta di pezzettini facili per mandolino solo sopra motivi di opere teatrali celebri(マンドリニストの初めての喜び~著名な劇場歌劇の主題によるマンドリン独奏のための易しい断章集~),by Giuseppe Fortunino Francesco Verdi | Mand.solo | Ricordi |
Feliu Gasull Altisent (**.**.1959~ ,SPAIN)
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
El bugot | Fl.+Ob.+Cl.+perc.+Pno.+Mand.+Gtr.+Hp.+S.Trio+Db. | 1997 |
Achille Gatti,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Riso di bambola,mazurka(マズルカ「美女の笑顔=訳題未確定=」、註:bambolaは「人形」だが「無表情な娘」の意もある) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1897) |
Povere viole!,melodia(旋律曲「哀れなスミレよ!」、註:「貧弱なスミレ」とも訳せる、スミレは複数形) ※故・中野二郎先生の訳は「憐れな菫」 |
M.Quart. | A. Forlivesi イタリア・マンドリン百曲選第2巻(1969) |
Preludio(前奏曲) | M.Quint. | A.Forlivesi |
Apollo Gaudenzi,ITALY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Sogno di ninfe,valzer alla tzigane,op.52(ジプシー風ワルツ「乙女の夢=訳題未確定=」) | M.Quart. | Il Mandolino(1926) |
Domenico Gaudioso → C:Domenico Caudioso
Raffaele Gautiero,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Faust,fantasia,op.16(幻想曲「ファウスト」),by Charles-François Gounos | Mand.+Pno. | F.Lucca(1887) |
Sulle rive del Verbano,valzer(ワルツ「ヴェルバーノ湖の岸辺で」、註:「岸辺の上で」ではなく「岸辺に面して」の意) | Mand.+Pno. | A.Demarchi(1895) |
Mesto sorriso,mazurka(マズルカ「寂しげな微笑み」) | Mand.+Pno. | Vita Mandolinistica(1906) |
Marcia dei Foglietti(フォグリエッティに捧げる行進曲=訳題未確定=、註:Fogliettiは人名?) | Mand.+Gtr. | Monzino(1912) |
Methodo theorico-pratico para bandolim napolitano,primiera parte(ナポリ型バンドリンのための理論的・実用的教則本、註:西語/葡語版) | textbook | Ricordi(1931) |
Metodo per mandolino napoletano(ナポリ型マンドリンのための教則本) | textbook | Ricordi(1957) |
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Glass wall suite(ガラス壁の組曲) | amplified-A-Sax.+amplified-Mand.+amplified-Gtr.×2+amplified-Pno.+keyboard×2+amplified-perc.×3+electronics | 2000 |
Heinz Geese,GERMANY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Bolero Smeralda für Gitarre solo und Zupforchester(ギターとマンドリン・オーケストラのための「エメラルドのボレロ」、註:本題は伊語流用) | Gtr.+M.O. | ZM27034 |
Angelo Geluso,ITALY→U.S.A.? now under construction!
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Speranze e lusinghe,mazurka(マズルカ「希望と幻想」、註:本題はいずれも複数形、lusingheも「希望」だが「はかない希望」「甘い期待」) | Mand.×2+Gtr. | Cardilli |
Sogno delizioso,valzer(ワルツ「楽しき夢」、註:「甘美な夢」でも可) | Mand.×2+Gtr. | Cardilli |
Scappate mandolinistiche,polka(ポルカ「マンドリニストの機知=訳題未確定=」、註:「マンドリニストの過ち」とも訳せる) | Mand.×2+Gtr. | Di Bella |
Trento e Trieste,marcia trionfale(凱旋行進曲「トレントとトリエステ」) | Mand.×2+Gtr. | Leone(1919) |
Dopo le nozze,mazurka(マズルカ「婚礼の後で」) | Mand.×2+Gtr. | Leone |
La regina della danza,mazurka(マズルカ「ダンスの女王」) | Mand.×2+Gtr. | Leone |
L'eco delle onde,valzer(ワルツ「波の響き」) | Mand.×2+Gtr. | Leone |
Vita elegante,polka(ポルカ「優雅な生活」) | Mand.×2+Gtr. | Leone |
Sincerità,mazurka(マズルカ「誠実」) | Mand.×2+Gtr. | Leone? |
Cucumazzi Gennaro,ITALY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Jolanda,mazurka elegante(優美なマズルカ「ヨランダ」、註:JolandaはイタリアのコムネであるJolanda di Savoiaではなく女子の名と思われる) | Mand.solo/Mand.duo | Vita Mandolinistica(1901) |
Giuseppe Genovese,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Serenatella(小セレナーデ) | M.O. | Mandolinismo(1925) |
Piccola bambola,gavotta(ガヴォット「小さなお人形」、註:bambolaは「娘」「美人」の意もあるが「人形のように無表情な」のニュアンスがあるため除外) | M.Quart. | Il Plettro(1928) |
Nostalgia di primavera,mazurka(マズルカ「青春の郷愁」) | M.Quart. | Il Plettro(1928) |
Mario Genovese (**,**,1957~ ,MALTA→AUSTRALIA)
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Ness'hornpipe(ネスのホーンパイプ) | Rec.+drum+Mand. | Australian Music Centre |
Stefano Gentile (29.01.1872~**.**.****,ITALY)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Intermezzo(間奏曲) | M.Quart. | Il Plettro(1909) |
Improvviso(即興曲) | M.Quint. | Il Plettro(1925) |
Ode francescana,quasi salmo,op.95(フランチェスコ会頌歌~賛美歌風に~) | Mand.×2+Mla.+Mc.+Mlute. | Il Plettro(1926) |
Reminiscenze(追憶) | M.Quart. | Il Plettro(1928) |
J. Georg,NETHERLANDS?
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Anita,mazurka(マズルカ「アニータ」、註:Anitaは女子の名) | M.O.? | J.Georg |
Con amore,mars(行進曲「愛を込めて」、註:本題は伊語) | M.O.? | J.Georg |
Crescendo,mars | M.O.? | J.Georg |
Dansen op de brink,suite oud-Ned. volksl. | M.O.? | J.Georg |
Hollandia wals | M.O.? | J.Georg |
Jeugdwals | M.O.? | J.Georg |
Jewebe,mars | M.O.? | J.Georg |
Jong leven,mars | M.O.? | J.Georg |
Jonge oudjes,potpourri | M.O.? | J.Georg |
K.Bos Mars | M.O.? | J.Georg |
Kajotters,mars | M.O.? | J.Georg |
Krontjong parels,mars | Mand.+Gtr. | J.Georg |
Land zonder grenzen | M.O.? | J.Georg |
Ma-Pa,polka | M.O.? | J.Georg |
Mary,mars | M.O.? | J.Georg |
Nina's smart | M.O.?+vocal | J.Georg |
Rêverie,serenade(セレナーデ「夢」) | M.O.? | J.Georg |
Sempre avanti,mars(行進曲「全体、前へ!」、註:本題は伊語) | M.O.? | J.Georg |
Steeds vooruit,mars | M.O.? | J.Georg |
Con amore dédié,wals | M.O.? | J.J.Lispet |
Krontjong liedjes | M.O.?+vocal | J.J.Lispet |
Mytska,wals | M.O.? | J.J.Lispet |
Edelweiss,mars(行進曲「エーデルワイス」) | M.O.? | Muziekuitgeverij X.Y.Z. |
Joseph Gérard (**.**.****~28.01.1927,?)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Intermezzo(間奏曲、註:伊語) | M.O.+Pno. | L.Fantauzzi |
Prélude symphonique(交響的前奏曲、註:仏語) | M.Quart.+Chor. | L.Fantauzzi |
Gustav Gerdes (12.10.1880~**.**.****,GERMANY)
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Kleine Mandolinen-Schule(マンドリン小教則本) | textbook | Gustav Gerdes |
Vincent Van Gerven → V
Fritz Christian Gerhard (02.11.1911~26.06.1993,GERMANY)
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Fünf Stücke für Zupforchester(マンドリン・オーケストラのための小品5題) | M.O. | T091(1975) |
Roberto Gerhard (25.09.1896~05.07.1970,SPAIN→U.K.)
title | instrumentations | notes |
---|---|---|
Concert for eight(8台のための協奏曲) |
Fl./Picc.+perc.+Acc.+Pno.+Gtr.+Mand.+Db. | 1962,OUP |
F. Gerlier,?
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Jadis et aujourd'hui(昔と今、註:仏語) | Mand.solo | Adofe |
Colombo Germano,ITALY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Adina,mazurka(マズルカ「アディーナ」、註:Adinaは女子の名?) | Mand.+Gtr. | Il Mandolino(1893) |
Sander Germanus (16.03.1972~ ,NETHERLANDS)
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Adamsarchipel | A-Fl.+Ob.+Cl.+perc.+Mand.+Gtr.+Hp.+Pno.+S.Trio+Db. | 1997,Donemus |
Fritz Gersbach-Voigt (25.05.1894~**.**.1973,SWITZERLAND)
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Merlin,Eine musikalische Legende in 2 Akten(マーリン~二幕構成の音楽物語~、註:Merlinは中世ヨーロッパの伝説に登場するブリテン島の魔術師) | voices+Chor.+Picc.+Fl.+Ob.+A-Ssax.+Timp.+perc.+Gtr.+Mand.+Pno.+Cel.+Str. | 1932 |
Giovanni Battista Gervasio (**.**.1725~**.**.1785,ITALY)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Sonata(Ⅰ) in do maggiore per mandolino e basso continuo(マンドリンと通奏低音のためのソナタ 第1番 ハ長調) | Mand.+bc,arr.Ugo Orlandi & Stefano Franzoni Mand.+bc |
Ut Orpheus Edizioni MAN01 Gimo141(同一曲か確認中/under investigation) |
Sonata(Ⅱ) in sol maggiore per mandolino e basso continuo(マンドリンと通奏低音のためのソナタ 第2番 ト長調) | Mand.+bc,arr.Ugo Orlandi & Stefano Franzoni Mand.+bc Mand.+bc/Pno. |
Ut Orpheus Edizioni MAN04 Gimo145(同一曲か確認中/under investigation) ZM32020(同一曲か確認中/under investigation) |
Sonata(Ⅲ) in re maggiore per mandolino e basso continuo(マンドリンと通奏低音のためのソナタ 第3番 ニ長調) | Mand.+bc,arr.Ugo Orlandi & Stefano Franzoni | Ut Orpheus Edizioni MAN05 |
Sonata(Ⅳ) in re maggiore per mandolino e basso continuo(マンドリンと通奏低音のためのソナタ 第4番 ニ長調) | Mand.+bc,arr.Ugo Orlandi & Stefano Franzoni | Ut Orpheus Edizioni MAN06 |
Sonata(Ⅴ) in re maggiore per mandolino e basso continuo(マンドリンと通奏低音のためのソナタ 第5番 ニ長調) | Mand.+bc,arr.Ugo Orlandi & Stefano Franzoni | Ut Orpheus Edizioni MAN07 |
Sonata(Ⅵ) in re maggiore per mandolino e basso continuo(マンドリンと通奏低音のためのソナタ 第6番 ニ長調) | Mand.+bc,arr.Ugo Orlandi & Stefano Franzoni | Ut Orpheus Edizioni MAN08 |
Sonata n.1 in re maggiore(ソナタ ニ長調、註:上記ソナタ1番とは別作品だが3~6番のいずれかと同一?) | Mand.+Vc.+Cemb.,arr.Wilhelm Krumbach | T-DKM14 |
Sonata per camera in re maggiore(室内楽のためのソナタ ニ長調) | Mand.+Gtr. | ZM27670(上記ソナタ3~6番のいずれかと同一?) |
Sonatain re maggiore(ソナタ ニ長調) | Mand.+bc/Pno. | ZM29560(上記ソナタ3~6番のいずれかと同一?) |
Sonata per camera di mandolino e basso(マンドリンと通奏低音のためのソナタ ニ長調) | Mand.+bc | Gimo142(上記ソナタ3~6番のいずれかと同一?) |
Sonata per camera di mandolino e basso(マンドリンと通奏低音のためのソナタ ニ長調) | Mand.+bc | Gimo144(上記ソナタ3~6番のいずれかと同一?) |
Allemande en rondeau(ロンド形式のアルマンド) | Mand.solo,arr.Mario Monti Mand.solo,arr.Wilhelm Krumbach |
Robert Martin T-DKM10 |
3 duétti per 2 mandolini,op.5(2台のマンドリンのための二重奏曲3題) | Mand.duo | ZM18110(1972) |
Duétto a due mandolini(2台のマンドリンのための二重奏曲 変ホ長調) | Mand.duo | Gimo147(上記のうちの1曲?) |
Minuetto e variazione(メヌエットと変奏曲) | Mand.solo | |
Sonata da camera(室内楽のためのソナタ) | Mand.+bc Mand.+Gtr./Cemb.,arr.Marga Wilden-Hüsgen & Michael Tröster |
VF4042 |
Sinfonia in re maggiore(シンフォニア ニ長調) Sinfonia a due mandolini e basso(二台のマンドリンと通奏低音のためのシンフォニア ニ長調) |
Mand.×2+Cemb. M.O.,Vincent Beer-Demander Mand.×2+bc |
ZM29510 d'Oz DZ1673 Gimo149(同一曲か確認中/under investigation) |
Trio in re maggiore(三重奏曲 ニ長調) Trio a due mandolini e basso(二台のマンドリンと通奏低音のためのニ長調) |
Mand.×2+bc Mand.×2+bc |
ZM29600 Gimo150(同一曲か確認中/under investigation) |
La moderna scuola del mandolino,parte prima(現代マンドリン教室第1巻、註:ほかに英語版と仏語版あり) | textbook | 1767 |
Raffaele Gervasio (26.07.1910~04.07.1994,ITALY)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Allemande en rondeau(アルマンドとロンド、註:仏語) | Mand.solo | UMP |
Sonate pour mandoline(マンドリンのためのソナタ、註:仏語) | Mand.solo | UMP |
Stefano Gervasoni (26.07.1962~ ,ITALY)
title | instrumentations | notes |
---|---|---|
Antiterra | Fl./Picc.+A-Fl./B-Fl.+Ob./Picc.-Ob./Ehn.+Cl./B-Cl.+perc.×2+Gtr.+Mand.+Hp.+Pno./Cel.+S.Trio+Db. | 1999,Ricordi |
Ernst W. F. Gest Jr.,NETHERLANDS?
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Alwys music,mars | M.Quart.. | J.J.Lispet |
L'avenir aux enfats,ouverture | M.Quart.. | J.J.Lispet |
Bevrijdingsmars | M.Quart.. | J.J.Lispet |
Bondsmars | M.Quart.. | Musico |
Naar de Speeltuin | M.Quart.. | Musico |
Jubilem-mars 1947-1957 | M.Quart..? | under investigation |
A. De Gesternfäldt → D
Guglielma Gherardi,?
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Alba,polka(ポルカ「夜明け」、註:伊語) | Mand.+Gtr. | Il Mandolino(1894) |
G. Alberto Ghignotti,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Preludio d'amore,valzer(ワルツ「愛の前触れ」、註:曲種の指定があるためpreludioは「前奏曲」ではない) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1899) |
Spirito milanese,marcia(行進曲「ミラノ気質」) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1899) |
Notte di Natale,pastorale,op.32(パストラーレ「降誕祭の夜」) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1901) |
Notte mistica,piccola fantasia pastorale,op.38(田園風小幻想曲「神秘的な夜」、註:「穢れ無き夜」とも訳せる) | M.Quart. | Il Concerto(1903) |
Sera d'inverno,serenata in forma di valtzer,op.65(ワルツ形式のセレナーデ「冬の夕辺」) | Mand.×2+Gtr.(+Pno.) | Il Concerto(1908) |
Trionfo d'amore,fantasia(幻想曲「愛の勝利」、註:「愛の成就」でも可) | M.Quart. | Il Concerto(1910) |
Augustin Giacobini,FRANCE
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Un soir sur le Bosphore,mazurka élégante(優雅なマズルカ「ボスポラス海峡の黄昏」) | M.Quart. | Le Plectre(1913) |
L'oiseau de corsé,entrée de concerto(難儀の予兆~協奏曲の始まり~=訳題未確定=) | M.Quart. | Le Plectre(1913) |
Dans l'allée des soupirs,schottische(ショッティッシェ「溜息通りの踊り」、註:allée des soupirsは固有名詞か?) | M.Quart. | Le Plectre(1913) |
Le rêve de Clara,mazurka(マズルカ「クララの夢」、註:Claraは人名) | M.Quart. | L'Estudiantina(1914) |
Gaetano Giacomantonio,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Pene d'amore,mazurka(マズルカ「恋煩い」、註:本題は慣用表現) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1904) |
New Jersey life,marcia(行進曲「ニュージャージーの生活」、註:本題は英語) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1907) |
I sogni della citta oscura,marcia(行進曲「名も無き町の幻想」、註:「幻想」は複数形) | Mand.(×2)+Gtr. | A.Comellini(1907?) |
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Studio sul pendolo n.6,tiferet(振り子の練習曲第6番「装飾」=訳題未確定=) | Mand.+Gtr.+Hp. | 1990,Rugginenti |
Riletture,spazie tempi della memoria(再読~記憶の時空~、rilettura「読み直し」の複数形) | Mand.+Gtr. | 2003 |
Ettore Giambi-Bonacci,ITALY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Idillio(イディレ) | M.Quart. | Il Concerto(1899) |
Corrado Giampieri,ITALY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
W. il circolo "Flora",marcia(行進曲「フローラ・マンドリン合奏団、万歳!」、註:W.はViva!の略) | M.Quart. | Vita Mandolinistica(1905) |
Giovanni Giampietro,ITALY?
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Rêve doré,valse lente(レント・ワルツ「眩い夢」、註:仏語) | Mand./Vn.+Pno. | C.Bratti(1880) |
Deuxième mazurka de concert(演奏会向けマズルカ第2番、註:仏語) | M.Quart. | R.Maurri |
Sorrisi e lacrime,nottuno(夜想曲「微笑と涙」) | Mand.+Gtr. M.O.,arr.中野 二郎/Jirō Nakano |
R.Maurri イタリア・マンドリン百曲選第4巻(1970) |
Scales,exercices et duos(音階~練習曲集と二重奏曲集~、註:副題は仏語) | textbook | under investigation |
Luis Gianneo,ARGENTINA
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Suite argentine(アルゼンチン組曲) | Mand.+Str. | 1956 |
Léopold Giannini,FRANCE
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Piccola bambola,mazurka,op.1(マズルカ「小さな人形=訳題未確定=」、註:伊語、「幼い美人」とも訳せる) | Mand.+Pno. | J.Roweis |
Gage d'amore,valse très lente,op.21(愛の証し~非常にゆっくりしたワルツ~) | Mand.+Pno. | J.Roweis |
Montmartre,polka marche(ポルカ・マーチ「モンマルトル」) | Mand.+Gtr. | L'Estudiantina(1929) |
title | instrumentation | note |
---|---|---|
Tre miniature per flauto,mandolino e chitarra(マンドリンとギターのためのミニアチュール3題) | Mand.+Gtr. | 2008 |
B. Gibus,?
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Marcia eroicomica(英雄喜劇的行進曲) | Mand.solo | Il Concerto(1908) |
Michael Andreas Gielen (20.07.1927~ ,GERMANY)
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Un día sobresale/Ein Tag tritt hervor,Kantate für obligates Klavier,fünf Soloinstrumente und fünf Gruppen von je fünf Musikern | Cl.+B-Cl.+perc.×10+Vib.+Mar.+Hp.+Mand.+Pno.+harmonium+S.Trio+E-Gtr. | 1961~1963,B&H |
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Memory(追憶、註:英語) | Mand.+Gtr. | 1985,Hermann Möck MK07035 |
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Nachtreise(夜間航行) | Cl.+B-Cl.+S-Sax.+A-Sax.+Hn.+Tub.+perc.+Pno.+Mand.+Acc.+S.Quart. | 2006~2007 |
Helen Gifford,AUSTRALIA
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Iphigenia in exile,a music theatre piece in one act(一幕物の音楽劇「流浪のイーピゲネイア」、註:Iphigeniaはギリシア神話の登場人物) | Sop.+Picc.+Cl.×2+B-Cl.+Mand.×2+Gtr.+perc.×3+female-Chor. | 1985 |
Music for the Adonia | Sop.+Picc./Fl.+Cl.+perc.+Hp.+Mand.+Gtr.+Vla.+Vc. | 1993 |
Andrea Gilardenghi,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Nozze d'argento,polka marcia(ポルカ・マーチ「銀婚式」) | Mand.+Gtr. | Il Mandolino(1893) |
Emma,valzer(ワルツ「エンマ」、註:Emmaは女子の名) | Mand.+Gtr. | Il Mandolino(1894) |
Un saluto,polka marcia(ポルカ・マーチ「=訳題未確定=」、註:手紙の結びの言葉か「乾杯」、「おやすみ」とも訳せるが曲種に合わず) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1894) |
Rododendro,polka marcia(ポルカ・マーチ「石楠花=しゃくなげ=」) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1896) |
Le sponde del Po,mazurka(マズルカ「ポー川の岸辺」) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1897) |
Fiorellini,valzer(ワルツ「小さな花」、註:複数形) | Mand.+Gtr. | Il Mandolino(1897) |
Santina,polka(ポルカ「サンティーナ」、註:Santinaは女子の名?) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1898) |
Camilla,polka(ポルカ「カミッラ」、註:Camillaは女子の名) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1899) |
Dora.mazurka(マズルカ「ドーラ」、註:Doraは女子の名) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1899) |
Plin plan,polka(ポルカ「いいかげん」、註:「ああいう、こういう」といったニュアンス) | Mand.+Gtr. | Il Mandolino(1900) |
Savina,polka(ポルカ「サヴィーナ」、註:Savinaは人名だがイタリア人には姓・名双方あり特定不能) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1900) |
Panorama,valzer(ワルツ「眺望」) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1900) |
Bèlla bruna,polka(ポルカ「=訳題未確定=」、註:「髪が濃茶色の美女」か「肌が褐色の美女」のいずれか、「悲しげな美女」とも訳せるが曲種に合わず) | Mand.+Gtr. | Il Mandolino(1901) |
Viva Moncalieri!,polka(ポルカ「モンカリエリ万歳!」、註:Moncalieriは都市の名) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1901) |
Vittorio,polka(ポルカ「ヴィットーリオ」、註:Vittorioは男子の名) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1901) |
Foglie cadenti,valzer(ワルツ「落ち葉」、註:本題は複数形) | Mand.(×2)+Gtr. | Il Mandolini(1901) |
Sotto zero,mazurka(マズルカ「氷点下」、註:直訳は「0以下」) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1902) |
Stellina,polka(ポルカ「新人スター」) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1902) |
Cristoforo Colombo,marcia(行進曲「クリストフォロ・コロンボ」、註:アメリカ大陸を発見したイタリア人・クリストファー・コロンブスのこと) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1903) |
Vita torinese,mazurka(マズルカ「トリノ市民の生活」、註:「トリノ市民の活力」とも訳せる) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1904) |
Vittoria Maria,polka(ポルカ「ヴィクトリア・マリア」、註:本題は女子の名) | Mand.+Gtr. | Il Mandolino(1904) |
Pasqualina,polka(ポルカ「パスクアリーナ」、註:Pasqualinaは女子の名) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1904) |
Port Arthur,marcia(行進曲「ポート・アーサー」、註:Port Arthurはタスマニアで監獄として使われていた場所) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1904) |
Te,te,partenza,polka brillante(華麗なポルカ「君、君、始まるぞ」、註:partènzaは「出発」「開始」) | Mand.+Gtr. | Il Mandolino(1904) |
Civetterie giapponesi,valzer(ワルツ「日本人の媚態」、註:「日本人」は複数形、「日本女性達」か?) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1904) |
Bocca da baci,polka(ポルカ「口付け」、註:直訳は「口付けする口」) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1904) |
Umberto,marcia(行進曲「ウンベルト」、註:1904年に誕生したウンベルト2世のことか?) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1904) |
Bluettes,valzer(ワルツ「ヤグルマギク」、註:本題は仏語の複数形) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1905) |
Fra l'erbe e i fior,polka(ポルカ「草と花の中で」、註:「草」も「花」も複数形) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1906) |
Espansioni di carnevale,polka(ポルカ「謝肉祭の昂揚」、註:carnevaleは「お祭り騒ぎ」でも可、espansioneは「拡大」「発展」「膨張」、複数形) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1908) |
Extase du bal,polka(ポルカ「舞踏会の蠱惑」、註:仏語、extaseは「恍惚」「没我」) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1908) |
Jour de l'an/Capo d'anno,polka(ポルカ「元日」、註:仏語/伊語、直訳は「年の始め」、「お正月」でも可) | Mand.×2+Gtr. | Le Plectre(1909) |
Sul Bosforo,marcia(行進曲「ボスポラス海峡めざして」、註:suは「~の上で」「~に面して」「~に向けて」のいずれとも訳せるが曲種を考慮) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1909) |
Sull'areoplano,polka(ポルカ「飛行機に乗って」、註:正確には「機上で」「機中で」) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1909) |
Lacrime di gioia,polka(ポルカ「歓喜の涙」) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1909) |
Omaggio a Lima,valzer(ワルツ「リマへの敬意」、註:Limaはペルーの首都か?=イタリア移民が多い=) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1909) |
Mot gracieux,mazurka(マズルカ「しとやかな一言」、註:本題は仏語、motは「言葉」で単数形、gracieuxは「優雅な」「魅力ある」) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1910) |
Torino in festa,polka(ポルカ「祭日のトリーノ」) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1911) |
Moulin Rouge,polka(ポルカ「ムーラン・ルージュ」、註:仏語、「赤い風車」ではなく著名なパリのナイト・クラブの名称と思われる) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1912) |
La mandolira,polka(ポルカ「マンドリラ」、註:mandoliraはCalace兄弟が創った変型マンドリン、mandolylaとも) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1913) |
Anversa,marcia(行進曲「アントワープ」) | M.Quart. | Il Mandolino(1915) |
Terre redente,polka(ポルカ「復帰した領土」) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1915) |
Giuseppina,polka(ポルカ「ジュゼッピーナ」、註:Giuseppinaは女子の名) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1918) |
Fiori gentili,polka(ポルカ「愛らしい花」、註:「優美な花」でも可、「花」は複数形) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1919) |
A fiori di labbra,polka(ポルカ「いやいやながら」、註:慣用表現、「ささやくように」の意もあるが曲種を考慮) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1919) |
Rigina,mazurka(マズルカ「女王様」、註:riginaはラテン語、聖母マリアを指す場合があるが曲種を考慮) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1923) |
Battaglia di fiori,polka(ポルカ「花祭り」、註:直訳は「花々の戦い」) | M.Quart. | Il Mandolino(1927) |
Còlli torinesi,marcia(行進曲「トリーノの山々」、註:còlleは「小山」「丘」、アルファロメオに同名の名車あり) | M.Quart. | Il Mandolino(1927) |
Ore d'ebbrezza,polka(ポルカ「夢見心地の時間」、註:ebbrézzaは「酩酊」「陶酔」、「時間」は複数形) | M.Quart. | Il Mandolino(1928) |
Danza alpina,fox-trot(フォックス・トロット「アルプスの踊り」) | Mand.+Gtr. | Il Mandolino(1928) |
Grott di Postumia,mazurka(マズルカ「ポステュミアの洞窟」、註:Postumiaは地名と思われるが歴史上の人物の可能性もあり) | M.Quart. | Il Mandolino(1928) |
Che ne dite?,polka(ポルカ「どうだった?」、註:二人称複数に掛ける言葉) | M.Quart. | Il Mandolino(1928) |
Non dir di no!,mazurka(マズルカ「そりゃそうだが!」、註:直訳は「否と言わず!」) | M.Quart. | Il Mandolino(1929) |
Senza nome,fox-trot(フォックス・トロット「無題」、註:senza nomeは「名も無き」だが、ここでは「無名の作品」の意と思われる) | Mand.+Gtr. | Il Mandolino(1929) |
Festa campagnola,polka(ポルカ「田舎の祭日」) | M.Quart. | Il Mandolino(1930) |
Azalea,mazurka(マズルカ「アザレア」、註:Azalèaは花の名だが「ツツジ」も指す) | M.Quart. | Il Mandolino(1931) |
Fiori d'Italia,one-step(ワン・ステップ「イタリアの花」、註:「花」は複数形) | M.Quart. | Il Mandolino(1931) |
Mirella,valzer(ワルツ「ミレッラ」、註:Mirellaは女子の名) | M.Quart. | Il Mandolino(1931) |
Taormina,pensiero melodico(旋律的主題「タオルミーナ」、註:Taorminaはイタリアのリゾート地) | Mand.+Gtr. | Il Mandolino(1931) |
Ada,mazurka(マズルカ「アーダ」、註:Adaは女子の名) | M.Quart. | Il Mandolino(1937) |
Danza di bimbi,polka(ポルカ「子供達の踊り」) | M.Quart. | Il Mandolino(?) |
Littoria,marcia(行進曲「リークトル達」、註:古代ローマのlittorioの複数形で「警士」と訳されるがファシスタ党の象徴となったため要注意) | M.Quart. | Il Mandolino(?) |
Dopo mezzanotte,polka(ポルカ「真夜中」、註:意訳、直訳は「午前零時後」) | Mand.×2+Gtr. | Lira Mandolinistica |
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Concerto per mandolino, chitarra e orchestra da camera "Fiori di novembre"(マンドリン、ギターと室内楽のための協奏曲「11月の花」) | Mand.+Gtr.+chamber-Orch. | 1997,Berben 4172 |
Canzoni dimenticate(忘れられし歌) | Vla./Vn./Fl./Mand./Vc./voice×2+Gtr. | 1999,Berben |
Sonatina-lied n.4,per mandolino e chitarra(ソナチネ・リート第4番~マンドリンとギターのために~) | Mand.+Gtr. | 2006,Berben 5450 |
Quartetto 'I castelli d'acqua'(四重奏曲「水の城=訳題未確定=」、註:「城」は複数形) | M.Quart. | 2006,Bèrben |
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Beastly jingles(おぞましき連音) |
Sop.+Fl.+perc.+Gtr.+Hp.+Mand.+Vn.+Db. | 1984,1985/premiere,Schott |
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Walk about(散歩、註:動詞を意訳、walk aboutは特定の目標なく歩き回ること) | Mand.+Gtr.+Db.+Vn. | Mary & Mars(アルバム『マリアとマルス』)(2003) |
Walker(歩く人) | Mand.・vocal+Gtr.・vocal+Vn.・vocal | |
Sisters of savona(サヴォーナの修道女達=訳題未確定=) | Mand.・vocal+Gtr.・vocal+Vn.・vocal | |
The finest things(一番素敵な出来事=訳題未確定=) | Mand.・vocal+Gtr.・vocal+Vn.・vocal | |
Theme for the Virgin(処女マリアのテーマ、註:映画音楽) | Mand.+Gtr.+Vc. | Milagros(映画『ミラグロス』)(2008) |
Perle de la mar(海の真珠、註:西語、映画音楽) | Mand.+Gtr.+Vc. | Milagros(映画『ミラグロス』)(2008) |
Featuring(主演、註:映画音楽、主人公のテーマか?) | Mand.+Gtr.+Vc. | Milagros(映画『ミラグロス』)(2008) |
Jules Gilles,BELGIUM?
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Some small and simple scottish dances(ささやかで素朴なスコットランド舞曲集、註:英語) | Vn.+Mand. | Lantro Music |
Werner Gilles,GERMANY?
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Santa Cruz,Tango argentino(アルゼンチン・タンゴ「サンタ・クルス」、註:本題が地名か西語の「聖なる十字架」か不明) | M.Quart. | Hans Ragotzky |
La luna,Beguine(ビギン「月」、註:本題は西語もしくは伊語、正確には「その月」なので「月よ」「あの月」などと意訳が可能) | M.O. | R466 |
Moderne Rhythmen,Beguine,Foxtrott,Beat(モダン・リズム集~ビギン、フォックストロット、ビート~、註:「流行リのリズム集でも可」) | M.O. | 1983,R467 |
Santiago del Estero,argentinisch Tango(アルゼンチン・タンゴ「サンティアゴ・デル・エステロ」、註:本題はアルゼンチンの州の名) | M.O. | R468 |
Ei,ei,ei,was ist schon dabei,Foxtrott(フォックストロット「卵だらけ、どういうことだ=訳題未確定=」、註:ei,ei,eiは独語だと「卵、卵、卵」となるが意味不明、was ist schon dabeiは「それは何だろう」) | M.O. | R469 |
Angel Gimeno,VENEZUELA
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Caleidoscoop(万華鏡) | Fl.+Ob.+Cl.+perc.+Pno.+Mand.+Gtr.+Hp.+S.Trio+Db. | |
Sinfonia de concierto(協奏的序曲) | Fl.+Ob.+Cl.+perc.+Pno.+Mand.+Gtr.+Hp.+S.Trio+Db. |
Bruno Giner (13.11.1960~ ,FRANCE)
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
TCP 17(=訳題未確定=) | Hp.+Gtr.+Mand. | 2004~2005 |
C. Ginhoux,FRANCE
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Précipitation,polka(ポルカ「大至急」、註:「大慌て」でも可) | Mand.solo | Le Plectre(1904) |
Genêt d'or,mazurka(マズルカ「黄金色のエニシダ」) | M.Quart. | Le Plectre(1908) |
Jouvencelles,mazurka(マズルカ「乙女達」、註:本題は古語) | Mand.solo | Le Plectre(1908) |
Tin-tin,polka(ポルカ「チリンチリン」、註:tin-tinは擬音) | M.Quart. | Le Plectre(1909) |
Sensation,polka(ポルカ「大騒ぎ」、註:sensationは仏語でも「感覚」「興奮」だが曲種を考慮) | Mand.solo | Le Plectre(1910) |
Splendeur,valse(ワルツ「栄光」) | M.Quart. | Le Plectre(1910) |
Gazon fleuri,mazurka(マズルカ「花盛りの芝生」) | Mand.solo | Le Plectre(1912) |
Marche des écoliers(小学生達の行進、註:écolierの複数形、「低学年の中学生」も指す) | M.Quart. | Le Plectre(1912) |
Reine du Bal,polka(ポルカ「舞踏会の女王」) | Mand.solo | Le Plectre(1913) |
Sourire gracieux,valse(ワルツ「魅力的な微笑」、註:gracieuxは「優雅な」「しとやかな」) | M.Quart. | Le Plectre(1913) |
Improvisée,mazurka(マズルカ「その場しのぎ」、註:本題は形容詞「即興の」だが曲種の指定があるのを考慮) | Mand.solo | Le Plectre(1919) |
Rose d'or(黄金の薔薇) | M.Quart. | Le Plectre(1919) |
Jour de fête,polka marche(ポルカ・マーチ「祭りの日」) | Mand.×2+Gtr. | Le Plectre(1919) |
God bye Mary!,valse(ワルツ「さようなら!メアリー」、註:本題は英語でGod be with yeの略だが現在はgood gyeと綴る、Maryは女子の名) | Mand.solo | Le Plectre(1920) |
Beau temps,polka(ポルカ「晴天」) | Mand.solo | Le Plectre(1920) |
Souvenir de mai,valse(ワルツ「5月の思い出」) | M.Quart. | Le Plectre(1920) |
Giboulées d'avril,valse(ワルツ「4月の嵐」、註:gibouléeの複数形) | Mand.solo | Le Plectre(1920) |
Fleur embaumée,mazurka(マズルカ「咲き薫る花」) | Mand.solo | Le Plectre(1920) |
Clémence,mazurka(マズルカ「寛容」、註:clémenceは文語表現、ほかに「温暖」の意もある) | Mand.+Gtr. | Le Plectre(1920) |
Pluie d'or,grande valse(大ワルツ「巨万の富」、註:直訳は「黄金の雨」だが慣用表現) | Mand.solo | Le Plectre(1920) |
Flocons de neige,polka marche(ポルカ・マーチ「綿雪」、註:直訳は「雪の雪片=複数形=」だが「雪」の訳例が多い) | M.Quart. | Le Plectre(1921) |
Lutin(いたずらっ子、註:文語表現、lutinは「小悪魔=男性形=」) | Mand.solo | Le Plectre(1921) |
Nid de fauvettes,mazurka(マズルカ「ハッコウチョウの巣」、註:fauvette「ハッコウチョウ」ないし「サイホウチョウ」の複数形) | M.Quart. | Le Plectre(1923) |
Gui mandol's,polka marche(ポルカ・マーチ「マンドリンのギイ=訳題未確定=」、註:Guiは男子の名) | Mand.solo | Le Plectre(1923) |
Zig-zag,polka marche(ポルカ・マーチ「ジグザグ」、註:zig-zagは擬態語) | M.Quart. | Le Plectre(1923) |
L'endormie,valse(ワルツ「愚図女」、註:「無気力女」とも訳せる) | M.Quart. | Le Plectre(1924) |
吟風散士 / GINPŪ-SANSHI,JAPAN
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
マンドリン獨まなび | textbook | 十字屋樂器部→十字屋樂器店(1911~1916?) |
Gerolamo Giobbe,ITALY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Mille baci,polca per mandolino solo(独奏マンドリンのためのポルカ「無数の口付け」) | Mand.solo | Il Mandolino(1912) |
Giuseppe Gioe / Joseph Gioe,ITALY→U.S.A.
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Fior d'aprile.waltz(ワルツ「四月の花」、註:本題は伊語、副題は英語出版題) | Mand.×2+Gtr. | Di Bella(1914) |
Al campo,march(行進曲「戦場へ」、註:本題は伊語、副題は英語出版題) | Mand.×2+Gtr. | Di Bella |
Flavia,mazurka(マズルカ「フラーヴィア」、註:本題は女子の名で伊語読み、副題は英語出版題) | Mand.×2+Gtr. | Schettino |
Andrea Giordano,ITALY?
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Katzenmusik für Mandoline(マンドリンのための「猫の曲=訳題未確定=」) | Mand.solo | Edition Corvus |
5 Episoden für Mandoline(マンドリンのためのお話5題、註:「間奏」の意もあるが複数形であることを考慮した) | Mand.solo | Edition Corvus |
3 Etüden für Mandoline(マンドリンのための練習曲3題) | Mand.solo | Edition Corvus |
4 Episoden für 3 Mandolinen(3台のマンドリンのためのお話4題) | Mand.trio | Edition Corvus(2012) |
Aurelio Giordano,ITALY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Environment fantasia(環境幻想曲) | A-Rec.+T-Rec.+Bn.+perc.+Gtr.+E-Gtr.+E-bass+Mand.+Mla.+Vn.+Vc. | 1971 |
Giosue Giordano,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Sul castello,mazurka(マズルカ「お城で」、註:「宮殿にて」「館にて」とも訳せる) | Mand.solo | Il Concerto(1901) |
In automobile,marcia(行進曲「車に乗って」、註:automobileは自動車) | Mand.+Mla.+Gtr. | G.Gori(1903) |
Giovanni Giovale,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Serenata siciliana(シチリア風セレナーデ) | Mand.+Gtr. | Mandolinismo(1927) |
Costumi siciliani(シチリアの流儀、註:costuma「慣習」「風習」の複数形) | Mand.+Gtr. | 1928 |
Idillio primaverile(春の牧歌、註:「青春期の恋」とも訳せる) | Mand.+Gtr. | under investigation |
Calamaro Giovanni,?
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Primule rosse,polka(ポルカ「赤いサクラソウ」、註:伊語) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1910) |
Domenico De Giovanni → D
Guido Giovannini,SWITZERLAND?
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Tirrenia,ouverture de concours(コンクールのための序曲「ティレーニア」、註:本題は伊語地名、副題は仏語) | M.Quart. | L'Estudiantina(1925) |
Nostalgie romane,polka marche(ポルカ・マーチ「ロマネスクへの憧憬=訳題未確定=」、註:仏語) | M.Quart. | Mandolinismo(1925) |
J. F. Girardet,FRANCE?
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
La capricciosa,polka(ポルカ「気まぐれ」) | Mand.solo | L'Estudiantina(1912) |
Ascenzio Giribaldi,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Varieta,mazurka(マズルカ「=訳題未確定=」、註:「色とりどり」か「変り種」のいずれか) | Mand.solo | Vita Mandolinistica(1906) |
Efisia,polka(ポルカ「エフィージア」、註:Efisiaは女子の名か?) | Mand.×2+Gtr. | Vita Mandolinistica(1906) |
Lloyd sabaudo,marcia(行進曲「サヴォイア家のロイド」、註:Lloydはイタリアの船主Lloyd SabaudoかLloyd Triestinoと思われる) | Mand.×2+Gtr.+Pno. | Il Concerto(1907) |
Lungola via del ritorno,canto del marinaio(帰路の長き道程~船員の歌~) | M.Quart. | Il Plettro(1926) |
Walter Girnatis,GERMANY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Konzertante Suite(協奏的組曲) | Ob.+M.O. | 1977,T119 |
Triptychon für Flöte,Cembalo und Zupforchester(フルート、チェンバロとマンドリン・オーケストラのための三部作) | Fl.+Cemb.+M.O. | under investigation |
Egberto Gismonti,BRAZIL
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Forrobodó(乱痴気騒ぎ、註:forrobodóは「騒々しいダンス・パーティー」「下劣な舞踏会」) | Mand.+Gtr. | 1988 |
Paul Gitlitz,CANADA
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Slocan shuffle,reel(リール「スローカンのシャッフル」、註:Slocanはカナダの地名と思われる) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1979,free-scores.com |
Halloween,reel bluegrass(ブルーグラス風リール「万聖節の宵祭り」) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1982,free-scores.com |
Birthday rag,reel(リール「誕生日のラグ」、註:作曲者自身の誕生日のために作曲)Froggy in the well(井の中の蛙、註:日本語のような比喩があるのか不明) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1984,free-scores.com |
Cacomistle polka,mariachi(マリアッチ「カコミスルのポルカ」、註:cacomistleはアライグマに似たメキシコの肉食獣、副題はポルカというよりメキシコのマリアッチに似た曲調から) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1984,free-scores.com |
Finnished reel,single reel(シングル・リール「フィンランド風リール」、註:未完のフィンランド風ポルカでFinnishとfinishedを懸けている) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1984,free-scores.com |
Froggy in the well,oldtimey reel(古風なリール「井の中の蛙」、註:日本語のような比喩があるのか不明) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1984,free-scores.com |
Giblitz Fancy,reel(リール「ジブリッツ氏の恋」、註:Giblitzは作曲者が間違われて呼ばれる姓) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1984,free-scores.com |
Hoppin' mad,reel oldtimey(古風なリール「大激怒」) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1984,free-scores.com |
Hospitality hornpipe,hornpipe(ホーンパイプ「歓迎のホーンパイプ」) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1984,free-scores.com |
Juanita's jig,jig(ジグ「ジョアニータのジグ」、Juanitaは作曲者の旧友の名) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1984,free-scores.com |
K.T.'s Dream,reel(リール「K・Tの夢」) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1984,free-scores.com |
K.T. put the kettle on,reel(リール「K・Tは薬缶をかけた」) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1984,free-scores.com |
Murray Slemon's farewell to Vancouver,hornpipe(ホーンパイプ「マレーとスレモン、バンクーバーを去る」、註:知人のSteven SlemonとCarol Murrayがオーストラリアに行く際に作曲) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1984,free-scores.com |
Paddy on the turntable,single reel(シングル・リール「回転台に載ったパトリック」、註:PaddyはPatrickの愛称、本題は故人がお気に入りだった遊び場を指す) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1984,free-scores.com |
Paul's dream.reel(リール「ポールの夢」、註:Paulは男子の名だが具体的な人物ではない) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1984,free-scores.com |
Planxty Susan Davidson,jig(ジグ「スーザン・デイヴィッドソンのプランクスティ」、註:プランクスティはアイルランドの3拍子のハープ曲、Susan Davidsonは作曲者の親しい友人、数秘学習作) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1984,free-scores.com |
Procrastination hornpipe,hornpipe(ホーンパイプ「先送りのホーンパイプ」、註:本題はじらして話さないことを指す) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1984,free-scores.com |
Scotch oats,reel(リール「スコットランド風オートミール」) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1984,free-scores.com |
The Weiser Teaser,reel(リール「=訳題未確定=」、註:語呂合わせ) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1984,free-scores.com |
Tony's favorite,jig(ジグ「トニーのお気に入り」、註:ヴィヴァルディの旋律を一部流用),by Antonio Vivaldi | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1984,free-scores.com |
First of the year,jig(ジグ「年の始めに」) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1985,free-scores.com |
Nicolas Adrien Gobin,reel(リール「ニコラス・エイドリアン・ゴービン」、註:本題は男の赤ちゃんの名前で誕生を記念して作曲) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1985,free-scores.com |
Patty's journey home,waltz(ワルツ「パティーの帰宅」、註:Pattyは女性の愛称で故人) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1985,free-scores.com |
Shannon Heather,reel(リール「シャノン・ヒーター」、註:本題は女の赤ちゃんの名前で誕生を記念して作曲) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1985,free-scores.com |
Marshall's farewell to tobacco,jig(ジグ「マーシャルの禁煙」、註:Marshallは作曲者の知人男性の名) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1985,free-scores.com |
Under the catalpa,reel(リール「アメリカキササゲの木の下で」) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1985,free-scores.com |
Farewell to Alan Karmazyn,lament(哀歌「さらばアラン・カーマジン」、註: Alan Karmazyは溺れて急逝した俳優・作家) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1986,free-scores.com |
Flying Home to Shelley,reel(リール「シェリーに捧げる『空飛ぶ家』」、註:Shelley Nicoleの作品より) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1988,free-scores.com |
Merlin's dream,air(アリア「コチョウゲンボウの夢」、註:merlinは鳥の名、夢に出てきた情景より) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1988,free-scores.com |
The dilemma of dots,jig(ジグ「水玉模様のジレンマ=訳題未確定=」、註:女性の虚栄心を表現) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1988,free-scores.com |
Bonaparte crossing his eyes,hornpipe(ホーンパイプ「寄り目のボナパルト」、註:意訳、前半部に流用あり) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1989,free-scores.com |
Eggs on the couch.jig(ジグ「巣の中の卵」、註:本作品では鵞鳥の卵を指す) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1989,free-scores.com |
The eyes of owls,reel(リール「梟達の瞳」) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1995,free-scores.com |
Shmooly Booly's birthday,rag(ラグ「シムーリー・ブーリーの誕生日」、註:作曲者の初めての名付け子であるShmooly Boolyのために作曲) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1992,free-scores.com |
Jessica's #1,reel(リール「ジェシカの最初の誕生日」、註:Jessicaは作曲者の名付け娘) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1993,free-scores.com |
Goody's brier,reel(リール「美味しいパイプ」、註:意訳、本題は義父のパイプの愛称、brierはブライヤの根で作ったパイプ) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1994,free-scores.com |
New potato polka,reel(リール「新ポテト・ポルカ」、註:映画『The Tin Drum』の冒頭シーンに触発されて作曲) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1994,free-scores.com |
Plant the pole,slip jig(スリップ・ジグ「メイポールを建てよう」、註:五月祭のために作曲) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1994,free-scores.com |
Yule slog,jig(ジグ「クリスマスの強行軍」、註:雪中を歩く比喩でYule log=クリスマス前夜に焚く大薪=と懸けている) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1994,free-scores.com |
Bud's waltz,waltz(ワルツ「小娘のワルツ」、註:budは米語で「社交界に出たての娘」の意があり本作品では知人の娘のこと) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1997,free-scores.com |
My lady loves to waltz,waltz(ワルツ「妻はワルツが好き」、註:意訳、waltzは動詞で正確には「ワルツを踊るのが好き」) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1995,free-scores.com |
Deimos & Phobos,walts(ワルツ「ダイモスとフォボス」) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1995,free-scores.com |
The disjointed jig,jig(ジグ「支離滅裂なジグ」) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1996,free-scores.com |
Barbara Brown's favourite,ragtime(ラグタイム「バーバラ・ブラウンのお気に入り」) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1997,free-scores.com |
Marshmellow morning,jig(ジグ「マシュマロの朝」、註:友人のFrank Clayton宅滞在時の出来事) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1997,free-scores.com |
Octavia,jig(ジグ「オクテイヴィア」、註:Octaviaは女子の名) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1997,free-scores.com |
Patrick Jonsson−Good,jig(ジグ「パトリック・ジョンソン=グッド」、註:知人のDave JonssonとLinnea Goodの第一子のために作曲) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1997,free-scores.com |
The ferry dance,swing(スイング「連絡船上での踊り」、註:Orca Islandに渡る連絡船で毎年1回行われる行事) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1997,free-scores.com |
The tilted windmill waltz(爵位を持つ風車のワルツ) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1997,free-scores.com |
Under towed,reel(リール「引っぱられ」、註:作曲者がハワイのダンス合宿に強引に参加させられた件を指す) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1998,free-scores.com |
Waiting for the power,swing(スウィング「復旧を待ちながら」、註:停電中に作曲) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1997,free-scores.com |
A night at the kino,reel(リール「映画喫茶の一夜」、註:そこで見聞したルーマニア音楽に触発されて作曲) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1998,free-scores.com |
Ciaran's 1st contra.,polka(ポルカ「シアランの初めてのコントラ=訳題未確定=」、註:Ciaranは人名で誕生日を祝して作曲、contraは「コントラダンス」が「反対投票」か不明) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1998,free-scores.com |
Cooper's kicker in D,reel(リール「反逆者クーパー ニ長調=訳題未確定=」、註:メドレー、Cooperは冠詞がないため人名=Andrea Cooperか?=) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1998,free-scores.com |
Pinwheel waltz,waltz(ワルツ「鼠花火のワルツ=訳題未確定=」、註:「風車のワルツ」とも訳せる) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1998,free-scores.com |
The Grind,reel(リール「ガリ勉野郎」、本題はヴァンクーバーにある喫茶店の名) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1999,free-scores.com |
Sequel swing,reel(続編のスイング、註:元ネタの曲に対する続編の意) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1998,free-scores.com |
Sir Galahad's scart,reel(リール「ギャラハッド卿の引っ掻き傷」、註:猫に引っ掻かれた傷のこと) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1998,free-scores.com |
D'Fragin'jig(フレイギン博士のジグ=訳題未確定=) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1999,free-scores.com |
Drizzle,swing(スウィング「霧雨」) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1999,free-scores.com |
Fritz's frolic,charleston(チャールストン「ドイツ人の馬鹿騒ぎ」) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1999,free-scores.com |
Eagles on the rocks,reel(リール「岩の上の鷲達」) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1999,free-scores.com |
Gordon Claude(Gored and Clawed),jig(ジグ「突かれ引っ掻かれ」、註:本題は2つの動詞を人名のように並べたもの) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1999,free-scores.com |
Hoof and Horn,jig(ジグ「蹄と角」、註:山羊のことだが本作品では悪魔の比喩) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1999,free-scores.com |
On the Prowell,jig(ジグ「プロウェルの誕生日に」、註:知人のMarlin Prowellの誕生日のために作曲) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1999,free-scores.com |
Retreat at widows peak~follicles in free fall~,jig(ジグ「突出中の後退~滅び行く毛包~」、註:副題は意訳) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1999,free-scores.com |
Rumble in the kishka,reel(リール「キシュカに詰め込んだ不満」、註:kishkaはユダヤ風腸詰) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1999,free-scores.com |
Squash juice jig,jig(ジグ「スカッシュジュースのジグ」) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1999,free-scores.com |
The Chief,reel(リール「親玉」、註:筆者がマウンテンハイクを試みた大きな登り難い場所の比喩) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1999,free-scores.com |
The leaves are falling~the wasabi waltz~,waltz/air(ワルツ/アリア「葉が落ち行く~山葵のワルツ~」、註:副題は作曲者が緑茶と寿司に病み付きになりつつあることから) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1999,free-scores.com |
The goldfinch,jig(ジグ「オウゴンヒワ」、註:鳥の名) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1999,free-scores.com |
The 6:30am waltz,waltz(ワルツ「午前6時30分のワルツ」、註:夢の中の着想で作曲) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1999,free-scores.com |
Snow in the air,waltz(ワルツ「大気に舞う雪」) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 1999,free-scores.com |
Celdae's jig,jig(ジグ「セルダエのジグ」、註:Celdaeは女子の名でサロンが似合っているのを見て作曲) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 2000,free-scores.com |
Little pink Winkie,jig(ジグ「可愛い桃色のウィンキー=訳題未確定=」) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 2000,free-scores.com |
The wakeup call,jig(ジグ「目覚ましコール」) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 2000,free-scores.com |
East of Edson,reel(リール「エドソンの東」、註:Edson Albertaに向かう車中で作曲) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 2001,free-scores.com |
Blackened reel,swing(スイング「評判の悪いリール」、註:意訳) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 2001,free-scores.com |
Dave & Linnea's wedding,reel(リール「デイヴとリネアの結婚式」、註:作曲者の親友である新郎新婦のために作曲) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 2001,free-scores.com |
Fawh ged aboudit,swing(スウィング「=訳題未確定=」) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 2001,free-scores.com |
Holy Socks,jig(ジグ「聖なる靴下」) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 2001,free-scores.com |
Port party(港祭り) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 2001,free-scores.com |
Suspicion,reel(リール「疑い」) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 2001,free-scores.com |
The 50' frolic,swing(スウィング「=訳題未確定=」、'で略されている数詞が特定できない) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 2001,free-scores.com |
The 30,000 ft. rag,rag(ラグ「3万フィートのラグ」、註:機上で作曲?) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 2001,free-scores.com |
The upgrade,jig(ジグ「上り坂」) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 2001,free-scores.com |
The wind blew high,reel(リール「風吹き巻いて」、註:旧題はBump in the night「夜半のドタバタ」、嵐の描写) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 2001,free-scores.com |
Yambu,reel(リール「ヤンブー」、註:Yambuはサウジアラビア西部、マディーナ州の都市) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 2001,free-scores.com |
Blueberry cake,reel(リール「ブルーベリーのケーキ」、註:作曲者の結婚記念日に出されたもの) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 2002,free-scores.com |
Karen's comming!,reel(リール「カレンが来るよ!」、註:Karenは作曲者夫人、直訳は「カレンの来訪!」だが「!」を考慮して意訳) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 2002,free-scores.com |
Karen Fraser's Valentine's Day waltz,waltz(ワルツ「カレン・フレイザーの聖ヴァレンタインの日の祭日のワルツ」、註:作曲者が独身時代に交際中だった現夫人のために作曲) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 2002,free-scores.com |
Morning tea(朝のお茶、註:作曲者によると紅茶ではなく緑茶) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 2002,free-scores.com |
The gift,reel(リール「贈り物」) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 2002,free-scores.com |
Bird walk,calypso feel(探鳥会=訳題未確定=~カリプソ風に) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 2003,free-scores.com |
Cogitatin',reel(リール「熟慮中=訳題未確定=」) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 2003,free-scores.com |
Karen concern,reel(リール「カレン一味=訳題未確定=」)、註:Karenは作曲者夫人) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 2003,free-scores.com |
Renewing the vow,reel(リール「誓いを新たに」、註:作曲者と夫人の話) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 2003,free-scores.com |
The broken smile,jig(ジグ「弱々しい微笑み」) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 2003,free-scores.com |
The last one,bossa(ボサ「最後の一人」、註:「最後の一つ」とも訳せる) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 2003,free-scores.com |
Hunters and gatherers(猟師達と集金人達) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 2004,free-scores.com |
Journey to The Point,air(アリア「飛び地への旅」、註:pointはカナダ領に囲まれた米国領Point Robertsのこと) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 2004,free-scores.com |
Salmon pie,reel(リール「鮭のパイ」、註:知人が出してくれた夕食の一皿) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 2004,free-scores.com |
To have and to hold,waltz(ワルツ「誓い」、註:意訳、to have and to holdは結婚式の誓いの言葉の一節) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 2004,free-scores.com |
Vasilisa's breakdown,polka(ポルカ「ヴァシリーサの踊り」、註:Vasilisaはロシア民話に登場する集団の名、breakdownは黒人のダンス) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 2004,free-scores.com |
Velma by starlight,waltz(ワルツ「星明りのヴェルマ」、註:Velmaは本作品を捧げた人物の名=確認中=) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 2005,free-scores.com |
Meet me in the grotto,reel(リール「岩屋で会おう」) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 2005,free-scores.com |
Back off,reel(リール「下がれ」) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 2005,free-scores.com |
Oujda(ウジダ、註:Oujdaはモロッコの都市でオリエンタル州の州都) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 2005,free-scores.com |
Summer jig,jig(ジグ「夏のジグ」、註:一部流用あり),by Edvard Hagerup Grieg | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 2005,free-scores.com |
Time goes,tango(タンゴ「時は過ぎ行く」) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 2005,free-scores.com |
60 times around the sun(太陽の周りを60回) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 2006,free-scores.com |
Antony's polka,polka(ポルカ「アントニウスのポルカ」、註:下記と対の作品) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 2006,free-scores.com |
Cleopatra polka,polka(ポルカ「クレオパトラのポルカ」、註:上記と対の作品) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 2006,free-scores.com |
Frank's pink fiddle(フランクの桃色ヴァイオリン) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 2006,free-scores.com |
Fat clouds(入道雲) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 2006,free-scores.com |
Ekatrina's favourite(エカトリーナのお気に入り、註:Ekatrinaは女子の名) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 2006,free-scores.com |
Eleanor's fancy(エレナーの恋、註:Eleanorは女子の名) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 2006,free-scores.com |
Home alone,march(行進曲「お留守番」、註:本題は意訳) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 2006,free-scores.com |
Mary Brunner,reel(リール「メアリー・ブランナー」、註:本題は人名でヴァンクーバーで行われたセッションのホスト) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 2006,free-scores.com |
Mayfly on your bonnet,oldtimey reel(古風なリール「帽子の上の陽炎」、註:bonnnetは作曲者の妻の縁無し帽) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 2006,free-scores.com |
Pleasant fantasy(心地よい幻想) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 2007,free-scores.com |
Story of my life,reel(リール「我が人生の物語」) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 2006,free-scores.com |
The hard drive,slow reel(緩やかなリール「難しい運転」、註:暴風雨の夜間の運転をコンピュータ用語に懸けている) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 2006,free-scores.com |
The morning after,reel(リール「二日酔い」) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 2006,free-scores.com |
Anna's smile(アンナの微笑み、註:Annaは知人のKratoska夫妻の赤ちゃんの名) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 2006,free-scores.com |
Be flat,hornpipe(ホーンパイプ「ぺしゃんこだ」、註:変ロ長調と懸けている) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 2007,free-scores.com |
Jane's reel,reel(リール「ジェーンのリール」、註:Janeは作曲者の友人・Jane Knoeckのこと) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 2007,free-scores.com |
The urbane primate,reel(リール「洗練された霊長類」、註:本題は夫人が作曲者をurban primate「都会暮らしの猿」と皮肉ったのを言い換えたもの) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 2007,free-scores.com |
The Winking Judge,reel(リール「瞬く審査員」、註:本題はセッション会場の水溜りの比喩) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 2007,free-scores.com |
Ted and Pam's place,jig(ジグ「テッドとパメラの家」、註:PamはPamelaの愛称) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 2007,free-scores.com |
The operation,polka(ポルカ「手術」) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 2007,free-scores.com |
The dirigible cat(風船猫、註:知人の太った子猫のこと) | Vn.+Mand.+Gtr.+Db.+perc. | 2007,free-scores.com |
Bear's blues,blues(ブルーズ「ベアのブルーズ」、註:知人のBear Curtisのために作曲) | Vn.+Mand.+Gtr.+Db.+perc. | 2008,free-scores.com |
Texas twister(テキサスのツイスト踊り) | Vn.+Mand.+Gtr.+Db.+perc. | 2008,free-scores.com |
One egg is an œuf(玉子は玉子、註:œufは仏語で「玉子」) | Vn.+Mand.+Gtr.+Db.+perc. | 2008,free-scores.com |
The collaborations with Gord Stobbe,CANADA | ||
Her turn on top,reel(リール「彼女の勝機=訳題未確定=」) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 2000,free-scores.com |
Hoito jig,jig(ジグ「ホイトのジグ」、註:Hoitoはカナダ・オンタリオ州サンダー・ベイにある著名な老舗北欧料理店The Hoitoのこと) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 2000,free-scores.com |
The Thunder Bay waltz,waltz(ワルツ「サンダー・ベイ・ワルツ」、註:The Thunder Bayはカナダ・オンタリオ州の都市) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 2000,free-scores.com |
Last minute polka(土壇場のポルカ) | Vn.+Mand.+Fl.+Gtr.+Bnj. | 2002,free-scores.com |
Eugenio Giudici,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Scherzo(スケルツォ) | Mand.+Pno. | Il Plettro(1916) |
Poemetto sinfonico(交響的小詩) | M.O. | 1919 |
Bozzetti veneziani(ヴェネツィアのスケッチ、註:bozzettiは「素描」「随筆」、「ヴェネツィア風小詩」は不適訳=「小詩」はpoemetto=) | M.O. | Mandolinismo(1921) |
Marcia sinfonia(交響的行進曲) | M.O. | 1921,unpublished |
Madrigale per mandoloncello e orchestra a plettro(マンドセロとマンドリン・オーケストラのためのマドリガーレ) | Mc.+M.O. | Mandolinista Italiano(1923) |
Elegia(エレジー) | M.O. | 1923 |
Elegia Verdiana,per 25゚ anno della morte di Giuseppe Verdi(ヴェルディに捧げるエレジー~ジュゼッペ・ヴェルディの没後25年に当たって~、「ヴェルディ風挽歌」はモチーフにされたVerdiの原曲がelegiaと無関係のため不適訳) | M.O. | 1926 |
Nel salotto di Don Giovanni,fox-trot(フォックス・トロット「ドン・ジョヴァンニのサロンにて」) | M.Quart. | Mandolinista Italiano(1926) |
Leggenda antica(古譚、註:訳題は故・中野二郎氏) | M.O. | Mandolinista Italiano(1926?) イタリア・マンドリン百曲選第12巻(1971) |
Una partita a scacchi,gavotta(ガヴォット「チェスの一局」) | M.Quart. | Mandolinista Italiano(1928) |
Serenata veneziana(ヴェネツィア風セレナーデ) | M.O. | 1945 |
Suor Regina,elegia(エレジー「修道女レジーナ」) | M.O. | under investigation |
Valzer sinfonico(交響的ワルツ) | M.O. | under investigation |
Tiberno Giuditta,ITALY
titles | instrumentation | notes |
---|---|---|
Il Tevere,valzer(ワルツ「テーヴェレ川」) | Mand.solo | Il Concerto(1911) |
Giovanni Francesco Giuliani,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Quartétto n.1 in la maggiore(四重奏曲第1番 イ長調) | Mand.+Vn.+Vla.+Lute,arr.Vinzenz Hladky Mand.×2+Vla.+Mandlone/Gtr.,arr.François le Roux |
Heinrichshofen Verlag 1715 T6213(2006) |
Quartétto n.2 in do maggiore(四重奏曲第2番 ハ長調) | Mand.+Vn.+Vla.+Lute,arr.Vinzenz Hladky Mand.×2+Vla.+Mandlone/Gtr.,arr.François le Roux |
Heinrichshofen Verlag 1716 T6220(2006) |
Quartétto n.3 in sol maggiore(四重奏曲第3番 ト長調) | Mand.+Vn.+Vla.+Lute,arr.Vinzenz Hladky Mand.×2+Vla.+Mandlone/Gtr.,arr.François le Roux |
Heinrichshofen Verlag 1717 T6221(2006) |
Quartétto n.4 in fa maggiore(四重奏曲第4番 ヘ長調) | Mand.+Vn.+Vla.+Lute,arr.Vinzenz Hladky Mand.×2+Vla.+Mandlone/Gtr.,arr.François le Roux |
Heinrichshofen Verlag 1718 T6222(2006) |
Quartétto n.5 in re maggiore(四重奏曲第5番 ニ長調) | Mand.+Vn.+Vla.+Lute,arr.Vinzenz Hladky Mand.×2+Vla.+Mandlone/Gtr.,arr.François le Roux |
Heinrichshofen Verlag 1719 T6223(2006) |
Quartétto n.6 in mi bemòlle maggiore(四重奏曲第6番 変ホ長調) | Mand.+Vn.+Vla.+Lute,arr.Vinzenz Hladky Mand.×2+Vla.+Mandlone/Gtr.,arr.François le Roux |
Heinrichshofen Verlag 1720 T6224(2006) |
Duétto in re maggiore(二重奏曲 ニ長調) | Fl.+Mand.,arr.François le Roux | T6212(2006) |
Antonio Maria Giuliani,ITALY
title | instrumentations | notes |
---|---|---|
Concerto in mi per 2 mandolini, alto e orchestra(2台のマンドリンとヴィオラのためのホ調の協奏曲) | Mand.×2+Vla.+Orch. Mand.×2+Mla.+M.O.,arr.松本 譲/Yuzuru Matsumoto |
Giuseppe Giuliani / Giuseppe Giuliano,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Concerto in sol maggiore per mandolino,archi e basso continuo(マンドリン協奏曲 ト長調) | Mand.+Str.+bc Mand.+Str.,arr.Francçis Le Roux |
T1040(2012) |
Concerto in si bemolle maggiore per mandolino,archi e basso continuo(マンドリン協奏曲 変ロ長調) | Mand.+Str.+bc Mand.+Vn.×2+Db.,arr.Ugo Orlandi & Stefano Franzoni |
Ut Orpheus Edizioni MAN17A・17B(17r)(2002) |
Sinfoni per mannolino con più istromenti(上と同曲?、綴りに注意) | Mand.+Vn.×2+Vc.(+Db.) | 1760?,Mutopia 332(2003) |
Sonata in mi maggiore per mandolino e basso(ソナタ ホ長調) | Mand.+Db. | Mutopia 362(2003) |
Sonata in mi bemòlle maggiore per mandolino e basso(ソナタ 変ホ長調) | Mand.+Db. | Mutopia 363(2003) |
Duo n.5(二重奏曲第5番) | Mand.duo,arr.Marga Wilden-Hüsgen | GVH-KM2023 |
Sonata in re maggioreper(ソナタ ニ長調) | Mand.+bc | ZM29550 |
Trìo in sol maggiore(三重奏曲 ト長調) | Mand.×2+bc | ZM29520 |
Arminio Giusti,ITALY?
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Pampadour;gavotta(ガヴォッタ「=訳題未確定=」、註:本題は人名?) | M.Quart. | Il Plettro(1913) |
Vane speranze!,mazurka(マズルカ「空しき期待」、註:「空頼み」でも可」) | M.Quart. | Il Plettro(1914) |
Bjøm Gunnar Gjerstrøm,NORWAY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Sonatina per mandolino e chitarra,op.44(マンドリンとギターのためのソナチネ、註:伊語) | Mand.+Gtr. | 2002,Music Information Centre Norway |
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Lullaby(子守歌) | Mand.solo | 1978,unpublished |
Concerto in G for mandolin and strings(マンドリンと弦楽のためのト調の協奏曲) | Mand.+Str.. | 1979,演奏禁止 |
Etude(練習曲) | Mand.solo | 1981,unpublished |
The Red Bach Book,three rags after Bach | Pno./M.O. | 1980/1982,PSE001 |
Partita a Dodici Toni | Mand.solo/Vn.solo | 1982,PSE012 |
Sonata Ⅰ for solo mandolin(独奏マンドリンのためのソナタ第1番) | Mand.solo | 1983,PSE015 |
Sonata Ⅱ for solo mandolin(独奏マンドリンのためのソナタ第2番) | Mand.solo | 1989,NGP1002 |
Prelude №1 in G minor(前奏曲第1番 ト短調) | Mand.solo | 1999,Sibelius Music |
Carousel waltz(大酒盛りのワルツ) | Mand.+Gtr. | 1999,2002/adapted,Sibelius Music |
Threnody | Mand.solo | 2001,Sibelius Music |
Celtistan's farewell | Mand./Cl.…+Gtr. | 2002,Sibelius Music |
Three songs after Thomas Campion | M-sop.+Mand. | 2002,NGP2001 |
Favoring Gail,serenade for mandolin and bassoon | Mand.+Bn. | 2003 |
Concerto II for Mandolin and String Quartet(マンドリンと弦楽四重奏のための協奏曲第2番) | Mand.+S.Quart. | unfinished |
Preludio in blue(青の前奏曲、註:「蒼い前奏曲」でも可) | Mand.solo | unfinished |
Sonata for mandolin and guitar(マンドリンとギターのためのソナタ) | Mand.+Gtr. | unfinished |
The atonal blues(無調のブルーズ) | M-sop.+Mand. | unfinished |
Partita Ⅱ a Dodici Toni | Mand.solo | unfinished |
Sonata for mandolin and harpsichord(マンドリンとチェンバロのためのソナタ) | Mand.+Cemb. | unfinished |
Variations on "The carnival of Venice" for mandolin and guitar(『ヴェネツィアの謝肉祭』の主題による変奏曲) | Mand.+Gtr. | unfinished |
The ragtime offering(ラグタイムの誘い) | M.O.? | under investigation |
Paul Glasse,U.S.A.
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
The tilt(闘争、註:tiltは「中世の馬上槍試合」で「突き」「試合」「論争」とも訳せる) | F-Mand.+Gtr.+Db.+Pno.+drums | Paul Glasse/アルバム『ポール・グラス』(1991) |
Bar time(酒場でのひととき) | F-Mand.+Gtr.+Db.+Pno.+drums | Paul Glasse/アルバム『ポール・グラス』(1991) |
Slow fall(ゆるやかに堕つ=訳題未確定=) | F-Mand.+Gtr.+Db.+Pno.+drums | Paul Glasse/アルバム『ポール・グラス』(1991) |
Both sides of it(裏と表) | F-Mand.+Gtr.+Db.+Pno.+drums | Paul Glasse/アルバム『ポール・グラス』(1991) |
Samba talk(サンバの対話) | F-Mand.+Gtr.+Db.+Pno.+drums | Paul Glasse/アルバム『ポール・グラス』(1991) |
One more night(あと一夜) | F-Mand.+Gtr.+Db.+Pno.+drums | Paul Glasse/アルバム『ポール・グラス』(1991) |
Up and at 'em(さあ起きろ) | F-Mand.+Gtr.+Db.+Pno.+drums | Paul Glasse/アルバム『ポール・グラス』(1991) |
The big sneak(大ズル野郎) | F-Mand.+Gtr.+Db.+Pno.+drums | Paul Glasse/アルバム『ポール・グラス』(1991) |
Move(手段=訳題未確定=、註:moveはチェスの「詰め手」を指す) | F-Mand.+Gtr.+Db.+Pno.+drums | Paul Glasse/アルバム『ポール・グラス』(1991) |
Forgiveness and dreams(許しと夢、註:「夢」は複数形) | F-Mand.+Gtr.+Db.+Pno.+drums | Paul Glasse/アルバム『ポール・グラス』(1991) |
New roux(新鮮なルー) | F-Mand.+Gtr.+Db.+Pno.+drums | The road to home/アルバム『故郷への道』(1993) |
A bit of good(幸せの欠片) | F-Mand.+Gtr.+Db.+Pno.+drums | The road to home/アルバム『故郷への道』(1993) |
It's only summer(夏真っ盛り) | F-Mand.+Gtr.+Db.+Pno.+drums | The road to home/アルバム『故郷への道』(1993) |
The anthem(賛歌) | F-Mand.+Gtr.+Db.+Pno.+drums | The road to home/アルバム『故郷への道』(1993) |
Until a better moment(また今度=訳題未確定=、註:意訳、直訳は「よりよい時期まで」) | F-Mand.+Gtr.+Db.+Pno.+drums | The road to home/アルバム『故郷への道』(1993) |
Talk that talk(あの話しようぜ、註:語呂合わせ) | F-Mand.+Gtr.+Db.+Pno.+drums | The road to home/アルバム『故郷への道』(1993) |
Paper bag rag(紙袋のラグ) | F-Mand.+Gtr.+Db.+Pno.+drums | The road to home/アルバム『故郷への道』(1993) |
The road to home(故郷への道) | F-Mand.+Gtr.+Db.+Pno.+drums | The road to home/アルバム『故郷への道』(1993) |
Thang(あんなこと、註:thangはスラングで「距離を置かれるべきthing」) | F-Mand.+Gtr.+Db.+Pno.+drums | One more night/アルバム『あと一夜』(1995) |
Familiar haunt(気の置けない溜まり場) | F-Mand.+Gtr.+Db.+Pno.+drums | One more night/アルバム『あと一夜』(1995) |
The collaboration with Mitch Watkins,U.S.A. | ||
Stanley Steamer(スタンレー・スチーマー、註:スタンレー自動車会社が製造した蒸気自動車の愛称) | F-Mand.+Gtr.+Db.+Pno.+drums | One more night/アルバム『あと一夜』(1995) |
title | instrumentations | notes |
---|---|---|
You never know(あなたは知らない、註:「あなたが知り得ないこと」などでも可) | Mand.+Gtr. Fl.×2+A-Fl.+B-Fl. Vn./Fl.+Gtr. |
2003,GVH?(2006) 2003 2004 |
Vinko Globokar,FRANCE
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Der Engel der Geschichte(歴史の天使、註:独語) Part Ⅰ: Zerfall(第1部「滅亡」) Part Ⅱ: Mars(第2部「軍神マルス」) Part Ⅲ: Hoffnung(第3部「希望」) |
Mand. in Orch. click! | 2000~2002,2000/premiere,Ricordi 2001~2002,2002/premiere,Ricordi 2003~2004,2004/premiere,Ricordi |
Gottfried Glöckner,GERMANY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Grüße aus der Ferne,3 Stücke für Zupforchester(マンドリン・オーケストラのための小品3題「遠き国からの便り」) | M.O.,arr.Walter Neugebauer | 2005,R9103(2006) |
Maestro pizzicato,2 Stücke für Zupforchester(マンドリン・オーケストラのための小品2題「ピッツィカートの達人」、註:伊語) | M.O.,arr.Walter Neugebauer | 2005,R9102(2006) |
Scherzo für Flöte und Zupforchester(フルートとマンドリン・オーケストラのためのスケルツォ) | Fl. +M.O.,arr.Walter Neugebauer | 2005,R9131(2006) |
Serenade(セレナーデ) | Vn.×2+M.O.,arr.Walter Neugebaue Vn.×2+G.E. |
2007,R9179(2007) T5065(2007) |
Drei Miniaturen für Zupforchester(マンドリン・オーケストラのためのミニアチュール3題) | M.O. | 2009,R9221(2009) |
Russischer Tanz(ロシア舞曲) | Cl./…+M.O. | 2010,R9275(2010) |
Drei Tänze für Zupforchester(マンドリン・オーケストラのための舞曲3題) | Mand.+M.O. | 2010,R9273(2010) |
Besuch in Wien,Stücke für Flöte oder Oboe oder Klarinette in B mit Begleitung eines Zupforchesters(マンドリン・オーケストラの伴奏によるフルートまたはオーボエまたは変ロ調管クラリネットのための小品「ウィーン探訪」) | Fl./Ob./Cl.+M.O. | 2010,R9269(2010) |
Waldgeschichten(森の物語) | Cl./…×2+M.O. | 2010,R9227(2010) |
Marsch,Polka,Walzer(行進曲、ポルカ、ワルツ) | Cl./…×2+M.O. | 2010,R9226(2010) |
5 Nationaltänze für Zupforchester(マンドリン・オーケストラのための民族舞曲5題) | M.O. | 2010,R9300(2011) |
Fröhliche Kammermusik im Volkston und Variationen für Mandoline, 2 Violinen und Violoncello(マンドリン、2台のヴァイオリンとチェロのための愉快な民謡風室内楽曲と変奏集) | Mand.+Vn.×2+Vc. | 2011?,T6391 |
Couplet ein heiteres Intermezzo für zwei,Zupforchester und Streichorchester im Zusammenspiel(マンドリン・オーケストラと弦楽合奏の合同合奏「ある陽気な間奏曲の一節」、註:Coupletは仏語流用) | M.O.+Str. | 2011,T1082(2011) |
Besuch im Vogelpark,Begegnungsintermezzo Zupforchester - Streichorchester,allein und zusammen(マンドリン・オーケストラと弦楽合奏の遭遇間奏曲「自然公園を訪ねて」~単独演奏と合同演奏~、註:Vogelparkは動物園や水族館の名称に用いられる場合が多いが地名の可能性もあり) | M.O.+Str. | 2011,T1075(2011) |
Zwei Wiegenlieder für Sopran und Zupforchester(ソプラノとマンドリン・オーケストラのための子守歌2題) | Sop.+M.O. | 2011,R9299(2011) |
Neue Welt,Tango für Zupforchester(マンドリン・オーケストラのためのタンゴ「新世界」) | M.O. | 2011,R9331(2011) |
Kleiner Schelm,Fox-Intermezzo(フォックストロット調間奏曲「小さな悪戯者」) | M.O. | 2011,R9337(2011) |
Sonntagskinder Scherzo im 2/4-Takt für 2 Klarinetten in B oder 2 Melodieinstrumente in C und Zupforchester(2本の変ロ調管クラリネットまたはハ調の旋律楽器とマンドリン・オーケストラのための「四分の二拍子の日曜日生まれっ子のスケルツォ」) | Cl./…×2+M.O. | 2011,R9339(2011) |
Melancholie für Zupforchester(マンドリン・オーケストラのための「憂鬱」) | M.O. | 2011,R9343(2011) |
Eilige Angelegenheit für Zupforchester,mit Mandoline solo(独奏マンドリンとマンドリン・オーケストラのための「急用」) | Mand.+M.O. | R9344(2011) |
Inventionen für Zupforchester(マンドリン・オーケストラのためのインヴェンション集) | M.O. | T094(2012) |
Einwurf,3 Duos rund um den Fußball für Mandoline und Gitarre(スロー・イン~サッカーにまつわるマンドリンとギターのための二重奏曲3題) | Mand.+Gtr. | T6451(2012) |
Zur Unterhaltung für Zupforchester(マンドリン・オーケストラのための「お楽しみ」) | M.O. | R9333(2012) |
Heiteres Intermezzo für Zupforchester(マンドリン・オーケストラのための「陽気な間奏曲」) | M.O. | R9334(2012) |
Erlanger Kirmestanz für Zupforchester(マンドリン・オーケストラのための「エアランゲンの祝典舞曲」) | M.O. | R9349(2012) |
Saiten-Impressionen im 3/4-Takt für Zupforchester(マンドリン・オーケストラのための「四分の三拍子の弦楽印象曲集」) | M.O. | R9352(2012) |
Radiowecker für Zupforchester(マンドリン・オーケストラのための「アラーム付きラジオ」) | M.O. | R9354(2012) |
Ein Tag voller Freude,Beguine für Zupforchester(マンドリン・オーケストラのためのビギン「喜びあふれる一日」) | M.O. | R9360(2012) |
Heiteres Rondo für Klavier und Zupforchester(ピアノとマンドリン・オーケストラのための陽気なロンド) | Pno.+M.O. | R9374(2012) |
Böhmische Polka(ボヘミア風ポルカ) | M.O. | R9375(2012) |
In froher Runde(愉快な仲間達と共に) | M.O. | R9376(2012) |
Masurisch(マズールィ風に、註:形容詞を副詞的に意訳、マズールィ/マスリアは旧・東プロイセン南部地方で現・ポーランド領) | M.O. | R754(2013) |
Ballettszenen im Burghof(城の庭でのバレエ音楽集) | M.O.+Timp.+chimes | R9388(2013) |
Temperamente I und Ⅱ(「気質」第1番・第2番) | M.O.+perc. | R9389(2013) |
Drei Episoden für Zupforchester(マンドリン・オーケストラのためのエピソード3題) | M.O. | R9391(2012) |
Neujahrswalzer(新年のワルツ) | M.O. | R9392(2013) |
Frohgemut,Intermezzo in E-Dur für Zupforchester(マンドリン・オーケストラのための間奏曲ホ長調「快活」、註:Frohgemutが古語的な形容詞であることを考慮して意訳) | M.O. | R9393(2012) |
Tango um Mitternacht(真夜中のタンゴ) | M.O.+Acc.+snare-drum | R9394(2012) |
Intermezzo für Zupforchester(マンドリン・オーケストラのための間奏曲) | M.O. | R9396(2012) |
Gruß aus Tirol,Ländler für Zupforchester(マンドリン・オーケストラのためのレントラー「チロルからの御挨拶」、註:意訳して「チロルからこんにちは」でも可?) | M.O. | R9399(2012) |
Heiterer Duo-Treffpunkt,zwei Stücke für Mandoline und Gitarre(楽しき二重奏の出会い~マンドリンとギターのための小品2題~) | Mand.+Gtr. | T6483(2012) |
Polonaise für Zupforchester(マンドリン・オーケストラのためのポロネーズ) | M.O. | R9400(2013) |
Tarantella für Zupforchester(マンドリン・オーケストラのためのタランテッラ) | M.O. | R9401(2013) |
Erlbacher Mandolinenpolka(エルルバッハ風マンドリン・ポルカ、註:Erlbachはバイエルン州内の地名) | M.O. | R9402(2013) |
Walzer in Moll für Zupforchester(マンドリン・オーケストラのための短調のワルツ) | M.O. | R9403(2012) |
Beguine für Zupforchester(マンドリン・オーケストラのためのビギン) | M.O. | R9405(2012) |
Bewegung(進行) | M.O.+perc. | R9406(2013) |
Harlekin und Colombine,Humoreske(ユーモレスク「ハーレクィンとコロンビーヌ」、註:Harlequinはパントマイムの道化役でPantaloonの下男/Columbine の恋人) | M.O. | R9413(2013) |
Heiterer Blick,rondo capriccioso(奇想的ロンド「ハイテレル・ブリック=訳題未確定=」、註:「楽しげな眼差し」「澄み切った眺め」の意だが地名の可能性が大) | M.O. | R9415(2013) |
3 Scherzi(スケルツォ3題、註:伊語) | Mand.+Mla.+Gtr.(+Db.) | T6492(2013) |
Zwei Stücke(小品2題) | Mand.+S.Quart. | T6493(2013) |
Dialog(対話) | Mla.+M.O. | R9442(2014) |
Stille Stunde(静寂なひと時) | Mla.+M.O. | R9443(2014) |
La fleur(花、註:仏語) | Mla.+M.O. | R9444(2014) |
Andrea Gnaga (**.**.1868~**.**.****,ITALY)
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Serenata amorosa(優美なセレナーデ) | M.Quart. | Il Plettro(1938) |
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Concerto No.3,seresteiro(協奏曲第3番~セレナーデ~) Concerto No.3(協奏曲第3番) |
Band.+cavaquinho+Gtr.×2+7str.-Gtr.+Tamb.+Pno.+Orch. Gtr.×2+Fl.+perc.+Str. |
1957 1981 |
O operário em construção(大工さん) | vocal+narr.+Band.+cavaquinho+Gtr.×2+7str.-Gtr.+Tamb.×2+Pno. | 1966 |
Retratos(肖像画、註:バンドリン協奏曲) | Band.+cavaquinho+Gtr.×2+Tamb.+Str. Band.+Band.+cavaquinho+Gtr.×2+7str.-Gtr.+Tamb. Band.+cavaquinho+Gtr.×2+7str.-Gtr.+perc.+Timp.+bells+Str. |
1956~1957 1979 1981 |
Concerto para acordeom solista e camerata carioca(アコーディオン独奏とカリオカ・アンサンブルのための協奏曲) | Acc.+Band.+cavaquinho+Gtr.×2+7str.-Gtr.+Tamb.×2+Pno. | 1980 |
Trio para bandolim e dois violões(バンドリンと2台のギターのための三重奏曲) | Band.+Gtr.×2 | 1981 |
Suíte brasileira(ブラジル組曲) | Pno.+Gtr.×3 Fl.+Band.+cavaquinho+Gtr.×2+7str.-Gtr.+perc.+Pno. |
1985 |
Philip Goepel,U.K.?
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Kenilworth,quick march(速歩行進曲「ケニルワース」、註:Kenilworthは英国ウォリックシャー州の都市) | Mand.+Pno. | The London Music Publishing Stores,the mandolinist №31 |
Sol Goichberg,U.S.A.
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Capriccio in D(ニ調の奇想曲) | Mand.solo | 1930,PSE029 |
Fantasy on Russian Airs(ロシア風旋律による幻想曲) | Mand.+Pno. | 1934,unpublished |
From the forest,suite for solo mandolin(独奏マンドリンのための組曲「森より」) | Mand.solo | 1936,PSE025 |
Caprice(奇想曲) | Mand.solo Mand.+Pno. |
PSE011 under investigation |
Nigun and Dance | Mand.solo | PSE011 |
Fantasy(幻想曲) | Mand.solo | PSE029 |
Thirty-five progressive mandolin etudes,op.6 | Mand.solo,arr.Neil Gladd | PSE010 |
Berceuse(子守歌) | {Mand.×2+Mla.+Mc.}/{Mand.×3+Mla.+Mc.} | unpublished |
Mazurka(マズルカ) | Mand.solo | unpublished |
Minuet(メヌエット) | Mand.+Pno. | unpublished |
Rondino | Mand.solo | unpublished |
Henri Goitre,FRANCE
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Danse du Canada,original danse(カナダの踊り~創作舞曲~) | M.Quart. | L'Estudiantina(1929) |
La secret de Polichinelli,ouverture(序曲「ポリシネルの秘密」、註:Polichinelliはコメディア・デラルテの道化役、「プルチネッラ」とも) | M.Quart. | Le Médiator(1952) |
La rosière du village,ouverture(序曲「村の薔薇娘」、註:バラの冠を授与された品行方正な乙女、「村の薔薇王妃」の邦訳あり) =注意!Henri Tomasi作曲の同名作品の編曲の可能性があり確認中= |
M.Quart. | Le Médiator(1958) |
Fleur de Grenade,fantasie(幻想曲「グレナダの花」) | under investigation | Krips |
Georges Goldberg,FRANCE?
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Scénes de chasse,succès des estudiantinas,3e Série no.16(狩猟の情景集~合奏名曲集第3巻第16番~) | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
J.Rowies(1912?) |
Suite espagnole,petite ouverture,succès des estudiantinas,3e série no.18(小序曲「スペイン組曲」~合奏名曲集第3巻第18番~) | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
J.Rowies(1912?) |
Scènes champêtres,petite ouverture,succès des estudiantinas,4e Série no.15(田園情景集~合奏名曲集第4巻第15番~) | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
J.Rowies(1913?) |
Scènes militaires(軍隊の諸相) | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
J.Rowies |
Les saisons(四季=訳題未確定=、註:「四季」はquatre saisonsだがsaison「季節」が複数形であるのを考慮) | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
J.Rowies |
Les deux pinsons(2羽のアトリ) | Mand.solo/Mand.duo | Paul Beuscher |
Manon,gavotte(ガヴォット「マノン」、註:Manonは女子の名) | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Paul Beuscher |
Sérénade à ma mie(我が愛しき女に捧げるセレナーデ、註:mieは古語) | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Paul Beuscher |
Le rossignol(夜鳴鶯、註:「ナイチンゲール」でも可) | Mand.solo | Paul Beuscher |
Grenade,marche espagnole,très brillante(非常に華麗なスペイン風行進曲「グラナダ」) | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Paul Beuscher |
Les petits pages,pavane(パヴァーヌ「稚児小姓達」) | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Paul Beuscher |
Rêveuse,valse(ワルツ「夢見る人」) | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Paul Beuscher |
Menuet favori(お気に入りのメヌエット) | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Paul Beuscher |
La fauvette(ハッコウチョウ) | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Paul Beuscher |
Cake walk(ケイクウォーク) | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Paul Beuscher |
Le chardonneret(ゴシキヒワ) | Mand.solo | Paul Beuscher |
Le Petite Caporal,marche militaire(軍隊行進曲「ちびの伍長」、註:Le Petite Caporalは兵士がナポレオン1世を呼んだ愛称) | Mand.+Pno./… Mand.duo? Mand.×2+Gtr. M.Quart.(+Pno.) … |
Paul Beuscher |
Heureuse,valse lente(レント・ワルツ「幸せな人々」) | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Paul Beuscher |
Marche orientale(東洋風行進曲) | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Paul Beuscher |
Murmure enchanteur,genre(魅惑的なささやき~通俗的作品~) | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Paul Beuscher |
Autour de la Bastille,marche(行進曲「バスチーユを巡って」) | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Paul Beuscher |
Badinage,intermezzo(間奏曲「冗談」、註:副題は伊語、badinageは「バディナージュ/諧謔曲」ではない) | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Paul Beuscher |
Quatre polkas de concert(演奏会向けポルカ4題) | Mand.solo/Mand.duo | Paul Beuscher |
Méthode de mandoline,part 1(マンドリン教則本第1巻) | textbook | Paul Beuscher |
Méthode de mandoline,parts 2(マンドリン教則本第2巻) | textbook | Paul Beuscher |
Chason Goldfinger (**.**.1996~ ,U.S.A.)
title | instrumentations | notes |
---|---|---|
Ménagerie mosaïque(寄せ集めの動物小屋、註:仏語) | Vn.solo/Mand.solo | 2011/2014 |
Марин Петров Големинов / Marin Petrov Goleminov,BULGARIA
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Drei Miniaturen über bulgarische Volkslieder(ブルガリア民謡によるミニアチュール3題) | M.O. | Hans Gerig(1979)→B&H BG1242 |
Giulio Golinelli,ITALY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Undici novembre...!,melodia(旋律曲「十一月十一日…!」) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1909) |
Jürgen Golle,GERMANY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Spaziergang im Park für Zupforchester(マンドリン・オーケストラのための「公園の散策」、註:組曲) | M.E./M.O. | VF1147(1997) |
Serenade für Zupforchester(マンドリン・オーケストラのためのセレナーデ) | M.O. | 1995,VF1159(1997) |
Ailem Carvajal Gómez → C
S. Gonnand,?
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Marche barroise(バロワ風行進曲、註:仏語) | M.Quart. | Le Mediator(1964) |
John Goodin (**.**.1951〰,U.S.A.)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Clifty Falls | Mand.duo | 1980,John Goodin(2007) |
Stonehead | Mand.duo | 1980,John Goodin(2007) |
Lazy Susan,jazz ballad(ジャズ風バラッド「スーザン嬢」) | Mand.solo | 1980,John Goodin(2012) |
Sand Island,reel(リール「サンド島」、註:Sand Islandはハワイ州ホノルルのほか複数あり) | Mand.solo | 1985,John Goodin(2008) |
St.Francis and the birds,reel(リール「聖フランシスコと鳥達」) | Mand.solo | 1993,John Goodin(2007) |
Deep pockets,slow reel(スロー・リール「深いポケット」) | Mand.solo | 1999,John Goodin(2010) |
Puddle jumper(オンボロ車、註:puddle jumperは「小型古自動車」を指す米俗語) | Mand.solo | 2000,John Goodin |
Woodhaven(ウッドヘイヴン、註:Woodhavenは地名とみられるが特定できない) | Mand.duo | 2000,John Goodin(2008) |
King's landing(王様の上陸地、註:歴史村の名称) | Mand.solo | 2000,John Goodin(2010) |
Smitten(魅せられて) | Vn.+Ob.+concertina+Gtr. M.O. |
2000? 2005,John Goodin(2006) |
Bethlehem on the Ohio(オハイオのベツレヘム) | M.O. | 2001,John Goodin(2007) |
Deer track:Thanksgiving 2001 | Mand.solo | 2001,John Goodin |
Hamlet to High Point(ハムレット、ハイ・ポイントへ=訳題未確定=、註:High Pointはニュージャージー州の国立公園か?) | Mand.solo | 2001,John Goodin(2007) |
Knee high in December,jig(ジグ「12月は膝上のを」、註:靴下なのかブーツなのか不明) | Mand.solo | 2001,John Goodin(2007) |
Cathedral Hill | M.O. | 2001,John Goodin(2008) |
Riff city,reel(リール「ジャズの町」) | Mand.solo | 2001,John Goodin(2012) |
Deer track:July 1,2002 | Mand.solo | 2002,John Goodin |
Deer track:August 2002 | Mand.solo | 2002,John Goodin |
Deer track:August 18,2002 | Mand.solo | 2002,John Goodin |
Deer track:October 2002 | Mand.solo | 2002,John Goodin |
Wedding March Set | M.Quart./M.O. | 2002,John Goodin(2007) |
The company you keep,waltz(ワルツ「君の働いている会社」=訳題未確定=) | Mand.solo | 2002,John Goodin(2007) |
Deer track:June 25,2003 | Mand.solo | 2003,John Goodin |
Deer track:June 27,2003 | Mand.solo | 2003,John Goodin |
Deer track:July 2,2003 | Mand.solo | 2003,John Goodin |
Deer track:July 13,2003 | Mand.solo | 2003,John Goodin |
Deer track:September 7,2003 | Mand.solo | 2003,John Goodin |
Rocks in the sun,reel(リール「日差しを浴びた岩」) | Mand.solo | 2003,John Goodin(2007) |
Open church,waltz(ワルツ「教会開放」) | Mand.solo | 2003,John Goodin(2007) |
Old Clarksville,waltz(ワルツ「懐かしきクラークスヴィル」、註:Clarksvilleは都市の名=米国内に複数あり特定できない=) | Mand.solo | 2003,John Goodin(2007) |
Sebec fair,reel(リール「セベックの美女」、註:Sebecはメイン州の都市?) | Mand.solo | 2003,John Goodin(2008) |
Bighorn River sunset(ビッグホーン川の夕暮れ) | Mand.solo | 2003,John Goodin(2013) |
Deer track:April 8,2004 | Mand.solo | 2004,John Goodin |
Highlandville May 14,2004,reel Highlandville May 14,2004,another late spring in Iowa |
Mand.solo M.O. |
2004,John Goodin(2007) 2004,John Goodin(2006/2010) |
Deer track:June 2,2004 | Mand.solo | 2004,John Goodin |
July 23,2004(2004年7月23日) | Mand.duo | 2004,John Goodin(2007) |
Easter waltz,another late spring in Iowa Easter waltz,waltz(ワルツ「復活祭のワルツ」) |
M.O. Mand.solo |
2004,John Goodin(2006/2010) 2004,John Goodin(2009) |
Two lieutenants,reel(リール「二人の中尉さん」) | Mand.solo | 2004,John Goodin(2007) |
Sledding at Walnut Ridge,reel(リール「ウォルナットリッヂで橇滑り」、註:Walnut Ridgeは地名と思われるが特定できない) | Mand.solo | 2004,John Goodin(2007) |
The Madison Road,reel(リール「マディソンの道」、註:「マディソン線」でも可) | Mand.solo | 2004,John Goodin(2007) |
First Snow,waltz(ワルツ「初雪」) | Mand.solo | 2004,John Goodin(2007) |
Highlandville,May 14,2004,hornpipe(ホーンパイプ「ハイランドヴィルにて、2004年5月14日」、註:Highlandvilleはミズーリ州の都市) | Mand.solo | 2004,John Goodin(2007) |
All fall down,reel(リール「みんな死んじゃった」、註:本題は童謡等を考慮) | Mand.solo | 2004,John Goodin(2008) |
Fifty-three,reel(リール「35」) | Mand.solo | 2004,John Goodin(2008) |
Jefferson lives,reel(リール「ジェファーソン大統領の誕生日」、註:7月4日のこと) | Mand.solo | 2004,John Goodin(2009) |
Go figure,reel(リール「訳が分からん」) | Mand.solo | 2004,John Goodin(2009) |
Leadfoot,reel(リール「爆走者」) | Mand.solo | 2004,John Goodin(2009) |
From artist's point,other(小品「芸術家の視点から」) | Mand.solo | 2004,John Goodin(2012) |
Emory's crossing(エマリーの十字路=訳題未確定=、註:Emoryは男子の名、crossingは「踏切」「横断歩道」とも訳せる) | Mand.solo | 2004,John Goodin(2012) |
The blue house(青い家) | under investigation | 2004 |
January 22,2005,waltz(ワルツ「2005年1月22日」) | Mand.duo | 2005,John Goodin(2008) |
Deer track:January 23-24,2005 | Mand.solo | 2005,John Goodin |
March 12,2005,slow reel(スロー・リール「2005年3月12日」) | Mand.solo | 2005,John Goodin(2008) |
Shelter dogs,reel(リール「シェルター・ドッグズ」、註:shelter dogsは「保護施設に収容された犬達」) | Mand.solo | 2005,John Goodin(2007) |
Ekin Avenue,hornpipe(ホーンパイプ「イーキン通り」、註:本題は地名?) | Mand.solo/Mand.duo | 2005,John Goodin(2007) |
The wedding broom(ウェディング・ブルーム、註:結婚式で用いられる箒型の伝統的な装飾品のこと) | Mand.solo | 2005,John Goodin(2007) |
Backbone.reel(リール「分水嶺」) | Mand.solo | 2005,John Goodin(2007) |
The coast is clear,hornpipe(ホーンパイプ「よし、今だ」、註:本題は慣用表現) | Mand.solo | 2005,John Goodin(2007) |
Dunn Meadow,reel(リール「ダン・メドウ」、註:Dunn Meadowはインディアナ州ブルーミントンの地名?) | Mand.solo | 2005,John Goodin(2007) |
Donaldson's Woods,jig(ジグ「ドナルドソンの森」、註:Donaldson's Woodsは国立森林保護区) | Mand.solo | 2005,John Goodin(2007) |
The least resistance,jig(ジグ「何事もなく」、註:意訳) | Mand.solo | 2005,John Goodin(2007) |
Winter leaves(冬が去る) | Mand.solo | 2005,John Goodin(2008) |
Pocket change,slip jig(スリップ・ジグ「ポケットの小銭」) | Mand.solo | 2005,John Goodin(2008) |
Snow drifter,waltz(ワルツ「庭薺=訳題未確定=」、註:植物の名?) | Mand.solo | 2005,John Goodin(2008) |
Waitin'on the Julia Belle,reel(リール「ジュリア・ベルに仕えて」、註:古語的表現であれば「ジュリア・ベルのお供で」とも訳せる) | Mand.solo | 2005,John Goodin(2008) |
November duo,2005(十一月の二重奏〰2005年〰) | Mand.duo | 2005,John Goodin(2011) |
Heavens on Earth(地上の楽園) | M.O. | R9147(2006) |
Six duettinos,summer 2006,no.1(二重奏セッション「2006年夏」第1番) | Mand.duo | 2006,John Goodin(2012) |
Six duettinos,summer 2006,no.2(二重奏セッション「2006年夏」第2番) | Mand.solo | 2006,John Goodin(2010) |
Six duettinos,summer 2006,no.3(二重奏セッション「2006年夏」第3番) | Mand.solo | 2006,John Goodin(2013) |
Six duettinos,summer 2006,no.4(二重奏セッション「2006年夏」第4番) | Mand.solo | 2006,John Goodin(2013) |
Six duettinos,summer 2006,no.5(二重奏セッション「2006年夏」第5番) | Mand.solo | 2006,John Goodin(2013) |
Six duettinos,summer 2006,no.6(二重奏セッション「2006年夏」第6番) | Mand.solo | 2006,John Goodin(2013) |
Needle in the sawdust,reel(リール「大鋸屑の中の針」) | Mand.solo | 2006,John Goodin(2007) |
New Blanket,waltz(ワルツ「新しい毛布」) | Mand.solo | 2006,John Goodin(2007) |
G for Gordy,waltz(ワルツ「ゴルディに捧げるト長調」) | Mand.solo | 2006,John Goodin(2007) |
Friday night tailgate,reel(リール「金曜夜の大接近」、註:tailgateは「危険なほど前車に近接した運転」) | Mand.solo | 2006,John Goodin(2008) |
Smalltown downtown,waltz(ワルツ「小さな町の繁華街」、註:本題は語呂合わせを含む) | Mand.solo | 2007,John Goodin(2007) |
May 30,2007,slow duo(2007年5月30日~ゆるやかな二重奏~) | Mand.duo | 2007,John Goodin(2008) |
Raccoon in the bird feeder,reel(リール「鳥の餌箱にアライグマ」) | Mand.solo | 2007,John Goodin(2007) |
Graveyard owl,reel(リール「墓場の梟」) | Mand.solo | 2007,John Goodin(2007) |
Harvest stomp,reel(リール「収穫のストンプ」、註:「初秋のストンプ」でも可) | Mand.solo | 2007,John Goodin(2007) |
One hundred year flood,reel(リール「百年に一度の大洪水」) | Mand.solo | 2007,John Goodin(2008) |
Goslings afloat,waltz(ワルツ「鵞鳥の子等が泳いでるよ」、註:「馬鹿どもが浮かんでるぜ」とも訳せる) | Mand.solo | 2007,John Goodin(2008) |
Off to Minnesota,schottische(ショティッシェ「ミネソタへの旅立ち」) | Mand.solo M.O. |
2007,John Goodin(2008) 2013,John Goodin(2013) |
The waltz lesson(ワルツの稽古) | M.O. | 2008,John Goodin(2008) |
Alice's garden,waltz(ワルツ「アリスの庭」) | Mand.solo | 2008,John Goodin(2008) |
Last call at Hawley-Cooke,waltz(ワルツ「最後の停車はハーレー・クック=訳題未確定=」) | Mand.solo | 2008,John Goodin(2008) |
Spring forward,waltz(ワルツ「飛び出せ」) | Mand.solo | 2008,John Goodin(2008) |
Bob's angels,waltz(ワルツ「ボブの可愛い子供達」、註:Bobは男子の名) | Mand.solo | 2008,John Goodin(2008) |
Our own way,waltz(ワルツ「俺達だけのやり方=訳題未確定=」、註:「自分流の生き方」とも訳せる) | Mand.solo | 2008,John Goodin(2008) |
Quarry Hill Road,reel(リール「クオリーヒル街道」、註:Quarry Hillはミネソタ州のほか英国にもあり特定不能) | Mand.solo | 2008,John Goodin(2008) |
1837 turnpike road,reel(リール「有料道路1837号線」) | Mand.solo | 2008,John Goodin(2008) |
The beautiful days,waltz(美しき日々) | Mand.solo | 2008,John Goodin(2008) |
A fresh start,schottische(ショッティッシェ「新たなる旅立ち」) | Mand.solo | 2008,John Goodin(2008) |
Share the road,reel(リール「みんなの道」、註:意訳、自動車と自転車の共存スローガン) | Mand.solo | 2008,John Goodin(2008) |
Canny crow,reel(狡賢いカラス) | Mand.solo | 2008,John Goodin(2008) |
Why not here,why not now?,reel(リール「ここでなきゃ嫌、今じゃ駄目なの?」) | Mand.solo | 2008,John Goodin(2008) |
Hold that thought,waltz(ワルツ「ちょっと待って」) | Mand.solo | 2008,John Goodin(2010) |
Deer Tracks Suite no.1-2 Deer Track,December 26,2008 |
Mand.solo | 2008,John Goodin(2010/2011) |
Louisville-Suite | M.O. | R954 |
Blueberries to Boston,original fiddle tunes | Mand.solo | under investigation |
Deer Track,January 29,2009 | Mand.solo | 2009,John Goodin(2010) |
Deer Tracks Suite no.1-3 Deer Track,February 2009 |
Mand.solo | 2009,John Goodin(2010) |
Deer Tracks Suite no.1 Deer Track,August 31,2009 |
Mand.solo | 2009,John Goodin(2009) |
Lawn chair night,reel(リール「庭椅子で過ごす一夜」) | Mand.solo | 2009,John Goodin(2010) |
Shepherd's purse,reel(リール「牧師の財布」) | Mand.solo | 2009,John Goodin(2010) |
Wintergreen waltz,waltz(ワルツ「ヒメコウジのワルツ」、註:wintergreenは植物の名) | Mand.solo | 2009,John Goodin(2010) |
Something about a queen(女王様に何事かが) | Mand.solo | 2009,John Goodin(2010) |
Seed savers waltz(種保存者達のワルツ=訳題未確定=、註:seed saverには適訳なし) | Mand.solo | 2009,John Goodin(2010) |
Waterloo polka(ワーテルロー・ポルカ) | Mand.solo/Mand.duo | 2009,John Goodin(2011) |
Return to Dream Acres,jig(ジグ「ドリーム・エイカーズ」、註:Dream Acresはミネソタ州の地名) | Mand.solo | 2009,John Goodin(2012) |
Old books in motion,waltz(ワルツ「移動中の古い本」) | Mand.solo | 2010,John Goodin(2010) |
Quack the goose,slow reel(スロー・リール「鵞鳥がガーガー」、註:意訳) | Mand.solo | 2010,John Goodin(2010) |
May frost,reel(リール「五月の霜」) | Mand.solo/Mand.duo | 2010,John Goodin(2010) |
Jaunty Ted,jig(ジグ「一月のテッド」、註:TedはTheodoreやEdwardの愛称) | Mand.solo | 2010,John Goodin(2010) |
Palmer's house,reel(リール「巡礼の家」) | Mand.duo | 2000,John Goodin(2010) |
Deer Tracks Suite no.1-1 Deer Track,January 22,2011 |
Mand.solo | 2011,John Goodin(2011) |
A northern exposure,schottische(ショティッシェ「北側」) | Mand.solo | 2011,John Goodin(2011) |
The old basement piano,waltz(ワルツ「古い地下室にあるピアノ」) | Mand.solo | 2011,John Goodin(2011) |
Dodge the plow,reel(リール「溝を避けろ=訳題未確定=」) | Mand.solo | 2011,John Goodin(2011) |
Trailer in the high grass,reel(リール「草叢の中のトレーラー」、註:high grassは「草ぼうぼう」) | Mand.solo | 2011,John Goodin(2011) |
Cumberland mission,slow walk(スロー・ウォーク「カンバーランド布教区」) | Mand.solo | 2011,John Goodin(2012) |
Lemon water,waltz(ワルツ「レモン水」) | Mand.solo | 2011,John Goodin(2012) |
Coulda been a log(丸太にだってなれただろう) | Mand.solo | 2011,John Goodin(2013) |
The new Henrietta,reel(リール「新たなるヘンリエッタ」、註:Henriettaは女子の名) | Mand.solo | 2011,John Goodin(2013) |
Yazoo Ramble,reel | Mand.solo | 2011,John Goodin(2012) |
Not an option,jig(ジグ「無理だ」) | Mand.solo | 2012,John Goodin(2012) |
Shenandoah bound,waltz(ワルツ「シェナンドーは弾む」、註:Shenandoahは19世紀始め頃から歌われている米国の民謡) | Mand.solo | 2012,John Goodin(2012) |
Walk on dry leaves,slow reel(スロー・リール「枯葉の上を歩こう」) | Mand.solo | 2012,John Goodin(2012) |
September last,air(アリア「九月の終わり」) | Mand..solo | 2012,John Goodin(2013) |
The kitchen waltz,waltz(ワルツ「台所ワルツ」) | Mand..solo | 2012,John Goodin(2012) |
The Oneota stomp(オネオタのストンプ) | Mand..solo | 2012,John Goodin(2013) |
Halfway home(家路の半ば) | Mand.×2+Gtr.+Vc.+Db. | 2013,Rosie & Earl Music |
We're heading south,waltz(ワルツ「俺たちゃ南を向いている」) | Mand.solo | 2013,John Goodin(2013) |
Groundhog special,reel(リール「聖燭節の特別作品」) | Mand.solo | 2013,John Goodin(2013) |
The old white house(古くて白い家) | Mand.solo | 2013,John Goodin(2013) |
Deer Track March 10-11,2013 | Mand.solo | 2013,John Goodin(2013) |
Antonina(アントニーナ、註:Antoninaは女子の名) | M.O. | 2013,John Goodin(2013) |
Deer Track,March 10-11,2013 | Mand.solo | 2013,John Goodin(2013) |
Easter Jigs 2004,jigs(ジグ集「イースターのジグ集」) | Mand.duo | 2013,John Goodin(2013) |
Late breakfast,waltz(ワルツ「遅い朝食」) | Mand.solo | 2013,John Goodin(2013) |
Wintry Mix,jig(ジグ「雪混じり」、註:Wintry mixは雪、霰、霙等が混じって降る天候) | Mand.solo | 2013,John Goodin(2013) |
Geoffrey Gordon (28.08.1968~ ,U.S.A.)
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Interiors of a courtyard(中庭の諸効用) | Mand.+Gtr. | 2003,Wolfhead Music(2006) |
Jay Gordon (**.**.1956~ ,U.S.A.)
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Daimonelix | Mand.+Gtr. |
Henryk Mikołaj Górecki (06.12.1933~12.11.2010,POLAND)
title | instrumentations | notes |
---|---|---|
Genesis Ⅱ:Canti Strumenta,op.19 No.2(創始第2番~楽器の調べ~、註:本題は英語、副題は伊語) | Fl./Picc.+Tr.+perc.×2+Pno.duo+Mand.+Gtr.+Vn.×3+Vla.×3 | 1962,Chester Music |
Silvio Gottardi (**.**.1865~**.**.1945,ITALY)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Nel moto la vita,marcia(行進曲「=訳題未確定=」、註:「人生の歩みの中で」もしくは「必死に歩け」?) | M.Quart. | Il Mandolino(1896) |
Tiremm innanz,marcia(行進曲「いざ進まん」、註:本題はAmatore Sciesaの歴史的名言) | M.Quart. | Il Mandolino(1899) |
Giallo e azzurro,marcia(行進曲「黄と青」) | M.Quart. | Il Mandolino(1901) |
Mario,valzer(ワルツ「マーリオ」、註:Marioは男子の名) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1906) |
Walter Götze (21.11.1885~19.09.1965,GERMANY)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Deutsche Volkstänze um 1800(1800年代のドイツ民族舞曲、註:曲集) | Vn./Mand./Fl.+Gtr. | Schott ED2596 |
Die Mandolinen Schule der Jugend(若い人のためのマンドリン教則本) | textbook | Schott ED2429 |
Die Mandolinenstunde,Spielbuch mit Lehranweisungen(マンドリン教室~学習指導付き練習曲集~) | textbook | Pro Musica(1953) |
Henri Marie Joseph Gouard (29.04.1875~**.**.****,FRANCE)
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Fête carillonné,fantasia(幻想曲「大祭」、註:fête carillonnéは「カリヨンが鳴らされる祝日」転じて「大祭」、副題は伊語) Scampanìo festóso(楽しげに鳴り渡る鐘、註:併記された伊語題だが原題の誤訳、伊語題直訳は「浮かれた鐘の連打」) |
M.Quart. | Il Plettro(1908) |
Lothar Graap (15.06.1933~ ,GERMANY)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Europäische Weihnachtssuite(組曲「ヨーロッパのクリスマス」組曲、註:意訳、直訳は「ヨーロッパのクリスマス組曲」) | M.O. | VF1380 |
Lieder(リート集) | Mand.duo | VF2007 |
Aleredo Graffigny,?
title | instrumentations | notes |
---|---|---|
Romanza senza parole(無言歌) | Mand./Vn.+Pno. | E.F.Bogani(1880) |
Christopher Grafschmidt (09.05.1964~**.**.****,GERMANY)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Mljako(乳、註:ブルガリア語) | M.O./M.E. | 1988,2001/adapted,R9447(2014) |
Borigor's pickup | M.O. | 1993,R9006(2000) |
Kleines Konzert(小協奏曲) | Mand.+M.O. | 1993 |
Mandola-Konzert(マンドラ協奏曲) | Mla.+M.O. | 1993 |
Zwischen den Zeiten(時の狭間に) | M.O./M.E. | 1993~1994 |
DOPKO | Mand.+Gtr.+M.O. | 1994,R9249(2010) |
Licks 'n' Lines | Gtr.×2+M.O.,arr.Konrad Wölki | 1995,R974(1997) |
Johnny's basement(ジョンの地下室、註:英語、JohnnyはJhonの愛称) | Mand.+Gtr. | 1995,T6115(2002) |
Kammeroper(Jugendoper) ‘Skins' in drei Akten Zwischenspiel |
Fl./Vn./Mand.+Gtr. |
1995? edition49 07012-01 |
Joinville:Recordaçäo ao futuro | Mand.solo | 1997,T6089(2001) |
Dante's View(ダンテ展望台、註:米国カリフォルニア州デスヴァレー国立公園の山中にある) | Vc.+M.O. | 1998~1999 |
Herbst(秋) | Ob.+Cl.+Mand.+Gtr.+Cemb.+Vc. | 1999 |
Einpersonenstücke | Mand.solo | 2000,T6083(2001) |
Zweisam | Mand.+Mand./Mla. | 2000,T6048(2001) |
Pleasant view(楽しい眺め、註:英語、パーカッションはビルマ民俗楽器) | Mand.+Mla.+Gtr.+Db.+perc. | 2001 |
Les métamorphoses du vampire(吸血鬼の変身、註:仏語) | Alt.+Bas.+Pno.+M.O. | 2001 |
Honk(ホンク、註:英語で「雁の鳴くような声/音」) | Mand.+Gtr. | 2001,T6255(2007) |
Trois tableaux(三枚の絵、註:仏語、「三幕の芝居」とも訳せる) | Mand.+Gtr. | 2002 |
Durga(ドゥルガー、註:Durgaはヒンドゥー教の女神) | Mand.+Gtr.+Hp. | 2002,2004/adapted |
Zeit der Finsternis im Reich der goldenen Pagoden | Mand.×2+Gtr. | 2003 |
QP | Mand.×2+Gtr. | 2003 |
Dreierlei | Mand.×2+Gtr. | 2003 |
Souq | M.O./M.E. | 2003,edition49 05040-10 |
Ticketackedong für Jugend-Zupforchester und Schlagwerk | Mand.1・2・3+Gtr.1・2・3+perc.×2 | 2003~2004,GVH-ZO1080(2006) |
Vegetarier-Tango(菜食主義者のタンゴ) | voice+Gtr./M.O. | 2003/2005 |
Kleiner Wellenreiter,ein schmankerindes Stimmungsbled | M.O./M.E. | 2003~2005,R9176(2007) |
Peter und der Golf(ペーターと入り江、註:「あいつと入り江」とも訳せる) | narr.+M.O./M.E. | 2004 |
Skins(奴等=訳題未確定=、註:英語) | Chor.+Fl.+Tr.+Pno.+perc.+M.O. | 2004 |
Wie ein kleines Kanu den Fluss hinuntertreibt(小舟で川を下ろう) | mixed-Chor.+M.O./M.E. | 2004 |
Aproximação | Mand.solo | 2004,T6169(2005) |
Juvenos | Mand.×2+Gtr. | 2004,T6170(2006) |
Sonnet 30(短詩第30番) | Alt.+M.O./M.E. | 2004~2005 |
Cut(カット、註:映画撮影時等にいう「カット」の意) | M.O./M.E. | 2004~2005,R9173(2007) |
Puzzlebaum(ジグソーパズルの木) | M.O./M.E. | 2005 |
Abmarsch(出発) | M.O./M.E. | 2005~2006 |
Missa brevis(小ミサ曲、註:ラテン語) | mixed-Chor.+M.O./M.E. | 2006 |
Sin maracas a Caracas(マラカス持たずにカラカスへ、註:西語語呂合わせ、Caracasはベネズエラの首都) | Fl.+Vn.×2+M.O./M.E. | 2006 |
Alla hopp | Mand.+Gtr. | 2006,T(2007) |
Setzkasten(苗木箱) | M.O./M.E. | 2007 |
Hyperions Schicksalslied(ヒュペリーオーンの運命の歌) | mixed-Chor.+M.O. | 2007~2008 |
Dunkle Nacht(闇夜) | Bar.+narr.+mixed-Chor.+Bn.+Tr.+perc.×3+harmonium+M.O. | 2008~2009 |
Kleine Gläser | Mand.duo | under investigation |
Filippo Gragnani (**.**.1767~**.**.1812,ITALY)
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Tre notturni,per mandolino e chitarra(マンドリンとギターのための夜想曲3題) | Mand.+Gtr. | Bèrben 4825 |
David P. Graham (**.**.1951~ ,U.K.)
title | instrumentations | notes |
---|---|---|
Maus und Heizung(鼠と暖房) | Mand.+Acc. | 2010,Augemus Musikverlag(2010) |
Ulf Ake Wilhelm Grahn (17.01.1942~ ,SWEDEN→U.S.A.)
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
The forets pond | Fl.×10+A-Fl.+Vn.+Mand.+Gtr.+Hp.+perc. |
Percy Aldridge Grainger (08.07.1882~20.02.1961,AUSTRALIA)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Father and daughter,Faroese folksong arrangements(父と娘~フェアロー民謡より編曲~) |
male-voices×5+Sop.+Alt.+Ten.+Bar.+W.E.+Timp.+perc.(+Mand.)+Gtr.×4/Pno.duo+Str. |
1908~1911,Schott |
Shallow brown(薄茶色) | voice(×2)+(Picc.)(+Fl.)+Cl.+Bn.+Hn./A-Sax.+T-Tub./Hn./A-Sax.(+Uke.×2)(+Mand.×2/Uke.×2) (+Mla.×2)(Gtr.×4)+harmonium+Pno.+Vn.×2+Vla.×2+Vc.×2+Db. | 1910,Schott |
Random round(出鱈目な輪唱=訳題未確定=、註:編成は一例) | Sop.+Alt.+Ten.+Fl.+perc.+Mand.+Uke.+acoustic-Gtr.+Gtr.+Vn.+Vla.+Vc. | 1912~1914,1943/adapted,1954/adapted, Bardic Edition |
R. Grancini,?
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Birka,java(ジャヴァ「ビルカ」、註:Birkaは地名?) | M.Quart. | Mandolinista Italiano(1925) |
Renato De Grandis → D
Silvestro Grandoni,?
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Umbria ridente,marcia(行進曲「輝くウンブリア」、註:Umbriaはイタリア中部の州、「楽しきウンブリア」「心地よきウンブリア」とも訳せるが曲種を考慮) | M,Quart. | Il Plettro(1934/1938) |
Bob Grant,U.S.A.
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Beginning mandolin(マンドリンを始めよう) | textbook | Music Sales Ltd.(1997) |
Patrick Grant (**.**.1963~ ,U.S.A.)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
The power of light(光の力) | E-Mand.+E-Gtr.×2+E-bass+Synth.×3+perc.×3 | 1986 |
Gems,version A(宝石~A版~、註:複数形) | E-Mand.×2+E-Gtr.x2+E-12str.-Gtr.×2 | 1994 |
Paul Granzow (29.03.1873~**.**.****,POLAND)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Suite in 5 Sätzen "Erinnerung an Coburg",op.121(5楽章の組曲「コブルクの思い出」、註:独語) | M.O. | Mitteldeutscher Verlag |
Lugano,Serenade,op.138-1(セレナーデ「ルガーノ」、註:独語、Luganoはスイスの都市) | M.Quint. | Friedrich Hofmeister |
Tanz der Mädchen von Positano,op.138-3(ポジターノから来た少女の踊り、註:独語、Positanoはイタリアの都市、「ポジターノの少女の踊り」でも可) | M.Quint. | Friedrich Hofmeister |
Nitana,Intermezzo(間奏曲「ニターナ」、註:独語・伊語同文、Nitanaはイタリアの地名?) | M.Quint.? | under investigation |
Siciliana(シチリアーナ) | M.Quint.? | under investigation |
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Five scenes from the Life of Edward de Vere | Mand.+Ob./Ob.d'amore/Ehn. | |
Familiar songs of the west(西部の俗謡集) | Mand.+Gtr. | 2007 |
G. Grassi,?
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
In automobile a gran velocita,polka brillante(華麗なポルカ「スポーツカーで」、註:伊語、直訳は「高速の自動車に乗って」) | Mand.solo | Vita Mandolinistica(1906) |
Albert Graud (**.**.****~19.06.1924,FRANCE)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Le moulin du village,caprice imitatif(描写奇想曲「村の粉引場」、註:moulinが風車か水車か特定できない) | M.Quart.+perc. | L'Estudiantina(1908) |
Nòtte incantata!,serenade(セレナーデ「魅惑の夜」、註:本題は伊語、仏語本題:Nuit enchantée) | M.Quart. | L'Estudiantina(1908) |
Romance du page,pièce de genre(一ページのロマンス~ある表現様式~=訳題未確定=、註:romanceは「恋愛詩」?) | M.Quart. | L'Estudiantina(1909) |
Au point du jour,aubade(オーバード「夜が明けて」、註:意訳) | M.Quart. | L'Estudiantina(1909) |
Vercingétorix,défilé(ウェルキンゲトリクス~分列行進~、註:フランス最初の英雄とされる人物) | M.Quart. | L'Estudiantina(1910) |
Hyme a la nuit,intermezzo(間奏曲「夜の賛美歌」) | M.Quart. | L'Estudiantina(1912) |
Mai,lied pour chant paroles de Pierre Batall(五月~ピエール・バタルの歌詞のための歌曲) | M.Quart.+vocal | L'Estudiantina(1912) |
Roses de France,grande valse(大ワルツ「フランスの薔薇」、註:薔薇は複数形) | M.Quart. | L'Estudiantina(1914) |
Clow-polka(道化師のポルカ=訳題未確定=) | Mand.solo | L'Estudiantina(1914) |
Sérénade du bravache(空威張り屋のセレナーデ) | M.Quart.+triangle+Tamb. | L'Estudiantina(1923) |
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Sonata for solo mandolin(独奏マンドリンのためのソナタ、註:4楽章構成) | Mand.solo | 2009 |
As it rains(雨降るごとく、註:5楽章構成) | Mand.solo | 2011 |
Bruce Graybill (**.**.1956~ ,U.S.A.)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Walnut Valley Suite | M.O. | 1997,Mando-Kinetics |
Butterflies(蝶々) | Mand.×2+Mla.+Mc. | Mando-Kinetics |
Carlo Graziani-Walter (01.08.1851~30.08.1927,BELGIUM→ITALY) now under construction!
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Il Guarany,fantasia(歌劇「グワラニー族」幻想曲),by Antonio Carlos Gomes | Mand.+Pno./Gtr. | F.Lucca(1886?) |
Rimembranze dell'opera Faust(歌劇「ファウスト」追憶集),by Charles-François Gounod | Mand.(+Mand.+Mla.)+Pno./Gtr. Mand.×2+Gtr. M.Quart. |
F.Lucca(1886?)/Ricordi(1896?) |
Ruy Blas,fantasia(歌劇「ルイ・ブラス」幻想曲),by Filippo Marchetti | Mand.+Pno./Gtr. | F.Lucca(1887?) |
Fuoco fatuo,pensiero caratteristico(特徴的断章「燐火」),by Cesare Sanfiorenzo | Mand.+Pno./Gtr. | F.Lucca(1887?) |
Les Huguenots,fantaisie sur l'operá de Meyerbeer(マイヤベーアの歌劇による幻想曲「ユグノー教徒」),by Giacomo Meyerbeer | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Jacques Pisa/Paul Beuscher |
Giroflé-Girofla,fantaisie sur l'operá comique de Lecocq(ルコックの喜歌劇による幻想曲「ジロフレ=ジロフラ」),by Alexandre CharlesCharles Lecocq | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Jacques Pisa/Paul Beuscher |
L'africaine,fantaisie sur l'operá de Meyerbeer(マイヤベーアの歌劇による幻想曲「アフリカの女」),by Giacomo Meyerbeer | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Jacques Pisa/Paul Beuscher |
Robert le diable,fantaisie sur l'operá de Meyerbeer(マイヤベーアの歌劇による幻想曲「悪魔のロベール」),by Giacomo Meyerbeer | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Jacques Pisa/Paul Beuscher |
Gemito appassionato,elegia,op.35(エレジー「劇嘆挽歌」、註:直訳は「情熱的なうめき声」=適訳を検討中=) | M.Quart. | G.Venturini |
Placida sera,notturno,op.94(夜想曲「穏やかな夜」) | Mand.×2+Gtr. | Ricordi |
Scene de ballet,concerto,op.100(協奏曲「バレエの情景」、註:仏語) | Mand.duo | C. Schmidl e C.(1914) |
Bella Venezia,valzer facile,op.103(やさしいワルツ「美しきヴェネツィア」、註:「すばらしきヴェネツィア」でも可) | Mand.+Pno. | Giudici e Strada(1888?) |
Il carnevale di Venezia,andante e valzer,op.108(アンダンテとワルツ「ヴェネツィアの謝肉祭」) | Mand.+Pno./Gtr. | G.Venturini |
Amore,valzer,op.126(ワルツ「愛情」) | M.Quart. | G.Venturini |
Dante e Beatrice,meditazione,op.134(瞑想曲「ダンテとベアトリーチェ」) | M.Quart.+harmonium(+Pno.) M.O.+harmonium+Hp.,arr.中野 二郎/Jirō Nakano |
G.Venturini イタリア・マンドリン百曲選第8巻(1970) |
Suite mignonne,op.139(小組曲、註:仏語) | Mand./Vn.+Pno. Mand.+Gtr. Mand.+Pno./Gtr. |
A.Pigna(1891?) A.Pigna(1891?) Ricordi |
Gioie della vita,valzer,op.140(ワルツ「生きる喜び」) | M.Quart. | G.Venturini |
Onde marine,serenata barcarola,op.145(舟歌風セレナーデ「波」、註:正確には「海/海岸の波」、複数形で浜辺に寄せる波のイメージ) | M.Quart. M.O.,arr.中野 二郎/Jirō Nakano |
G.Venturini イタリア・マンドリン百曲選第3巻(1970) |
Coquetterie,gavotte,op.151(ガヴォット「おしゃれ」、註:coquetterieは「見栄」とも訳せる) | M.Quart. | A.Forlivesi |
Barcarole mignonne,op.152(小舟歌、註:仏語) | M.Quart. | A.Forlivesi |
Adoration,melodia,op.153(旋律曲「熱愛」、註:仏語) | M.Quart. | A.Forlivesi |
Nuit d'amour,nocturne,op.154(夜想曲「愛の夜」、註:仏語) | M.Quart. | A.Forlivesi |
Vita beata!,mazurka,op.162(マズルカ「幸多き人生」、註:やや宗教的な「至福の生活」とも訳せるが曲種を考慮) | M.Quart. | G.Venturini |
I Marocchini,polka,op.163(ポルカ「モロッコ人達」、註:男性複数形) | M.Quart. | G.Venturini |
Mirto e cipresso,elegia,op.180(エレジー「銀梅花と糸杉」) | M.Quart. | G.Venturini |
Suite espagnole,op.181(スペイン組曲、註:仏語) | M.Quart. M.O.,arr.中野 二郎/Jirō Nakano |
G.Venturini イタリア・マンドリン百曲選第1巻(1969) |
Vita palermitana,valzer,op.198(ワルツ「パレルモの生活」) | M.Quart. | Mandolinismo?/Ricordi |
Serenatella fiorentina,op.207(フィレンツェ風小セレナーデ) | M.Quint. | A.Forlivesi |
Visioni sull'Aida,fantasia,op.210(幻想曲「アイーダの幻影」),by Giuseppe Fortunino Francesco Verdi | M.Quart. | Ricordi |
Serenata agli sposi,op.212(新婚さんのセレナーデ) | M.Quart. | G.Venturini |
Tempo che fu,gavotta,op.214(ガヴォット「過ぎ去りし時」) | M.Quart. | Ricordi |
Àure mattutine,barcarola,op.215(舟歌「朝の微風」、註:「朝の息吹」でも可) | M.Quart. | Ricordi |
Sogno d'un'odalisca,pensiero caratteristico,op.216(特徴的断章「あるオダリスクの夢」、註:odaliscaはハレムやトルコ後宮の側女) | Mand./Vn.(+Mla.)+Pno. M.Quart. |
Ricordi(1895?) Ricordi |
Inno alla notte,op.217(夜の賛美歌) | M.Quart. | Ricordi |
Serenata idilliaca,op.226(牧歌風セレナーデ、註:「のどかなセレナーデ」でも可、op.260と同一か確認中) | M.Quart. | A.Forlivesi |
Orleans,gavotta,op.227(ガヴォット「オルレアン」、註:Orléansはフランスの県名・都市名) | M.Quart. | G.Venturini |
Ricordi del mandolinista,op.228(マンドリン弾きの追憶、註:「マンドリン弾きの思い出/形見」いずれも可) | Mand.+Pno./Gtr. | G.Venturini |
Vogata notturna,barcarola,op.230(舟歌「夜の一漕ぎ」) | M.Quart. | G.Carisch |
Le petit duc,fantaisie sur l'operá comique de Lecocq,op.231(ルコックの喜歌劇による幻想曲「小公子」),by Alexandre CharlesCharles Lecocq | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Jacques Pisa/Paul Beuscher |
Vogata notturna,barcarola,op.233(舟歌「夜の船漕ぎ」) | M.Quart. | G.Venturini |
Sérénade Chainpêtre,serenata,op.238(セレナーデ「シェンペトレのセレナーデ」、註:本題は仏語、Chainpêtreは確認中) | M.Quart. | August Cranz |
En rêvant sur la mer,barcaròla,op.240(舟歌「海辺で夢想して=適訳を検討中=」、註:仏語) | M.Quart. | August Cranz |
Languisante,valse,op.241(ワルツ「恋やつれ」、註:仏語、languisanteは形容詞) | M.Quart. | August Cranz |
Pourquoi pleure?,elegìa,op.242(エレジー「なぜ泣くの?」、註:仏語) | M.Quart. Mand.+Pno. |
August Cranz August Cranz(1898) |
Le sourire de mon enfant,op.243(我が子の微笑み、註:仏語) | M.Quart. | August Cranz |
Minaudant,gavotta,op.244(ガヴォット「気取り屋さん=訳題未確定=」、註:本題は仏語?) | M.Quart. | August Cranz |
La bohème,impressioni,op.250(印象曲「ラ・ボエーム」),by Domenico Vincenzo Puccini La bohème di Puccini(プッチーニの「ラ・ボエーム」),by Domenico Vincenzo Puccini |
M.Quart. Mand.+Pno. |
Ricordi Ricordi |
Suite villageoise,op.254(村の組曲、註:仏語) | M.Quart. | G.Venturini |
Serenata idilliaca,op.260(牧歌風セレナーデ) | M.Quart. | L'Estudiantina(1928) |
Santa Lucia,fantasia,op.261(幻想曲「サンタ・ルチア」),by Teodoro Cottrau | M.Quart. M.O.,arr.中野 二郎/Jirō Nakano |
Ricordi マンドリン古典合奏曲集第25集(1979) |
L'esule,melodia(旋律曲「亡命者」) | Vc+M.O. M.Quart. |
1897/premiere G.Venturini |
Canzone d'amore,op.281(愛の唄) | M.Quart. | Il Mandolino Italiano(1899) |
Seguidilla,op.282(セギディーリャス、註:アンダルシア地方の舞曲) | M.Quart. | Il Mandolino Italiano(1899) |
Gavotta graziosa(優美なガヴォット) | M.Quart. | G.Venturini |
Souvenir montagnard,rêverie,op.286(幻想曲「山の思い出」、註:仏語) | M.Quart. | Ricordi |
Scherzo impromptu,sevillana,op.287(即興スケルツォ~セヴィーリャ~風に、註:仏語) | M.Quart. M.O.,arr.中野 二郎/Jirō Nakano |
Ricordi イタリア・マンドリン百曲選第2巻(1969) |
Loin du pays,madrigal,op.288(マドリガル「遙かな祖国」、註:仏語・意訳、直訳は「祖国を遠く離れて」、「故郷遠く」でも可) | M.Quart. | Ricordi |
Impériale chaconne,op.289(皇帝のシャコンヌ、註:仏語、「堂々としたシャコンヌ」の可能性もあり) | M.Quart. | Ricordi |
Un rayon d'esepérance,nocturne,op.290(夜想曲「一筋の希望」、註:仏語・意訳) | M.Quart. | Ricordi |
Marinaresca,barcarola,op.293(舟歌「船乗りの歌」、註:marinarescaも「舟歌」⇔barcarolaは曲種) | Mand.solo | Il Concerto(1907) |
Elettricita,gran marcia,op.305(大行進曲「電気=訳題未確定=」、註:「一発触発」の可能性あり、「魅力にしびれる」意はない) | Mand.solo Mand.+Gtr. |
Il Concerto(1907) |
Vie parisienne,valse,op.314(ワルツ「パリの生活」、註:仏語) | M.Quart. | G.Venturini |
Tosca,fantasia,op.315(歌劇『トスカ』幻想曲),by Domenico Vincenzo Puccini | Mand.+Pno. M.Quart. |
Ricordi Ricordi |
Iris,fantasia,op.319(歌劇『イリス』幻想曲),by Pietro Mascagni | M.Quart. | Ricordi |
Alla rivista,marcia,op.322(行進曲「閲兵の時」、註:「閲兵式にて」でも可?) | M.Quart. | Ricordi |
Deuxième suite espagnole,op.324(スペイン組曲第2番、註:仏語) | M.Quart. | August Cranz |
Enfin arrivés,marche,op.325(行進曲「ついに到着」、註:仏語、enfinは副詞なので「最後の到着者」ではない) | M.Quart. | August Cranz |
Nuit étoilé,barcarolle,op.326(舟歌「星の夜」、註:仏語、「星空の夜」「星降る夜」でも可) | M.Quart. | August Cranz |
Vie militaire,paso doble,op.327(パソ・ドブレ「軍隊生活」、註:仏語) | M.Quart. | August Cranz |
Lola,tarantella,op.328(タランテッラ「ローラ」、註:伊仏同語、Lolaは人名?) | M.Quart. | August Cranz |
Menuet poudré,op.329(白粉のメヌエット、註:仏語で正確には「白粉を付けたメヌエット」、「花粉のメヌエット」は誤訳?) | M.Quart. | August Cranz |
Sérénade madrilène,op.330(マドリードのセレナーデ、註:仏語) | M.Quart. | August Cranz |
Quel bonheur!,mazurka,op.331(マズルカ「何という幸せ!」、註:仏語) | M.Quart. | August Cranz |
A toute vitesse,galop,op.332(ギャロップ「全速力で」、註:仏語の音楽用語) | M.Quart. | August Cranz |
Tyrolienne,op.333(チロルの人々、註:仏語) | M.Quart. | August Cranz |
Germania,fantasia,op.372(歌劇『ジェルマニア』幻想曲),by Alberto Franchetti | Mand.solo/Vn.solo M.Quart. |
Ricordi(1902?) Ricordi |
Valse éclatante,op.374(華麗なワルツ、註:仏語、éclatanteは「まばゆい」「華々しい」) | M.Quart. | G.Venturini |
Madama Butterfly,fantasia,op.391(歌劇『蝶々夫人』幻想曲),by Domenico Vincenzo Puccini | M.Quart. | Ricordi |
Belle nuit/Dolce notte,fantasia-trascrizione(celebre barcarola nell'opera fantastica I racconti di Hoffmann)(幻想的な歌劇「ホフマン物語」の有名な舟歌の編曲による幻想曲「甘美な夜」、註:仏語/伊語),by Jacques Offenbach | Mla.+Pno. | C. Schmidl e C.(1914) |
Adorata Italia,vado alla guerra,serenata del soldato(兵士のセレナーデ「愛するイタリアのために戦に赴かん」、註:意訳) | vocal/Vn.solo/Mand.solo | Unione Pro Beneficenza(1916) |
Invocazione alla pace sui motivi della gavotta Jolanda,op.397(ヨランダのガヴォットの主題による平和への祈り、註:Jolandaは女子の名ではなくイタリアのコムネであるJolanda di Savoiaと思われる) | vocal/Vn.solo/Mand.solo | Unione Pro Beneficenza(1916) |
Una notta a Siviglia,serenatella(小セレナーデ「セヴィーリャの一夜」) | Mand.(×2)+Gtr. | A.Comellini(1906?) |
Flora,marcia mandolinistica(マンドリン行進曲「フローラ」、註:Floraはローマ神話に登場する花の女神) | M.Quart. | Mandolinismo(1923) |
Maggiolata,fox-trot(フォックス・トロット「花祭りの歌」、註:5月1日に行われる) | M.Quart. | Mandolinismo(1923) |
En s'éloignant du rivage,sérénade barcarolle(舟歌風セレナーデ「波打ち際を離れつつ」) | M.Quart.+Pno. M.Quint. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Paul Beuscher |
Ninon,gavotte(ガヴォット「ニノン」、註:Ninonは女子の名だがラテン語だとすると「子供」) | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Paul Beuscher |
Il tramonto(黄昏) | Mand.+Pno. | C.Bratti |
Serenata lombarda(ロンバルディーアのセレナーデ) | M.Quart. | G.Carisch |
Vieni al mare!,romanza(ロマンス「海に来たれ!」、註:編曲作品か?) | Mand.+Gtr. | G.Carisch |
Ciao!,valzer(ワルツ「やあ!」、註:ciaoは挨拶で「さようなら!」の場合もある) | M.Quart. | G.Venturini |
Metodo teorico pratico per mandolino(マンドリンのための理論的実践的教則本、註:metodoは「入門」とも訳せる、註:ほかに英語版・仏語版・独語版あり) | textbook | Elibron Classics(2001/English) |
Ercole Grechi,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Souvenir di San Remo,polka brillante(華麗なポルカ「サンレーモの思い出」) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1902) |
Dancing(舞曲、註:英語) | Mand.×2+Gtr. | L'Armonia(1903) |
Signorine eleganti,polka(ポルカ「優美なお嬢さん」、註:「優雅な」でもよいが「未婚の若い女性」のニュアンスを考慮) | Mand.×2+Gtr.? | L'Armonia(1904) |
Gavotta romantica(ロマンチックなガヴォット) | M.Quart. | Il Concerto(1904) |
Fiori nuziali,polka briosa(快活なポルカ「婚礼の花々」) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1904) |
Costumi friulani,polka brillante(華麗なポルカ「フリウーリの装束」、註:costumeの複数形で「習俗」の意もある) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1905) |
Ingenuita,mazurka(マズルカ「お人好し」、註:ingenuitaは「純真さ」「馬鹿正直」「古代ローマの生涯貴族」) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1905) |
Segreti del cuore,valzer(ワルツ「胸中の秘密」、註:「秘密」は複数形「心中の秘密」でも可) | Mand.(×2)+Gtr. | A.Comellini(1906?) |
Sognando,valzer(ワルツ「夢みつつ」) | Mand.×2+Gtr.(+Pno.) | Il Concerto(1908) |
Danza dei seleniti,polka brillante(華麗なポルカ「月の人々の踊り」、註:selenta/selente「月世界の住人」の複数形) | Mand.(×2)+Gtr. Pno. |
A.Comellini(1908?) |
Serenata a Fanny(ファニーに捧げるセレナーデ、註:Fannyは女子の名?) | M.Quart. | Mandolinista Italiano(1927) |
F. Greco,ITALY?
titles | instrument | notes |
---|---|---|
Antoniuccia(アントニウッチア、註:Antoniucciaは女子の名) | Mand.solo Mand.×2/Vn.×2+Gtr. Vn.+viol+Cemb. Vn./Gtr./… … |
Di Bella(1915?) |
La bella(美しき女、註:bellaは「美女」だが「恋人」を指す場合もある) | Mand.solo Mand.×2/Vn.×2+Gtr. Vn.+viol+Cemb. Vn./Gtr./… … |
Di Bella(1915?) |
Vitiva(=訳題未確定=、註:Vitivaは固有名詞と思われる) | Mand.solo Mand.×2/Vn.×2+Gtr. Vn.+viol+Cemb. Vn./Gtr./… … |
Di Bella(1915?) |
Giulietta(ジュリエッタ、註:Giuliettaは女子の名) | Mand.solo Mand.×2/Vn.×2+Gtr. Vn.+viol+Cemb. Vn./Gtr./… … |
Di Bella(1915?) |
Ciccina(チッチーナ、註:Ciccinaは女子の名) | Mand.solo Mand.×2/Vn.×2+Gtr. Vn.+viol+Cemb. Vn./Gtr./… … |
Di Bella(1915?) |
Matthew Greenbaum (**.**.1950~ ,U.S.A.)
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Nameless(無言の詩編、註:意訳) | Sop.×3+A-Fl.+Ehn.+Vn.+Vc.+Gtr.+Mand.+S.Quart. | 2009 |
Louis Gregh (16.03.1843~21.01.1915,FRANCE)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Retour de fête,marche(行進曲「祝宴の帰り道」) | under investigation | L'Estudiantina(1906) |
Rêverie-sérénade,op.86(幻想的セレナーデ=訳題未確定=) | Mand.solo | L'Estudiantina(1910) |
Soupir et désir,romance sans paroles(無言歌「絶望と願望」、註:soupirの第一義は「ため息」だが原題の語呂を尊重した) | Mand.solo | L'Estudiantina(1910) |
Barcarolle(舟歌) | Mand.solo | L'Estudiantina(1910) |
Mandoline au lointain(はるかなるマンドリン) | Mand.solo | L'Estudiantina(1910) |
Pippo Di Gregorio → D
A. Gressen,FRANCE?
title | instrumentations | notes |
---|---|---|
La mi carême,polka(ポルカ「ラとミの音抜き」、註:carêmeは四旬節およびその間の節制、断食を指す) | Mand.solo/Vn.solo | Paul Beuscher |
Abele Grifoni,ITALY
titles | instrumentation | notes |
---|---|---|
Elvira,polka(ポルカ「エルヴィーラ」、註:Elviraは女子の名) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1898) |
Alfonso Grignaschi,ITALY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Amicizia,mazurka(マズルカ「友情」、註:amiciziaには「肉体関係」の意もあり) | Mand.+Gtr. | Il Concerto(1901) |
A.Grimaldi,ITALY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Dolce ricordo,mazurka(マズルカ「甘き思い出」) | Mand.+Pno. | Cocchi(1891?) |
Michel Grimée,FRANCE
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Joyeux Paris,polka marche(ポルカ・マーチ「楽しきパリ」) | Mand.solo | L'Estudiantina(1909) |
Gracieuse,valse(ワルツ「魅力的な娘」、註:本題は形容詞で女性形名詞が省略されているため意訳) | Mand.solo | L'Estudiantina(1909) |
Gentil babil,polka(ポルカ「可愛らしいおしゃべり」、註:「愛らしい囀り」とも訳せる) | Mand.solo | L'Estudiantina(1909) |
Pluie de perles,scottisch(ショティッシェ「真珠の雨」、註:直訳、「大粒の雨」と訳せなくもない) | Mla.solo | L'Estudiantina(1910) |
Émeraude,valse(ワルツ「エメラルド」) | M.Quart. | L'Estudiantina(1911) |
Joyeux Paris,polka-marche,succès des estudiantinas,4e série no.10(ポルカ「楽しきパリ」~合奏名曲集第4巻第10番~) | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
J.Rowies(1913?) |
Les perles de Venise,valse(ワルツ「ベネツィアの真珠」) | M.Quart. | L'Estudiantina(1921) |
Les lila,marche(行進曲「=訳題未確定=」、註:「ライラック」は仏語ではlilasなので西語=定冠詞を考慮すると「馬鹿者ども」=か?) | Mand.solo/Vn.solo | Paul Beuscher |
Emile Grimshaw (07.10.1880~07.12.1943,U.K.)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
For the flag(あの旗に向けて、註:「あの旗に捧ぐ」とも訳せる) | Bnj.solo/Mand.solo/Mand.duo | Clifford Essex,The mandolinist's treasury2/『マンドリニストの名曲集』第2巻 |
Vodka,Russian medley(ロシア・メドレー「ウォッカ」) | Mand./Mand.×2+Pno. | Emile Grimshaw & Son(1900?) |
Sailors don't care(水兵達に憂い無し=訳題未確定=) | Mand.(×2)+Pno. | Emile Grimshaw & Son(1930?) |
Ebbe Grimsland / Ebbe B. V. Grims-land (11.06.1915~ ,SWEDEN)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Siciliano(シチリアーナ、註:「シチリアの音楽」だが通常は訳さず) | Fl.+Pno. Gtr.+Vn.+Vla. Mand./Fl./Ob./Vc.+Cemb./Gtr. |
1940 1940,SMIC 1986,SMIC |
Pantomim(パントマイム) | Vn.×3+Vla.+Gtr. M.O. |
1958,SMIC 1995,SMIC |
Concertino för mandolin och 10 instrument(マンドリンと10種の楽器のための小協奏曲) | Mand.+Fl.+Ob.+Cl.+Bn.+Tr.+Gtr.+Db.+perc.×3 | 1965~1966,SMIC |
Crepuscolo/Skymning(夕焼け、註:伊語/英語) | Mand.+M.O. | 1965/1995,SMIC |
Konsert för det bemärkta huset No 4711 vid Glockengasse i Köln
|
Mand.×2+Fl.+Ob.+Cemb.+S.Quart.+Db. | 1971,unpublished |
Kärleken till de tre mandolinerna,Tonal dialog | Gtr.trio/Mand.trio(+perc.) | 1972,PSE |
Montafoni,Konsertant musik | Picc.-Tr.+E-Mand./xylophon+Orch. | 1973~1974,SMIC |
Nutids-månålåg | E-Mand.solo M.E.?(E-Mand.) |
Giuseppe Pettine 1975,SMIC |
Intåg;Upptåg;Snälltåg;Uttåg,Svit | Picc.+E-Mand./octave-Gtr.+Mar. | 1975,SMIC |
Begrundan,Tonal parafras | mixed-Chor.+Mand.duo/Cemb.+Vc. | 1976,SMIC |
Polyfon Polka-Polonaise,Tonal-Duett für 2 Mandolinen | Mand.duo | 1977,PSE |
Tre jugoslaviska sånger för 3(3人のための「ユーゴスラヴィア歌謡3題」、註:民謡を編曲) | Sop.+Mand.+Gtr. | 1978,SMIC |
Vista nocturna(夜の眺め、註:伊語・仏語混用?) | M.Quart. | 1981,SMIC |
Canzona über Motive von C Gustaf V Sjögren | Mand.trio/Gtr.trio | 1981,SMIC |
Gossec's Gavotti dagtida klädnad | Mand.trio(+perc.) | 1983,SMIC |
Burlesque-Tivolienne(ティヴォリ風バーレスク、註:仏語) | Mand.×2+Gtr./Cemb.+Db. | 1984,SMIC |
Suite a colóri(色彩組曲、註:伊語) | Fl.+Mand.×2/Gtr.×2 | 1985/2006.SMIC |
Köbenhavn/Köpenhamn/Copenhag'n/Estrad-marsch(祝典行進曲「コペンハーゲン」、註:丁語/瑞語/英語) | S.Quart.+Db.+xylophon.duo/Mand.duo+Cemb./Pno.(+Gtr.) | 1988,SMIC |
Kleine Inventionen(小インヴェンション集、註:独語) | Mand.solo/Gtr.solo | 1990,SMIC |
If I were a kangaroo(もしも私がカンガルーだったら、註:英語) | Mand.solo | 1993,SMIC |
Till en siciliansk herdinna | M.O.+Tamb. | 1995,SMIC |
Dance im Christmas,vers 1(クリスマスの舞曲 ver.1) Dance im Christmas,vers 2(クリスマスの舞曲 ver.2) |
Vn.+Vla.+Cemb./Pno. Mand.+Mla.+Cemb./Pno. |
1995,SMIC 1995,SMIC |
Pantomim(パントマイム) | M.O. | 1995,SMIC |
Serenata di marzo(3月のセレナーデ、註:伊語) | M.O.+Vc.+perc. | 1998,SMIC |
Two toccatas to Tove(トーヴェに捧げるトッカータ2題、註:Toveは人名=確認中=) | Mand.solo | 2000,SMIC |
Màrcia modèsto variàbile(変化に乏しい行進曲、、註:伊語) | M.Quart. Vn.×2+Vla.+Gtr. |
2001,SMIC |
Åter till Neapel/Ritornare a Napoli(ナポリへ還れ、註:瑞語//伊語) | Vn×2+Vla.+Gtr./M.Quart. | 2001,SMIC |
Scène de ballet,Mamsell dansar | {Mand.×3+Mla.+Gtr.+Db.}/{Vn.×3+Vla.+Gtr.+Db.} | 2001,SMIC |
Nutids-Manalay für 3 Elektro-Mandoline | E-Mand.solo | PSE029 |
Lark's Song(ヒバリの歌、註:英語) | Mand.duo | unpublished |
Adalgisa Griseri,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Danse espagnole(スペイン風舞曲、註:仏語) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1906) |
Valse noire(陰鬱なワルツ、註:仏語、「黒人のワルツ」「暗闇のワルツ」の可能性もあり) | Mand.×2+Gtr.+Pno. | Il Concerto(1908) |
David Grisman (23.03.1945~ ,U.S.A.) now under construction!
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Fanny Hill(ファニー・ヒル) | bluegrass band Mand.×2+Vn.×2+Gtr.+Db. |
1966?,Early Dawg/アルバム『初期のドーグ』(1980) Mondo Mando/アルバム『モンド・マンド』(1982) |
Sugar Hill ramble(シュガー・ヒル散策) | bluegrass band | 1966?,Early Dawg/アルバム『初期のドーグ』(1980) |
Opus 38(作品38番) |
Mla.・Mc.+Gtr.+E-Vn.+Db. | 1966? David Grisman Rounder Album/アルバム『デイヴィッド・グリスマン傑作集』(1976) |
Opus 46(作品46番) | Mand.solo? | Ten tunes in nine keys/7つの調の10曲集(1974) |
Opus 57(作品第57番) | Mand.×2+Vn.×2+Gtr.+Db. | 1966? The David Grisman Quintet/アルバム『デイヴィッド・グリスマン五重奏団』(1977) Early Dawg/アルバム『初期のドーグ』(1980) |
Old and in the way(古くて邪魔な木) | Bnj.・vocal+Mand.・vocal+Gtr.・vocal+Vn.+Db. | 1973,Old and in the way/アルバム『古くて邪魔な木』(1975) |
Waiting on Vassar(ヴァッサーを伴奏して、註:ピアノのPhil Vassarか?) | Mand.+Gtr.+Vn.+Bnj.+rst.-Gtr.+Db. | Old and in the way/アルバム『古くて邪魔な木』(1975) |
Boston boy(ボストンっ子、註:厳密には編曲作品) | Mand.+Gtr.+Vn.×2+Bnj.+rst.-Gtr.+Db. | David Grisman Rounder Album/アルバム『デイヴィッド・グリスマン傑作集』(1976) |
Bob's brewin'(ボブの企み) | Mand.+Gtr.+Vn.+Bnj.+Db. | David Grisman Rounder Album/アルバム『デイヴィッド・グリスマン傑作集』(1976) |
E.M.D.(イー・エム・ディー、註:原曲は映画『Eat my dust』=Ronnie Howard監督=のために作曲) | Mand.+Vn.+Fl.+Gtr.+Db.+perc. | The David Grisman Quintet/アルバム『デイヴィッド・グリスマン五重奏団』(1977) |
Blue midnite(蒼い暗闇、註:midnightと綴っていない点に注意) | Mand..+Vn.+Fl.+Gtr.+Db.+perc. Mand.+Pno. |
The David Grisman Quintet/アルバム『デイヴィッド・グリスマン五重奏団』(1977) New river/アルバム『新しき流れ』(2001) |
Pneumonia(肺炎) | bluegrass band | The David Grisman Quintet/アルバム『デイヴィッド・グリスマン五重奏団』(1977) |
16/16(十六分の十六) | Mand.×2+Gtr.+Vn.+Db. | The David Grisman Quintet/アルバム『デイヴィッド・グリスマン五重奏団』(1977) Hot Dawg/アルバム『ホット・ドーグ』(1979) |
Dawg's rag(ドーグのラグ、Dawgは作曲者の愛称) | bluegrass band | The David Grisman Quintet/アルバム『デイヴィッド・グリスマン五重奏団』(1977) |
Dawg's bull(ドーグの雄牛) | Mand.+Gtr.+Vn.+Db. | Hot Dawg/アルバム『ホット・ドーグ』(1979) |
Janice(ジャニス、註:Janiceは女子の名) | Mand.+Gtr.+Vn.+Db. | Hot Dawg/アルバム『ホット・ドーグ』(1979) |
Dawg-Ola(ドーグのオラ) | Mand.+Gtr.・Vn.+Vn.+Db. | Hot Dawg/アルバム『ホット・ドーグ』(1979) |
Dawgma(ドーグ主義、註:dogmaと懸けた造語) | Mand.×2+Vn.+Gtr.+Db. | Quintet '80/アルバム『五重奏’80』(1980) |
Bow Wow(やーいやーい、註:囃し声) | bluegrass band | Quintet '80/アルバム『五重奏’80』(1980) |
Barkley's bug(バークリーの熱狂者) | bluegrass band | Quintet '80/アルバム『五重奏’80』(1980) |
Seal of Cortez(コルテスの紋章) | bluegrass band | Quintet '80/アルバム『五重奏’80』(1980) |
Dawgmatism(ドーグ流のやり方) | bluegrass band | Quintet '80/アルバム『五重奏’80』(1980) Dawgwood/アルバム『ドーグウッド』(1993) |
Thailand(タイ) | bluegrass band | Quintet '80/アルバム『五重奏’80』(1980) |
Medley(ジプシー・メドレー、註:中間部がTipsy gypsy) | Vn.+Mand.+Db. | Stephane Grappelli and David Grisman/ライヴ『ステファン・グラッペリとデイヴィッド・グリスマン』(1981) |
Song of the Dawg(ドーグの歌、註:theを考慮すれば「これがドーグの歌だぜ」などでも可か?) | bluegrass band | Mandolin abstractions/ライヴ『マンドリン作品集』(1982) |
Cedar Hill(シーダー・ヒル、註:地名) | Mand.×2+Vn.+Gtr.+Db. | Mondo Mando/アルバム『モンド・マンド』(1982) |
Dawg funk(ドーグのファンク、註:funkはfunky musicの略語) | Mand.+Gtr.+Vn.+Db. Mand.+Pno. |
Mondo Mando/アルバム『モンド・マンド』(1982) New river/アルバム『新しき流れ』(2001) |
Japan,op.23(日本) | Mand.+Vn.・E-Vn.+Gtr.+Db.+琴 | Mondo Mando/アルバム『モンド・マンド』(1982) |
Caliente(カリエンテ、註:calienteは西語形容詞で「熱い」) | Mand.+Vn.+Gtr.+Db. | Mondo Mando/アルバム『モンド・マンド』(1982) |
Albuquerque turkey(アルバカーキの七面鳥、註:Albuquerqueはニュー・メキシコ州の都市) | Mand.+Vn.+Gtr.+Db. | Mondo Mando/アルバム『モンド・マンド』(1982) |
Mondo Mando(モンド・マンド、註:語呂合わせ) | Mand.×3・Mla.+Gtr.+Db.+S.Quart. | Mondo Mando/アルバム『モンド・マンド』(1982) |
Acousticity(響き=訳題未確定=、註:造語、「アコースティック音楽」=電子楽器を用いない演奏=の可能性もあり) | bluegrass band | Acousticity/アルバム『響き』(1985) |
Brazilian breeze(ブラジルの微風) | bluegrass band | Acousticity/アルバム『響き』(1985) Dawganova/アルバム『ドーガノヴァ』(1995) |
Dawgalypso(the island song)(ドーグのカリプソ~島の歌~、註:作曲者の愛称とジャズのcalypsoをつなげた造語) | bluegrass band | Acousticity/アルバム『響き』(1985) |
Tango for Django(ジャンゴに捧げるタンゴ、註:語呂合わせ、DjangoはDjango Reinhardtか?) | bluegrass band | Acousticity/アルバム『響き』(1985) |
Newmonia(新作病=訳題未確定=、註:前作Pneumonia「肺炎」と同じ発音、もじりか?) | Mand.+E-Vn.+slide-Gtr.+E-Gtr.+Db.+drums | Acousticity/アルバム『響き』(1985) |
Pamela(パメラ、註:Pamelaは女子の名) | bluegrass band | Acousticity/アルバム『響き』(1985) |
Svingin' with Svend(スヴェンドとスヴィングして、註:ヴァイオリン担当のSvend Asmussenとスウィングを懸けている) | Mand.+Vn.+harmonica+Gtr.+Db.+perc. | Svingin' with Svend/アルバム『スヴェンドとスヴィングして』(1987) |
Pupville | Mand.×2+Vn.+Gtr.+Db. | Dawg '90/アルバム『ドーグ1990年』(1990) |
Chili Dawg(チリ・ドーグ、註:「チリソースを掛けたホットドッグ」に掛けた語呂合わせ) | Mand.+Fl.+Gtr.+Db.+perc. | Dawg '90/アルバム『ドーグ1990年』(1990) |
Mad Max(マッド・マックス、註:敢えて訳すと「気狂いマックス」) | Mand.+Db.+Gtr.+Fl.+Vn.+perc. | Dawg '90/アルバム『ドーグ1990年』(1990) |
O'Banion's wake(オバニオンのお目覚め、註:禁酒法時代のギャングDion "Deanie" O'Banionと思われる) | bluegrass band | Dawg '90/アルバム『ドーグ1990年』(1990) |
Dawg daze(ドーグの眩惑) | Mand.+Fl.+Gtr.+Db.+perc. | Dawg '90/アルバム『ドーグ1990年』(1990) |
'Lil samba(小さなサンバ=訳題未確定=) | bluegrass band | Dawg '90/アルバム『ドーグ1990年』(1990) |
Learned pigs(博学な豚ども) | bluegrass band | Dawg '90/アルバム『ドーグ1990年』(1990) |
Gypsy nights and sativa(ジプシーの夜々) | Mand.×2+Vn.+Gtr.+Db.+Fl. | Dawg '90/アルバム『ドーグ1990年』(1990) |
Hot club swing(ホット・クラブ・スウィング、註:ジャズ用語と思われるため訳さず) | Mand.+Db.+Gtr.+Vn.+Mla.・perc. | Dawg '90/アルバム『ドーグ1990年』(1990) |
Sativa(麻=訳題未確定=、註:「大麻」か?) | Mand.+E-Gtr.+Db.+Mar.・perc. | Dawg '90/アルバム『ドーグ1990年』(1990) |
Dawg's waltz(ドーグのワルツ) | Gtr.&vocal+Mand.+Vn.・perc.+Db. Mand.+Gtr. |
Garcia/Grisman/アルバム『ガルシアとグリスマン』(1991) The road home/アルバム『家路』(2009) |
Arabia(アラビア、註:厳密には編曲作品) | Gtr.&vocal+Mand.+Vn.・perc.+Db. | Garcia/Grisman/アルバム『ガルシアとグリスマン』(1991) |
Dawgwood(ドーグウッド、註:造語) | bluegrass band | Dawgwood/アルバム『ドーグウッド』(1993) |
Jazzin'(ジャズ風に) | bluegrass band | Dawgwood/アルバム『ドーグウッド』(1993) |
Sea of Cortez(コルテス海、註:メキシコに所在) | bluegrass band | Dawgwood/アルバム『ドーグウッド』(1993) |
Steppin' with Stephane(スティーブンと歩もう、註:Stephaneは男子の名、語呂合わせ) | Mand.+Vn.+E-Gtr.+Db.+drums | Dawgwood/アルバム『ドーグウッド』(1993) |
Bolero de Django(ジャンゴのボレロ、註:DjangoはDjango Reinhardtか?) | bluegrass band | Dawgwood/アルバム『ドーグウッド』(1993) |
Assanhado(アサニャード) | bluegrass band | Dawgwood/アルバム『ドーグウッド』(1993) |
New Dawg's rag(ドーグの新作ラグ) | bluegrass band | Dawgwood/アルバム『ドーグウッド』(1993) |
Turn of the century(世紀の変わり目) | Mand.+Gtr. | Tone poems/アルバム『音詩集』(1994) |
The prisoner's waltz(囚人のワルツ) | Mand.+Gtr. | Tone poems/アルバム『音詩集』(1994) |
Sam-Bino | Mand.+Gtr. | Tone poems/アルバム『音詩集』(1994) |
Mill Valley waltz(ミル・ヴァレー風ワルツ、註:Mill Valleyは地名) | Mand.+Gtr. | Tone poems/アルバム『音詩集』(1994) |
Vintage gintage blues | Mand.+Gtr. | Tone poems/アルバム『音詩集』(1994) |
Dawg after dark(日没後のドーグ) | Mand.+Gtr. | Tone poems/アルバム『音詩集』(1994) |
Morning sun(朝日) | Mand.+Gtr. | Tone poems/アルバム『音詩集』(1994) |
O solo Mio(俺の独奏、註:O sole mio「私の太陽」を編曲) | Mand.+Gtr. | Tone poems/アルバム『音詩集』(1994) |
Song for two Pamelas(2人のパメラの歌、註:Pamelaは女子の名) | Mand.+Gtr. | Tone poems/アルバム『音詩集』(1994) |
Dawganova(ドーガノヴァ、註:「ドーグの新作」といったニュアンスの造語か?) | bluegrass band | Dawganova/アルバム『ドーガノヴァ』(1995) |
Barkley's bug(バークリーの気狂い野郎、註:直訳は「バークリーの害虫」) | bluegrass band | Dawganova/アルバム『ドーガノヴァ』(1995) |
April's wedding bossa(4月の結婚ボサ) | bluegrass band | Dawganova/アルバム『ドーガノヴァ』(1995) |
Caliente(カリエンテ、註:西語だがカリブ海地周辺の温暖地域か?) | bluegrass band | Dawganova/アルバム『ドーガノヴァ』(1995) |
Theme from Capone(カポネのテーマ) | Mand.×2+Mla.+Mc.+Db. | under investigation(1976~1981) DGQ-20/アルバム『デイヴィッド・グリスマン五重奏団20周年』(1996) |
Dawg patch(ドーグの欠片=訳題未確定=) | Mand.×2+Gtr.+Vn.+Db. | under investigation(1976~1981) DGQ-20/アルバム『デイヴィッド・グリスマン五重奏団20周年』(1996) |
Shasta bull(シャスタ山の雄牛=訳題未確定=) | Mand.+Gtr.&vocal+Vn.+Db. | under investigation(1976~1981) DGQ-20/アルバム『デイヴィッド・グリスマン五重奏団20周年』(1996) |
Tipsy gypsy(ティプシー・ジプシー、註:意味は「千鳥足のジプシー」だが語呂合わせのため訳さず) | Mand.×2+Vn.+Gtr.×3+Db. | DGQ-20/アルバム『デイヴィッド・グリスマン五重奏団20周年』(1996) |
Blues for Vassar(ヴァッサーに捧げるブルーズ、註:Phil Vassar=カントリーのピアニスト=か?) | Mand.+Gtr.+Vn.+Vn.・Mand.+Db. | under investigation(1976~1981) DGQ-20/アルバム『デイヴィッド・グリスマン五重奏団20周年』(1996) |
Dawggy Mt.Breakdown(ドーグのブレイクダウン山) | Mand.+5string-Bnj.+Vn.+Db. | under investigation(1982~1988) DGQ-20/アルバム『デイヴィッド・グリスマン五重奏団20周年』(1996) |
Free Dawg night(ドーグの気ままな夜) | Mand.+Vn.+Gtr.+Db.+drums | under investigation(1982~1988) DGQ-20/アルバム『デイヴィッド・グリスマン五重奏団20周年』(1996) |
Telluride(テルル化物、註:化学用語) | Mand.×2+Vn.+Gtr.+Db. | under investigation(1989~1996) DGQ-20/アルバム『デイヴィッド・グリスマン五重奏団20周年』(1996) |
Rattlesnake(ガラガラヘビ) | Mand.+Fl.+Gtr.+Db.+perc. | under investigation(1989~1996) DGQ-20/アルバム『デイヴィッド・グリスマン五重奏団20周年』(1996) |
Dawgnation(ドーグの国) | Mand.+Gtr.+perc.+Db. | under investigation(1989~1996) DGQ-20/アルバム『デイヴィッド・グリスマン五重奏団20周年』(1996) |
Doc & Dawg(ドックとドーグ、註:Docはアルバム共演者Doc Watsonのこと) | bluegrass band | Doc & Dawg/アルバム『ドックとドーグ』(1997) |
Mando-bass boogie sonata(マンドリンとベースによるブギ風ソナタ) | Mand.+Db. | Dawg duos/アルバム『ドーグの二重奏集』(1999) |
Mandoharp fantasy(マンドリンとオートハープによる幻想曲) | Mand.+zither | Dawg duos/アルバム『ドーグの二重奏集』(1999) |
Caprice for CM(CMのための奇想曲=訳題未確定=、註:CMについて確認中) | Mand.+Vn. | Dawg duos/アルバム『ドーグの二重奏集』(1999) |
Waltz for gigi(膣に捧げるワルツ=訳題未確定=、註:gigiは「膣」「直腸」の卑語と思われる) | Mand.+Pno. | New river/アルバム『新しき流れ』(2001) |
Fourteen miles to Barstow(バーストウまで14マイル、註:Barstowという都市がカリフォルニア州、メリーランド州、テキサス州にある) | Mand.+Pno. | New river/アルバム『新しき流れ』(2001) |
Citizens of Dawgnation(ドーグの国の市民) | bluegrass band | Dawgnation/アルバム『ドーグの国』(2002) |
Slade(スレイド) | bluegrass band | Dawgnation/アルバム『ドーグの国』(2002) |
Mellow mang(熟れたマンゴスチン=訳題未確定=) | bluegrass band | Dawgnation/アルバム『ドーグの国』(2002) |
Why did the mouse marry the elephant?(何で鼠が象と結婚したんだ?) | bluegrass band | Dawgnation/アルバム『ドーグの国』(2002) |
Cha cha chihauhua(チワワのチャチャ) | bluegrass band | Dawgnation/アルバム『ドーグの国』(2002) |
Desert Dawg(ドーグ砂漠) | bluegrass band | Dawgnation/アルバム『ドーグの国』(2002) |
Twin Town(ツイン・タウン、註:Townが単数形のため訳さず、語呂合わせ) | bluegrass band | Dawgnation/アルバム『ドーグの国』(2002) |
Vivacé(ヴィヴァーチェ、註:eのアクサンテギュは仏語・西語ともないので造語か?) | bluegrass band | Dawgnation/アルバム『ドーグの国』(2002) |
Mr.Coolberg(クールバーグ氏、註:英語読み) | bluegrass band | Dawgnation/アルバム『ドーグの国』(2002) |
Bluegrass at the beach(渚のブルーグラス) | bluegrass band | Dawgnation/アルバム『ドーグの国』(2002) |
Argentine trio(アルゼンチンの三人組) | bluegrass band | Dawgnation/アルバム『ドーグの国』(2002) |
Dan'l Boone(ダニエル・ブーン、註:Dan'l BooneはTheodore Mathiesonの小説に登場する名探偵) | bluegrass band | Hold on,we're strummin'/アルバム『待ってろ、今演奏中だ』(2003) |
Limestones(石灰岩、註:複数形) | bluegrass band | Dawg's groove/アルバム『ドーグの絶好調』(2006) |
La grande guignole(大馬鹿女=訳題未確定=、註:仏語?) | bluegrass band | Dawg's groove/アルバム『ドーグの絶好調』(2006) |
Zambola(=訳題未確定=、註:西語のzambraか?) | bluegrass band | Dawg's groove/アルバム『ドーグの絶好調』(2006) |
Tracy's tune(トレイシーが創った小品) | bluegrass band | Dawg's groove/アルバム『ドーグの絶好調』(2006) |
Cinderella's fella(シンデレラの彼氏) | bluegrass band | Dawg's groove/アルバム『ドーグの絶好調』(2006) |
Happy birthday Bill Monroe(誕生日おめでとう、ビル・モンロー) | bluegrass band(Mand.+Gtr.+Vn.×2+rst.-Gtr.+Db.) | Happy birthday Bill Monroe:Dawg plays Big Mon,David Grisman and various artists/アルバム『誕生日おめでとう、ビル・モンロー~ドーグ、大モンローを弾く~デイヴィッド・グリスマンと多彩なアーティスト達』(2011) |
The 8th of January(1月8日) | bluegrass band F-Mand.solo,arr.David Peters |
The Man with the Mandolin Foundation,Masters of mandolin |
Crazy Creek(クレージー・クリーク、註:地名?) | bluegrass band F-Mand.solo,arr.David Peters |
The Man with the Mandolin Foundation,Masters of mandolin |
Gypsy basso(ジプシーのバス、註:bassoは声楽の男性低音の「バス」) | bluegrass band F-Mand.solo,arr.David Peters |
The Man with the Mandolin Foundation,Masters of mandolin |
Love and wealth(愛そして幸せ) | bluegrass band F-Mand.solo,arr.David Peters |
The Man with the Mandolin Foundation,Masters of mandolin |
Shady grove(茂った木立、註:同名CDよりリリース) | F-Mand.solo,arr.John McGann? | under investigation |
Dawg tracks(ドーグの足跡) | textbook with CD,with Rob Wasserman | 198*,Homespun,CD---DT01 |
David Grisman teaches mandolin(デイヴィッド・グリスマンがマンドリンを教えよう) | textbook with CD | 199*,Homespun,CDGRIMN99 |
The collaborations with Sam Bush,U.S.A. | ||
Hartford's real(ハートフォードのリール) | bluegrass band | Hold on,we're strummin'/アルバム『待ってろ、今演奏中だ』(2003) |
Swamp Thing(怪人スワンプシング、註:Swamp Thingはアメリカンコミックで同名シリーズの主人公) | bluegrass band | Hold on,we're strummin'/アルバム『待ってろ、今演奏中だ』(2003) |
Intimo(親友、註:伊語、「心から」とも訳せる) | bluegrass band | Hold on,we're strummin'/アルバム『待ってろ、今演奏中だ』(2003) |
Jamgrass 741(ブルーグラス即興741) | bluegrass band | Hold on,we're strummin'/アルバム『待ってろ、今演奏中だ』(2003) |
Sea breeze(海風) | bluegrass band | Hold on,we're strummin'/アルバム『待ってろ、今演奏中だ』(2003) |
Weeping mandolin waltz(悲しきマンドリンのワルツ) | bluegrass band | Hold on,we're strummin'/アルバム『待ってろ、今演奏中だ』(2003) |
Arachnid stomp(蜘蛛のストンプ、註:arachnidは「蜘蛛類」) | bluegrass band | Hold on,we're strummin'/アルバム『待ってろ、今演奏中だ』(2003) |
Crusher and hoss(お巡りさんと馬=訳題未確定=、註:crusherは俗語、hossは方言) | bluegrass band | Hold on,we're strummin'/アルバム『待ってろ、今演奏中だ』(2003) |
The old south(古き南部) | bluegrass band | Hold on,we're strummin'/アルバム『待ってろ、今演奏中だ』(2003) |
Mando space(マンドリンの宇宙) | bluegrass band | Hold on,we're strummin'/アルバム『待ってろ、今演奏中だ』(2003) |
Rhythm Twins(リズム・ツインズ、註:「リズムの二人組」といったニュアンスか?) | bluegrass band | Hold on,we're strummin'/アルバム『待ってろ、今演奏中だ』(2003) |
The collaborations with Andy Statman,U.S.A. | ||
Overture(序曲) | bluegrass band | Mandolin abstractions/ライヴ『マンドリン作品集』(1982) |
Apassionata(熱情、註:appassionata「愛好家」「情熱家」=伊語・女性形=) | bluegrass band | Mandolin abstractions/ライヴ『マンドリン作品集』(1982) |
Japanese sunrise(日本の日の出、註:「日本時代の始まり」とも訳せる) | bluegrass band | Mandolin abstractions/ライヴ『マンドリン作品集』(1982) |
Two white boys watching James Brown at the Apollo(二人の白人少年がジェイムズ・ブラウンのアポロ・ライヴを見つめてる、註:James Brownの『Live at the Apollo』=1962年=へのオマージュか?) | bluegrass band | Mandolin abstractions/ライヴ『マンドリン作品集』(1982) |
Blackie and Sunburst(ブラッキーとサンバースト、註:いずれもFender社のエレキ・ギターの愛称と思われる) | bluegrass band | Mandolin abstractions/ライヴ『マンドリン作品集』(1982) |
Crosby,Stills and Nash(クロスビー、スティルス&ナッシュ、註:ロック・バンドの名称) | bluegrass band | Mandolin abstractions/ライヴ『マンドリン作品集』(1982) |
Journey to the center of twang(撥弦演奏の核心へ=訳題未確定=) | bluegrass band | Mandolin abstractions/ライヴ『マンドリン作品集』(1982) |
Ode to Jim McReynolds(ジム・マクレイノルズに寄せる頌歌) | bluegrass band | Mandolin abstractions/ライヴ『マンドリン作品集』(1982) |
March of the mandolas,pt.1(マンドラのための行進曲第1番) | bluegrass band | Mandolin abstractions/ライヴ『マンドリン作品集』(1982) |
March of the mandolas,pt.2(マンドラのための行進曲第2番) | bluegrass band | Mandolin abstractions/ライヴ『マンドリン作品集』(1982) |
'Til we meet again(また逢う日まで) | bluegrass band | Mandolin abstractions/ライヴ『マンドリン作品集』(1982) |
Chassidic medley(ハシディック・メドレー、註:chassidicはイスラエルの伝統音楽) | bluegrass band | 100% handmade music vol.2/アルバム『100%手づくりの音楽』第2集(1995) |
Shalom aleichem(汝等に平和を、註:ヘブライ語) | bluegrass band | 100% handmade music vol.2/アルバム『100%手づくりの音楽』第2集(1995) |
The collaboration with Radim Zenkl,U.S.A. | ||
From the castle to the woods(城から森へ) | Mand.+Mla. | Strings & Wings/アルバム『弦楽器と翼』(1996) |
Marc Grivel (**.**.1954~ ,FRANCE)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Arcalune | M.O. | 1996,Robert Martin 3443 |
Andalucia mood(アンダルシア風に、註:英語) | Vn.+Gtr./Mand.+Mla. | 2001 |
Grivèlerie n°2(「無銭飲食」第2番、註:作曲者の姓と懸けた表題) | Hp.+Mand.+Gtr. | 2001 |
Grivèlerie n°3(「無銭飲食」第3番、註:作曲者の姓と懸けた表題) | M.Quart. | 2002 |
Grivèlerie n°5(「無銭飲食」第5番、註:作曲者の姓と懸けた表題) | Mand.+Mla. | 2006 |
3 Pièces(小品3題) | M.O. | d'Oz DZ1670 |
Jesmond Grixti (08.08.1969~ ,MALTA)
title | instrumentations | notes |
---|---|---|
Saints and fireworks(聖人達と花火、註:英語) | Alt.+Picc./Fl./A-Fl.+Ob./Ehn.+Cl./A-Cl./B-Cl.+Bn./double bassoon+Gtr.+Mand.+perc.×2+Vc. | 2001 |
Eric Gross (16.09.1926~17.04.2011,AUSTRALIA)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Classical interlude,op.29a(古典的間奏曲) | M.Quart.(+Db.) M.O. |
1987 |
Rondino pastorale,op.33a | M.Quart.(+Db.)(+Fl.) | 1962 |
Six moods in miniature,op.40a | M.Quart.(+Mc.)(+Db.) | 1972,Australian Music Centre |
Concert Movement,op.134 | M.O. | 1982 |
Concerto for mandolin orchestra,op.140(マンドリン・オーケストラのための協奏曲) | M.O. | 1983 |
Concert for mandolin and chamber orchester,op.141(マンドリンと室内管弦楽のための協奏曲) | Mand.+Str.(+Fl.×2+Ob.×2+Cl.×2+Bn.×2+Hn.×2+Hp.+Timp.) Mand.+Orch./Pno. |
1984,Australian Music Centre 1984? |
Concerto for mandolin orchestra,op.176(マンドリン・オーケストラのための協奏曲) | M.O. | 1984 |
1st suite for plectrum quintet,op.143(マンドリン五重奏のための組曲第1番) | M.Quart. | 1985,Australian Music Centre |
Cadenza Ⅰ,op.153/1(カデンツァ第1番) | Mand.solo | 1986,Australian Music Centre |
Cadenza Ⅱ,op.153/2(カデンツァ第2番) | Mand.solo | 1986,Australian Music Centre |
Cadnza Ⅲ,op.153/3(カデンツァ第3番) | Mand.solo | 1990,Australian Music Centre |
Concerto No.2 for mandolin and chamber orchestra, op.151(マンドリンと室内管弦楽のための協奏曲第2番) Concerto No.2(協奏曲第2番) |
Mand.+Str.+Picc.+A-Fl.+Ehn.+Bn.+Hn. Mand.+Orch./Pno. |
1986,Australian Music Centre 1986? |
Quartet(四重奏曲) | Mand.+S.Trio | 1986 |
Three mini plectra,op.155(マンドリン小合奏曲3題) | M.Quart.(+Db.)/M.O. | 1987,Australian Music Centre |
Mandigar Ⅰ,op.156 | M.Quart. | 1987 |
Plectrum trio No.1,op.159(マンドリン三重奏曲第1番) | Mand.×2+Mla.(+Gtr.) | 1988 |
Plectrum trio No.2,op.160(マンドリン三重奏曲第2番) | Mand.×2+Mla.(+Gtr.) | 1988 |
Annen Polka | M.Quart. | 1989 |
Plectrum-pizzicato,op.164/1(撥弦ピッツィカート) | M.Quart.(+Db.) | 1989 |
Anna's plectrum,op.164/2 | M.Quart.(+Db.) | 1989 |
Paul and Adrian,four mandolin duets, op.165(マンドリン二重奏曲4題「ポールとアドリアン」) | Mand.duo | 1989,Australian Music Centre |
Barbara and Deborah,op.175(バーバラとデボラ) | Mand.duo | 1990,Australian Music Centre |
Plectrabrass,op.176(撥弦吹奏楽、註;造語) | M.Quart.+W.O. | 1990 |
Concertino for Mandolin and Wind Quintet,op.179(マンドリンと管楽五重奏のための小協奏曲) | Mand.+Fl.+Ob.+Cl.+Hn.+Bn. | 1990,Australian Music Centre |
Romance for mandolin and organ,op.177(マンドリンとオルガンのためのロマンス) | Mand.+Ogn. | 1990,Australian Music Centre |
Hooperisms,6 mandolin duets,op.181 Michael and Andrew Catherine and Melissa Anthony and Brendan Andrew and Anthony Melissa and Catherine Brendan and Michael |
Mand.duo | 1991,Australian Music Centre |
Three Essays for mandolin and String Trio,op.185(マンドリンと弦楽のための随想3題) | Mand.+S.Trio | 1991 |
Cadenza Ⅵ,op.185/2(カデンツァ第4番) | Mand.solo | 1991,Australian Music Centre |
Cadenza Ⅴ,op.185/3(カデンツァ第5番) | Mand.solo | 1991,Australian Music Centre |
Music for Wilton,op.189(ウィルトンに捧げる曲) | M.Quart.+Fl.+Cl.+Bn.+Vc. | 1991 |
Fantasia on ALP | Ogn.+Mand.duo | 1992 |
Mandigar Ⅱ,op.190 | M.Quart. | 1993 |
Serenade for mandolin and wind quintet,op.192(マンドリンと五重奏のためのセレナーデ) | Mand.+Fl.+Ob.+Cl.+Hn.+Bn. | 1993,Australian Music Centre |
A Children's Hymn,op.194 | Mand.+Mla.+keyboard+Ten. | 1994 |
Miniature for Ray,op.195 | M.Quart. | 1994 |
4 Plectra for 2 MBS,op.197 | M.Quart. | 1994,Australian Music Centre |
Watzing Mandolin,op.198(踊るマンドリン) Watzing Mandolins,op.198a(踊るマンドリン) |
Hp.+Mand.+S.Quart. Mand.+M.Quint./M.E. |
1994,Australian Music Centre 1994,Australian Music Centre |
Mandigar Ⅲ,op.200 | Mand.+Mla.×2+Gtr. | 1995 |
Michael's Meanderings | Mand.+Vc. | 1995 |
Psalm 150 | Sop.+Alt.+Ten.+Bar.+Orch.+Mand. Mand.+keyboard |
1995 |
Psalm 33 | Sop.+Alt.+Ten.+Bar.+Orch.+Mand. Mand.+keyboard |
1995 |
Essay for Mandolin and Wind Quintet | Mand.+Fl.+Ob.+Cl.+Bn.+Hn. | 1996 |
Concerto da Camera | Mand.+S.Trio | 1997 |
Michael meanders again,op.202a | Mand.+Mla. | 1999,Australian Music Centre |
Cadenza Ⅵ,op.220(カデンツァ第6番) | Mand.solo | 1998,Australian Music Centre |
Sequence of happiness,study for mandolin and piano,op.222(マンドリンとピアノのための練習曲「幸せ連続」) | Mand.+Pno. | 1997,Australian Music Centre |
2nd plectrum suite,op.227(マンドリン合奏のための組曲第2番、註:意訳) | M.O. | 1998,Australian Music Centre |
Tangetta Tanghetto con bandoneon,op.227/4a |
Pno.+Acc.+M.O. bandoneon+M.Quart.+Db. |
2000 |
Cadenza Ⅶ,op.231(カデンツァ第7番) | Mand.solo | 1998,Australian Music Centre |
Fanfare:three cheers for the minimaestros,op.232(ファンファーレ~小さな巨匠に万歳~) Fanfare,op.232d(ファンファーレ) |
M.Quart. M.O. |
1998 1998 |
3rd suite for plectrum quintet,op.237(マンドリン五重奏のための組曲第3番) | M.Quart.+Db. | 1999,Australian Music Centre |
Cadenza Ⅷ,op.239(カデンツァ第8番) | Mla.solo/Mand.solo | 1999,Australian Music Centre |
Concertino,op.241/2(小協奏曲) | Pno.+Acc.+M.O. | 2000 |
For a gentle soul,op.248(優しき心に) | M.Quint. | 2000 |
Sonata for mandolin and piano,op.251(マンドリンとピアノのためのソナタ) | Mand.+Pno. | 2001,Australian Music Centre |
Cadenza Ⅹ,op.255(カデンツァ第10番) | Mand.solo | 2001,Australian Music Centre |
Concert-Fantasia | Mand.×2+Mla.+Str. | 2003 |
Plectrobone I,duet for mandolin and tenor trombone,op.273/1(マンドリンとテナー・トロンボーンのための二重奏曲「プレットロ・ボーン第1番」) | Mand.+T-Tb. | 2003,Australian Music Centre |
Epilogue for Stephen,op.274(スティーヴンに捧げる終曲) | M.Quart.+E-bass | 2004 |
Three mandolin duets,op.282(マンドリン二重奏曲3題) No.1:Plectrum and friend(ピックと友達) No.2:Menuetto plectrato(ピッキングによるメヌエット) No.3:Finale for two(2台のためのフィナーレ、註:「二人のためのフィナーレ」でも可) |
Mand.duo | 2005,Australian Music Centre |
Of life and music,Edward Elgar,op.283/Elg(エドワード・エルガーの生涯と音楽) | M-sop./Alt./Bas./Bar.+Mand. | 2005,Australian Music Centre |
Of life and music,Gioachino Antonio Rossini,op.283/Ross(ジョアキーノ・アントーニオ・ロッシーニの生涯と音楽) | Ten./Sop.+Mand. | 2005,Australian Music Centre |
Of life and music,Hector Berlioz,op.283/Ber(エクトル・ベルリオーズの生涯と音楽) | Ten./Sop.+Mand. | 2005,Australian Music Centre |
Reverie for Michael,op.289/2(ミッチェルに捧げる夢=訳題未確定=、註:Michaelが誰か不明、ミカエルか?) | Mand.+S.Trio | 2005,Australian Music Centre |
Cadenza 10.5,op.299(カデンツァ第10.5番) | Mand.solo | 2007,Australian Music Centre |
Meditation I,op.306(瞑想曲第1番) | Mand.+Gtr. | 2008,Australian Music Centre |
Emma Guerrini Grossi → Emma Guerrini-Grossi
Eugène De Grossi → D
Carlo Grosso,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Capricciosa,polka(ポルカ「気まぐれ」、註:capricciosaは形容詞) | Mand.+Gtr. | Il Mandolino(1893) |
Passione,mazurka(マズルカ「情熱」、註:「苦悩」とも訳せるが曲種を考慮) | Mand.+Gtr. | Il Mandolino(1893) |
Rose di maggio,valzer(ワルツ「五月の薔薇」、註:「薔薇」は複数形) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1894) |
Canto d'amore,serenata(セレナーデ「愛の歌」) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1894) |
Pizzicato(ピッツィカート) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1895) |
Marié,polka(ポルカ「新婚さん」、註:仏語、単数形で新郎か新婦かは特定できない) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1896) |
Habanera(ハバネラ) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1896) |
Dalla terra al cielo,valzer(ワルツ「地から天へ」) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1896) |
La prière du matelot,mélodie(旋律曲「水夫の祈り」、註:仏語) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1897) |
Immortelles,elegia(エレジー「神々」、註:本題は仏語で「女神達」とも訳せる) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1897) |
Ma pauvre Ninette!,notturno(夜想曲「哀れなニネットよ!」、註:本題は仏語で直訳は「私の可哀相なニネット!」、Ninetteは女子の名) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1900) |
Carezze d'angiolo,mazurka(マズルカ「=訳題未確定=」、註:「angioloの愛撫」、人名のAngioloではなくangelo「天使」か?) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1907) |
Annetta,polka(ポルカ「アンネッタ」、註:Annettaは女子の名?) | M.Quart. | Il Mandolino(1911) |
Sofia,valzer(ワルツ「ソフィーア」、註:Sofiaは女子の名でブルガリアの首都ではないと思われる) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1913) |
Richi Del Grosso → D:Rich DelGrosso
Georges Grout (**.**.****~25.05.1937,FRANCE)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Colombine chante,succès des estudiantinas,4e série no.5(歌うコロンビーヌ~合奏名曲集第4巻第5番~) | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
J.Rowies(1913?) |
Fantaisie de concert,succès des estudiantinas,4e série no.7(演奏会向け幻想曲~合奏名曲集第4巻第7番~) | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
J.Rowies(1913?) |
Gai printemps,mazurka,succès des estudiantinas,4e série no.9(マズルカ「楽しき春」~合奏名曲集第4巻第9番~) | Mand./M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
J.Rowies(1913?) |
Papillon blanc,polka,succès des estudiantinas,4e série no.11(ポルカ「白い蝶」~合奏名曲集第4巻第11番~) | Mand./M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
J.Rowies(1913?) |
Roses et lilas,schottisch,succès des estudiantinas,4e Série no.14(ショティッシェ「薔薇とライラック」~合奏名作集第4巻第14番~) | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
J.Rowies(1913?) |
A une martyre,adaption de elégie,fantaisie(「ある殉教に捧ぐ」~エレジーの編曲による幻想曲~、註:副題は意訳) | vocal+Mand.+Gtr./Pno. vocal+Mand./Gtr./Pno. |
Paul Beuscher |
En vélo,galop à grand effet(大ヒット作ギャロップ「自転車で」) | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Paul Beuscher |
Pensée di cœer,valse(ワルツ「心に秘めた思い」、註:意訳) | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Paul Beuscher |
Suzette,polka(ポルカ「シュゼット」、註:ヴォクリューズ県の都市にSuzetteあり) | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Paul Beuscher |
La belle normande,mazurka(マズルカ「ノルマンディーの美女」) | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Paul Beuscher |
Nocturne(夜想曲) | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Paul Beuscher |
La rouennaise,marche(行進曲「ルーアンの女=訳題未確定=」) | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Paul Beuscher |
Rèverie(幻想曲) | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Paul Beuscher |
Lutine,polka,caractéristique très brillante(非常に華麗なのが特徴的なポルカ「小悪魔」、註:「小悪魔」は女性) | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Paul Beuscher |
Souvenir de Perpignan,marche(行進曲「ペルピニャンの思い出」、註:Perpignanはピレネー=オリアンタル県の県庁所在地) | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Paul Beuscher |
Amitié,mazurka(マズルカ「友情」) | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Paul Beuscher |
Bonsoir!,berceuse(子守歌「おやすみなさい!」) | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Paul Beuscher |
Élégie(エレジー) | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Paul Beuscher |
Andreas Grün (**.**.1960~ ,GERMANY)
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Adieu,ein Schmankerl für Zupforchester(さようなら~マンドリン・オーケストラのための佳作~、註:Schmankerlは「御馳走」「珍味」) | M.O. | 1998 |
Paolino Guarniera (***.**.1887~**.**.****,ITALY)
title | instrumentations | notes |
---|---|---|
Minuetto(メヌエット) | Mand.(×2)+Gtr. | A.Comellini(1905?) |
Vincenzo Guarniera,ITALY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Quanto sei bella!!!,mazurka(マズルカ「何て美しいんだ!!!」、註:主語は二人称「貴女」で、直訳は「何という美人なんだ」) | Mand.+Gtr. | Il Concerto(1903) |
Giuseppe Guaschino,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Giorgina,marcia militare(軍隊行進曲「ダリア」、註:giorginaは花の名) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1909) |
Romilda,valzer(ワルツ「ロミルダ」、註:Romildaは女子の名、Georg Friedrich Händelの歌劇『セルセ』の登場人物にあり) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1910) |
Oasi italiane,polka(ポルカ「イタリアのオアシス」) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1912) |
Speranze deluse,valzer(ワルツ「失われた希望」) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1914) |
Grazzano Monferrato,valzer(ワルツ「グラッツァーノ・モンフェッラート」、註:Grazzano Monferratoはピエモンテ州アスティ県のコムーネで1939年にGrazzano Badoglioに改名した) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1914) |
Lotte politiche,mazurka(マズルカ「権謀術数」、註:意訳、直訳は「政治家のように策謀的な闘争・揉め事=複数形=」) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1914) |
Buon viaggio,polka(ポルカ「楽しい旅」、註:「すばらしき旅」でも可) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1915) |
R. Guastamacchia,?
title | instrumentations | notes |
---|---|---|
Giselda,mazurka(マズルカ「ジゼルダ」、註:本題は伊語読みが無難と考えられるが人名か地名か不明) | Mand.solo/Mand.duo | Vita Mandolinistica(1903) |
Rico Gubler (12.01.1972~ ,SWITZERLAND)
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
nel blu/13 Märsche für dezimiertes Zupforchester(群青/極小撥弦楽器オーケストラのための行進曲13題、註:伊語意訳/独語別題、本題の直訳は「青色へ」) | Mand.+Gtr.+Hp. | 2006,2007/premiere |
Freddy Guenett,FRANCE?
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
L'amour de moy,chanson française de XVe siècle(中世の恋=訳題未確定=~15世紀のフランスの歌~) | M.O. | L'Orchestre A Plectre(1934?) |
Manuela,one-step(ワン・ステップ「マヌエラ」、註:Manuelaは女子の名?) | M.Quart. | L'Orchestre A Plectre(1935) |
Alberto Guermandi,ITALY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Rina,mazurka(マズルカ「リーナ」、註:Rinaは女子の名?) | Mand.solo | R.Maurri(1890) |
Addiego Guerra,ITALY
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Sonata in sol maggiore(ソナタ ト長調) | Mand.+bc | ZM32010 |
Oswald Guerra,FRANCE?
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Sonate en sol majeur(ソナタ ト長調) | Mand.+Gtr. | R.Martin/UMP |
Emma Guerrini-Grossi,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Edelweis,valzer(ワルツ「エーデルワイス」) | Mand.(×2)+Gtr. | Il Concerto(1901) |
Spensieratezza,polka brillante(華麗なポルカ「おっちょこちょい=訳題未確定=」、註:spensieratezzaは「無頓着」「軽率」、曲種も考慮) | Mand.solo | Il Concerto(1901) |
G. Guerriny,FRANCE?
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Diamantine,valse(ワルツ「ディアマンティーヌ=訳題未確定=」、註:本題は女子の名?) | Mand.solo | L'Estudiantina(1909/1924) |
Oreste Guidetti,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Adalgisa(アダルジーザ、註:Adalgisaは女子の名) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1907) |
Da Peri a Batuccian,marcia(行進曲「ペーリからバトゥチャンへ=訳題未確定=」、註:PeriとBatuccianが人名か地名か不明) | Mand.+Mla.+Gtr. | Il Mandolino(1903) |
Louis Guigonet,FRANCE
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Hélène,mazurka(マズルカ「エレーヌ」、註:Hélèneは女子の名だがギリシア神話に登場するスパルタ王妃ヘレネの可能性もあり) | Mand.solo | Le Plectre(1908) |
Rigolade,polka(ポルカ「冗談」、註:「おふざけ」「お笑い種」などとも訳せる) | Mand.solo | Le Plectre(1909) |
Marche coquette(コケットの行進、註:「コケットの行進曲」でも可、coquetteは「浮気女」「魅力的な若い女性」を指すが演劇で定番の「コケット」と思われる) | M.Quart. | Le Plectre(1912) |
Claudine,mazurka(マズルカ「クローディーヌ」、註:Claudineは女子の名) | Mand.solo | Le Plectre(1912) |
Tendresse,valse(ワルツ「愛情」、註:「優しき気持ち」でも可) | Mand.solo | Le Plectre(1914) |
Doux souvenir,mazurka(マズルカ「甘き思い出」) | Mand.solo | Le Plectre(1919) |
Simone,polka(ポルカ「シモーネ」、註:Simoneは男子の名) | M.Quart. | Le Plectre(1919) |
Mignonne,polka(ポルカ「可愛い子ちゃん」、註:子供を指す場合と若い女性を指す場合がある) | M.Quart. | Le Plectre(1923) |
Carlo Guindani (06.07.1885~**.**.1928,FRANCE)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Pipétto,valzer(ワルツ「=訳題未確定=」、註:伊語、一般には実験用具のピペットの複数形だが小型の「パイプ」か「マカロニ」を指すもよう) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1905) |
Rita,mazurka(マズルカ「リータ」、註:Ritaは女子の名) | Mand.×2+Gtr. | Vita Mandolinistica(1905) |
I due Foscari,potpourri(歌劇『二人のフォスカリ』メドレー),by Giuseppe Fortunino Francesco Verdi | Mand.+Pno. | L'Armonia(1905) |
Fèsta militare,marcia(行進曲「=訳題未確定=」、註:伊語、「軍旗祭」「基地祭」に相当するイベントを指す) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1906) |
Pìccole fiore,mazurka(マズルカ「小さな花」、註:伊語) | Mand.×2+Gtr. | Vita Mandolinistica(1907) |
Sinceri auguri,polka(ポルカ「心からの祝福」、註:伊語、augurio sinceroの方が一般的) | Mand.×2+Gtr. | Vita Mandolinistica(1908) |
Prochains lauriers,marche(行進曲「近付く栄光」、註:laurierは月桂樹) | M.Quart. | Le Plectre(1909) |
Nerveuse,polka(ポルカ「神経質な人々」) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1909) |
Laurina,gavotte(ガヴォット「ローリーナ」、註:Laurinaは女子の名) | Mand.×2+Gtr. | L'Estudiantina(1929) |
Songe fantasque,grande fantaisie(大幻想曲「=訳題未確定=」、註:「奇妙な夢」か「気まぐれな空想」のいずれか) | M.Quart. | L'Orchestre A Plectre(1934) |
Edoardo Guindani (**.**.1854~06.07.1897,ITALY)
title | instrumentations | notes |
---|---|---|
Sulla laguna,serenata(セレナーデ「潟辺にて」) | Mand./Vn.(+Pno.) | E.F.Bogani(1897) |
Giovanni Guindani (14.01.1854~22.10.1928,ITALY)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Grato profumo,valzer(ワルツ「爽やかな香り」) | Mand.+Gtr. | Il Mandolino(1894) |
Minuetto(メヌエット) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1895) |
Mazzolini di fiori,mazurka(マズルカ「花束」、註:小さな花束か?) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1895) |
Violette,mazurka(マズルカ「ニオイスミレ」) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1896) |
Mercede,polka(ポルカ「御褒美」、註:mercedeは「給料」「賃金」) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1896) |
Dal cuore,valzer(ワルツ「心から」) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1896) |
Elena,polka(ポルカ「エーレナ」、註:Elenaは女子の名) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1896) |
Fleurs de printemps,mazurka(マズルカ「春の花」、註:仏語、「花」は複数形) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1897) |
Vita allegra,marcia(行進曲「楽しき人生」、註:「のんきな暮らし」などとも訳せるが曲種を考慮) | Mand.×2+Gtr. | Il Mandolino(1897) |
Teresina,mazurka(マズルカ「テレジーナ」、註:Teresinaは人名?) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1898) |
Vicino a te,mazurka(マズルカ「君のそばに」) | Mand.(×2)+Gtr. | A.Comellini(1898) |
Ricciolini biondi,mazurka(マズルカ「金髪の巻き毛」、註:ricciolinoの複数形) | under investigation | Il Concerto(1899) |
Ricordi campestri,marcia(行進曲「田舎の思い出」、註:複数形) | Mand.(×2)+Gtr. | 1901?,A.Comellini(1902) |
Gioie fugaci,polka(ポルカ「つかの間の喜び」、註:曲種を考慮すると「糠喜び」の方が適訳か?) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1903) |
Pioggia di fiori(花の雨、註:「花」は複数形) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1903) |
Inno di gratitudine,marcia(行進曲「感謝を籠めて」、註:やや意訳、直訳は「謝意の賛歌」) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1904) |
Festa al lago,mazurka(マズルカ「湖畔での祝宴」) | Mand.(×2)+Gtr. | A.Comellini(1904?) |
Serenata siciliana(シチリア風セレナーデ) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1905) |
Binoccolando?(=訳題未確定=、註:「ニ頭立ての四輪馬車」か?) | Mand.+Gtr. | L'Armonia(1905) |
Brezza profumata,mazurka(マズルカ「芳しき微風」) | Mand.(×2)+Gtr. | A.Comellini(1905?) |
Gavotta(ガヴォット) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1906) |
Delizie dell'arte,polka(ポルカ「芸術の喜び」、註:「芸術の楽しみ」でも可) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1906) |
Una serata al lago,serenata(セレナーデ「湖での一夜」) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1907) |
Rêverie(幻想曲、註:仏語) | Mand.×2+Gtr. | Vita Mandolinistica(1907) |
Linuccia mia!,mazurka(マズルカ「私のリヌッッチア」、註:Linucciaは女子の名?) | Mand.×2+Gtr. | Il Plettro(1911) |
Amore,serenata(セレナーデ「愛情」、註:「愛する人」でも可) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1914) |
Suivons la route!,marche(行進曲「道に沿って進もう!」、註:仏語、主語は「我々」) | M.Quart. | L'Estudiantina(1930) |
Giulio Guindani,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Leviamo la maschera?,polka(ポルカ「=訳題未確定=」、註:「仮面をはずさない?」の意か?) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1913) |
Passano i tamburi,marcia(行進曲「軍楽隊のお通り」、註:やや意訳、本来は「鼓隊」) | Mand.×2+Gtr. | Il Concerto(1913) |
Lepanto,marcia(行進曲「レパント」、註:Lepantoはギリシアの港の名) | Mand.+Gtr. | Il Concerto(1913) |
Gavotta(ガヴォット) | M.Quart. | Il Concerto(1914) |
Minuetto(メヌエット) | M.Quart. | Il Concerto(1915) |
G. Guirand,ITALY
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Canzone d'aprile(四月の歌) | Mand.+Gtr. | Il Mandolino(1893) |
Canto varazzese(=訳題未確定=) | Mand.+Gtr. | Il Mandolino(1894) |
Gustav Gunsenheimer (10.03.1934~ ,GERMANY)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Konzert Nr.1 für Klavier oder Cembalo,Pauken(3)ad libitum und Strechiorchester oder Zupforchester | Pno./Cemb.+Orch./M.O.(+Timp.) | VF1004 |
Spielmusik in C(ハ調の合奏曲) | Mand.trio | VF1006 |
Internationale Liedersuite für Zupforchester | M.O. | VF1007 |
Sonate Nr.2 oder Concertino Nr.2,Solo und Basso continuo(Tasteninstrument oder Gitarre)oder Solo und Streich- oder Zupforchester | keyedinstrument/Gtr.+Orch./M.O. | VF1010 |
Sonate Nr.3 oder Concertino Nr.3,Saxophon oder Bass Klarinette und Klavier oder Streich- oder Zupforchester | Sax./B-Cl.+Pno./Orch./M.O. | VF1029 |
Das ungehorsame Echo | Fl.duo/Cl.duo./Mand.duo/… | VF1045 |
Sonate Nr.4 oder Concertino Nr.4,Sopranino und Continuo oder Sopranino und Orchester | Mand.+bc/Orch. | VF1049 |
Piccolo-Tänze aus der Zirkuswelt | Mand.trio | VF2003 |
Concertino Nr.1 für Altblockflöte oder Flöte und Zupforchester(アルト・リコーダーまたはフルートとマンドリン・オーケストラのための小協奏曲第1番) | A-Rec./Fl.+M.O. | under investigation |
Concertino Nr.2 für Melodieinstrument und Zupforchester(旋律楽器とマンドリン・オーケストラのための小協奏曲第2番) | ?+Orch./M.O. | VF |
Concertino Nr.3 für Saxophon oder Klarinette und Zupforchester(サクソフォーンまたはクラリネットとマンドリン・オーケストラのための小協奏曲第1番) | Sax/Cl.+M.O. | VF |
Concertino Nr.4 für Sopranino und Orchester(クラリネットと管弦楽のための小協奏曲第4番) Concertino Nr.4 fürSopraninoblockflöte und Zupforchester(ソプラノ・リコーダーとマンドリン・オーケストラのための小協奏曲第4番) |
Cl./…+Orch. S-Rec.+M.O. |
under investigation |
Bagatelle(小品) | M.O.? | under investigation |
Jens-Uwe Günther (**.**.1937~ ,GERMANY)
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Exkursionen(探検旅行、註:複数形、組曲) | Mand.+Gtr. | T6545(2013) |
郭 文景 / Wen-jing Guo (01.02.1956~ ,CHINA)
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
狼子村 / Wolf cub village(狼の村、註:中国語/英語、室内オペラ) | Sop.+M-sop.+Ten.+Bar.+Chor.+Fl./Picc.+Ob./Ehn.+Cl./B-Cl.+perc.×4+Mand.・Mand.+Gtr.+Hp.+Pno.+S.Quart.+Db. | 1994,Ricordi |
Suite from Wolf cub village(組曲「狼の村」) | Sop.+Ten.++Fl./Picc.+Ob./Ehn.+Cl./B-Cl.+perc.×4+Mand.・Mand.+Gtr.+Hp.+Pno.+S.Quart.+Db. | 1994~1997,Ricordi |
Daniel Gutierrez Berumen,MEXICO
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Whispers in a Dutch sky(オランダの空のざわめき=訳題未確定=、註:英語) | Fl.+Ob.+Cl.+perc.+Pno.+Mand.+Gtr.+Hp.+S.Trio+Db. |
Jesús Gutiérrez Lebrero,SPAIN
titles | instrumentations | notes |
---|---|---|
Agua salada,malagueña(マラゲーニャ「塩水」) | bandurria-O. | |
Bagatela número 1(小品 第1番) | bandurria-O. | |
Bagatela número 2(小品 第2番) | bandurria-O. | |
Bagatela número 3(小品 第3番) | bandurria-O. | |
A orillas del Duero,jota(ホタ「ドゥエロ川の岸辺にて」、註:ドゥエロ川は大西洋に注ぐスペイン・ポルトガル北部の川) | bandurria-O. | |
En la plaza te vi,jota(ホタ「君と会った広場で」) | bandurria-O. |
Ramon Gutierrez-Parada (**.**.1874~**.**.****,SPAIN)
title | instrumentation | notes |
---|---|---|
Gavotta(ガヴォット) | Mand.+Pno. | Il Plettro(1911) |
Barry Guy (22.04.1947~ ,IRELAND)
title | instrumentations | notes |
---|---|---|
Holyrood(聖十字架) | Fl.+Sop.+Sax./A-Sax.+Tb.+perc.+Gtr.+Mand.+Db.+tape | 1998,unpublished |
Copyright©本井 理/OSAMU MOTOI,All Rights Reserved.