Salvatore Falbo-Giangreco （1872.05.28～1927.04.04，ITALY）
| title | arranger | instrumentation | notes |
|---|---|---|---|
| Nella lotta,ouverture（序曲「戦場にて」）,1903? | 松本 譲/Yuzuru Matsumoto | M.O. |
Rodolfo Falvo （1873.**.**～1937.12.04，ITALY）
| title | arranger | instrumentations | publisher |
|---|---|---|---|
| Dicitencello vuie（君に告げよ／彼女に告げて）,1930 | 中川 信良/Nobuyoshi Nakagawa | M.E./M.O. | JMU,中川信良編曲集№1/№8(1989) |
Manuel de Falla （1876.11.23～1946.11.14，SPAIN）
| titles | arranger | instrumentations | publisher |
|---|---|---|---|
| La vida breve（歌劇「はかない人生」）,1904～1905 Danza espaňola No.1（スペイン舞曲第１番） Danza espaňola No.２（スペイン舞曲第２番） |
鈴木 静一/Seiichi Suzuki 鈴木 静一/Seiichi Suzuki |
M.O.+Fl.×2+Cl.×2+Timp.+castanets M.O.+Fl.×2+Cl.×2+Timp.+castanets |
|
| El amor brujo（バレエ音楽「恋は魔術師」）,1914～1915/1915～1916 Danza ritual del fuego（火祭りの踊り） |
鈴木 静一/Seiichi Suzuki |
M.O.+Fl.×2+Ob.+Cl.+Timp.+snare-drum+Cymb. |
Johann Friedrich Fasch （1688.04.15～1758.12.05，GERMANY）
| titles | arranger | instrumentations | publisher |
|---|---|---|---|
| Konzert d-moll für Oboe（オーボエ協奏曲 ニ短調）＝under investigation＝ | Detlef Tewes | Ob.+M.O. | edition49 90129-10 |
| Konzert D-Dur（協奏曲 ニ長調）＝under investigation＝ | Detlef Tewes | Mand.+M.O. | edition49 90128-10 |
Gabriel-Urbain Fauré （1845.05.12～1924.11.04，FRANCE）
| titles | arrangers | instrumentations | publishers |
|---|---|---|---|
| 3 Mélodies,op.7（３つの歌）,1870?～1878? 1.Après un rêve（夢のあとに）,1878? |
中川 信良/Nobuyoshi Nakagawa |
M.E./M.O. |
JMU,中川信良編曲集№11(1995) |
| Cantique de Jean Racine,op.11（ラシーヌの雅歌）,1863～1864 | Victor Kioulaphides | M.O. | |
| 3 Romances sans paroles,op.17（３つの無言歌）,1863? | 中川 信良/Nobuyoshi Nakagawa | M.E./M.O. | JMU,中川信良編曲集№12(1996) |
| Pavane,op.50（パヴァーヌ）,1887 | Jeff Dearinger 中川 信良/Nobuyoshi Nakagawa 中川 信良/Nobuyoshi Nakagawa |
Mand.×2+Gtr. M.E./M.O. M.E./M.O. |
JMU,中川信良編曲集№9(1990) JMU,中川信良編曲集№20（add./2005） |
| Dolly,op.56（ドリー）,1894～1897 1.Berceuse（子守歌） |
Carlo Malizia |
M.O. |
|
| Pelléas et Mélisande,op.80（劇音楽「ペレアスとメリザンド」、註：組曲もあり）,1898 Sicillenne（シチリア風に） Sicillenne（シチリア風に） |
中川 信良/Nobuyoshi Nakagawa under investigation |
M.E./M.O. M.O. |
JMU,中川信良編曲集№6(1986) |
| Masques et bergamasques,op.112（マスクとベルガマスク）,1919 | 小穴 雄一/Yūichi Oana | M.O.+Fl./Picc.+Cl./Ob.+perc. |
Ermanno Wolf-Ferrari → Ｗ
Zdeněk Fibich （1850.12.21～1900.10.15，CZECH）
| title | arrangers | instrumentations | publishers |
|---|---|---|---|
| Nálady,dojmy a upominky 1,op.4（気分、印象、思い出 第１集）,1891～1894 9.Poème（詩曲） 9.Poème（詩曲） |
Detlef Tewes Thomas Möller-Rudolf & Robert Möller-Rudolf |
M.O. M.O. |
edition49 02080-10 RGV167 |
Isidoro Angelo Figliolini （1878.08.24～1955.07.23，ITALY）
| titles | arrangers | instrumentations | publishers |
|---|---|---|---|
| La leggenda del castello/l castello degli Schwarzenburg（歌劇「古城の物語」／歌劇「シュヴァルツェンベルグの城」） Preludio atto primo（第一幕への前奏曲） |
石村 隆行/Takashi Ishimura |
M.O. |
|
| Fu un sogno!,valse hésitation（ヘジテーション・ワルツ「見果てぬ夢」）,1932 | 石村 隆行/Takashi Ishimura | M.O. | アルバム・フィロドリーノ２ |
Giuseppe Filippa （1836.11.03～1881.**.**，ITALY）
| titles | arranger | instrumentations | publishers |
|---|---|---|---|
| L'uccèllo impensierito,pòlka scherzósa（おどけたポルカ「落ち着きのない鳥」、註：uccèlloは「鳥」で単数形、「怯える小鳥」は曲種から考えても不適訳） | 中野 二郎/Jirō Nakano | M.O. | イタリア・マンドリン百曲選第１巻(1969) マンドリンロマンの薫り第２集(1980) |
| Care memorie,valzer（ワルツ「懐かしい思い出」、註：「大切な思い出」でも可、「懐しき追憶」は日本語として不適切） | 中野 二郎/Jirō Nakano | M.O. | イタリア・マンドリン百曲選第７巻(1970) |
| Fèsta di campagna,sinfonìa（序曲「田舎の祭り」） | 中野 二郎/Jirō Nakano | M.O. | イタリア・マンドリン百曲選第８巻(1970) |
| La Peşarése,sinfonìa（序曲「ペーザロっ子」、註：「ペーザロ気質」でも可、没後発表） | 中野 二郎/Jirō Nakano | M.O. | イタリア・マンドリン百曲選第１１巻(1971) |
| I due amici（二人の友、註：「友」は男性、原曲はクラリネット協奏曲） | 中野 二郎/Jirō Nakano | Mand./Gtr.+Mla.+M.O. | マンドリン古典合奏曲集第１集(1972) |
| Carnevale in quaréşima,raccónte caratterìstico-umorìstico muşicale（四旬節の謝肉祭～こっけいで音楽的な特徴的短編集～、註：編曲者による副題は「叙景的戯曲」） | 中野 二郎/Jirō Nakano | M.O.+perc. | マンドリン古典合奏曲集第８集(1975) |
| La tèrra déi mòrti,sinfonìa（序曲「死者たちの国」、註：「死者たちの世界」でも可、曲調からすると地獄ではなく天国と思われる、「滅びし国」は誤訳） | 中野 二郎/Jirō Nakano | M.O. | マンドリン古典合奏曲集第８集(1975) |
| Marinarésca,tarantèlla（タランテッラ「船歌」、註：ゴンドラ船頭のbarcaròlaに対し海の男の歌なので「ボート・ソング」の方が適訳か？、「海」は編曲者による意訳） | 中野 二郎/Jirō Nakano | M.O. | マンドリン古典合奏曲集第１２集(1976) |
| Frate sfrattato,pòlka（ポルカ「還俗修道士」、註：sfrattatoは「追放された」で「破戒僧」のイメージ） | 中野 二郎/Jirō Nakano | M.O. | マンドリン古典合奏曲集第１２集(1976) |
| Proméssi spòşi,gran valzer（大ワルツ「婚約者」、註：複数形のためカップルを指す） | 中野 二郎/Jirō Nakano | M.O. | マンドリン古典合奏曲集第１９集(1977) |
| Spòşi novèlli,duétto di concèrto（演奏会用二重奏曲「新婚さんの物語」、註：「新婚さんのお話」でも可、「成婚２重奏曲」は不適訳） | 中野 二郎/Jirō Nakano | Mand.×2+M.O. | JMU,マンドリン合奏曲集第１０集(1994) |
Anton Filtz （1733.09.22～1760.05.14，GERMANY）
| title | arranger | instrumentations | publisher |
|---|---|---|---|
| Konzert G-Dur（チェロ協奏曲 ト長調） | Marga Wilden-Hüsgen | Vc.+M.O. | GVH-ZO1046 |
Johann Caspar Ferdinand Fischer （1665?～1746.03.27，GERMANY）
| titles | arrangers | instrumentations | publishers |
|---|---|---|---|
| 4 Spielstücke（４つの小品、註：原題を確認中） | Siegfried Stolte | A-Rec.+M.O. | |
| Präludium und Fuga（前奏曲とフーガ、註：原題を確認中） | Frank Schaber | M.O. | RGV229(2012) |
Joseph Fissore （1827.**.**～1915.**.**，FRANCE）
| title | arranger | instrumentations | publisher |
|---|---|---|---|
| Souvenirs d'autrefois,valse（ワルツ「昔の思い出」、註：「思い出」は複数形） | Edouardo Mezzacapo | M.Quart. | J.Rowies |
Theodor Flamm （1822.04.14～1902.10.03，AUSTRIA）
| title | arranger | instrumentations | publisher |
|---|---|---|---|
| Melba,polka（ポルカ「メルバ」） | Janvier Pietrapertosa? | M.Quart.+Pno. | Paul Beuscher? |
Bernhard Flies （1770.**.**～？，GERMANY）
| title | arranger | instrumentations | publisher |
|---|---|---|---|
| Wiegenlied（子守歌、Wolfgang Amadeus Mozartの作とされていた）,1796? | Roland Ganz | Mand.+Gtr.×3 | RGV194 |
Gyula Foky-Gruber （1927.01.01～ ，HUNGARY）
| title | arranger | instrumentations | publisher |
|---|---|---|---|
| Czardas und Hirtentanz（チャールダーシュと羊飼いの踊り） | Werner Dünnebeil | S-Rec.+M.O. |
Stephen Collins Foster （1826.07.04～1864.01.13，U.S.A.）
| titles | arrangers | instrumentations | publishers |
|---|---|---|---|
| Oh!Susanna（おお、スザンナ）,1848 | 宮田 俊一郎/Shun'ichirō Miyata | M.O. | ㈱東京音楽書院『世界の音楽』 |
| Camptown races（草競馬）,1850 | 田原 靖彦/Yasuhiko Tahara 宮田 俊一郎/Shun'ichirō Miyata |
M.O. M.O. |
㈱東京音楽書院『マンドリン抒情曲集』 |
| Old folks at home/Swanee River（故郷の人々／スワニー川）,1851 | Zarh Myron Bickford 宮田 俊一郎/Shun'ichirō Miyata |
Mand.duo M.O. |
Carl Fischer ㈱東京音楽書院『百万人のメロディー』 |
| My old Kentucky home（懐かしきケンタッキーの我が家）,1853 | 田原 靖彦/Yasuhiko Tahara | M.O. | |
| Jeanie with the light brown nair（金髪のジェニー）,1854 | 宮田 俊一郎/Shun'ichirō Miyata | M.O. | ㈱東京音楽書院『マンドリン抒情曲集』 |
| Old black Joe（オールド・ブラック・ジョー）,1860 | 宮田 俊一郎/Shun'ichirō Miyata | M.O. | ㈱東京音楽書院『マンドリン抒情曲集』 |
| Beautiful dreamer（夢みる人）,1864 | 田原 靖彦/Yasuhiko Tahara 中川 信良/Nobuyoshi Nakagawa |
M.O. M.E./M.O. |
JMU,中川信良編曲集№7(1987) |
Jean Françaix （1912.05.23～1997.09.25，FRANCE） 
| title | arrangers | instrumentation | publishers |
|---|---|---|---|
| Trois pièces（小品３題）,1950 | Vincent Beer-Demander | M.O. |
César Franck （1822.12.10～1890.11.08，BELGIUM→FRANCE）
| title | arranger | instrumentations | publisher |
|---|---|---|---|
| Messe in la majeur（ミサ曲 イ長調） Panis angelicus（天使の糧） |
Maria Mank Maria Mank |
M-sop./Sop.+M.O. M.O. |
edition49 06005-10 edition49 06004-10 |
Copyright©本井 理/OSAMU MOTOI，All Rights Reserved．