The works for mandolin,A by 本井　理/OSAMU MOTOI

Salvatore　Galea　Abela，ITALY

titles	instrumentations	notes
Virginia,polka brillante（華麗なポルカ「ヴァージニア」）	Mand.×2+Gtr.	Il Concerto(1900)
Omaggio a Bologna,marcia（行進曲「ボローニャに敬礼」、註：omaggioは「敬意」だが曲種を考慮）	Mand.×2+Gtr.	Il Concerto(1905)
Venus,valzer（ワルツ「ヴィーナス」）	Mand.×2+Gtr.	Il Concerto(1906)
Gemima,galoppo caratteristico（特徴的ギャロップ「ジェミーマ」、註：Gemimaは人名?）	M.Quart.	Il Concerto(1906)
I lombardi,fantasia（幻想曲「ロンバルディア人」、註：歌劇『第１回十字軍のロンバルディア人』の原題を省略）,by Giuseppe Fortunino Francesco Verdi	Mand.+Pno.	Il Concerto(1906)
Poliuto,fantasia（歌劇『ポリウート』幻想曲、註：Poliutoは主役の名、仏語題は「殉教者」）,by Gaetano Donizetti	Mand.×2+Gtr.+Pno.	Il Concerto(1907)
Jdora,valzer（ワルツ「＝訳題未確定＝」）	Mand.(×2)+Gtr.	A.Comellini(1907?)
Preghiera d'un orfanello（ある孤児の祈り、註：orfanelloはorfanoより小さな孤児、男子）	Mand.×2+Gtr.+Pno.	Il Concerto(1908)
La bellezza del ballo,schottisch（ショティッシェ「踊る美女」、註：意訳、直訳は「踊りの美」だが定冠詞のニュアンスを考慮）	Mand.(×2)+Gtr. Pno.?	A.Comellini(1908?)
Fiori di maggio,valzer（ワルツ「５月の花々」）	Mand.×2+Gtr.	Il Concerto(1910)
Malta march（マルタ行進曲、註：英語）	Mand.+Pno.	The London Music Publishing Stores,the mandolinist №40

Sven　Åberg，SWEDEN　

title	instrumentation	notes
Concord 1（「調和」第１番、註：英語）	Mand.×12	1997,SMIC

Сергей　Абир　／　Sergei　Abir，RUSSIA　

titles	instrumentations	notes
Double concerto for Klezmer-clarinet,mandolin and strings（クレズマー・クラリネット、マンドリンと弦楽のための二重協奏曲）	Cl.+Mand.+Str.	2007
Concerto for mandolin and strings（マンドリンと弦楽のための協奏曲）	Mand.+Str.	2009

Hans　Abrahamsen，DENMARK

title	instrumentation	notes
Four pieces for orchestra（管弦楽のための小品４題）	Mand. in Orch. click!	2004,Edition Wilhelm Hansen

John　Abram，U.K.→CANADA　

title	instrumentation	notes
Spice route（香辛料の道）	T-Rec.+Mand.+Mar.+drums×2	1992

José　Gomes　de　Abreu　／　Zequinha　de　Abreu，BRAZIL

title	instrumentation	notes
Não me toques（触らないで、註：リオグランデ・ド・スル州の都市にNão-Me-Toquesあり）	Sax.+M.O.	edition 49 11029-10

Gaetano　Abruzzese，ITALY

title	instrumentation	notes
Pia,marcia（行進曲「ピーア」、註：Piaが人名なのか地名なのか不明）	Mand.×2+Gtr.	Il Concerto(1900)

Valentine　Abt，U.S.A.

titles	instrumentations	notes
Valse brilliante（華麗なワルツ、註：仏語）	Mand.solo/Mand.duo Mand.(+Pno.)	1896,Oliver Diston(1896) NGP2002
Impromptu（即興曲、註：伊語）	Mand.solo/Mand.duo	Walter Jacobs(1897)
Cradle song（子守歌）	Mand.solo/Mand.duo	Walter Jacobs(1897)
Fantasia（幻想曲、註：伊語）	Mand.solo	Walter Jacobs(1898)
Morceau de salon（サロンの断章、註：仏語）	Mand.solo/Mand.duo Mand.+Gtr./Pno.	Walter Jacobs(1899)
Sounds from church（教会からの調べ）	Mand.solo/Mand.duo M.Quart.?	Walter Jacobs(1899)
Golden rod,barcarolle（舟歌「金の櫂」）	Mand.solo/Mand.duo Mand.×2+Gtr. Bnj.×2+Pno.	Walter Jacobs(1899)
Slumber on,lullaby（子守歌「熟睡中＝訳題未確定＝」、註：直訳、「夢の中」などと意訳すべきか?）	Vn.+Pno. Mand.solo Mand.×2+Gtr.	1899
Perpetuum mobile（常動曲、註：ラテン語、「無窮動」とも訳される）	Mand.solo/Mand.duo	Walter Jacobs(1900)
The piper,bagpipe sounds（笛吹く人～バッグパイプの調べ～）	Mand.solo/Mand.duo Mand.solo	Walter Jacobs(1900) PSE029
Annie Laurie,variations（アニー・ローリー変奏曲）	Mand.solo Mand.+Pno.	1900,NGP2002
Spring song（春の歌）	Mand.solo/Mand.duo	1900
The brooklet（小川、註：「せせらぎ」と訳しても可）	Mand.(+Pno.)	1901,Walter Jacobs(1902)
Carnival de Vinice,variations（変奏曲「ヴェネツィアの謝肉祭」）	Mand.+Pno.	Walter Jacobs(1902)
Serenade（セレナーデ）	Mand.+Pno.	Walter Jacobs(1902)
The butterfly（蝶々）	Mand.+Pno.	Walter Jacobs(1902)
In Venice waters,serenade（セレナーデ「ヴェネツィアの運河で」、註：waterを意訳）	Mand.(+Pno.)	1903,Walter Jacobs(1903)
Hark,the choir	Mand.solo/Mand.duo	Walter Jacobs(1903)
Artist's valse（芸術家のワルツ）	Mand.(+Gtr.)	1908
Sweet memories（甘き思い出）	Mand.+Mand./Gtr./Hp.	1908,Walter Jacobs(1910)
The message（伝言）	Mand.solo	Joe Nicomede Music Co.(1921)
Recreation（内省＝訳題未覚醒＝）	Mand.solo	Joe Nicomede Music Co.(1926)
Fifth air varie	Mand.solo/Mand.duo	Walter Jacobs
Melodie in F（ヘ調の旋律）	Mand.solo/Mand.duo	Walter Jacobs
The flatterer（おべっか使い）	Mand.+Pno.	Walter Jacobs
Souvenir de Posen,mazurka（マズルカ「ポーゼンの思い出」、註：仏語、Posenは旧・大ポーランドの首都）	Mand.+Pno.	Walter Jacobs
Barcarolle（舟歌）	Mand.solo	under investigation
Manzanillo	Mand.solo	under investigation
Valse la danseuse(ワルツの踊り手、註：仏語、la danseuseは女性単数形）	Mand.solo	under investigation

Mario　Accorsi，ITALY

title	instrumentation	notes
Bambola,Guardami!,valzer moderato（モデラートのワルツ「お嬢さん、こっち向いて！」、註：bambolaは「人形のように無表情な美女」）	M.Quart.	Il Plettro(1927)

Christopher　Acquavella，U.S.A.　

titles	instrumentations	notes
Departure（別れ、註：「出発」でも可）	Mand.+Gtr.	Letters from London/アルバム『ロンドンからの書簡集』(2009)
Imardin（イマーディン＝訳題未確定＝、註：地名?）	Mand.solo	T6457(2012)
Music on route（道中の曲）	Mand.+Gtr.	T6458(2012)
Mtarija	Mand.+Gtr.
Yutuma	Mand.+Gtr.
the　collaboration　with　Zura　Dzagnidze，GEORGIA
Freedom to travel（旅する自由）	Mand.+Gtr.

Quentin　Acres，U.S.A.　

title	instrumentation	notes
Southfork by midnight（真夜中のサウスフォーク）	Vn.･vocal+Mand.+Gtr.+Db.	Footwork/アルバム『足さばき』(2011)

Charles　Acton，ITALY

titles	instrumentations	notes
L'adieu,nocturne,op.131（夜想曲「別れ」、註：仏語、「別れの言葉」でも可、laを冠するので「さようなら」ではない」）	Mand.+Pno. Mand.×2+Gtr.	Ricordi
Hope then!/Spera!,rêverie,op.203（幻想曲「そうだといいね！」、註：本題は英語／伊語、副題は仏語）	Mand.+Pno. M.Quart.	G.Venturini G.Carisch
Toujours dans ma pensée,melodia,op.249（旋律曲「いつもパンジーに囲まれて」、註：仏語を意訳、直訳は「常に私の三色スミレの中で」）	Mand.+Gtr./Pno.,arr.Carlo Graziani-Walter	Mariani
La rondinella amabile,op.294（かわいい雛ツバメ、註：伊語）	Mand.+Pno. Mand.×2+Gtr.	Ricordi
T'oublier?...Jamais...,mélodie,op.309（お忘れですか?…片時も…、註：仏語の会話、jamaisは「一度も～ない」）	Mand.×2+Pno.,arr.Mario Monti	Ricordi
Le duc d'Albe,op.339（アルバ公、註：仏語、伊語原題は「Il duca d'Alba」、歌劇のどの部分か確認中）,by Gaetano Donizetti	Mand.+Pno.	Ricordi
Pouvre petit nid!,rêverie,op.353（幻想曲「あばら小屋！」、註：仏語、pouvreは「巣」、「小さな貧しき我が家」の意か?）	Mand.+Pno. Mand.×2+Gtr.	F.Lucca Ricordi
Fleurs de mai,valse,op.370（ワルツ「五月の花」、註：仏語、「花」は複数形）	Mand.+Pno.	Ricordi
Sérénade,op.395（セレナーデ、註：仏語）	Mand.×2+Pno.	Ricordi
Dors bébé,berceuse,op.396（子守歌「おやすみ、赤ちゃん」、註：仏語）	Mand.+Pno. Mand.×2+Gtr.	Ricordi
Un jour de fête,valse,op.398（ワルツ「祭の一日」、註：仏語）	Mand.+Pno. M.Quart.	G.Venturini G.Carisch
Rayon de soleil,morceau,op.399（太陽の光～断章～、註：仏語）	Mand.+Pno.	F.Lucca,Ricordi?
Au lac de Geneve,barcarolle nocturne,op.400（舟歌風夜想曲「ジュネーヴの湖で」、註：仏語、意訳して「レマン湖で」でも可?）	Mand.+Pno.	Ricordi
La derniere rose d'été,mélodie nocturne,op.401（旋律的夜想曲「最後の夏バラ」、註：仏語）	Mand.+Pno.	Ricordi
Les derniers sons de la harpe,pensée mélodique,op.403（旋律的断章「下手糞なハープの調べ」、註：仏語、dernierは「最後の」だが「最悪の」の意で意訳）	Mand.+Pno.	Ricordi
Toujours dans ma gondole,barcarolle,op.404（舟歌「いつも私のゴンドラで」、註：仏語、正確には「ゴンドラの中で」）	Mand.+Pno. Mand.×2+Gtr.,arr.Ferdinando Francia	Ricordi
Sérénade espagnole,op.405（スペイン風セレナーデ、註：仏語）	Mand.+Pno. Mand.×2+Gtr.,arr.Ferdinando Francia	Ricordi Carl Fischer
Calme du soir,rêverie,op.406（幻想曲「夜の静寂」、註：仏語）	Mand.×2+Hp.	Ricordi
Sérénade,op.410（セレナーデ、註：仏語）	Mand.solo Mand.×3	G.Carisch G.Venturini
Bébé qui s'endort,op.511（寝入った赤ちゃん、註：仏語）	Mand.+Pno. Mand.×2+Gtr.	Schmidl & Tedeschi(1896) Ricordi
Bébé qui rêve,rêverie,op.512（幻想曲「夢見る赤ちゃん」、註：仏語）	Mand.+Pno. Mand.×2+Gtr.	Schmidl & Tedeschi Ricordi
Bébé qui s'éveille,op.513（目覚めた赤ちゃん、註：仏語）	Mand.+Pno. Mand.×2+Gtr.	Schmidl & Tedeschi Ricordi
Happy times/Temps heureux,op.514（幸せな時、註：英語／仏語）	Mand.+Pno. Mand.×2+Gtr.	Schmidl & Tedeschi(1896) Ricordi
Sentiers fleurs,op.515（花咲く小道、註：仏語）	Mand.+Pno.	Schmidl & Tedeschi Ricordi
Tendres souvenirs,mélodie de concert,op.517（演奏会向け旋律曲「心優しき思い出」、註：仏語）	Mand.+Pno. M.Quart.	Ricordi Schmidl & Tedeschi(1897)
In gondola,sérénade veneziana,op.519（ヴェネツィア風セレナーデ「ゴンドラで」、註：英語と同じだが文語風の仏語）	Mand.+Pno. M.Quart.	Ricordi Schmidl & Tedeschi
Fairy dream/Songe des sylphes,polka,op.523（ポルカ「妖精の夢」、註：英語／仏語、sylpheは空気の精）	Mand.+Pno.	Ricordi
In stiller Nacht/Notte tranquilla,melodia,op.524（旋律曲「静かな夜」、註：独語／伊語）	Mand.+Pno. M.Quart.	Ricordi
Feen-Walzer/Valse des fée,op.526（妖精のワルツ、註：独語／仏語）	Mand.+Pno. M.Quart.(+Pno.)	Ricordi
2 polonaise,op.529（ポロネーズ２題、註：仏語）	Mand.+Pno. Mand.×2+Gtr.	Ricordi
Nuit étoilée,rêverie,op.530（幻想曲「星の出た夜」、註：仏語）	Mand.+Pno. Mand.×2+Gtr.	Ricordi
Sérénade,op.535（セレナーデ、註：仏語）	Mand.+Pno.	Ricordi
Fête champêtre,fantasie,op.536（幻想曲「田舎の祭り」、註：仏語）	Mand.+Pno.	Ricordi
Giorni lieti,op.540（幸せな日々、註：伊語、「楽しき毎日」でも可）	Mand.+Pno.	Ricordi
Bal des poupées,mélodie,op.541（旋律曲「人形達の舞踏会」）	Mand.+Pno.	Ricordi
Menuet nocturne,op.542（メヌエット風夜想曲）	Mand.+Pno.	Ricordi
Pavane dans les style ancien,op.545（古風なパヴァーヌ、註：仏語、正確には「古い様式の」、dansは英語のinに相当）	Mand.×2+Pno.	Ricordi
Sea-foam/Spuma de mare,polka,op.546（ポルカ「海のあぶく」、註：英語／伊語、同名のバラの品種があるが１９６４年創作のため該当しない）	Mand.×2+Pno.	Ricordi
Sogni d'amore,cinquième gavotte,op.548（ガヴォット第５番「愛の夢」、註：本題は伊語複数形、副題は仏語）	Mand./Vn.+Pno.(+Mand./Vn.)	Ricordi(1900?)
La fleur et le papillon,mélodie expressive（花と蝶～表情豊かな旋律曲～）	Mand./Vn.+Pno. Mand.×2+Gtr.	Ricordi(1893?) Ricordi
Chant des gondolier,sérénade（セレナーデ「ゴンドラ船頭の歌」）	Mand.+Pno. Mand.×2+Gtr. M.O.	Ricordi Ricordi ムジーク・ゾリステン,マンドリンロマンの薫り第１集(1997)
A toi mon cœur,rêverie（幻想曲「我が心を君に」）	Mand.+Pno. M.Quart.	G.Venturini/Ricordi
Dors mon enfant,berceuse（子守歌「眠れ我が子よ」）	Mand.+Pno.	Ricordi
Polonaise（ポロネーズ）	Mand.solo Mand.×2+Gtr.,arr.Ferdinando Francia M.O.,arr.中野　二郎/Jirō Nakano	Ricordi JMU,マンドリン合奏曲集第９集(1993)

Felix　Adam，GERMANY

title	instrumentation	notes
Carmen fantasy（カルメン幻想曲）,by Georges Bizet	Mand.solo?	J.J.Lispet

Michael　Adamczyk，U.S.A.

title	instrumentation	notes
Motions for Mandolin and Guitar	Mand.+Gtr.	unpublished

John　Coolidge　Adams，U.S.A.　

title	instrumentation	notes
Gnarly buttons,for clarinet and chamber ensemble（クラリネットと室内楽のための「ねじけたボタン」、註：「ボタン」は複数形）	Cl.+Ehn.+Bn.+Tb.+Gtr./Mand./Bnj.+keyboard×2+S.Quart.+Db.	1996,Boosey & Hawkes

Samuel　Adelstein，U.S.A.

titles	instrumentations	notes
Il mandoline,mazurka espagnole（スペイン風マズルカ「マンドリン」、註：本題は伊語、副題は仏語）	Mand.+Vn.+Gtr.+Pno.
“La paloma”,spanish fantasie（スペイン幻想曲「ラ・パロマ」、註：「ラ・パロマ」は「鳩」だが訳さないのが一般的）,by Sebastián Yradier	Mand.+Vn.+Gtr.+Pno.

Andreas　Adolf，GERMANY　

titles	instrumentations	notes
Just for fun,vier Stücke für Zupforchester（遊び半分で～マンドリン･オーケストラのための小品４題～）	M.O.	1997,R993(1998)
Konzert für Flöte und Zupforchester（フルートとマンドリン・オーケストラのための協奏曲）	Fl.+M.O.	2003,R9177(2011)
Konzert für Violoncello und Zupforchester（チェロとマンドリン・オーケストラのための協奏曲）	Vc.+M.O.	2010,R9178(2011)
Vier Choralbearbeitungen zum Advent für Zupforchester（マンドリン･オーケストラのための待降節に捧げる讃美歌編曲４題）	M.Quart.?/M.O.	2011,R9316(2011)
Vier Weihnachtslieder für Zupforchester（マンドリン・オーケストラのためのクリスマス歌曲４題）	M.O.	2011,R9317(2011)

Peter　Adriaansz，NETHERLANDS　

title	instrumentation	notes
Chant ascendant,op.6（高まってゆく歌、註：仏語）	Sop.×2+Fl.+Ob.+Cl+Hp.+Gtr.+Mand.+Pno.+S.Trio+Db.	1995,Donemus

?. Agarant，FRANCE?

title	instrumentations	notes
Les joyeux mandolinistes,marche（行進曲「陽気なマンドリン弾き達」）	M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. …	Paul Beuscher

Salvatore　Agostini，ITALY

titles	instrumentations	notes
Titina si e sposata,one-step（ワン・ステップ「ティティーナは人妻」＝訳題未確定＝）	Mand.+Gtr.	Il Mandolino(1893)
Amore e concordia,inno patriottico（愛国歌「愛情と融和」）	Mand.+Gtr.	Il Mandolino(1893)
Rina,mazurka（マズルカ「リーナ」、註：Rinaは女子の名）	Mand.solo	Il Mandolino(1894)
Balla con me?,one-step（ワン・ステップ「踊りませんか？」、註：「con me」は英語で「with me」だが訳は省略）	M.Quart.	Il Mandolino(1895)
Lepanto,marcia（行進曲「レパント」、註：ギリシア西部にある港の名）	Mand.×2+Gtr.	Il Mandolino(1898)
Souvenire de Naples,valse（ナポリの思い出,、註：仏語）	Mand.solo	Il Mandolino(1905)
Eugenia,mazuruka（行進曲「エウジェーニア」、註：Eugeniaは女子の名）	Mand.×2+Gtr.	Il Mandolino(1905)
Genova ridente,marcia brillante（華麗な行進曲「楽しきジェノヴァ」）	Mand.×2+Gtr.	Il Mandolino(1905)
Un saluto a Parigi,marcia brillante（華麗な行進曲「パリに幸あれ」、註：「パリに敬礼」「パリに乾杯」でも可）	Mand.solo	Il Mandolino(1906)
Ricordo di Pirgo,valzer（ワルツ「ピルゴの思い出」、註：Pirgoは地名?）	Mand.×2+Gtr.	Il Mandolino(1906)
Savoia,marcia（行進曲「サヴォワ」、註：フランスの県名と思われるがイタリアのサヴォイア王家の可能性もあり）	Mand.×2+Gtr.	Il Mandolino(1907)
Le donne al congresso,marcia（行進曲「集う婦人達」）	Mand.×2+Gtr.	Il Mandolino(1908)
Cosetta,valzer（ワルツ「コゼッタ」、註：Cosettaは女子の名）	Mand.solo	Il Concerto(1908)
Scioglidita,polka（ポルカ「指ならし」、註：sciogliditaは「解法」「揉み解し」なので練習曲か?）	Mand.solo	Il Mandolino(1908)
Rosita,mazurka elegante（優美なマズルカ「ロジータ」、註：スペイン系の女子の名Rosaの愛称）	Mand.+Gtr.	Il Mandolino(1909) L'Estudiantina(1926)
Luigina,polka brillante（華麗なポルカ「ルイジーナ」、註：Luiginaは女性の名）	Mand.solo	Il Mandolino(1909)
Ines,marcia（行進曲「イーネス」、註：Inesはスペイン系の女子の名?）	M.Quart.	Il Mandolino(1913)
Baci affettuosi,valzer boston（ボストン「優しき口付け」）	Mand.×2+Gtr.	Il Mandolino(1915)
Elvira,polka（ポルカ「エルヴィーラ」、註：Elviraは女子の名）	Mand.solo?	Il Mandolino(1916)
Ristornera l'aprile?,valzer boston（ボストン「＝訳題未確定＝」、註：aprileは４月）	Mand.×2+Gtr.	Il Mandolino(1920)
Risposta a Las Campanas,fox-trot（フォックス・トロット「ラス・カンパナスへの返信」、註：Las Campanasはチリの地名?）	Mand.×2+Gtr.	Il Mandolino(1920)
Fior di narciso,valzer boston（ボストン「水仙の花」）	Mand.×2+Gtr.	Il Mandolino(1921)
I soldatini,marcia（行進曲「初年兵」、註：soldatinoの複数形）	M.Quart.	Il Mandolino(1921)
Canzone a lei,valzer hesitation（ヘジテーション・ワルツ「君に捧げる歌」、註：「君」は女性）	M.Quart.	Il Mandolino(1921)
Vieni...Rosina,Vieni...,one-step（ワン・ステップ「お出でロジーナ、お出でよ」）	M.Quart.	Il Mandolino(1921)
Maria Luisa,one-step（ワン・ステップ「マリア・ルイーサ」、註：Maria Luisaは女子の名、同名の王族もいるが誰を指すのか不明）	M.Quart.	Il Mandolino(1922)
Erodiade,risposta a Salomé,fox-trot（フォックス・トロット「ヘロデア～サロメへの応え唱～」、註：サロメの母の名）	M.Quart.	Il Mandolino(1923)
Stringimi forte,paso doble（パソ・ドブレ「強く抱いて」、註：「私を」の訳は省略）	M.Quart.	Il Mandolino(1923)
Sempre allegri,one-step（ワン・ステップ「いつも陽気に」）	M.Quart.	Il Mandolino(1924)
Leggenda araba,fox-trot（フォックス・トロット「アラビアの伝説」）	M.Quart.	Il Mandolino(1924)
Omaggio a Torriglia,canzone fox-trot（フォックス・トロット風カンツォーネ「トリーリャへの敬意」、註：Torrigliaは都市の名）	M.Quart.	Il Mandolino(1925)
Dimmi perche!,valzer hesitation（ヘジテーション・ワルツ「なぜなんだ！」、註：意訳、直訳は「なぜなのか私に言ってくれ」）	M.Quart.	Il Mandolino(1925)
Negrita,fox-trot（フォックス・トロット「あの娘」、註：本題は西語、「neglita mia」は英語の「my beby＝俺の女＝」に相当）	M.Quart.	Il Mandolino(1925)
Piccolo amore,fox-trot（フォックス・トロット「ほのかな愛」）	M.Quart.	Il Mandolino(1926)
Ondulada,nuova danza parigina（パリ風モダン・ダンス「波」、註：本題は西語）	M.Quart.	Il Mandolino(1926)
Risposta al pellican,fox-trot（フォックス・トロット「ペリカンに託した返事＝訳題未確定＝」、註：pellicanoは「犠牲」「献身」の意もあり）	M.Quart.	Il Mandolino(1926)
Piccoli passi,one-step（ワン・ステップ「小きざみな足どり」）	Mand.+Gtr.	Il Mandolino(1926)
Cosi e l'amore,one-step brillante（華麗なワン・ステップ「それぞ愛」、註：eは動詞「essere」で英語「and」相当の「e」ではない）	M.Quart.	Il Mandolino(1927)
Felicita,polka（ポルカ「幸せ」、註：「幸運」とも訳せる）	Mand.+Mla.+Gtr.+vocal	Il Mandolinista
Giuseppina,mazurka（マズルカ「ジュゼッピーナ」、註：Giuseppinaは女子の名）	Mand.+Mla.+Gtr.+vocal	Il Mandolinista
Calabria,marcia（行進曲「カラーブリア」、註：Calabriaはイタリア南部の州）	Mand.+Mla.+Gtr.+vocal	Il Mandolinista
Nozze d'argento,marcia（行進曲「銀婚式」）	Mand.+Mla.+Gtr.+vocal	Il Mandolinista
Una gita a Pegli,marcia（行進曲「ペーグリへの遠足」、註：Pegliはリグーリア州の都市）	Mand.+Mla.+Gtr.+vocal	Il Mandolinista

Louis　Aguirre　Rovira，CUBA　

title	instrumentations	notes
Butterfly's wings（蝶の羽、註：歌詞は松尾芭蕉の俳句）	M-sop.+Fl./Picc./A-Fl.+Mand.+Gtr.+Hp.	2006,2009/adapted,2009/premiere

Helmut　Ahlborn　（**.**.1933～　，GERMANY）

titles	instrumentations	notes
Suite（組曲）	Tr.×3+M.O.	T?
Suite Nr.2（組曲第２番）	M.O.
Suite Nr.3（組曲第３番）	Tr.×3?+M.O.	1971
Kleine Fantasie für Orgel und Zupforchester（オルガンとマンドリン・オーケストラのための小幻想曲）	Ogn.+M.O.	1900?,R480
Choral prelude,Morgenglanz der ewigkeit（コラール前奏曲「永遠の朝の輝き」）	Ogn.+M.O.
Kirchenlied "Maria durch ein' Dornwald ging"（賛美歌「マリアは歩みぬ」、註：直訳は「マリアは茨の森を通って行った」）	M.O.

Daniel　Ahlert，GERMANY　

titles	instrumentations	notes
Variationen über ein Thema von Corelli（あるコレッリの主題による変奏曲）,by Arcangelo Corelli	Mand.+Gtr.	2007.Edition Corvus
Quartett für vier Mandolinen（４台のマンドリンのための四重奏曲）	Mand.quart.	2010,Edition Corvus
Suite Girafe（組曲「キリン」、註：仏語、独語・英語ではGiraffeと綴る）	Mand.solo	2010,Edition Corvus
Fantaisie et la Fustemberg（幻想曲と「フュステンベルジュ」、註：仏語、la FustembergはAntoine Riggieriの作品から?）	Mand.solo	2011,Edition Corvus
Skalensystem für die Mandoline – Oberstufe,Band 1（マンドリンのためのスケール集～上級者向け～第１巻）	textbook	Edition Corvus
Skalensystem für die Mandoline – Oberstufe,Band 2（マンドリンのためのスケール集～上級者向け～第２巻）	textbook	Edition Corvus
Repetitionsetüden,Band 1（複奏練習曲集　第１巻）	textbook	Edition Corvus
Repetitionsetüden,Band 2（複奏練習曲集　第２巻）	textbook	Edition Corvus

Charles　Baron　d'Aichelburg　→　Ｆ：Karl　Stefan　Freiherr　von　und　zu　Aichelburg

Andreas　Aigmüller，GERMANY　

titles	instrumentations	notes
Dialog,op.60/op.60a（対話）	Mand.+Hp./Gtr.	1990
Rhythm and Blues,op.64（リズムとブルーズ） Rhythm and Blues,op.64a（リズムとブルーズ）	Hp.duo Mand.+Hp.+Gtr.	1992 1992
Il tempo di cambiamento/Zeit der Veränderung,op.70（変化の時、註：伊語題/独語題）	Mand. in Orch. click!	1996,Verlag Neue Musik
Häschen hoppel/Bunny tales,op.71（兎がぴょんぴょん/兎物語、註：独語題/英語題、子供のためのバレエ舞曲），1997	Mand. in Orch. click!	1997

赤城　淳　／　Jun　Akagi，JAPAN　now under construction！

titles	instrumentations	notes
幻想曲「朧夜」	M.O.	1941,㈱共同音楽出版（『マンドリン合奏曲集８』）
行進曲「蒼穹」	M.O.+Fl.+Cl.	1946/premiere?
行進曲「若人」	M.O.	1942,Original Music Publishing
月の沙漠によるボレロ風小幻想曲,by 佐々木　すぐる /Suguru Sasaki	M.O.+Fl.+Cl.	1956/premiere?
黒い瞳の主題による幻想曲	M.O.+Fl.+Cl.+perc.	1962/premiere?
幻想曲「夜の入江」	M.O.	1943
組曲「香花木」	M.O.	1966
序曲「嵯峨野」	M.O.+Fl.+Cl.+perc.	1969/premiere?
小序曲「心」	M.O.+Fl.+Cl.+perc.	1968
序曲「流雲頌」	M.O.+Fl.+Cl.+perc.	1972/premiere?
童謡童謡パラフレーズ「おさげとかすりとゆうやけと」	M.O.+Fl.+Cl.	1969
交響詩「茜」	under investigation
幻想的前奏曲「すばる」	M.O.+Fl.+Cl.	1970?,JMU(1975)
浜辺の歌によるパラフレーズ,by 成田　為三/Tamezō Nsrita	M.O.+Fl.+Cl.	1970
序曲「学園讃歌」	M.O.+Fl.+Cl.+perc.	1971
組曲「富士」	M.O.+Fl.+Cl.+perc.(+narr.)	1973(1980/adapted)
交響詩「径」	M.O.+Fl.+Cl.+perc.+female-Chor.+narr.	1973
交響詩「道志」～その美しき流れ	M.O.+Fl.+Cl.+perc.	１９７４
交響詩「雲峰」（烈夏望雲峰）	M.O.+Fl.+Cl.+perc.	1975
序曲「山河頌」	M.O.+Fl.+Cl.+perc.	1975
序曲「青春」	M.O.+Fl.+Cl.+perc.	1976
組曲「路傍の花」	M.O.+Fl.+Cl.	1977
交響詩「弥勒」/Symphonic poem "MIROKU"	M.O.+Timp.	1977,JMU(1978)
序曲「僥倖」（註：読みは「しあわせ」）	M.O.+Fl.+Cl.+perc.	1977
小交響詩「篁の乙女」	M.O.	1979
交響詩「みすず」	M.O.	1982
Sinfonia in C	M.O.	1983
前奏曲「虹」	M.O.	1995
間奏曲「憧憬」（註：読みは「あこがれ」）	M.O.	1996
祝典前奏曲「煌」（註：読みは「かがやき」）	M.O.+Fl.+Cl.+perc.	1998
小交響詩「祭囃子」	M.O.	1998
交響組曲「日本の四季」	under investigation	2003/premiere
パラフレーズ風峠の我が家	M.O.?	under investigation

Taner　Akyol，TURKEY　

title	instrumentation	notes
17`LER	M.O.	2005

Giovanni　Alassio　／　Nino　Alassio，ITALY

titles	instrumentations	notes
Alba,notturno,op.4（夜想曲「夜明け」）	Mand.+Pno.	G.Venturini(1904?)→Carisch(1910),Album nei campi/『田園のアルバム』
Canzone dei pastori,op.5（羊飼い達の歌）	Mand.+Pno.	G.Venturini(1904?)→Carisch(1910),Album nei campi/『田園のアルバム』
Meriggio,minuetto,op.6（メヌエット「真昼」、註：「南面」の可能性あり）	Mand.+Pno.	G.Venturini(1904?)→Carisch(1910),Album nei campi/『田園のアルバム』
Ave,preghiera,op.7（お告げの祈り～祈り～）	Mand.+Pno.	G.Venturini(1904?)→Carisch(1910),Album nei campi/『田園のアルバム』
Serenatella,op.8（小セレナーデ）	Mand.solo	Ricordi
Sérénade a na petite,op.19（＝訳題未確定＝、註：仏語、「小さくはないセレナーデ」といった意?）	Mand.+Pno.	Ricordi
Mon petit chat,polka,op.20（ポルカ「私の子猫」、註：仏語）	Mand.+Pno.	Ricordi
C'era una volta,favoletta,op.21（昔々～小さなおとぎ話～）	Mand.+Pno.	Ricordi
Miniature,op.23（ミニアチュール、註：複数形）	Mand.+Pno.	Ricordi
Tarantella,op.33（タランテッラ）	Mand.+Pno.	Ricordi?
Les amours d'un grillon et d'une grillone,suite（組曲「蟋蟀の恋」、註：仏語、直訳は「一匹の雄蟋蟀と一匹の雌蟋蟀の恋」）	voice+Mand.+Pno. M.O.,arr.中野　二郎/Jirō Nakano	Ricordi? JMU,マンドリン合奏曲集第7集(1993)
Breve metodo teorico（理論的要点教則本）	textbook	G.Venturini

Serafino　Alassio　（13.04.1872～07.02.1915，ITALY）

titles	instrumentations	notes
Sei pezzettini di facile esecuzione,op.262（易しく演奏できる小品６題）　Erminia,mazurka,op.262-?（マズルカ「エルミニア」、註：Erminiaが人名か地名か不明）	Mand.+Pno./Gtr. Mand.+Pno./Gtr.	F.Lucca(1887) Ricordi,Album de mandoline №1/マンドリン作品集第１巻
Sei pezzettini di facile esecuzione,op.262（易しく演奏できる小品６題）　Raggio di luna,valzer,op.262-?（ワルツ「月の光」、註：raggioは「一条の光」）	Mand.+Pno./Gtr. Mand.+Pno./Gtr.	F.Lucca(1887) Ricordi,Album de mandoline №1/マンドリン作品集第１巻
Sei pezzettini di facile esecuzione,op.262（易しく演奏できる小品６題）　Ricordi del nonno,minuetto,op.262-?（メヌエット「祖父の思い出」）	Mand.+Pno./Gtr. Mand.+Pno./Gtr.	F.Lucca(1887) Ricordi,Album de mandoline №1/マンドリン作品集第１巻
Ricordi del Castellaccio,tre pensieri melodici,op.343（カステラッチョの思い出～断章３題～」、註：Castellaccioは地名で複数あり）	Mand./Vn.+Pno.	Giudici e Strada(1890?)
Ricordi del Castellaccio,tre pensieri melodici,op.344　under investigation！	Mand./Vn.+Pno.	Giudici e Strada(1890?)
Ricordi del Castellaccio,tre pensieri melodici,op.345　under investigation！	Mand./Vn.+Pno.	Giudici e Strada(1890?)
Breve metodo teoretico e pratico per mandolino romano e napolitano,op.448（ローマ型及びナポリ型マンドリンのための理論と実践の要点教則本）	textbook	G.Venturini
A Montecarlo,marcia,op.515（行進曲「モンテカルロへ」）	Mand.+Pno./Gtr.	Ricordi,Album de mandoline №1/マンドリン作品集第１巻
Ars et labor,marcia,op.567（行進曲「芸術と労働」、註：本題はラテン語）	Mand.+Pno./Gtr.	Ricordi,Album de mandoline №1/マンドリン作品集第１巻
Fotografie,6 pezzi caratteristici,op.659（写真～特徴的小品６題～、註：本題は独語、「写真撮影」と訳しても可）	Mand.+Pno.	Ricordi(1899?)
?,6 pezzi caratteristici,op.660　under investigation！	Mand.+Pno.	Ricordi(1899?)
Fanciulla nervosa,6 pezzi caratteristici,op.661（落ち着きのない少女～特徴的小品６題～）	Mand.+Pno.	Ricordi(1899?)
I piccoli studiosi,quattro concertini facilissimi（小練習曲集～易しい独奏曲４題）　Un bacio alla mamma,op.671（お母さんへの口付け）	Mand.solo
Tosca,atto 2 gavotta,op.677（歌劇『トスカ』より第二幕のガヴォット）,by Giacomo Puccini	Mand.+Pno.
Un bacio,waltz,op.704（ワルツ「口付け」）	Mand.solo
Breve metodo teorico-pratico per mandolino（マンドリンのための理論的実践的要点教則本）	textbook	G.Carisch

Guido?　Albanese，ITALY

title	instrumentation	notes
Ebbrezza d'Anore,valzer（ワルツ「アノーレの陶酔＝訳題未確定＝」、註：ebbrezzaは「酩酊」「陶酔」「夢見心地」、Anoreは女子の名か?、編曲作品の可能性あり）	Mand.×2+Gtr.	Il Concerto(1912)

David　Albert，?

title	instrumentation	notes
M'amour,mazurka（マズルカ「愛しき人よ」）	Mand.×2+Gtr.	Il Mandolino(1897)

F. Albert，FRANCE?

titles	instrumentations	notes
Vincenette-polca（ヴァンセンヌのポルカ＝訳題未確定＝）	Mand.solo	Le Plectre(1908)
Carmencita,habanera（ハバネラ「カルメンチータ」、註：Carmencitaは人名?）	Mand.solo	Le Plectre(1909)
Amelia,valse（ワルツ「アメーリア」、註：Ameliaは伊系の女子の名＝仏ではAmélie＝）	Mand.solo	Le Plectre(1910)
Regard captivant,polca（ポルカ「魅惑的な眼差し」、註：「うっとりさせる眼差し」でも可）	Mand.solo	Le Plectre(1912)
Alger-tango（アルジェのタンゴ、註：Algerはアルジェリアの首都）	Mand.solo	Le Plectre(1914)

Heinrich　Albert，GERMANY

titles	instrumentations	notes
Romanze,op.10（ロマンス、註：伊語出版題）	Mand.+Pno.	Schmidl & Tedeschi(1897)
Münchner-Mailänder Mandolinenklub-Marsch（「ミュンヒェン在住ミラノ人マンドリンクラブ」行進曲）	Mand.+Gtr./Pno.	1903
Poudre de ris（笑うパウダー、註：仏語）	M.Quart.?
Scherzo grazioso（優美なスケルツォ、註：伊語、音楽用語のため訳さなくても可）	M.Quart.
Neue Mandolinenschule（新しいマンドリン教則本）	textbook(Mand.+Gtr.)	1920,Paul List
Der junge Mandolinist（マンドリン初心者）	textbook	1938

Joseph　Albin，FRANCE

titles	instrumentations	notes
L'unisson,marche（行進曲「一致団結」、註：unissonを音楽用語としてではなく曲種と慣用表現を考慮して意訳、「調和」でも可?）	M.Quart.	Il Mandolino(1905)
Hélianthe,mazurka,op.26（マズルカ「ひまわり」）	M.Quart.	Il Mandolino(1912)
Émancipée,schottische,op.27（ショッティッシェ「自由気ままに＝訳題未確定＝」）	M.Quart.	Le Plectre(1907)
Farewell/Adieu,valse,op.28（ワルツ「さようなら」、註：本題は英語／仏語、どちらも間投詞と名詞があるので「別れ」でも可）	M.Quart.	A.Forlivesi
Sita,mazurka,op.29（マズルカ「シータ」、註：Sitaは女子の名?）	M.Quart.	Le Plectre(1911)
Grisette,schottische,op.30（ショッティッシェ「尻軽女」、註：は「尻軽な女工・お針子」の古語で転じて「キャバレーのダンサー」）	M.Quart.	Le Plectre(1912)
Stamboul,marche,op.32（行進曲「イスタンブール」）	M.Quart.	Il Mandolino(1910)
Argentine,valse,op.33（ワルツ「アルゼンチン」）	M.Quart.	A.Forlivesi
Eruption,mazurka,op.35（マズルカ「激情」、註：意訳、eruptionは「噴火」）	Mand.solo	Le Plectre(1910)
Imprévue,mazruka,op.40（マズルカ「思いがけず」、註：imprévueは「思いがけない出来事」で名詞のため意訳、「突然に」でも可可）	M.Quart.	Le Plectre(1911)
Déluge de fleurs,valse concert,op.41（演奏会向けワルツ「花の嵐」、註：délugeは「豪雨」、「花」は複数形、意訳して「降り注ぐ花」でも可?）	M.Quart.	A.Forlivesi
Annunziata,polka brillante,op.43（華麗なポルカ「３月２５日」、註：本題は伊語で「お告げの聖母マリア」だが、ここではその祝日の意と思われる）	M.Quart.	Le Plectre(1910)
Miss polka,op.45（ポルカの女王、註：英語、訳さなくても可）	Mand.+Gtr.	J.Rowies
Remember,marche,op.49（行進曲「思い出せ」、註：本題は英語、「忘れるな」でも可）	M.Quart.	A.Forlivesi
Phlox,polka,op.59（ポルカ「フロックス」、註：phloxは「シバザクラ」や「花魁草」などを指すが属名称のため何の花か特定できない）	M.Quart.	Le Plectre(1911)
Fleuraison,op.64（開花）	Mand.solo	Le Plectre(1907)
Marche scolaire,op.84（学校行進曲、註：「小学生の行進曲」と訳しても可）	M.Quart.	Il Mandolino(1908)
Ski,valse,op.90（ワルツ「スキー」）	Mand.×2+Gtr.	Il Mandolino(1909)
Miochette,mazurka,op.93（マズルカ「おチビちゃん」、註：女の子を指す、miocheは話し言葉で「チビ」「餓鬼」のニュアンスのため意訳）	Mand.×2+Gtr.	Il Mandolino(1909)
Plick,polka,op.94（ポルカ「プリック」、註：plickが人名か擬音＝「ペタリ」「ベチャッ」に相当＝か不明）	Mand.solo?	Il Mandolino(1909)
Petite mie,valse,op.95（ワルツ「かわいいあの娘」、註：mieは「パンの身」が一般的だが曲種から古語の「愛しい女」と判断）	M.Quart.	Il Mandolino(1909)
Phébus,mazruka,op.96（マズルカ「ポイボス」、註：Phébusはギリシア神話に登場するアポローンの別名で通常「光明神」と訳される）	Mand.solo	Le Plectre(1911)
Avianteurs marche,op.97（飛行士達の行進、註：「飛行士達の行進曲」でも可、作曲の年代を考慮すると「飛行機乗り」の方が適訳か?）	M.Quart.	A.Forlivesi
Pan!Pan!,polka,op.99（ポルカ「パン！パン！」、註：panは銃声や破裂音の擬音、「ポン！ポン！」でも可）	Mand.+Gtr.	Il Mandolino(1910)
N'est-ce pas?,polka,op.101（ポルカ「ねえ、そうでしょう？」、註：本題は「～だよね？」という慣用句）	M.Quart.	Le Plectre(1910)
Songe rose,scottische,op.102（ショッティッシェ「薔薇色の夢」）	M.Quart.	Le Plectre(1910)
Marionette,polka,op.103（ポルカ「操り人形」）	Mand.solo	Le Plectre(1910)
Doux espoir,valse,op.104（ワルツ「甘い望み」）	Mand.solo?	Il Mandolino(1911)
Fine fleur,valse,op.107（ワルツ「極上の花＝訳題未確定＝」、註：「満開の花」「枯れた花」と訳せなくもない）	M.Quart.	Il Mandolino(1911)
Fiza,polka,op.108（ポルカ「＝訳題未確定＝」、註：「凝視」「思い込み」「シャンパン」などの可能性がある）	M.Quart.	Il Mandolino(1911)
Mousse de velours,valse lente,op.109（レント・ワルツ「ビロードのような苔」）	Mand.×2+Gtr.	Il Mandolino(1912)
Marche catalane,op.114（カタロニア風行進曲）	M.Quart.	Il Mandolino(1911)
Zinzale,polka,op.119（ポルカ「蚊」、註：本題は伊語、zanzaraの別綴りの複数形）	Mand.solo	Il Mandolino(1912)
Allons-y,polka,op.124（ポルカ「さあ、行こう」、註：慣用表現、「さあ、やろう」「さあ、～しよう」の意でも使われる）	Mand.×2+Gtr.	Il Mandolino(1914)
Carmona,valse,op.125（ワルツ「カルモナ」、註：Carmonaはスペインの都市だが人名の可能性もあり）	Mand.solo?	Il Mandolino(1904)
Solía,tango méjico,op.128（メキシコ風タンゴ「いつだって」、註：本題･副題とも西語）	M.Quart.	Il Mandolino(1914)
Ermozica,tango,op.130（タンゴ「＝訳題未確定＝」、註：スペインの地名、もしくは伊語「田舎風に」?）	M.Quart.	Il Mandolino(1902)
Jojo,polka,op.131（ポルカ「かわいいね＝訳題未確定＝」、註：「ひどいね」「御立派」「おてんば」?、「Gerges」「Joseph」「Josette」の愛称の可能性も?）	Mand.solo?	Il Mandolino(1914)
Marche de petits soldats（小さな兵隊さん達の行進、註：petitは「年少の」「幼い」なので「小兵士の行進」は不適訳、「兵隊さんごっこ」のニュアンス）	M.Quart.?

Giovanni　Albini，ITALY　

title	instrumentation	notes
Nuovo concerto italiano（イタリア流新協奏曲）	Mand.+Gtr.+Vn.	2008

Oreste　Rossi　Aldrati，ITALY

title	instrumentation	notes
Bacio a fior di labbra,mazurka（マズルカ「唇の花園に捧げる口付け」、註：「唇」が複数形であるのを考慮して意訳）	M.Quart.+Pno.	Il Concerto(1909)

Sebastiano　Aldrovandi，ITALY

titles	instrumentations	notes
Sulla spiaggia pesarese,mazurka（マズルカ「ペーザロの浜辺で」、註：Pésaroはアドリア海に面する都市）	Mand.×2+Gtr.	Il Concerto(1898)
Gioia fugace,polka（ポルカ「糠喜び」、註：fugaceは「つかの間の」「果敢無い」）	Mand.×2+Gtr.	Il Concerto(1898)
Quadriglie(カドリーユ集、註：quadrigliaの複数形)	Mand.×2+Gtr.	Il Concerto(1899)
Medora,mazurka（マズルカ「メドーラ」、註：Medoraは女子の名?）	Mand.×2+Gtr.	Il Concerto(1899)
Dopo cena,polka（ポルカ「夕食後に」、註：dopoは副詞ではなく前置詞）	Mand.×2+Gtr.	Il Concerto(1900)
Notte serena,serenata barcarola（舟歌風セレナーデ「静かな夜」）	Mand.×2+Gtr.	Il Concerto(1900)
Stranezza vaga,polka（ポルカ「何だか不思議＝訳題未確定＝」）	Mand.+Gtr.	A.Comellini(1900)
La solitudine,mazurka（マズルカ「孤独」、註：「一人暮らし」とも訳せる、「静寂」の意もあるが曲種を考慮）	Mand.+Pno.	Vita Mandolinistica(1901)
Delizia invernale,polka（ポルカ「冬の楽しみ」）	Mand.×2+Gtr.	Il Concerto(1901)
Amor costante,valzer（ワルツ「ゆるぎなき愛」、註：「変わらぬ愛情」等の訳でも可）	Mand.×2+Gtr.	Il Concerto(1901)
L'amicizia,polka（ポルカ「友情」）	Mand.(×2)+Gtr.	A.Comellini(1901)
Notturno（夜想曲）	Mand.solo	1901?,A.Comellini(1902)
L'auroa,mazurka（マズルカ「＝訳題未確定＝」）	Mand.+Gtr.	1901?,A.Comellini(1902)
Ninetta,mazurka（マズルカ「ニネッタ」、註：Ninettaは女子の名?）	M.Quart.	Il Concerto(1902)
Vita nuova,marcia（行進曲「新たな命＝訳題未確定＝」、註：「新しい生活」とも訳せる）	Mand.×2+Gtr.	Il Concerto(1902)
Jenny,polka（ポルカ「ジェニー」、註：Jennyは女子の名）	Mand.(×2)+Gtr.	A.Comellini(1903)
Faust,fantasia（歌劇『ファウスト』幻想曲）,by Charles François Gounod	Mand.(×2)+Gtr.	A.Comellini(1903)

Elia　Alessios，GREECE

title	instrumentations	notes
A walk in the forest,waltz/Una danza nella foresta,valzer（ワルツ「森の逍遥」、註：英語/伊語）	M.Quart. M.O.,arr.中野　二郎/Jirō Nakano	Il Plettro(1913) 好樂社出版,ホーム・コンサート・アルバム(1938) イタリア・マンドリン百曲選第１４巻(1971) ムジーク・ゾリステン,マンドリンロマンの薫り第２集(2000)

Charles　Alexander，FRANCE?

title	instrumentation	notes
Rêverie（幻想曲）	Mand.solo	Valentine Abt(1903)/好樂社出版,「演奏會用マンドリン名曲集」

Angelo　Alfieri，ITALY

titles	instrumentations	notes
Eleganza,valzer（ワルツ「優美」）	Mand.+Pno.	E.Nagas(1893)
Semplicita,mazurka（マズルカ「お人好し」）	Mand.+Pno.	E.Nagas(189?)
Sierra Nevada,valzer（ワルツ「シエラ・ネヴァダ」、註：山脈の名）	Mand.×2+Gtr.	Il Mandolino(1904)
Pioggia d'oro,mazurka,op.201（マズルカ「黄金の雨」）	Mand.+Gtr.	Il Plettro(1911)
Il traforo del Sempione,marcia,op.135（行進曲「シンプロントンネル」）	M.Quart.	Il Concerto(1911)
I mandolinisti al concorso di Cremona,marcia（行進曲「クレモーナのコンクールのマンドリニスト達」）	Mand.+Gtr.	Monzino(1912) 好樂社,演奏会用マンドリン名曲集７
Nuovo metodo per mandolino napolitano o romano a 4 corde doppie,per chi non conosce la musica（４複弦のナポリ型／ローマ型マンドリンのための新しい教則本～音楽未経験者向け～）	textbook	Monzino(1916)
Album di 10 pezzi facili e dilettevoli per mandolino（マンドリンのための易しく楽しい１０の小品の曲集）	under investigation	Monzino(1920)
A vigilia di Natale,pastorale antica（古典的パストラーレ「降誕祭の前夜に」、註：「クリスマス・イヴに」でも可）	M.Quart. Ogn./Pno./Acc.	Mandolinista Italiano(1926) Monzino(1953)
Metodo per mandolino Lombardo（ロンバルディーア型マンドリンのための教則本）	textbook	Monzino(1929)
Nuovo metodo pratico e facile per mandolino napolitano o romano a quattro corde doppie（４復弦のナポリ型／ローマ型マンドリンのための実用的でやさしい新教則本）	textbook	Monzino(1930)
A te pensando,serenata（セレナーデ「君を想いて」）	Mand.+Pno.	R.Fantuzzi,Scelti pezzi per mandolino（マンドリンのための小選集）
Momenti felici,mazurka（マズルカ「幸せな日々」）	Mand.+Pno.	R.Fantuzzi,Scelti pezzi per mandolino（マンドリンのための小選集）
Luigi 14,minuetto（メヌエット「ルイ十四世」）	Mand.+Pno.	R.Fantuzzi,Scelti pezzi per mandolino（マンドリンのための小選集）
Putti a peunt!,marcia sinfonica（交響的行進曲「＝訳題未確定＝」）	M.Quart.	Monzino
Alla campagna,marcia（行進曲「田舎に向けて」、註：「田園にて」とも訳せるが曲種を考慮）	Mand.+Pno.	Ricordi
Ària campagna（田舎の歌、註：「田舎のメロディー」でも可、「牧歌」は別の語あり）	Mand.+Pno.	Ricordi
Serenata americana（アメリカ風セレナーデ）	Mand.+Gtr.	龍吟社,マンドリン・ゴールデンアルバム

Франгиз　Али-заде　／　Frangis　Ali-Sade，AZERBAIJAN　

titles	instrumentations	notes
Mirage（蜃気楼、註：仏語、「幻影」とも訳せる）	Fl.+Ob.+Cl.+Timp.+triangle+Tam.+Hp.+Mand.+S.Trio+Db.	1998
Mugflagamenco（ムーガム風フラメンコ、註：ムーガム／muğamはアゼルバイジャンの民俗音楽）	vocal+Fl.+Ob.+Cl.+perc.+Pno.+tār+Gtr.+Mand.+Hp.+S.Trio+Db.	2011

Franghiz　Ali-Zadeh　→　Frangis　Ali-Sade

هبه القواس　／　Hiba　Al-Kawas，LEBANON　

titles	instrumentations	notes
Sada Al Akwan	Fl.+Ob.+Cl.+perc.+Pno.+Mand.+Gtr.+Hp.+kānūn+ud+S.Trio+Db.	2005
Rou'ia Fi Maa'	vocal+ud+kānūn+Fl.+Ob.+Cl.+perc.×2+Pno.+Mand.+Gtr.+Hp.+S.Trio+Db.	2007

Carlo　Allegretti，ITALY

titles	instrumentations	notes
Foot-ball,marcia（行進曲「サッカー」、註：footballと綴るのが一般的）	Mand.×2+Gtr.	Il Mandolino(1902)
Intermezzo（間奏曲）	M.O.	unpublished
Preludio in la minore（前奏曲　イ短調）	M.O.+Timp.	unpublished

Thomas　Sylvester　Allen　（16.12.1876～23.10.1919，U.S.A.）

titles	instrumentations	notes
Whip and spur,march（行進曲「鞭と拍車」）	M.O.	1902
Big chief battle axe（大酋長の戦斧）	M.O.	1905
Anita（アニータ、註：Anitaは女子の名）	M.O.	1905
Chicken picken's（鶏に突かれた、註：語呂合わせ）	M.O.	1910
Dance of the lunatics（狂人達の踊り）	M.O.	1912
Evolution rag（進化したラグ＝訳題未確定＝、註：「旋回ラグ」とも訳せる）	M.O.	1913
The periscope（潜望鏡）	M.O.	1915
Stop,look and listen（ほら、見てごらん、聞いてごらん）	M.O.	1915
Big Ben（ビッグ・ベン）	M.O.	1916

Robert　Allworth，AUSTRALIA

titles	instrumentations	notes
Last of the Summer Wine	M.O.	1984,Australian Music Centre
Sonata（ソナタ）	M.O.	1984,Australian Music Centre
Prelude,variations,and postlude（前奏曲、変奏曲と後奏曲）	M.O.	1984,Australian Music Centre
Arias and interludes（アリアと間奏曲）	Mand.+S.Trio	1985,Australian Music Centre
Canon（カノン）	M.O.	1985,Australian Music Centre
Epitaphium（墓碑銘）	M.O.	1985,Australian Music Centre
Last Look at Bronte	M.O.	1985,Australian Music Centre
Late afternoon（午後遅く）	M.O.	1985,Australian Music Centre
Miniatures（ミニアチュール集）	M.O.	1985,Australian Music Centre
Movements（組曲、註：直訳「諸楽章」を意訳）	M.O.	1985,Australian Music Centre
Clouds	M.Quart.	1986,Australian Music Centre
Places in time	Mand.solo	1986,Australian Music Centre
Six antiphons（交唱６題）	M.Quart.	1986,Australian Music Centre
Chaconne（シャコンヌ）	M.Quart.	1987,Australian Music Centre
How many sunsets will I see（幾度の日没を見ることだろうか）	Mand.+Rec./Fl.	1987,Australian Music Centre
A Pause of Thought	Mans.solo	1988,Australian Music Centre
Days of wine and roses（酒と薔薇の日々）	Mand.+vocal	1988,Australian Music Centre
Good Night to Beauty Point	Mand.+Vn.+viol+violone	1988,Australian Music Centre
Labyrinth	Mand.solo	1988,Australian Music Centre
Recollections of beauty（美の回想）	Mand.solo	1988,Australian Music Centre
Still day（静かなる日）	Mand.solo	1988,Australian Music Centre
The well of loneliness（孤独の幸せ）	Mand.solo	1988,Australian Music Centre
Twilight coast（黄昏の海岸）	Mand.solo	1988,Australian Music Centre
Blackwood（黒檀）	Mand.+S.Quart.	1989,Australian Music Centre
Dreamtime（夢見る時）	Mand.+S.Quart.	1989,Australian Music Centre
Remembering Walsingham	Mand.duo	1989,Australian Music Centre
Splendour of the Past,Remembering Walsingham Splendour of the Past	Mand.duo Mand.+Ogn.	1989?,Australian Music Centre 1990,Australian Music Centre
Album Leaf,Our lady of ransom	Mand.duo	1989,Australian Music Centre
Album Leaf,For the coronation of the Blessed Virgin Mary	Mand.duo	1990,Australian Music Centre
Album Leaf,For the Blessed Virgin Mary Queen of Heaven	Mand.duo	1990,Australian Music Centre
Alubum Leaf,For the feast day of the Blessed Virgin Mary Mediatrix of all Graces	Mand.+Ogn.	1990,Australian Music Centre
Alubum Leaf,Thoughts out of season	Mand.+Ogn.	1990,Australian Music Centre
Album Leaf,the Appearing of the Blessed Virgin Mary Immaculate	Mand.duo	1990,Australian Music Centre
The lone wreck	Mand.solo	1990,Australian Music Centre
Memories of the past（過去への追憶）	M.Quart.	1990,Australian Music Centre
Thoughts out of Season	Mand.+Ogn.	1990,Australian Music Centre
Afternoon Light	M.Quint.	1991,Australian Music Centre
Prelude,for the Principality,Monaco	Mand.duo+Ogn.	1991,Australian Music Centre
Prelude,in Honour of Princess Grace	Mand.duo	1991,Australian Music Centre
Splendour of the Past	Mand.duo	1991,Australian Music Centre
Anthem（賛美歌、註：「賛歌」とも訳せるが冠詞がないのを考慮）	Mand.+Pno.	1993,Australian Music Centre
Five preludes（前奏曲５題）	Mand.+Fl.+Ob.+Cl.+Hn.+Bn.	1993,Australian Music Centre
The fountainhead（源泉）	Mand.+Pno.	1993,Australian Music Centre
Twilight（黄昏）	M.O. M.Quart.	1994,Australian Music Centre 1994,Australian Music Centre
Five bagatelles（バガテル５題）	M.O.	1996,Australian Music Centre
Study in grey（灰色の研究）	Mand.+Fl.+Ob.+Cl.+Hn.+Bn..	1997,Australian Music Centre
Meditation（瞑想曲）	Mand.+S.Trio	1997,Australian Music Centre
Evergreen（常緑樹）	Mand.+Pno.	1999,Australian Music Centre
Movements for mandolin and piano（マンドリンとピアノのための４楽章、註：４楽章構成のため意訳）	Mand.+Pno.	1999,Australian Music Centre
Cardboard cantata（厚紙カンタータ）	M.Quart.+B-Gtr.+Pno.	2000,Australian Music Centre
A music for all seasons（通年の曲）	Mand.+S.Trio	2002,Australian Music Centre
Forever sunset（永遠の日没）	Mand.+S.Trio	2001,Australian Music Centre
Autumn invocation（秋の祈り）	Mand.+S.Trio	2003,Australian Music Centre
Bradgate Park（ブラッヂゲート・パーク、註：ロンドンにある公園の名）	Mand.+S.Trio	2003,Australian Music Centre
Promise of rain（雨の約束）	Mand.+S.Trio	2003,Australian Music Centre
Coral reef（珊瑚礁）	M.Quart.+B-Gtr.	2004,Australian Music Centre
Midday reverie（真昼の夢）	Mand.solo	2005,Australian Music Centre
Falling leaves of red and gold（赤と黄の落ち葉）	Mand.+Str.+Ob.×2+Cl.×2+Bn.×2+bass-drum	2007,Australian Music Centre
Autumn sketches（秋のスケッチ集）	M.Quart.+B-Gtr./Db.	2007,Australian Music Centre
Monnlight on the sea（海を照らす月光）	M.Quart.	?,Australian Music Centre
Quartet（四重奏曲）	Mand.+Fl.+Ob.+Bn.	?,Australian Music Centre
Symphony（交響曲）	M.Quart.	?,Australian Music Centre

Carlos　Almada，BRAZIL

titles	instrumentations	notes
Choro #2～Brazilian mandolin～（ショーロ第２番）	F-Mand.+Gtr.	Mel Bay 99174BCD/Brazilian mandolin/曲集『ブラジルのマンドリン』
Coco～Brazilian mandolin～（コーコ）	F-Mand.+Gtr.	Mel Bay 99174BCD/Brazilian mandolin/曲集『ブラジルのマンドリン』
Frevo～Brazilian mandolin～（フレーヴォ）	F-Mand.+Gtr.	Mel Bay 99174BCD/Brazilian mandolin/曲集『ブラジルのマンドリン』
Lundu～Brazilian mandolin～（ルンドゥ）	F-Mand.+Gtr.	Mel Bay 99174BCD/Brazilian mandolin/曲集『ブラジルのマンドリン』
Marcha-rancho～Brazilian mandolin～（マルシャ・ランショ）	F-Mand.+Gtr.	Mel Bay 99174BCD/Brazilian mandolin/曲集『ブラジルのマンドリン』
Maxixe #2～Brazilian mandolin～（マシーシェ第２番）	F-Mand.+Gtr.	Mel Bay 99174BCD/Brazilian mandolin/曲集『ブラジルのマンドリン』
Modinha～Brazilian mandolin～（モジーニャ）	F-Mand.+Gtr.	Mel Bay 99174BCD/Brazilian mandolin/曲集『ブラジルのマンドリン』
Polca～Brazilian mandolin～（ポルカ、註：本題は葡語）	F-Mand.+Gtr.	Mel Bay 99174BCD/Brazilian mandolin/曲集『ブラジルのマンドリン』
Valsinha～Brazilian mandolin～（ワルツ）	F-Mand.+Gtr.	Mel Bay 99174BCD/Brazilian mandolin/曲集『ブラジルのマンドリン』

Mario　Aloe，ITALY

title	instrumentation	notes
Ricordo,valzer（ワルツ「思い出」、註：「追憶」でも可）	Mand.×2+Gtr.	Il Concerto(1924)

السيرة　 الذاتية　／　Rami　Al-Regeb，IRAQ→GERMANY　

title	instrumentation	notes
Sug Al-Safafir in Fall	M.O.+perc.	VF1429

Alexis　Alrich，U.S.A.　

titles	instrumentations	notes
Palm Boulevard	Mand.+Pno.+Mar.	1985,Frog Peak Music
Prelude and Jig（前奏曲とジグ）	Mand.+Gtr.	unpublished

Willy　Althoff，GERMANY

titles	instrumentations	notes
Scherzo C-Dur（スケルツォ　ハ長調）	M.O.	Hella(1925)
Ländler（レントラー）	M.O.	Hella(1926)
Ballträume（舞踏会への憧れ、註：「舞踏への夢」は不適訳）	Mand.+Gtr. M.E./M.O.,arr.中川　信良/Nobuyoshi Nakagawa	JMU,中川信良編曲集№16
Fünf Tanzbilder（舞踊絵巻５題）	M.O.	Hansa/Aßheuer 012
Heitere Musik（陽気な音楽）	M.O.	Hansa,Aßheuer 027
Spanische Fantasie（スペイン幻想曲）	M.O.	Aßheuer 037
Sinfonie Nr. 1 d-moll（交響曲第１番　ニ短調）	M.O.+Fl.+Ob.+Bn.+Cl.+Hn.+perc.	Aßheuer 061
Kalinka,Orchestersatz（単楽章合奏曲「カリンカ」）	M.O.	Aßheuer 071(1992)
O du schöner Rosengarten（おお君こそ麗しき薔薇の園）	male-Chor.+M.O.	Aßheuer 073(1993)
Timokwein（ティモク川のワイン、註：ブルガリアのノヴォ・セロ産のワインと思われる）	male-Chor.+M.O.	Aßheuer 074(1993)
Fünf Stücke für Mandoline und Gitarre（マンドリンとギターのための小品５題）	Mand.+Gtr.	Aßheuer 080(1993)
Der Mandolinen-Virtuose（マンドリンの名人）	Mand.+Pno.	Aßheuer 082(1993)
La linda gitana（美しきジプシー娘、註：西語/伊語）	M.O./M.E.	Aßheuer 083(1992)
Vier moderne Tänze（現代舞曲４題）	M.O.	Aßheuer 095
Erinnerung（思い出）	M.O./M.E.	Aßheuer 203(1993)
Tanz-Vision（舞踊の幻影、註：「舞踊幻想曲」でも可）	M.O./M.E.	Aßheuer 204(1993)
Gavotte（ガヴォット）	M.O.	Aßheuer 205(1993)
Ständchen（セレナーデ）	M.O./M.E.	Aßheuer 206(1993)
Wir tanzen（踊りましょう）	M.O./M.E.	Aßheuer 209(1993)
Souvenir（思い出）	M.O./M.E.	Aßheuer 216(1993)
Serenade（セレナーデ）	M.O./M.E.	Aßheuer 219(1993)
Valse d'amour（愛のワルツ、註：仏語）	M.O./M.E.	Aßheuer 222(1993)
Zwei kleine konzertante Sätze（協奏的小楽章２題）	M.O./M.E.	Aßheuer 228(1992)
Vier Sätze alter Meister（古典の巨匠による４楽章）	M.O.	Aßheuer 233(1995)
Polonaise（ポロネーズ）	M.O.	Friedrich Hofmeister
Allegro Scherzando（アレグロ・スケルツァンド、註：音楽用語のため訳さず）	M.O.	Hansa 001(1995)
Feinsliebchen,Marsch（行進曲「恋人よ」）	M.O.	Hansa 014(1995)
Freundschaft-Marsch（友情行進曲）	M.O./M.E.	Hansa 016(1995)
Pizzicato（ピッツィカート）	M.O./M.E.	Hansa 034(1993)
Suite für Zupforchester（マンドリン･オーケストラのための組曲）　Ⅰ.Arabisches Gebet（アラビア人の祈り）　Ⅱ.China-Song（中国の歌、註：英語）　Ⅲ.Slavisch（スラヴ風に）	M.O.	Hansa 038(1974)
Tanzsuite in drei Sätzen（３楽章の舞踊組曲）	M.O./M.E.	Hansa 044(1995)
Variationen über das Lied 'Kuckuck,Kuckuck,ruft aus dem Wald'（歌曲『カッコー、カッコウが森から呼んでいる』による変奏曲）	M.O./M.E.	Hansa 049(1995)
Variationen über einen polnischen Tanz（あるポーランド舞曲による変奏曲）	M.O./M.E.	Hansa 051(1993)
Ｖariation über das Lied "Ein Mannlein steht im Walde"（歌曲『小人が森に立っている』による変奏曲）	M.O.	Hansa 052(1993)
Volkstanz-Suite Nr.2（民謡組曲第２番）	M.O./M.E.	Hansa 054(1993)
Variationen über ein Kinderlied（ある童謡による変奏曲）	M.O./M.E.	Hansa 054(1993)
Zwei konzertante Sätze（協奏的２楽章）	M.O./M.E.	Hansa 058(1995)
Der Tanzbodenkönig（ダンスホールの王者）	male-Chor.+M.O.	Hansa 066(1993)
Thernberger Hochzeitsstückl（テルンベルク地方の結婚小品集＝訳題未確定＝）	M.O./M.E.	Hansa 163(1995)
Capriccio（奇想曲）	M.O.	Hansa
Festliches Vorspiel（祝典前奏曲）	M.O.?	Hansa
Kleine Tanz Suite（舞踊小組曲）	M.O.?	Hansa
Tanz der Wolgaschiffer	M.O.?	Hansa
Amazonenritt	M.O.	under investigation
Ein Maennlein steht im Walde（小人が森に立っている）	Mand.+Gtr.	under investigation
Fantasie über "Kalinka"（「カリンカ」の主題による幻想曲）	M.O.	under investigation
Gavotte und Deutscher Tanz（ガヴォットとドイツ舞曲）	M.O.	under investigation
Heiteres Vorspiel（陽気な前奏曲）	M.O.?	under investigation
Humoreske（ユモレスク）	Mand.+Gtr.	under investigation
Kapriziöser Walzer（気まぐれなワルツ）	Mand.solo	under investigation
Langsamer Foxtrott（スローなフォックストロット）	M.O.?	under investigation
Langsamer Walzer（スローなワルツ））	M.O.	under investigation
Piccola Suite（小組曲）	M.O.?	under investigation
Romanze in G-Dur（ロマンス　ニ長調）	M.O.	under investigation
Rosarino	M.O.	under investigation
Tanzsuite im modernen Stil（現代風舞踊組曲）	M.O.	under investigation

Gaetano　Altieri，ITALY

title	instrumentation	notes
Carnevale,polka（ポルカ「謝肉祭」）	Mand.×2+Gtr.	Il Concerto(1900)

Feliu　Gasull　Altisent　→　Ｇ

René　Alton，FRANCE

title	instrumentation	notes
Tango des clochettes（鈴蘭のタンゴ、註：clochette「鈴」の複数形）	M.Quart.+vocal	L'Estudiantina(1933)

Amedeo　Amadei，ITALY　

titles	instrumentations	notes
Carezze e baci,valzer（ワルツ「愛撫と口付け」）	Mand.×2+Gtr.	Il Concerto(1897)
Minuetto e gavotta,op.146（メヌエットとガヴォット）	Mand.×2+Gtr. M.O.,arr.中野　二郎/Jirō Nakano	Il Concerto(1897) イタリア・マンドリン百曲選第２巻(1969) ムジーク・ゾリステン,マンドリンロマンの薫り第１集(1997)
Colloqui intimi,valzer,op.151（ワルツ「親密な対話」）	Mand.×2+Gtr.	Il Concerto(1898)
Edelweis,valzer（ワルツ「エーデルワイス」）	Mand.(×2)+Gtr.	A.Comellini(1898)
Libellule,polka（ポルカ「蜻蛉」）	Mand.(×2)+Gtr.	A.Comellini(1899)
Francillon,polka（ポルカ「フランチロン」、註：人名）	Mand.×2+Gtr.	Il Concerto(1902)
Fiori d'autunno,mazurka（マズルカ「秋の花」）	Mand.×2+Gtr.	Il Concerto(1902)
Patinage,valzer（ワルツ「スケート」）	Mand.×2+Gtr.	Il Concerto(1903)
La vittoria,marcia（行進曲「勝利」）	Mand.×2+Gtr.	Il Concerto(1903)
Mignonne,mazurka（マズルカ「お嬢ちゃん」、註：仏語流用）	Mand.×2+Gtr.	Il Concerto(1903)
Sogni beati,serenata（セレナーデ「至福の夢」）	Mand.(×2)+Gtr.	A.Comellini(1903)
Gavotte serenade（セレナーデ風ガヴォット）	M.Quart. M.O.,arr.中野　二郎/Jirō Nakano M.O.,arr.Dominik Hackner	L'Armonia(1904) イタリア・マンドリン百曲選第９巻(1970) VF1565(2008)
Aubade,mattinata pizzicato（ピッツィカートによるマッティナータ「暁の歌」、aubadもmattinataも同義）	Mand.×2+Gtr.	Il Concerto(1904)
Valzer lento（レント・ワルツ）	Mand.(×2)+Gtr.	A.Comellini(1904?)
Rimembranze!,valzer（ワルツ「追憶！」）	Mand.×2+Gtr..+Pno.	L'Armonia(1905)
Vecchia serenata,minuetto e gavotta（メヌエットとガヴォット「古風なセレナーデ」）	Mand.×2+Gtr. M.O.,arr.中野　二郎/Jirō Nakano	Il Concerto(1905) JMU,マンドリン合奏曲集第２集(1993)
Charmante silhouette,dancing（舞曲「魅惑のシルエット」）	Mand.+Gtr.	Vita Mandolinistica(1905)
Manine di fata,polka（ポルカ「妖精の手」）	Mand.×2+Gtr.	Il Plettro(1906)
Plectrum,inno mandolino,op.114（マンドリン賛歌「プレクトラム」）	M.Quart.	Il Plettro(1906)
Tersicore（テルプシコラ、註：舞踏と合唱叙情詩を掌るギリシア神話のミューズの女神）	Mand.×2+Gtr.	Il Plettro(1907)
Les sourires de Pierrette,gavotta（ガヴォット「ピエレットの微笑み」）	Mand.+Pno.	Il Plettro(1907)
Les sourires de Pierrette,minuetto（メヌエット「ピエレットの微笑み」）	Mand.+Pno.	Il Plettro(1907)
Zinnia,polka（ポルカ「百日草」）	M.Quart.	Il Concerto(1908)
Flirt,valzer（ワルツ「戯れの恋」）	Mand.+Pno.	Il Plettro(1908)
Bolero in la（イ調のボレロ）	M.Quart.	Vita Mandolinistica(1908)
Edera,mazurka（マズルカ「セイヨウキヅタ」、註：植物の名称）	M.Quart.	Vita Mandolinistica(1908)
Fiordaliso,valzer（ワルツ「矢車草」）	M.Quart.	Vita Mandolinistica(1908)
Minuetto in la（イ調のメヌエット）	M.Quart.	Il Plettro(1909)
Natale!,pastorale（牧歌「降誕祭！」）	M.Quart.	Il Plettro(1909) 好樂社出版,ホーム・コンサート・アルバム(1938)
Touring club italiano,marcia（行進曲「イタリア旅行会」）	Mand.×2+Gtr.	Il Plettro(1910)
Bergamo,marcia,op.181（行進曲「ベルガモ」）	M.Quart.	Vita Mandolinistica(1909)
Suite campestre,op.205（田園組曲）	Orch.	C.Beltramo　ｃｌｉｃｋ！
Serenatella,mattinata（朝の歌「小セレナータ」） Mattinata,serenatella,op.224（改題：小セレナーデ「朝の歌」）	M.Quart.	Vita Mandolinistica(1907) Il Plettro(1926)
Fiocchi di néve,mazurka,op.226（マズルカ「雪がちらほら」）	Mand.×2+Gtr. M.O.,arr.中野　二郎/Jirō Nakano	Vita Mandolinistica(1908) JMU,マンドリン合奏曲集第２集(1993)
Camicia rossa,marcia trionfale,op.238（凱旋行進曲「赤シャツ隊員」、註：イタリア統一の三傑の一人・Giuseppe Garibaldiが率いた）	W.O.	Adolfo Lapini　ｃｌｉｃｋ！
Baci ｆｕｒｔｉｖｉ,polka,op.242（ポルカ「秘密の口付け」）	Mand.×2+Gtr.	Vita Mandolinistica(1907)
Confidenze,valzer,op.242a（ワルツ「秘め事」）	Mand.×2+Gtr.	Vita Mandolinistica(1907)
Piccoli contrasti,mazurka,op.242b（マズルカ「小さな応答詩」）	Mand.×2+Gtr.	Vita Mandolinistica(1907)
Intermezzo gavotta,op.247（ガヴォット風間奏曲）	Mand.+Gtr.	Il Plettro(1907/1939)
Intime gioie,preghiera（祈祷曲「心からの喜び」）	Mand.+Pno.	Il Plettro(1908)
La favola della principessa（喜歌劇「王女の物語」）　Il solletico(欲望＝訳題未確定＝、註：ほかに「くすぐったさ」「刺激」という意味もあり)	under investigation vocal+Mand.+Mla.+Gtr.	Il Mandolinista(1912)/Mandolinista Italiano(1914)
Mentre cade la neve,serenata（セレナーデ「雪の降る間に」）	Mand.+Gtr.	Il Plettro(1924)
Valzer intermezzo,op.251（間奏的ワルツ）	Mand.+Gtr.	Il Plettro(1925)
Bolero in mi,op.256（ホ調のボレロ）	M.Quart.	Il Plettro(1907)
Serenade burlesque,op.257（バーレスク風セレナーデ）	Mand.×2+Pno.	Il Plettro(1915)
Scherzo minuscolo,op.259（小スケルツォ）	Mand.duo	Vita Mandolinistica(1908)
Tango（タンゴ）	Mand.×2+Gtr.	Il Plettro(1914)
Aria di danza del 1700（１７００年代の舞踊のアリア）	Mand.+Pno.	Il Plettro(1914)
La canzone dell'acque,egloga,op.274（牧歌「小川のせせらぎ」）	Orch.	1929,C.Beltramo　ｃｌｉｃｋ！
Chitarre e mandolini,serenata,op.285（セレナーデ「ギターとマンドリン」）	Pno. Mand.+Gtr. M.O.,arr.中野　二郎/Jirō Nakano	Alfredo Comellini イタリア・マンドリン百曲選第６巻(1970)
Suite marinaresca,op.290（海の組曲、註：marinarescaはゴンドラ船頭のbarcarolaに対して海の男の歌なので「ボート・ソング組曲」ないし「組曲『船乗りの歌』」が適訳である）　La danza della Ondine(オンディーネの踊り) 　Il canto delle Sirene（シレーネの唄）	M.Quart./M.O.(+perc.) M.O. Mand.+Gtr. M.Quart.	1908,1909/premiere,A.Vizzari Edition Corvus Il Plettro(1912) Il Plettro(1928)
Danza delle lucciole,intermezzo,op.292（間奏曲「蛍の舞曲」）	M.O.	Mandolinista Italiano(1929) イタリア・マンドリン百曲選第９巻(1970)
Italia,marcia eroica,op.326（英雄行進曲「イタリア」）	M.O.	1912?,Il Plettro(1915)
Suite medioevale,op.335（組曲「吟遊詩人」）	Orch.	C.Beltramo　ｃｌｉｃｋ！
Suite goliardica,op.350（組曲「中世の放浪学生」）	Orch.	C.Beltramo　ｃｌｉｃｋ！
Proviamo il fox-trot,op.371（フォックス・トロットを踊ろう、註：Proviamoは「試す」「挑戦する」）	Mand.×2+Gtr.	Il Mandolino(1920)
Seduzione,fox-trot,op.385（フォックス・トロット「誘惑」）	Mand.+Gtr.	Il Plettro(1922)
Serenata galante,op.387（優雅なセレナーデ）	M.Quart. M.O.,arr.Dominik Hackner	Il Plettro(1922) VF1563(2008)
Ricordo lontano,valse hesitation（ヘジテーション・ワルツ「遠き日の思い出」）	M.Quart.	Il Plettro(1923/1932)
Conchita,scherzo spagnola（スペイン風スケルツォ「コンチータ」）	Mand.+Gtr.	Il Plettro(1923)
Cupid,one-step（ワン・ステップ「キューピッド」）	Mand.×2+Gtr.	Il Plettro(1923)
Impressioni di natale,suite,op.392（組曲「降誕祭の印象」）　Campane e pifferi（鐘と横笛）　Intorno al ceppo（薪を囲んで）　Mentre cade la neve,serenata（セレナーデ「雪やこんこん」）	Mand.+Gtr. Mand.+Gtr. Mand.+Gtr.	Il Plettro(1923) Il Plettro(1923) Il Plettro(1924)
Danza popolare spagnola（スペインの民俗舞踊）/Jaleo de Jerez（改作：ヘレスのハーレオ）	M.Quart.	Il Plettro(1924/1938)
Pastorale（牧歌）	Mand.+Gtr.	Il Plettro(1924)
Canzone andalusa,op.397（アンダルシアの唄）	M.O.	Il Plettro(1927)
Serenata d'amore,op.401（愛のセレナーデ）	Orch.	C.Beltramo　ｃｌｉｃｋ！
Dody,fox-trot,op.402（フォックス・トロット「ドディー」）	M.O./M.Quart.	Il Plettro(1926/1933)
Spleen,romanza（ロマンス「憂愁」）	M.Quart.	Il Plettro(1926/1929)
Betlemme,piccola notturno（小夜想曲「ベツレヘム」）	Mand.+Gtr	Il Plettro(1928)
Impressione d'oriente suite 1,op.413（「東洋の印象」第１組曲）	Orch.	C.Beltramo　ｃｌｉｃｋ！
Impressione d'oriente suite 2,op.414（「東洋の印象」第２組曲）	Orch.	C.Beltramo　ｃｌｉｃｋ！
Nell'oriente,one-step,op.425（ワン・ステップ「東洋にて」）	M.Quart.	Il Plettro(1930)
Intermezzo capriccioso,op.448（綺想的間奏曲）	M.O.	Il Plettro(1931)
Mendoza,tango argentino,op.459a（アルゼンチン・タンゴ「メンドーツァ」）	M.Quart.	Il Plettro(1932)
Tenerezze,valzer lento,op.459b（レント・ワルツ「愛の言葉」）	M.Quart.	Il Plettro(1932)
Inno mandolinistica（マンドリニスト賛歌、註：「マンドリン楽団賛歌」でも可、単に「マンドリン賛歌」ではない）	M.Quart.	Il Plettro(1933)
Acquerelli nordici suite,op.462（組曲「北欧のスケッチ」）	Orch.	1935/premiere,C.Beltramo　ｃｌｉｃｋ！
Pattinando,one-step,op.471（ワン・ステップ「スケートをする人」）	M.Quart.	Il Plettro(1933)
Farfalle bianche,intermezzo,op.480（間奏曲「白い蝶」）	M.Quart.	Il Plettro(1934)
Notte di Natale,piccola suite,op.484（小組曲「降誕祭の夜」）	M.O.	Il Plettro(1935)
Sunray,raggio di sole,fox-trot,op.486-7（under investigation）	M.Quart.	A.Alione(1924)
Ronda giapponése,intermezzo caratteristico,op.488（特徴的間奏曲「日本の巡邏」）	Orch.	ｃｌｉｃｋ！
High life,valzer（ワルツ「上流生活」、註：英語）	Mand.+Pno.	Il Concerto?
Petite gavotte（小さなガヴォット、註：仏語）	Mand.solo	Il Concerto?
Tre ballabili（舞踊音楽３題）	M.Quart.	Vita Mandolinistica?
Rêve amoureux,valzer intermezzo（間奏的ワルツ「恋の幻想」＝訳題未確定＝、註：仏語）	Mand.+Pno.	under investigation

Roberto　Amadei，ITALY

title	instrumentation	notes
Intime gioie,preghiera（心からの喜び～祈り～、註：内面的な喜びを指す）	Mand.+Pno.(原曲未確認、Amedeo Amadeiによる編曲か?)	Il Plettro(1908)

Carlo　D'Amato　→　Ｄ

Giovanni　D'Amato　→　Ｄ

Paolo　Amatucci，ITALY

titles	instrumentations	notes
Un saluto a Borgo Ticino,marcia（行進曲「ボルゴ・ティチーノに敬礼」、註：Borgo Ticinoはピエモンテ州の町）	Mand.×2+Gtr.	Il Concerto(1898)
Sulle rive dell'Adige,polka（ポルカ「アーディジェ川の岸辺で」）	Mand.(×2)+Gtr.	A.Comellini(1899)
Charmante,valzer（ワルツ「＝訳題未確定＝」、註：本題は仏語の形容詞、「素敵だね」「かわいいね」「魅惑」などが訳題の候補）	M.Quart.	Vita Mandolinistica(1901)

Alfredo　Ambrosio，ITALY→FRANCE

titles	instrumentations	notes
Cyclamen,valzer（ワルツ「シクラメン」、註：本題は仏語、副題は伊語）	Mand.solo	Il Plettro(1914)
Tramonto d'oro（黄金色の夕焼け）	Mand.solo	Il Plettro(1915/1928)
Riccioli biondi（金髪巻き毛の少女達、註：魚の「ニシカンパチ」のricciolaの複数形ではなくricciolinaの省略か誤植と判断）	Mand.solo	Il Plettro(1917)

Guglielmo　D'Ambrosio　→　Ｄ

Hermann　Ambrosius，GERMANY

titles	instrumentations	notes
Suite Nr.6 für Zupforchester（マンドリン・オーケストラのための組曲第６番）	M.O.	1935,Hans Ragotzky(1963)/T053(1986?)
Feierlicher Reigen,Chaconne in D-Dur（シャコンヌ　ニ長調「荘重な輪舞」）	M.O.	1935,Hans Ragotzky R193(1948)/T(1987)
Serenade für Zupforchester（マンドリン･オーケストラのためのセレナーデ）	M.O.	1940,Hermann Möck3507(1956)/T3507
Drei Deutsche Tänze（ドイツ舞曲３題）	M.Quart.（+Tr.+S-glockenspiel+A-glockenspiel+xylophon+perc.)	1951,Hofmeister/R9166(2007)
Konzert in d-moll für 3 Blockflöten und Zupforchester（３本のリコーダーとマンドリン･オーケストラのための協奏曲　ニ短調）	Rec.×3+M.O.,arr.Bruno Henze	1951,T4026(1952)
Fröhlicher Marsch（愉快な行進曲）	M.O./A.O.	1956,Hermann Möck(1966)/T3503(1985)
Suite pathétique,Suite für Mandolineneorchester（マンドリン・オーケストラのための悲壮な組曲、註：本題は仏語）	M.O.	1958,Schuberth & Co.
Suite G-Dur（組曲　ト長調）	M.O.+Fl.+Acc.+zither	1959,Hans Ragotzky
Konzertino für Mandoline und Zupforchester,G-Dur（マンドリンとマンドリン･オーケストラのための小協奏曲　ト長調）	Mand.+M.O.	1960,R9414(2013)
Sechs Miniaturen für 2 Mandolinen und Mandola（２台のマンドリンおよびマンドラのためのミニアチュール６題）	Mand.×2+Mla.	1960?,Hofmeister(1960)
Trio C-Dur für 2 Mandolinen und Mandola（２台のマンドリンとマンドラのための三重奏曲　ハ長調）	Mand.×2+Mla./Mand.	1969?,T0616(1986?)
Quartett G-Dur（四重奏曲　ト長調）	M.Quart.	1970,T635(1986?)
Suite für 2 Mandolinen und Mandola（２台のマンドリンとマンドラのための組曲）	Mand.×2+Mla.	1970?,T0656(1986?)
Duo für 2 Mandolinen（2台のマンドリンのための二重奏曲）	Mand.duo	1970,T0603(1983)
Suite galante für Mandoline und Gitarre（マンドリンとギターのための恋の組曲）	Mand.+Gtr.	1971?,T0614(1986?)
Streiflichter,ein Musikfolge in 5 Absätzen	M.O.	1972,T117(1986?)
Quartett D-Dur für Zupfinstrumente（マンドリン四重奏曲　ニ長調）	M.Quart.	1972,T636(1986?)
Freude sei euch,Suite in 4 Sätzen（４楽章の組曲「諸君に喜びあれ＝訳題未確定＝」）	M.O.	1978,T129(1986)
Mandolinensuite G-Dur für 3 Mandolinen und Gitarre（３台のマンドリンとギターのためのマンドリン組曲　ト長調）	Mand.×3+Gtr.	,ZM20250(1979)
Trio für 3 Mandolinen C-Dur（３台のマンドリンのための三重奏曲　ハ長調）	Mand.trio	1979,T0616(1980)
Duo D-Dur（二重奏曲　ニ長調）	Mand.duo	1979?,T0615(1980)
Suite G-Dur für Mandoline（マンドリンのための組曲　ト長調）	Mand.solo	1979?,T0614(1980)
Vier Balladen für Mandoline und Gitarre（マンドリンとギターのためのバラード４題）	Mand.+Gtr.	1980?,T0677(1980)
Konzert C-Dur für Violoncello und Zupforchester（チェロとマンドリン･オーケストラのための協奏曲　ハ長調）	Vc.+M.O.	1980,T3540(1981)
Divertimento in 5 Sätzen（５楽章のディヴェルティメント）	M.Quart.	Hans Ragotzky
Romantische Folge（ロマンティックな連作）	M.O.	Hans Ragotzky/T(1988)/Mandolinata
Aufklang,feierliche Einleitungsmusik（幕開けの調べ～荘重なる序奏～）	M.O.?	Hans Ragotzky/T(1988)/Mandolinata
Vier Deutsche Volkslieder für Sopran- oder Tenorsolo oder Gemischter Chor und Zupforchester（ソプラノ独唱またはテノール独唱または混声合唱とマンドリン･オーケストラのためのドイツ民謡４題）	Sop./Ten./mixed-Chor.+M.O.	Hans Ragotzky R246(1990)
Chaconne a-moll für Zupforchester（マンドリン･オーケストラのためのシャコンヌ　イ長調）	M.O.	T052(1986?)
Konzert für Zupforchester（マンドリン・オーケストラのための協奏曲）	M.O.	T(1986?)
Ein Musizierkreis in 5 Abschnitten für Zupforchester（マンドリン・オーケストラのための５楽章からなる「音楽の輪」＝訳題未確定＝）	M.O.,arr.Siegfried Behrend	T(1986?)
Finrandia-Suite（フィンランド組曲）	M.O.	T(1986?)
Rhapsodie für Flöte und Zupforchester（フルートとマンドリン・オーケストラのための狂詩曲）	Fl.+M.O.	T(1986?)
Konzert für zwei solo Gitarren und Zupforchester（２台のギターとマンドリン･オーケストラのための協奏曲）	Gtr.×2+M.O.	T116(1986?)
Konzert für zwei Mandolinen,Mandola und Zupforchester（２台のマンドリンおよびマンドラとマンドリン・オーケストラのための協奏曲）	Mand.×2+Mla.+M.O.	T054(1988)
Trio a-moll für 2 Mandolinen und Mandola（２台のマンドリンとマンドラのための三重奏曲　イ短調）	Mand.×2+Mla./Mand.	T0655
Acht Miniaturen für 2 Mandolinen und Mandola（２台のマンドリンとマンドラのためのミニアチュール８題）	Mand.×2+Mla.	T0670(1990)
5 böhmische Tänze für Mandoline und Gitarre（マンドリンとギターのためのボヘミア舞曲５題）	Mand.+Gtr.	T0678
Sonatine G-Dur（ソナティネ　ト長調）	Mand.+Gtr.	T0690
Konzert für Sopranblockflöte und Zupforchester（ソプラノ・リコーダーとマンドリン・オーケストラのための協奏曲）	S-Rec.+M.O..arr.Konrad Wölki	R982(1998)
Konzert a-moll für 2 Mandolinen und Zupforchester（２台のマンドリンとマンドリン･オーケストラのための協奏曲　イ短調）	Mand.×2+M.O.	R983(1998)
Konzert in C-Dur für Flöte und Zupforchester（フルートとマンドリン･オーケストラのための協奏曲　ハ長調）	Fl..+M.O.	R992(2001)
Septett für Volksinstrumente e-moll（民俗楽器のための六重奏　ホ短調）	A-Rec.+T-Rec.+Mand.×2+Mla.+Gtr.×2	T6361(2009)
Konzert in d-moll für 3 Blockflöten und Zupforchester（３本のリコーダーとマンドリン・オーケストラのための協奏曲　ニ短調）	S-Rec.+A-Rec.+B-Rec.+M.O.	R401
Eine Musikfolge in fünf Absatzen（５つの段からなる一連の音楽）	M.O.?	T
Festlicher Marsch（祝典行進曲）	M.O.	T
Quartett D-Dur（四重奏曲　ニ長調）	M.Quart.	T
Sonatine für 2 Melodie-instrumente（２台の旋律楽器のためのソナティネ）	(Mand.duo)	T
6 Stücke für 2 Mandolinen und Gitarre（２台のマンドリンとギターのための小品６題）	Mand.×2+Gtr.	T
Quartett e-moll（四重奏曲　ホ短調）	M.Quart.	T?
Heitere Geschichten（朗らかな物語）	Mand.trio	unpublished
8 Stücke für 2 Mandolinen und Mandola（２台のマンドリンとマンドラのための小品８題）	Mand.×2+Mla.	under investigation
Quartett a-moll（四重奏曲　イ短調）	M.Quart.	under investigation
Slawische Tänze（スラヴ舞曲）	under investigation

Caio　Amon，BRAZIL　

title	instrumentation	notes
Erosoes（浸食＝訳題未確定＝）	Fl.+Ob.+Cl.+perc.+Pno.+Mand.+Gtr.+Hp.+S.Trio+Db.

Francesco　Amoroso，ITALY

titles	instrumentations	notes
Fedorina,marcia（行進曲「フェドリーナ」、註：Fedorinaは女子の名）	M.Quart,arr.,Amedeo Amadei	Vita Mandolinista（1908）
Pastorale（牧歌）	Mand.+Pno.	Vita Mandolinista（1909）
Costanza,mazruca（マズルカ「コスタンツァ」、註：Costanzaは女子の名）	Mand.×2+Gtr.	Vita Mandolinista（1909）
Cupido,valzer（ワルツ「キューピッド」）	Mand.×2+Gtr..	Il Plettro（1910）
Verve,polka（ポルカ「情熱」）	Mand.+Pno.	Il Plettro（1910）
Sogno primaverile,rêverie（幻想曲「春の夢」）	Mand.+Pno.	Il Plettro（1911）
Idolo,valzer（ワルツ「憧れの人」、註：本題は男性形）	Mand.(×2)+Gtr.	A.Comellini(1911)
Esterina,gavotta（ガヴォット「エステリーナ」、註：Esterinaは女子の名）	Mand.×2+Gtr..	Il Concerto（1912）
Notte di luna,valzer（ワルツ「月の夜」）	Mand.×2+Gtr.	Il Concerto（1912）
Pensando,valzer（ワルツ「想い＝訳題未確定＝」、註：本題は西語?）	Mand.+Mla.+Gtr.	A.Vizzari?（1912)
Amor patrio,ouverture（序曲「祖国愛」）	M.O.	Arte Mandolinistica（1913）ムジーク・ゾリステン,マンドリン合奏曲集(1999)
Charme,valzer（ワルツ「魅力」、註：本題は仏語流用）	Mand.solo	l Plettro（1913)
Serenatella siciliana（シチリア風小セレナーデ）	Mand.+Gtr.	Il Plettro（1913）
Anxiété,melodia（旋律曲「苦悩」、註：本題は仏語、anxiétéは激しい不安・心配）	Mand.+Pno.	Il Plettro（1913）
Amor che sogna,serenata（セレナーデ「恋はまぼろし」）	Mand.×2+Gtr.	Il Plettro（1914）
Minuetto（メヌエット）	Mand.+Gtr.	Il Plettro（1914/1924）
Insinuation,valzer lento（レント・ワルツ「当てつけ」、註：仏語）	Mand.(×2)+Gtr.	Il Concerto（1914）
Serenata spagnola（スペイン風セレナーデ）	M.Quart.	Il Concerto（1914）
Tersicore（テルプシコラ、註：ギリシア神話に登場するミューズの女神の一人）	Mand.solo	Il Plettro（1914）
Polacca di concerto（演奏会向けポロネーズ）	Mand.+Pno.	Il Plettro（1915）/A.Vizzari(1912?)
Meditation,pagina d'album（瞑想～アルバムの一葉～）	Mand.+Gtr.	Il Plettro（1915）
Armonie segrete,melodia（旋律曲「神秘のハーモニー」）	Mand.+Pno.	Il Plettro（1924）
Serenata napolitana（ナポリ風セレナーデ、註：伊語ではNapoletanaとも綴られる）	Mand.+Pno.	Il Plettro（1926）
Niny,air de ballet（バレエ音楽「ニニー」、註：仏語、人名?）	M.Quart.	L'Estudiantina（1926）
Promeéssa,mazurka（マズルカ「約束」）	Mand.×2+Gtr.	Adolfo Lapini
Gavotta（ガヴォット）	Mand.+Gtr.	under investigation

Ofer　Ben-Amots　→　Ｂ

Gilbert　Amy　（29.08.1936～　，FRANCE）　

title	instrumentation	notes
Sonata pian' e forte（ピアノとフォルテのソナタ）	Sop.+M-sop.+Fl.+Ob.+Cl.+Hn.+perc.+Hp.+Pno.×2+Mand.+Gtr.+Str.	1974,Universal Edition

G. Ancarani，ITALY

title	instrumentation	notes
Sérénade（セレナーデ、註：仏語）	M.O.	L'Estudiantina(1932)

Gino　Ancillotti，ITALY

titles	instrumentations	notes
Finalmente,valse（ワルツ「ついに＝訳題未確定＝」、註：finalmenteは伊語の副詞で「やっと」「とうとう」、副題は仏語）	M.Quart.	Mandolinista Italiano(1927)
Ghery,fox-trot（フォックストロット「ゲリー」、註：Gheryは人名?）	M.Quart.	Mandolinista Italiano(1927)
Mattutino al villaggio,intermezzo（間奏曲「村の夜明けの鐘」、註：mattutinoは「早朝の祈祷」「夜明けの鐘の音」）	M.O.+chimes,arr.Manlio Biagi	Mandolinista Italiano(1929)
La notte,serenata（セレナーデ「夜」、註：「夜更け」「夜の闇」などでも可）	M.Quart.	Mandolinista Italiano(1929)
Impressioni toscane,fantasia（幻想曲「トスカーナの印象」）	M.Quint.,arr.Manlio Biagi	Mandolinista Italiano(1930)
I montanari,impressioni（印象曲「山の人々」、註：montanaroは「山村の住民」）	M.Quart.,arr.Manlio Biagi	Mandolinista Italiano(1931)
Amori amari,stornella（ストルネッラ「苦き愛」、註：「ほろ苦き愛」「悲痛な愛」とも訳せる）	M.Quart.	Mandolinista Italiano(1931)
Poeta galante,sinfonia（序曲「恋多き詩人」、註：「美しの詩人」との訳が多いがgalanteは「女好きな」のニュアンスが強く、「粋な」「優雅な」の用法は稀）	M.Quint.+Quartino-Mand.,arr.Manlio Biagi	Mandolinista Italiano(1932)
Mazurka delle viole（スミレのマズルカ、註：「スミレ」は複数形）	M.Quart.	Mandolinista Italiano(1933)
Campane a festa,intermezzo（間奏曲「祭日の鐘の音」）	M.Quart.	Mandolinista Italiano(1935)
Damina bionda,mazruca（マズルカ「金髪のダミーナ＝訳題未確定＝」、註：Daminaは女子の名?）	M.Quart.	Mandolinista Italiano(1938)
La gitana,tango（タンゴ「ジプシーの女」、註：単数形、ロマーニャ地方にgitanaという民俗舞曲があるが曲種の指定があるため該当せず）	M.O.?	Monzino
Maria,mazurka（マズルカ「マリーア」、註：Mariaは女子の名）	M.Quart.	Monzino

Barbara　Elizabeth　Anderson　Harold　／　Beth　Anderson，U.S.A.　

title	instrumentation	notes
September swale（九月の湿地帯）	Mand.+Gtr.	1993,edition49 90009-01

Julian　Anderson，U.K.

title	instrumentations	notes
Three parts off the ground	Fl.×2+Cl.×2+Hn.+perc.+Hp.+Mand.+S.Quart.+Db.	1995,Faber Music

William　Kentner　Anderson，U.S.A.　

titles	instrumentations	notes
Variations（変奏曲）	Fl.+Vn.+Vc.+Mand.+Gtr.+Pno.+perc.	1992
Folksong settings,books 1（民謡曲集第１巻）	vocal+Fl./A-Fl./Picc.+Gtr./Mand.	1994
Folksong settings,books 2（民謡曲集第２巻）	vocal+Fl./A-Fl./Picc.+Gtr./Mand.	1994
Amerarcana,Book 3,folksong settings（曲集第３巻「アメリカ民謡」～民謡曲集～）	vocal+Gtr.(+Mand.)+Fl.(+A-Fl.+Picc.)	1994～1997
Ear Conception	Gtr.×2(+Mand.)+Vn.+Fl.+Eng.Hn.+Vc.+glass-harmonica	1995
Eine Gezupfteweltanshauung	Mand.+Pno./Mand.+electronic-plucked-sounds	2000～2001
A giddy thing（目がくらむようなもの、註：giddyは「目まいがする」、良い物か悪い物かは不明）	Mand.+tape/Pno.	2001
Sketches for mandolin and piano（マンドリンとピアノのための描写集）	Mand.+Pno.	2001
The death of Virgil,based on the novel by Hermann Broch（ヴァージルの死～ヘルマン・ブロッホの小説による～）	M-sop.×2+Vn.+Mand.+Pno.	2005～
Quant l'herba fresq el fuell apar	M-sop./voice+Gtr.duo/Gtr./Mand.	2006

Luigi　Anderwill，SWITZERLAND

title	instrumentation	notes
Artisti al verde,polka brillante（華麗なポルカ「若き芸術家達」、註：伊語、「未熟な」「青臭い」のニュアンスを含む）	M.Quart.（編曲作品の可能性あり）	Mandolinismo(1928)

アンドウマユコ　／　Mayuko　Andō，JAPAN　　The data was presented by the composer herself with her kindness．

titles	instrumentations	notes
月を眺める	M.Quint.	1999
ア・メ・ム・ボ/Amembo（洋題は独語出版題）	Pno.+Vn.+Mc.+Fl.+perc. M.Quint. Mand./Vn.+Pno./Cemb. M.O.	2002 2002 2006,アンドウマユコ/Mayuko Andō AS75.284-01･04
pray to all crestures	Pno.+Vn.+Mc.+perc.	2002
アメムボ２００３	M.Quint.	2003
組曲「月ヲ想フ」	M.O.+Fl.+Cl.+perc.	2004,慶應大学マンドリンクラブ委嘱作品
living in happiness	M.Quint.	2004
アメムボ２００４－２００５	M.Quint.+vocal	2005
One of a "Mandolinist"～あるマンドリン演奏家の「ものがたり」	Mand.solo	2006,望月豪委嘱作品
アメムボ２００７ｎｅｏ古風なプレリュードとアリア	M.O.	2007 2008/adapted
マンドリン四重奏曲第１番	M.Quart.	2007,静岡マンドリン振興会
少女と兎と観覧車	Mand.+Pno.	2008,望月豪委嘱作品
環状線	Mand.solo	2008
Sérénade pour escargot/かたつむりのセレナーデ（註：洋題は仏語）	M.Quart.	奏でる！マンドリン(2010)
マンドリンオーケストラのための“airplane”	M.O.	2010
マンドリンオーケストラのための音楽物語「あおいとり」	M.O.	2012
１９６３クロニクル	Mand.+Pno.	2013/premiere

Léon　André，FRANCE

title	instrumentation	notes
Valse azurée（青いワルツ）	Mand.solo	L'Estudiantina(1933)

Volkmar　Andreae　（05.07.1879～19.06.1962，SWITZERLAND）

title	instrumentation	notes
Abenteuer des Casanova,op.34（歌劇『カサノヴァの冒険』）	Mand. on stage in opera 　Mand.+Gtr.+Hp.+Cemb.+Vn.×2+Vc.	1924,Schott

F. Andreoli，ITALY?

title	instrumentation	notes
Bice,polca（ポルカ「ビーチェ」、註：Biceは女子の名）	Mand.×2+Gtr.	Il Mandolino(1902)

Γιώργος　Ανδρέου　／　Giorgos　Andreou，GREECE

titles	instrumentations	notes
Der Hafen bei Nacht（夜の港、註：独語）	M.O.
Echo（こだま）	M.O.

Agustín　Andrés，SPAIN

title	instrumentation	notes
Método de mandolina（マンドリン教則本）	textbook	Union Musical Ediciones

Lee　"Drew"　Andrews，U.S.A.

title	instrumentation	notes
Children's mandolin chord book（子供達のためのマンドリンコードブック）	textbook	Mel Bay(2008)

Jurriaan　Andriessen，NETHERLANDS

titles	instrumentations	notes
Canzone No.1（カンツォーネ第一番）	M.O.
Venezia（ヴェネツィア）	M.O.

Marcel　D'Anella　→　Ｄ

Giuseppe　Diego　Anelli，ITALY

titles	instrumentations	notes
Una stretta di mano,polka（ポルカ「握手」）	Mand.×2+Gtr.	Il Mandolino(1897)
Teresina,polka（ポルカ「テレジーナ」、註：Teresinaは女子の名）	Mand.×2+Gtr.	Il Mandolino(1898)
Ester,mazurka（マズルカ「エステル」、註：「旧約聖書の聖エステル」「人名」「ワイン用語でもある化学物質のエステル」のいずれか不明）	Mand.×2+Gtr.	Il Mandolino(1899)
Nuptialia,polka（ポルカ「結婚式」、註：仏語系の語?）	Mand.×2+Gtr.	Il Mandolino(1899)
Un sorriso,valzer（ワルツ「微笑み」）	Mand.×2+Gtr.	Il Mandolino(1899)
Non ti scordar!mazurka（マズルカ「忘れないで！」、註：tiは英語のyouだが訳では略した）	Mand.×2+Gtr.	Il Mandolino(1900)
Fulgida luce,preludio（前奏曲「輝く光」、註：「輝く陽光」でも可）	M.Quart.	Il Mandolino(1902)
Mestizia e gioia,intermezzo（間奏曲「悲しみと喜び」）	Mand.×2+Gtr.	Il Mandolino(1903)
Ameria,mazurka（マズルカ「アメリア」、註：Ameriaは女子の名）	Mand.×2+Gtr.	Il Mandolino(1905)
Resurrexit,valzer（ワルツ「復活＝訳題未確定＝」、註：本題はラテン語?で特に「キリストの復活」を指す）	Mand.×2+Gtr.	Il Mandolino(1906)
Viola mammola!,mazurka（マズルカ「スミレよ！」、註：violaもmammolaも「スミレ」だが重ねた用例もあり）	Mand.×2+Gtr.	Il Mandolino(1906)
Scherzando,polka（ポルカ「諧謔的に」、註：曲調を示す音楽用語なので「スケルツァンド」の方が可?）	Mand.×2+Gtr.	Il Mandolino(1907)
Da trino a carmagnola,polka（ポルカ「?からカルマニョールまで＝訳題未確定＝」）	Mand.×2+Gtr.	Il Mandolino(1908)
Impressioni piemontesi,valzer（ワルツ「ピエモンテの印象」）	Mand.×2+Gtr.	Il Mandolino(1908)
In collina,mazurka（マズルカ「丘陵で」、註：collinaは概ね６００ｍ未満の小山、丘、高台）	Mand.×2+Gtr.	Il Mandolino(1909)
Sotto il tuo balcone!,serenata（セレナーデ「君のバルコニーの下で！」）	Mand.×2+Gtr.	Il Mandolino(1909)
Risorgimento italiano,sinfonia（序曲「イタリアの復興」、註：Risorgimentoは歴史用語のため「イタリアの復活」は不適訳）	M.O.	Il Mandolino(1911)
A Sidi Said,marcia（行進曲「シディ・サイドへ（シディ・サイドにて?）」、註：Sidi Saidは現・チュニジアの古都カイルアンにある著名なモスクか?）	Mand.×2+Gtr.	Il Mandolino(1912)
Scattando!,mazurka（マズルカ「飛び出せ！＝訳題未確定＝」、註：「走れ！」か?）	Mand.×2+Gtr.	l Plettro(1912)
Ah!Quaegli occhi...,valzer（ワルツ「あっ！誰かが見てる…」、註：ahは「嗚呼」よりも「あれっ」、あるいは笑いの「あはっ」で用いる）	Mand.×2+Gtr.	Il Mandolino(1912)
Il trionfo di Misurata,marcia militare（軍隊行進曲「ミスラータの勝利」、註：Misurataは現・リビアの都市で１９２７年の大虐殺で著名）	Mand.×2+Gtr.	Il Mandolino(1912)
Fiocchi di neve,mazurka（マズルカ「雪がちらほら」、註：Amedeo Amadeiの同名作品の訳に倣う）	Mand.×2+Gtr.	Il Mandolino(1913)
Saltelland,polka（ポルカ「小躍りして＝訳題未確定＝」、註：「ときめいて」とも訳せる）	Mand.×2+Gtr.	Il Plettro(1913)
Siente mi amor,tango argentino（アルゼンチン・タンゴ「愛を受け止めて」、註：西語を意訳、直訳は「私の愛を感じて／気付いて／信じて」）	Mand.×2+Gtr.	Il Mandolino(1914)
Tutti in allegria,furlana（フォルラーナ「皆で楽しく＝訳題未確定＝」、註：意訳）	Mand.×2+Gtr.	Il Mandolino(1914)
Buon anno,marcia popolare（通俗的行進曲「新年おめでとう」）	Mand.×2+Gtr.	Il Mandolino(1915)
Brezze dell'aurora,valzer（ワルツ「夜明けの微風」）	Mand.×2+Gtr.	Il Mandolino(1916)
La partenza dei combattenti,marcia trionfare（凱旋行進曲「戦士達の出発」、註：combattenteは「軍人」「兵士」、祝典行進曲の方が適訳?）	Mand.×2+Gtr.	Il Mandolino(1917)
Lieto ricordo,mazurka（マズルカ「楽しい思い出」）	Mand.×2+Gtr.	Il Mandolino(1917)
Tra amici,polka（ポルカ「ガールフレンドに囲まれて」、註：英訳するとbetween girlfriends）	Mand.×2+Gtr.	Il Mandolino(1917)
Ardente desio!,valzer（ワルツ「燃える欲望」、註：ardenteは「焼けつくような」「熱烈な」）	Mand.×2+Gtr.	Il Mandolino(1918)
Cuor appassionato,valzer sentimentale（感傷的ワルツ「＝訳題未確定＝」、註：「熱い想い」か「悲しい気持ち」か確定困難）	Mand.×2+Gtr.	Il Mandolino(1920)
Danziam?,fox-trot（フォックス・トロット「踊りませんか？」、註：danziamoの省略形）	Mand.×2+Gtr.	Il Mandolino(1920)
In corteo,marcia popolare（通俗的行進曲「行列を組んで」、註：「列に並んで」でも可）	Mand.×2+Gtr.	Il Mandolino(1920)
Porgimi il braccio,polka（ポルカ「腕を組んで＝訳題未確定＝」、註：「腕を差し伸べて」?）	M.Quart.	Il Mandolino(1920)
Fiume,marcia（行進曲「川」）	M.Quart.	Il Mandolino(1921)
Abbandono,serenata patetica（悲しきセレナーデ「別離」、註：abbandonoは名詞「放置」「遺棄」または音楽用語「気ままに」）	M.Quart.	Il Mandolino(1922)
Carezze,minuetto（メヌエット「愛撫」）	M.Quart.	Mandolinismo(1922)
Sguardi languidi,valse hesitation（ヘジテーション・ワルツ「せつなげな眼差し」、註：「物憂い眼差し」でも可）	M.Quart.	Il Mandolino(1923)
Sinfonia romantica（ロマン的序曲）	M.O.	Il Mandolino(1924)
Tra i flutti del mar!,intermezzo（間奏曲「海の波間で！」）	M.Quart.	Mandolinismo(1924)
Ore tristi e liete,preludio（前奏曲「悲しみと喜びのとき」）	M.Quart.	Il Mandolino(1924)
Quante chiacchiere,polka concerto（演奏会向けポルカ「何たるおしゃべり」）	Mand.solo	Mandolinismo(1924)
Ai piedi del Monviso,valzer（ワルツ「モンヴィーゾの麓で」、註：Monvisoは山の名）	Mand.×2+Gtr.	Mandolinismo(1924)
Cuor gentile,minuetto（メヌエット「優しい気持ち」）	Mand.×2+Gtr.	Mandolinismo(1924)
Sinfonia drammatica（劇的序曲）	M.O.+Tamb.+triangle	Il Mandolino(1925)
Sinfonia Flora（フローラ序曲）	M.O.+Cymb.+Tamb.+triangle	Mandolinismo(1925)
Notte placida,serenata（セレナーデ「安らかな夜」、註：「穏やかな夜」でも可）	M.Quart.	Il Mandolino(1925)
Ghiribizzi,polka（ポルカ「気まぐれ」、註：複数形）	Mand.+Gtr.	L'Estudiantina(1926)
Aurola di pace,marcia（行進曲「平和の幕開け」、註：日本語および曲種を考慮して意訳、aurolaは「黎明」だが「始まり」の意もある）	M.Quart.	Il Mandolino(1926)
Saluzzo,marcia popolare（通俗的行進曲「サルッツォ」、註：Saluzzoは都市の名）	M.O.	Mandolinismo(1926)
Bacio dato,one-step（ワン・ステップ「ある口付け＝訳題未確定＝」、註：「夢中の口付け」の可能性もあり）	M.Quart.	Il Mandolino(1926)
Prestami un bacio,fox-trot（フォックス・トロット「＝訳題未確定＝」、註：「キスして下さい」か「一度だけ口付けを」、没後出版）	M.Quart.	Il Mandolino(1927)
Risveglio italico,sinfonia（序曲「イタリアの覚醒」、註：「イタリアの目覚め」でも可、没後出版）	M.O.+Cymb.+Tamb.+triangl	Il Mandolino(1927)
Sguardi furtivi,fox-trot（フォックス・トロット「密やかな眼差し」、没後出版）	M.Quart.	Il Mandolino(1928)
Ricordi di Lucerna,marcia two-step（ツー・ステップ調行進曲「ルツェルンの思い出」）	M.Quart.	Mandolinismo(1928)
Farfalletta bluette（「青い蝶々＝訳題未確定＝」、註：bluetteは「ヤグルマギクの」「明るい紺色の」「閃光／火花の」、没後出版）	Mand.duo	L'Estudiantina(1928)
Semplicita,fox-trot（フォックス・トロット「お人よし」、註：「純真」でも可、没後出版）	M.Quart.	Il Mandolino(1929)
Obliando,valse（ワルツ「＝訳題未確定＝」、註：没後出版）	M.Quart.	Il Mandolino(1930)

Giovanni　Angelici，ITALY?

titles	instrumentations	notes
Dallas'Italian school for the mandoline（ダラス社版イタリア式マンドリン教則本、註：英語だが綴りはmandoline）	textbook	John E. Dallas & Sons,Ltd.(1890)
Dallas'Italian school for the mandolin,academic edition（ダラス社版イタリア式マンドリン教則本専修編）	textbook	John E. Dallas & Sons,Ltd.(1920)

Angelo?　Angelini，ITALY

title	instrumentation	notes
Amour tendre,scottisch（ショッティッシェ「優しき愛」、註：本題は仏語）	Mand.×2+Gtr.	Il Concerto(1912)

Arturo　De　Angelis　→　Ｄ

Giuseppe　De　Angelis　→　Ｄ

Teofilo　De　Angelis　→　Ｄ

Darol　Anger，U.S.A.　

titles	instrumentations	notes
Keep sleeping（おやすみ）	Vn.+Mand.+Pno. ?	Tideline/アルバム『波打ち際』(1982)
Gemini（双子座）	Vn.+Mand.+Pno. ?	Tideline/アルバム『波打ち際』(1982)
Gualala（グアララ、註：Gualalaはカリフォルニア州の都市および川の名）	Vn.+Mand.+Pno. ?	Tideline/アルバム『波打ち際』(1982)
Spring gesture（跳んだふり）	bluegrass band	Chiaroscuro/アルバム『キアロスクーロ』(1985)
Beloved infidel（愛しき不信心者、註：「愛しき異教徒」とも訳せる）	bluegrass band	Chiaroscuro/アルバム『キアロスクーロ』(1985)
Grant Wood（グラント・ウッド、註：アイオワ州出身の画家＝1891.02.13～1942.02.12＝か?）	bluegrass band	Sign language/アルバム『手話』(1987)
Just walking（ひたすら歩け）	bluegrass band	Sign language/アルバム『手話』(1987)
King Sod（＝訳題未確定＝、註：「男色の王」か?）	bluegrass band	Let them say/アルバム『言わせとけ』(1989)
Love on three levels（三段階の愛）	bluegrass band	Psychograss/アルバム『サイコグラス』(1993)
A real dragon（本物の龍）	bluegrass band	Psychograss/アルバム『サイコグラス』(1993)
Dawn chorus（夜明けの合唱、註：「鳥の囀り」か?）	bluegrass band	Psychograss/アルバム『サイコグラス』(1993)
Tree King Creek（キング・クリークの木、註：King Creekは地名で米国やカナダに複数あり）	bluegrass band	Like minds/アルバム『思いのままに』(1996)
Creaking tree（きしむ木）	bluegrass band	Like minds/アルバム『思いのままに』(1996)
Jeremy Reel（ジェレミー・リール、註：Jeremyは男子の名、「ジェレミーのリール」の意か?）	bluegrass band	Like minds/アルバム『思いのままに』(1996)
Big gravel（ひどい苛立ち＝訳題未確定＝、註：直訳は「大きな砂利」、米口語か?）	bluegrass band	Like minds/アルバム『思いのままに』(1996)
Ride the wild brains（粗雑な頭を使いこなせ＝訳題未確定＝）	bluegrass band	Like minds/アルバム『思いのままに』(1996)
Thrice told is true（本当、註：Owen EdwardsのThrice-told tales/『嘘』を考慮して意訳）	bluegrass band	Jam/アルバム『即興演奏』(1999)
Blues for Oaktown（オークタウンに捧げるブルーズ、註：Oaktownはインディアナ州の都市）	bluegrass band	Jam/アルバム『即興演奏』(1999)
Coal bumin' grease fire（俺の怒りに火がついた＝訳題未確定＝、註：buminは一人称?、grease fireは「火事だ」）	bluegrass band	Brand new can/アルバム『新品の缶詰』(1999)
Around here（この辺り）	bluegrass band	Brand new can/アルバム『新品の缶詰』(1999)
The Fall（原罪、註：「堕落」でも可）	bluegrass band	Brand new can/アルバム『新品の缶詰』(1999)
Our life（俺達の人生）	bluegrass band	Brand new can/アルバム『新品の缶詰』(1999)
Slither me yonder（あの人の所に滑り落として＝訳題未確定＝）	bluegrass band	Head west/アルバム『西に向かって』(2000)
Coulda told you（クッダが語ったこと、註：Couldaは女子の名?）	bluegrass band	Head west/アルバム『西に向かって』(2000)
High ham（たっぷりハムサンド、註：分厚いハムサンドウィッチのことと思われる）	bluegrass band	Now hear this/アルバム『さあ、こいつを聴け』(2005)
Stroll of the mudbug（ザリガニの散歩）	bluegrass band	Now hear this/アルバム『さあ、こいつを聴け』(2005)
Interlude #1（間奏曲第１番）	bluegrass band	Woodshop/アルバム『木材屋』(2007)
The unbearable gift（我慢できない贈り物）	bluegrass band	Woodshop/アルバム『木材屋』(2007)
Bach,up（目覚めよ、バッハ）	bluegrass band	Woodshop/アルバム『木材屋』(2007)
Replaceitall（総入れ替え＝訳題未確定＝、註：replace it allか?）	bluegrass band	Woodshop/アルバム『木材屋』(2007)
Interlude #3（間奏曲第３番）	bluegrass band	Woodshop/アルバム『木材屋』(2007)
Outro（後奏）	bluegrass band	Woodshop/アルバム『木材屋』(2007)
the　collaborations　with　Mike　Marshall，U.S.A.
Rotagilla（＝訳題未確定＝、註：人名?）	Vn.+Mand.+Db. ?	The Duo/アルバム『二重奏』(1983)
It's dark（そこは闇だった）	Vn.+Mand.+Db. ?	The Duo/アルバム『二重奏』(1983)
Saurians' farewell（蜥蜴の暇乞い）	bluegrass band	Chiaroscuro/アルバム『キアロスクーロ』(1985)
Piacenza（ピアチェンツァ、註：Piacenzaはイタリアのエミリア＝ロマーニャ州のコムーネ）	bluegrass band	Chiaroscuro/アルバム『キアロスクーロ』(1985)
Coming back（戻って来いよ＝訳題未確定＝）	bluegrass band	Chiaroscuro/アルバム『キアロスクーロ』(1985)

Paul　Angerer，AUSTRIA

title	instrumentations	notes
Konzert für Viola und Orchester（ヴィオラと管弦楽のための協奏曲） Konzert für Viola und Kammerorchester（ヴィオラと室内楽のための協奏曲）	Vla.+Fl.+Cl.+Bn.+Hn.+Tr.+Tb.+perc.×3+Hp.+Db.×3 Vla.+Pno. Vla.+perc.×2+Mand.+Cemb.+Hp.+Vn.(×2?)+Vc.+Db.	1962,Doblinger 1962,Doblinger 1975,Doblinger

Eduardo　Angulo，MEXICO　

titles	instrumentations	notes
Suite Mexicana,op.16（メキシコ組曲）	Orch./M.O.	1987/premiere,VF1046
Divertimento（ディヴェルティメント）	M.O.	VF1348
Il sogno del pesciolino（小魚の夢、註：伊語）	Gtr.+M.O.+perc.	VF1350
Rituali（儀礼集＝訳題未確定＝、註：伊語）	Mand.+Gtr.+S.Trio	2004,VF1413
De aires antiguos para mandolina y Guitarra（マンドリンとギターのための古謡集）	Mand.+Gtr.,arr.Gertrud Tröster & Michael Tröster	VF4001

Alessandro　Annunziata，ITALY　

title	instrumentation	notes
Serata（夕辺、註：「夜会」とも訳せる）	Mand.+E-Gtr.	2010

Francesco　Antonacci，ITALY

titles	instrumentations	notes
La morosa del pomper,canzone popolare lombardia（ロンバルディーアの大衆歌謡「大酒のみの彼女＝訳題未確定＝」）	Mand.+Gtr.	Typographia Ranzini
O Fiscariello,canzonetta（カンツォネッタ「ああ、フィスカリエッロよ」、註：Fiscarielloは男子の名）	Mand.solo/Vn.solo	Typographia Ranzini
Serenata amorosa（愛のセレナーデ）	Mand.solo/Vn.solo	Typographia Ranzini

Marino　Antonelli，ITALY

titles	instrumentations	notes
Fantasia orientale（東洋風幻想曲）	Mand.×2+Gtr. Vn.solo	Il Concerto(1911) Il Concerto(1913)
Polka brillante（華麗なポルカ、註：伊語ではpolcaとも綴る）	Mand.solo	Il Concerto(1915)
Tutta dolcezza,mazurka（マズルカ「喜びいっぱい＝訳題未確定＝」）	Mand.+Gtr.	Il Concerto(1916)
Mignonne,valzer（ワルツ「若い娘」、註：mignonneは仏語で原義は「かわいい子」だが曲種を考慮）	Mand.+Gtr.	Il Concerto(1916)
Polka inglese（ポルカ「イギリス風ポルカ」、註：伊語ではpolcaとも綴る）	Mand.solo	Il Concerto(1919)
Polka francese（ポルカ「フランス風ポルカ」、註：伊語ではpolcaとも綴る）	Mand.solo	Il Concerto(1920)
Polka alla romagnola（ポルカ「ロマーニャ娘のポルカ」、註：伊語ではpolcaと綴るのが一般的）	Mand.solo	Il Concerto(1921)

Ivo　Antognini，SWITZERLAND　

title	instrumentation	notes
Alma（霊魂、註：伊語）	Rec.+M.O.	2001

Felice　Antonietti　→　Felice　Antoniotti

V. Antonietti，ITALY?

title	instrumentation	notes
Mandolinisti romani,marcia（行進曲「イタリアのマンドリニスト達」）	Mand.+Mla.+Gtr.	Il Mandolinista(1905)

Bernardo　Antonini，ITALY

titles	instrumentations	notes
Pioggia di baci,polka（ポルカ「口付けの雨」）	Mand.×2+Gtr.	Il Mandolino(1916)
Amor fraterno,valzer（ワルツ「同志愛」、註：「兄弟愛」とも訳せるがaffetto fraternoとの違いを考慮）	Mand.×2+Gtr.	Il Mandolino(1917)

Catania　Antonino，ITALY

titles	instrumentations	nptes
Amor che passa,mazurka（マズルカ「過ぎ去りし恋」）	Mand.solo	Il Mandolino(1922)
Come sei furba!,one-step（ワン・ステップ「何と抜け目ない！」）	Mand.+Gtr.	Mandolinismo(1926)

Claudio　Antonino，ITALY

titles	instrumentations	notes
Appassionatamente,valse hésitation（ヘジテーション・ワルツ「情熱的に」、註：本題は副詞、副題は仏語）	M.Quart.	Il Concerto(1921)
Refrains du bal,mazurka（マズルカ「舞踏会のリフレイン」、註：仏語）	Mand.solo	Il Concerto(1921)
Piccolo capriccio zingaresco（ジプシー風小奇想曲）	Mand.+Gtr.	Il Concerto(1922)
Damine eleganti,mazurka（マズルカ「優雅な御婦人達」）	Mand.solo	Il Concerto(1922)

Francesco　Antonioni，ITALY　

title	instrumentation	notes
Codice ovvio（明らかなる暗号、註：音楽劇）	Sop.+M-sop.+Alt.+act.×4+Fl./Picc./A-Fl.+Cl./Picc.-Cl./B-Cl.+Cl./B-Cl./A-Sax.+Gtr./E-Gtr./Mand.+keyboard×2+S.Trio+Db.	2006,Rai Trade

Θεόδωρος　Αντωνίου　／　Theodore　Antoniou，GREECE　

titles	instrumentations	notes
Epigrams（警句集、註：英語）	Sop+Fl.+Cl.+perc.+Hp.+Mand.+Gtr.+Pno./Ogn.+Vla.+Vc.+Db.	1981,1982/premiere,Margun/Gunmar Music,Inc.
Three children's songs（童謡３題、註：英語）	Sop.+Chor./child-Chor.+Fl./Picc.+Hp.+Pno.+Mand.+Vc.	1992
Ode（頌歌、註：音楽用語）	Sop.+Fl./Picc.+Hp.+Pno.+Mand.+Vc.	1992
Ten epigrams for solo mandolin（マンドリン独奏のための警句１０題）	Mand. solo	1995,1998/premiere

Federico　Antoniotti，SWITZERLAND

titles	instrumentations	notes
Otello,marcia（行進曲「オセロ」、註：otelloで「嫉妬深い男」の意もあるが曲種を考慮してシェークスピア劇の登場人物と判断）	Mand.solo	A.Pigna(1891)
Cantastorie,polka（ポルカ「演歌師」、註：本題は伊語、蔑称で「辻芸人」「饒舌家」も指す）	Mand.+Pno.	A.Pigna(1892?)
Enfin...seuls!,mazurka（マズルカ「＝訳題未確定＝」、註：仏語、「二人…きりで！」「最後は…貴女だけ！」のいずれか）	Mand.+Pno.	E.Nagas(1892?)
Caro nome,valzer（ワルツ「麗しき人の名」、註：伊語、直訳は「愛しい名前」だが訳例多数あり）	Mand.×2+Gtr.	Il Concerto(1901)
Treccie bionde,mazurka elegante（優美なマズルカ「金髪の三つ編み」、註：伊語、「三つ編み」は複数形）	Mand.×2+Gtr.	Il Concerto(1902)
Nel fervor della danza,valzer（ワルツ「ダンスの熱気の中で」、註：伊語）	Mand.×2+Gtr.	Il Concerto(1905)
Vicino a lei,mazruka（マズルカ「彼女のそばに」、註：伊語、vicino a ～は「～の近くに」）	Mand.×2+Gtr.	Il Concerto(1905)
Si salvi chi puo!,galoppo（ギャロップ「自分のケツは自分で拭け！」、註：伊語・意訳、「やれるもんならやってみな！」でも可?）	Mand.×2+Gtr.	Il Concerto(1906)
Changez les dames!,polka（ポルカ「御婦人方を着替えさせろ！＝訳題未確定＝」、註：仏語）	Mand.(×2)+Gtr.	A.Comellini(1906?)
Histoire joyeuse,serenata（セレナーデ「うれしい出来事」、註：本題は仏語）	Mand.×2+Gtr.+Pno.	Il Concerto(1909)
Ombra leggiera,mazruka（マズルカ「薄き影」、註：伊語）	Mand.×2+Gtr.	Il Concerto(1910)
Inno di Mameli（マメーリの賛歌、註：現在のイタリア共和国の国歌L'innno di Mameliと同名）	M.Quart.	Mandolinista Italiano(1916?)
Marcia delle giovani reclute（若い新兵達の行進曲、註：意訳、厳密には「新兵の若者達の行進曲」）	Mand.+Gtr. Pno.	Monzino(1918) Monzino(1920)
Maria,valzer（ワルツ「マリーア」、註：副題は伊語、Mariaは女子の名）	M.Quart.	Mandolinista Italiano(1927)
La fanfara dei ciclisti,one-step（ワン・ステップ「自転車乗り達のファンファーレ」、註：伊語、ciclistaは選手や修理工も指す）	M.Quart.	Mandolinista Italiano(1927)
Marcia delle piccole italiane,marcia（行進曲「イタリアの子供達の行進曲」）	M.Quart.	Mandolinista Italiano(1928)
Miriam,fox-trot（フォックストロット「ミリアム」、註：Miriamは女子の名、旧約聖書に同名の女性預言者が登場）	M.Quart.	Mandolinista Italiano(1928)
Nous allons,two-step（ツー・ステップ「さあ行こう」、註：仏語、一人称複数に対する命令形、「じゃあ行こうか」でも可）	M.Quart.	Mandolinista Italiano(1929)
Les grisettes,marche（行進曲「尻軽女ども」、註：仏語複数形、grisetteは「尻軽な女工・お針子」の古語で転じて「キャバレーのダンサー」）	M.Quart.	Il Concerto(1929)
Entra pulcinella,one-step（ワン・ステップ「プルチネッラの入場」、註：伊語、pulcinellaはコンメディア・デッラルテの登場人物）	M.Quart.	Il Concerto(1929)
The clown's marsch,two-step（ツー・ステップ「王の行進」、註：英語、marschは独語綴りの混用と思われ曲種ではない）	Mand.+Gtr. M.Quart.	Alfredo Comellini(1930) Il Concerto(1930)
Âge heureuse,valzer（ワルツ「幸せな年頃」、註：本題は仏語・副題は伊語）	M.Quart.	Il Concerto(1930)
Balerna in festa,marcia（行進曲「祭日のバレルナ」、註：伊語、Balernaはスイスの都市）	M.Quart.	Il Concerto(1933)
Scintilla,polka brillante（華麗なポルカ「きらめき」、註：scintillaは「火花」で「きっかけ」とも訳せるが曲種を考慮）	M.Quart.	Mandolinista Italiano(1938)

Felice　Antoniotti，ITALY

titles	instrumentations	notes
A la belle étoile,sérénade（セレナーデ「あの美しき星に捧ぐ」、註：仏語、「あの美しい花形女優のために」とも訳せる）	Mand./Vn.+Pno.	Ricordi
Bocca baciata,valzer（ワルツ「口付けされた口」）	Mand.+Pno.	Ricordi
Inno di gloria,marcia（行進曲「栄光賛頌」）	Mand.+Gtr./Pno. Mand.+Mla.+Gtr.(+Pno.) …	Ranzini
In Valassina,marcia（行進曲「ヴァラッシーナ渓谷で」、註：Valassinaはランブロ川上流にある渓谷の名称）	Mand.+Gtr./Pno. Mand.+Mla.+Gtr.(+Pno.) …	Ranzini
Torino,marcia（行進曲「トリノ」）	Mand.+Gtr./Pno.	Mariani
Chanson a ma poupée（私のお人形さんのための歌、註：仏語）	Mand.solo/Vn.solo	Ricordi
Cristoforo Colombo,marcia（行進曲「クリストファー・コロンブス」）	Mand.+Pno./Gtr.	Ricordi(1910)
Écoutez mes pleurs,morceau passionne（情熱的小品「我が涙に聞け」、註：仏語、「涙」は複数形）	Mand.solo	Ricordi
Élégie（エレジー、註：仏語）	Mand./Vn.+Pno.	Ricordi
Elvezia,marcia militare（軍隊行進曲「エルヴェツィア」、註：Elveziaが人名か地名か不明だが、後者の可能性が大）	W.O. Vn./Mand.+Gtr./Pno. Mand.+Mla.+Gtr.(+Pno.) …	Ricordi
En avant!!,marche militaire（軍隊行進曲「前へ進め！！」、註：本題は仏語?）	W.O. Vn./Mand.+Gtr./Pno. Mand.+Mla.+Gtr.(+Pno.) M.O.?…	Ricordi
Eupili,marcia brillante（華麗な行進曲「エウピーリ」、註：Eupiliは地名か?）	Mand./Vn.+Pno.	Ricordi
Fin de siècle,marche brillante（華麗な行進曲「世紀末」、註：仏語）	Mand./Vn.+Pno. W.O.	Ricordi
Occhiate furtive,polka（ポルカ「密かな視線」）	Mand.+Pno.	Ricordi
Pro patria,marcia（行進曲「祖国のために」）	Mand.+Pno.	Ricordi
Sull'ali della bicicletta,galop（ギャロップ「自転車の翼に乗って」、註：本題は伊語、副題は仏語）	Mand.solo	Ricordi

V. Antony，U.S.A.?

title	instrumentation	notes
Don Pasquale,fantasia（幻想曲「ドン・パスクアーレ」）,by Gaetano Donizetti	Mand.+Pno.	L'Armonia(1905)

青木　孝義　／　Takayoshi　Aoki，JAPAN

titles	instrumentations	notes
Kiwi Walk	Mand.duo	1987
Spirous Ⅱ,capriccio for four players	Mand.+Gtr.+Db.+perc.	1998

Carlo　Aonzo，ITALY　

title	instrumentation	notes
Ali for flying	Mand.solo

青島　広志　／　Hiroshi　Aoshima，JAPAN　

notes
著作権尊重の観点から存命中の邦人作曲家の作品リストは作成しておりません。上記より作曲家のホームページにアクセスしてお問い合わせ下さい。＝　I　do　not　make　the　lists　of　the　works　by　living　Japanese　to　esteem　their　copyrights, so　please　access　abovementioned　website.　＝

Georges　Aperghis，GREECE→FRANCE　

title	instrumentation	notes
Ritournelles（リトロネッロ集、註：Ritournelleは音楽用語）	Bar.×2+Picc.+B-Cl.+Timp.+Pno.+Hp.+Gtr.+Mand.+Vc.+Db.	1992,Editions Durand

Perdo　Aperte，FRANCE?

titles	instrumentations	notes
Cordobesa（コルドバっ子）	Mand./Mand.×2+Pno./Gtr.	H.Lemoine
Amélia,valse de salon（サロン風ワルツ「アメーリア」、註：スペインやイタリアの女子の名、フランスではAmélie「アメリー」になる）	Mand.+Pno./Gtr.	H.Lemoine
Mazurka（マズルカ）	Mand.+Pno./Gtr.	H.Lemoine
Nuit d'Espagne（スペインの夜）	Mand.+Pno./Gtr.	H.Lemoine
Tango habanera（ハバネラ風タンゴ）	Mand.+Pno./Gtr.	H.Lemoine
Zaragoza,pas redoublé（速歩「サラゴーサ」、註：pas redoubléは「２倍の速度の歩み」、「パ・ルドゥブレ」とも、Zaragozaはスペインの都市）	Mand./Mand.×2+Pno./Gtr.	H.Lemoine
2ﾟ Mazurka（マズルカ第２番）	Mand.+Pno./Gtr.	H.Lemoine
Linda,3ﾟ habanera（ハバネラ第３番「リンダ」、註：Lindaは女子の名）	Mand.+Pno./Gtr.	H.Lemoine
Pas redoublé（速歩、註：「２倍の速度の歩み」、「パ・ルドゥブレ」とも）	Mand./Mand.×2+Pno./Gtr.	H.Lemoine
Rêverie（幻想曲）	Mand./Mand.×2+Pno./Gtr.	H.Lemoine
Sensitiva,4ﾟ habanera（ハバネラ第４番「オジギソウ」、註：伊語、仏語ならsensitiveになる、「感じやすい人」の意もあるが定冠詞がないのを考慮）	Mand./Mand.×2+Pno./Gtr.	H.Lemoine

Denis　ApIvor，IRELAND→U.K.

titles	instrumentations	notes
Symphony №2（交響曲第２番）	Str.+Pno.+Gtr.+Hp.+Mand+Timp.+perc.×2	1963,BMIC
Concerto for violin and orchestra,violin concerto №2（ヴァイオリンとオーケストラのための協奏曲～ヴァイオリン協奏曲第２番～）	Vn.+Str.+Gtr.+Hp.+Mand.+perc.×2	1975,BMIC

Dave　Apollon，RUSSIA→U.S.A.

titles	instrumentations	notes
Mandolin blues（マンドリンのブルーズ）	Mand.+Gtr.+Sax. ?	192?
Russian rag（ロシア風ラグ、註：ロシア民謡より編曲）	Mand.+Gtr.+Sax. ? F-Mand.solo,arr.David Peters	192? The Man with the Mandolin Foundation,Masters of mandolin
Spanish fantasy（スペイン幻想曲）	Mand.solo ?	The man with the mandolin/アルバム『マンドリンを持つ男』(1930～1956)

Aquarius　→　Ｓ：佐々木　央崇　／　Hirotaka　Sasaki

G. Araldi，ITALY

title	instrumentation	notes
Il ritorno dai campo,marcia（行進曲「戦地からの帰還＝訳題未確定＝」、註：「演習場からの帰路」とも訳せる）	Mand.×2+Gtr.	Il Concerto(1899)

荒牧　道夫　／　Michio　Aramaki，JAPAN　

notes
著作権尊重の観点から存命中の邦人作曲家の作品リストは作成しておりません。上記より作曲家のホームページにアクセスしてお問い合わせ下さい。＝　I　do　not　make　the　lists　of　the　works　by　living　Japanese　to　esteem　their　copyrights, so　please　access　abovementioned　website.　＝

J. Aramago，?

title	instrumentation	notes
Serments d'amour,valse（ワルツ「愛の誓い」、註：仏語）	Mand.+Gtr.	L'Estudiantina(1929)

Lorenzo?　Arcangioli，ITALY

title	instrumentation	notes
Breve metodo teorico（理論的要点教則本）	textbook	R.Maurri

Alexandre?　Arentzen，?

title	instrumentation	notes
Sol de España,valse espagnole（スペイン風ワルツ「スペインの太陽」、註：本題は西語、副題は仏語）	M.Quart.	L'Estudiantina(1930)

P. Argoni，ITALY

title	instrumentation	notes
Spes ultima dea,valzer（ワルツ「恋人の最期の願い」、註：ラテン語も用いた文語的表現）	Mand.solo	Il Concerto(1907)

Vincente　Arienzo　→　Ｍ：Enrico　Marucelli

Vittorio　Arienzo　→　Ｍ：Enrico　Marucelli

Pietro　Armanini　（**.**.1844～08.09.1895，ITALY→FRANCE）

title	instrumentation	notes
Méthode de mandoline lombarde（ロンバルト型マンドリンの教則本、註：仏語）	textbook

Narsete　Armei，ITALY

title	instrumentation	notes
Amarti?...,valzer（ワルツ「愛してる…？」）	M.Quart.	Il Mandolino(1901)

Carl　Armfelt，FINLAND

title	instrumentation	notes
Too Distant - Too Close（あまりにも遠く－あまりにも近い、註：英語）	Sop.+Fl.+Mand.+Gtr.+Hp.	1998～1999,FMIC

Maximo　Puente　Arnau　→　Ｐ：Maximo　Puente-Arnau

Felix　George　Arndt，U.S.A.

title	instrumentations	notes
Nola（ノーラ、註：Nolaは女子の名?）	Vn.solo/Mand.solo Mand.+Gtr.,arr.Anthony Kaye	1915,Sum Fox Publishing Company

Mario　Aroca，ITALY

title	instrumentation	notes
Resta giovinezza!,fox-trot（フォックストロット「＝訳題未確定＝」、註：「若々しくね！」「いつでも青春！」などが候補）	M.Quart.	Il Mandolino(1925)

John　Arran，U.K.

title	instrumentation	notes
South from Granada（グラナダの南）	Mand.+Gtr.	2002,Edition Corvus

Girolamo　Arrigo，ITALY

titles	instrumentations	notes
Quarta occasione,op.6（第四の動機）	Sop.×2+M-sop.+Ten.×2+Bar.+Bas.+Hn.+Cel.+Mand.+Gtr.+Vla.	1960,Bruzzichelli
Epitaffi,per coro e orchestra su testo di Michelangelo Buonarroti（ミケランジェロ・ブオナローティの詞による合唱と管弦楽のための「墓碑銘」、註：「墓碑銘」は複数形）	Mand. in Orch. click!	1963,Ricordi
Tre occasioni（動機３題）	Sop.+Fl.+Ob.+Cl. ×2+Bn.+Hn.×2+Tr.+Tb.+Tub.+glockenspiel+Vib.+xylophon+Mand.+Gtr.+Hp.+Cel.+Pno.+Vla.×6+Vc.×6+Db.×2	Huegel

Carlo　Arrigoni，ITALY

titles	instrumentations	notes
Concerto in do maggiore per mandolino,2 violini e basso continuo（マンドリンと２台のヴァイオリンのための協奏曲　ト長調）	Mand.+Vn.×2+bc
Sonata in re maggiore per mandolino e basso continuo（ソナタ　ニ長調）	Mand.+bc Mand.+Pno.,arr.Neil Gladd	PSE016
Sonata in mi minore per mandolino e basso continuo（ソナタ　ホ短調）	Mand.+bc

Luigi　Arrigoni，ITALY

title	instrumentation	notes
Je te ｖeux,valzer（ワルツ「あなたが欲しい」、註：本題は仏語）	Mand.+Pno.	Il Plettro(1913)

Aitor　Arronte，SPAIN

title	instrumentation	notes
AKT	Fl.+Ob.+Cl.+perc.+Mand.+Gtr.+Hp.+S.Trio+Db.	2002

Enzo　Artioli，ITALY

title	instrumentation	notes
Vaporosa,mazurka（マズルカ「＝訳題未確定＝」、註：「妄想」もしくは「巻き毛の女」）	Mand.×2+Gtr.	Il Concerto(1907)

Virgilio　Aru，ITALY

titles	instrumentations	notes
Serenata napoletana（ナポリ風セレナーデ）	Mand.×2+Pno.	Il Concerto(1909)
Serenata di un artista povero（ある貧しき芸術家のセレナーデ＝訳題未確定＝、註：artistaが「芸人」、poveroが「哀れな」「今は亡き」の可能性あり）	Mand.+Pno.	Il Concerto(1910)

Τιμοθεοσ　Ν. Αρβανιτακησ　／　Timotheos　N. Arvanitakis，ＧＲＥＥＣＥ

titles	instrumentations	notes
Duo for mandolin and guitar（マンドリンとギターのための二重奏曲）	Mand.+Gtr.	1993,Patras
The tears of Stella（ステラの涙＝訳題未確定＝、註：英語、Stellaは女子の名?）	M.O.	R9423(2013)
Sunrise view of Zakynthos（ザキントス島の夜明けの風景）	M.O./Pno.	R9424(2013)
The boy's handball（子供達のボール遊び、註：英語、直訳は「少年達のゴム毬」）	M.O.	R9426(2013)
The dance of Dionysus（ディオニューソスの踊り、註：英語、Dionysusはギリシャ神話に登場する酒の神）	M.O.(+xylophon)	R9427(2013)

P. Ascari，ITALY

title	instrumentation	notes
Lieto ricordi,mazurka（マズルカ「楽しい思い出」、註：「幸せな思い出」でも可、「思い出」は複数形）	Mand.×2+Gtr.	Il Concerto(1900)

Ferruccio　Aschei，ITALY

title	instrumentation	notes
Ripensando,mazurka（マズルカ「思い出」、註：意訳）	Mand.×2+Gtr.	Il Mandolino(1902)

Bonifacio　Asioli，ITALY

title	instrumentation	notes
Trio for mandolin,violin and bass（マンドリン、ヴァイオリン、ベースのための三重奏曲、註：英語）	Mand.+Vn.+Db.

Clarice　Assad，BRAZIL→U.S.A.　

titles	instrumentation	notes
Song for my father（父に捧げる歌）	M.O.	R9157(2006)
Obrigado	Mand.+S.Quart.	2011

Enrique　Astengo，?

title	instrumentation	notes
Escucha chinita mis lamentos,potpourri de aires criollos	Mand.×2+Gtr.	Il Mandolino(1913)

A. Augugliaro，?

title	instrumentations	notes
Paulette,one-step（ワン・ステップ「ポーレット」、註：Pauletteは女子の名）	Mand.solo/Mand.duo	L'Estudiantina(1927)

Henry　Austen，?

title	instrumentations	notes
Une fleur,romance（ロマンス「一輪の花」、註：仏語）	Mand.(×2)+Gtr./Pno.	John Alvey Turner pub.,Turner's mandolinist No.252(1890?)

Eric　Austin-Phillips，AUSTRALIA

titles	instrumentations	notes
Sinfonietta（シンフォニエッタ）	M.O.	1982,Australian Music Centre
Sinfonietta No.2（シンフォニエッタ第２番）	M.O.	1983,Australian Music Centre

Antti　Auvinen，FINLAND　

title	instrumentation	notes
Aerial alegria（淡き喜び、註：英語＋西語、ギター協奏曲）	Gtr.+electronics+perc.+Pno.+Mand.+Gtr.+Hp.+S.Quart.+Db.	2010

Ange　Marie　Auzende，FRANCE

title	instrumentation	notes
Antinea,scène de ballet（アンティネア～バレエの場面から～、註：Antineaは小説に登場するアトランティスの女王の名か?、同名のバレエは未確認）	M.Quart.	L'Estudiantina(1923)

Renato　Avena，ITALY

title	instrumentation	notes
Deux yeuse（二本のセイヨウヒイラギガシ、註：仏語、樹木の名）	Mand.+Pno.	Il Plettro(1907)

Luigi　Avitabile，ITALY

titles	instrumentations	notes
Montery,paso doble（パソ・ドブレ「モントレー」）	M.Quart.	Il Concerto(1932)
In gondola,serenata（セレナーデ「ゴンドラに乗って」）	M.Quart.	Il Concerto(1932)

Avi　Avital，ISRAEL　

title	instrumentation	notes
Kedma,improvisation for retuned mandolin（変則調弦マンドリンのための即興曲「ケドマ」、註：KedmaはAmos Gitai監督の映画『Kedma』＝２００２年＝に登場する移民船の名）	Mand.+Orch.

Tzvi　Avni，GERMANY→ISRAEL　

title	instrumentation	notes
Nocturne with bees and fireflies（蜜蜂達と蛍達の夜想曲）	Mand.+Gtr.+Cemb.	2002

Lawrence　Axelrod，U.S.A.　

titles	instrumentations	notes
Mandala #4（曼荼羅　第４番）	Mand.+Gtr.	2001,GVH-KM2096
Mercurials（叱責＝訳題未確定＝、註：仏語複数形?）	Mand.+Gtr.	2007,Edition Corvus

Ruggero　Ayala，SWITZERLAND

titles	instrumentations	notes
La “Reginetta” di Roma,danza americana（アメリカ風舞曲「ミス『ローマ』」、註：reginettaは「女王」ではなく「美人コンテストの優勝者」と思われる）	Mand.×2+Gtr.	Il Mandolino(1916)
Un saluto a Gorizia,marcia（行進曲「ゴリッツィアに敬礼」、註：Goriziaはフリウーリ・ヴェネツィア・ジューリア州の都市の名）	Mand.×2+Gtr.	Il Mandolino(1916)
Nini,valzer lento（レント・ワルツ「ニニ」、註：Niniは人名、愛称?）	Mand.×2+Gtr.	Il Mandolino(1916)
Dolce zeffiro,mazurka（マズルカ「心地よい微風」、註：zefiroと綴る場合が多い：「西風」「春風」とも訳せる）	Mand.×2+Gtr.	Mandolinismo(1922)
Esperanto,marcia（行進曲「エスペラント語」）	M.Quart.	1923,Mandolinismo(1924)
Serenella,valzer lento（レント・ワルツ「ライラック」）	M.Quart.	1923,Mandolinismo(1924)
Gentil pensiero,valzer（ワルツ「優しい気持ち」、註：「優美な主題」とも訳せるが曲種の指定があることを考慮）	Mand.×2+Gtr.	Mandolinismo?

Zya　Aydintan，GERMANY?

title	instrumentation	notes
Anatolisches Capriccio（アナトリア風奇想曲）	Mand.solo	Zimmermann(1969)

Robert　Ayliès，FRANCE

titles	instrumentations	notes
Les joyeux mandolinistes,marche（行進曲「陽気なマンドリニスト達」）	M.Quart.	Le Médiator
Manolete,paso doble（パソドブレ「マノレーテ」、註：Manoleteはスペインの人名、著名な闘牛士やフラメンコ・ダンサーがいる）	M.Quart.	Le Médiator

Richard　Ayres，U.K.　

titles	instrumentations	notes
Three pieces for string quartet,№38(Ⅰ"Tanase's Eyes")（註：第１楽章でVn.soloの伴奏に使用）	S.Quart.+Mand.	2003
Manolete（マノレーテ、註：スペイン系の人名）	M.Quart.	under investigation

William　Ayton　／　Will　Ayton　／　Willy　Ayton，CHINA→U.S.A.

titles	instrumentations	notes
Three movements for mandolin and guitar（マンドリンとギターのための３楽章）	Mand.+Gtr.	1984,NLP019
Treg ground	Mand.+Gtr.	under investigation
The carman's whistle（車掌の呼子）	Mand.+Gtr.	under investigation
Fantasia,Three fantasias（幻想～幻想曲三題～、註：本題は伊語）	under investigation	2002
Fantasia on “If my complaints”,Three fantasias（もしも私の嘆きが～幻想曲三題～）,by John Dowland	under investigation	2002
Echoes from“The Irishe Ho-Hoane”,Three fantasias（＝訳題未確定＝の響き～幻想曲三題～）	under investigation	2002

C. Azario，ITALY?

title	instrumentation	notes
Carneval d'autrefois,marcia（行進曲「昔の謝肉祭」、註：伊語・仏語混用）	Mand.×2+Gtr.	Il Mandolinista(1915)