A. H. Eastman，U.S.A.
| title | instrumentation | notes |
|---|---|---|
| Practical method for mandolin（マンドリンのための実践的教則本） | textbook | Volkwein Bros.,Inc.(1902) |
James M. Easton，AUSTRALIA
| title | instrumentation | notes |
|---|---|---|
| Al fresco（フレスコ画） | M.O. | 1997,Australian Music Centre |
John Eaton，U.S.A.
| title | instrumentation | notes |
|---|---|---|
| Elegy for Jane（ジェーンに捧げるエレジー） | M-sop.+Mand.+Gtr.+Hp. | 1999 |
William J. Eckhard，U.S.A.
| titles | instrumentations | notes |
|---|---|---|
| Sawdust（おがくず） | T-Bnj.+Gtr. T-Bnj.×3+Bnj.c. B.O. Mand.×2+Gtr. M.O. |
1932 1933 |
| Some pep（気合い＝訳題未確定＝、註：直訳は「ちょっとした気力」） | Mand.×2+Gtr. M.O. … |
1933 |
| The crazy quilt,blues（ブルーズ「継ぎはぎの上掛け」） | Mand.×2+Gtr. M.O. … |
1933 |
| Step on it（急げ） | Mand.×2+Gtr. M.O. … |
1933 |
| La petite overture（小序曲、註：仏語） | Mand.×2+Gtr. M.O. … |
1933 |
| Donaveda waltz（ドナヴェダ・ワルツ、註：Donavedaは固有名詞と思われるが未確認） | Mand.×2+Gtr. M.O. … |
1933 |
| Crystal Springs,waltz（ワルツ「クリスタル・スプリングス」、註：Crystal Springsはネヴァダ州の地名?） | Mand.×2+Gtr. M.O. … |
1933 |
| Spanish belle（スペインの美女、註：「スペイン美人」でも可） | Mand.×2+Gtr. M.O. … |
1933 |
| Whirligigs,novelette（かざぐるま～小品～、註：本題は複数形） | Mand.×2+Gtr. M.O. … |
1933 |
| Sleepy Sam,slow fox（スロー・フォックス「寝惚けた野郎」） | Mand.×2+Gtr. M.O. … |
1933 |
| In Mangana Land（マンガナ･ランドにて、註：Mangana Landは地名と思われるが未確認） | Mand.×2+Gtr. M.O. … |
1933 |
Cost Economides，?
| title | instrumentation | notes |
|---|---|---|
| Song duet（二重唱、註：英語） | Mand.solo | Il Plettro(1925) |
George Harrison Edwards，U.S.A.
| title | instrumentation | notes |
|---|---|---|
| Uroboros（ウロボロス、註：希語の「自分の尾を飲み込む蛇」で古代の意匠） | Fl.+Mand.+Gtr.+Cel.+Hp.+Cemb.+Vla.×2+Vc. | American Composer's Alliance |
Timothy Dwight Edwards，U.S.A.
| title | instrumentation | notes |
|---|---|---|
| Strange attractor（不思議な魅力） | Mand.+Gtr. | 2005,unpublished |
Moritz Eggert，GERMANY
| title | instrumentation | notes |
|---|---|---|
| Freax（フリークス） | Mand. in opera | 2007 |
Cost Economides，?
| title | instrumentation | notes |
|---|---|---|
| Song duet（二重奏の歌曲、註：単語は英語、語順は伊語） | Mand.solo | Il Plettro(1925) |
Harry Eggston，?
| title | instrumentation | notes |
|---|---|---|
| Tra las Aciendas,tango | M.Quart. | Le Plectre(1922) |
Heinz Egidius，GERMANY
| titles | instrumentation | notes |
|---|---|---|
| Wetterleuchten（稲妻） | Mand.+Gtr. | |
| Die lustigen Wandervogel,Marsch（行進曲「楽しい徒歩旅行」、註：「楽しいワンダーフォーゲル」でも可） | M.O. | |
| Durch Wald und Flur,Marsch（行進曲「森と野原を抜けて」） | M.O. | |
| Frühlingsmarsch（春の行進曲） | M.O. | |
| Fahrender Sänger,Marsch（行進曲「吟遊詩人」） | M.O. | |
| Frei Weg,Marsch（行進曲「自由の道＝訳題未確定＝」、註：直訳、「自由気ままに」「成り行きまかせ」の意か?） | M.O. | |
| Rheinwellen,Walzer（ワルツ「ライン川の漣」） | M.O. | |
| Veilchen,Rheinländer（ラインラント民謡「スミレ」、註：編曲作品?） | M.O. | |
| Auf grüner Aue,Polka（ポルカ「緑の草地で」、註：Aueは「川辺の低湿地」「中洲」を指す） | M.O. | |
| Immer heiter,Mazurka（マズルカ「いつも陽気に」、註：「いつも明るく」「いつも楽しく」でも可） | M.O. | |
| Herzensklänge,Walzer（ワルツ「鼓動」、註：「胸のときめき」「動悸」でも可か?） | M.O. | |
| Moosröschen,Rheinländer（ラインラント民謡「緑の薔薇＝訳題未確定＝」、註：編曲作品?） | M.O. | |
| Treue Freundschaft,Tyrolienne（チロル民謡「真心の友情」、註：編曲作品?） | M.O. | |
| Herbststurme,Galopp（ギャロップ「秋の嵐」） | M.O. | |
| Ständchen（セレナーデ） | M.O. | |
| Goldkäferchen,Gavotte（ガヴォット「小さな黄金虫」、註：Goldkäfer「コガネムシ」＋愛称「小～」「～ちゃん」） | M.O. | |
| Spanischer Tanz（スペイン舞曲） | M.O. | |
| Chor,Abendgebet（詠唱～夕辺の祈り～） | M.O. | |
| Die beiden Künstler（二人の達人、註：協奏曲なのでKünstlerを「芸術家」とは訳さなかった） | Mand.+Mla.+M.O. | |
| Flimmer-Shimmy（揺らめきのシミー・ダンス） | M.O. |
Max Eichler，GERMANY
| title | instrumentation | notes |
|---|---|---|
| Leichfassliche Schule für die Mandoline（マンドリンのためのすぐに分かる教則本、註：やや意訳） | textbook | Verlag Hymnophon |
Richard Eilenberg，GERMANY 
| titles | instrumentations | notes |
|---|---|---|
| Verlornes Glück,nocturno（夜想曲「失われし幸せ」、註：本題は独語、副題は西語） | M.Quart. | Robert Rühle |
| Serenade des mandolines（マンドリンのためのセレナーデ） | Mand.solo? |
Einar Torfi Einarsson，ICELAND
| title | instrumentation | notes |
|---|---|---|
| Conditions（諸状況） | Fl.+sheng+Hp.+Gtr.+kānūn+Mand.+Vib.+Vla. | 2007 |
Garry Eister，U.S.A.
| titles | instrumentations | notes |
|---|---|---|
| Strum furiously（荒れ狂う嵐） | Mand.+Gtr. | 2010 |
| Quartet No.2,meditations on the motions of water（四重奏曲第２番「水の揺らめきをイメージした瞑想曲集」） | Mand.+Gtr.+acoustic-Gtr.+E-Gtr. | 2010 |
Edward William Elgar，U.K.
| title | instrumentation | notes |
|---|---|---|
| Andantino（アンダンティーノ、註：伊語、音楽用語のため訳さず） | Vn.+Mand.+Gtr. | 1907 |
Christofer Elgh，SWEDEN
| title | instrumentation | notes |
|---|---|---|
| Auguries of innocense（無垢の予兆＝訳題未確定＝） | Sop.+Fl.+Mand.+Gtr.+Hp. | 2005 |
Marios Joannou Elia，CYPRUS→AUSTRIA 
| title | instrumentation | notes |
|---|---|---|
| Thalatta,thalatta! | Mand.+Fl.+Cl.+Pno.+Vn.+Vc. | 2007 |
Herbert J. Ellis （04.07.1865～13.10.1903,U.K.）
| titles | instrumentations | notes |
|---|---|---|
| Summer dreams,valse（ワルツ「夏の夢」、註：本題は英語複数形、副題は仏語） | Mand.+Pno. | Chappell & Co.,Ltd.(1890?) |
| L'adieu,valse brillante（華麗なワルツ「別れ」、註：仏語） | M.Quart.(Mand.×2+Mla./Mc.+Gtr.)+Pno. | John E. Dallas & Sons,Ltd.,Dallas'mandolinist sSeries №139(1890?) |
| In the twilight（黄昏の中で） | Mand.×2+Pno. | W. Paxton & Co.(1890?) |
| Irina waltz（イリーナのワルツ、註：Irinaは女子の名） | Mand./Vn.(+Mand.)+Pno. | Chappell & Co.,Ltd. |
| Jessamine polka（ジェサミンのポルカ、註：Jessamineは女子の名） | Mand.+Pno./Gtr. | John Alvey Turner pub.,Turner's mandolinist №3 |
| Tutor for mandolin（マンドリンのための指南書） | textbook | 1892 |
| Turner's method for the mandoline（ターナーのマンドリン教則本、註：英語だが綴りはmandoline） | textbook | John Alvey Turner pub.(1892) |
| My gal,a fantasia（幻想曲「私の彼女」、註：galはgirlの口語表現、黒人歌謡からの編曲作品） | Mand.+Pno. | Reeder & Walsh(1895) |
| Ellis' thorough school for the mandoline（エリス式マンドリン完全教則本、註：英語だが綴りはmandoline） | textbook | John Alvey Turner pub.(1898) |
| The zither banjo,schottische（ショティッシェ「ツィターみたいに弾くバンジョー」） | Banj.(+Mand.)+Banj.+Gtr./Pno. | Chappell & Co.,Ltd.(1900) |
| Turner's ゛High school" studies for the mandolin（ターナー社のマンドリン高等練習曲集） | textbook | John Alvey Turner pub. |
Paul Elwood，U.S.A.
| title | instrumentation | notes |
|---|---|---|
| Stanley Kubrick's mountain home（スタンリー・キューブリックの山の家） | Sop.+Fl.+Cl.+Pno.+Vn.+Vc.+bluegrass band{Vn.+Bnj.+Mand.+…} | 2001 |
Louis Emma，FRANCE
| titles | instrumentations | notes |
|---|---|---|
| Fantasie brillante sur Funiculì funiculà de Luigi Denza et sur d'autres airs populaires napolitains（ルイージ・デンツァのフニクリ・フニクラほか人気ナポリ民謡による華麗な幻想曲、註：仏語） | Mand.(×2)+Pno. | Ricordi(1889?) |
| Écho de Naples,fantaisie brillante（華麗な幻想曲「ナポリの響き」、註：上と同一曲の可能性が強いが未確認） | M.Quart.+Pno. | Louis Emma |
| Valse de salon（サロンのワルツ） | M.Quart./Vn.+Pno. Vn.+viol+Cemb. Fl.+Gtr. … |
Paul Beuscher |
Huib Emmer，NETHERLANDS
| title | instrumentation | notes |
|---|---|---|
| The rags of time,two songs on poems by John Donne（時の断片～ジョン・ダンの詩２題～、註：英語、John Donneは英国の詩人＝1572～1631＝） | Bar.+Fl.+Cl.+perc.+Mand.+Gtr.+Hp.+Vn.+Db. | 1989,Donemus |
Richard Emsley，U.K.
| titles | instrumentations | notes |
|---|---|---|
|
Syntagm（連辞） |
Fl.+Gtr./Mand.+Vc. | 1975,unpublished |
| Tidal volume Ⅲ（干満 第３巻） | Mand.+Gtr. | 2006,unpublished |
遠藤 秀安 ／ Hideyasu Endō，JAPAN
| notes |
|---|
| 著作権尊重の観点から存命中の邦人作曲家の作品リストは作成しておりません。上記より作曲家のホームページにアクセスしてお問い合わせ下さい。 ＝ I do not make the lists of the works by living Japanese to esteem their copyrights, so please access abovementioned website. ＝ |
遠藤 雅夫 ／ Masao Endō，JAPAN
| notes |
|---|
| 著作権尊重の観点から存命中の邦人作曲家の作品リストは作成しておりません。上記より作曲家のホームページにアクセスしてお問い合わせ下さい。 ＝ I do not make the lists of the works by living Japanese to esteem their copyrights, so please access abovementioned website. ＝ |
Claude Engel，FRANCE
| titles | instrumentations | notes |
|---|---|---|
| Danse bulgare No.2（ブルガリア舞曲第２番、註：英語） | Mand.+Gtr. | 2000,d'OZ DZ363 |
| Minstrels（吟遊詩人達＝訳題未確定＝、註：英語、「黒人に扮して黒人霊歌を歌う楽団員」の意もあり） | Mand.+Gtr. | 2002,d'OZ DZ574 |
A. Engelberts，FRANCE
| title | instrumentation | notes |
|---|---|---|
| Dans les près fleuris,marche（行進曲「花咲く方へ」、註:仏語、直訳は「花々の近くに」） | M.Quart. | L'Estudiantina(1924) |
Paul Eno，U.S.A.
| titles | instrumentations | notes |
|---|---|---|
| Among the flowers（花々に囲まれて） | Mand.solo/Vn.solo/Bnj.solo/Gtr.solo Mand.×3+Mla.+Gtr./Bnj./Pno.(+Fl.+Vc.) |
Walter Jacob(1901) |
| Rustic rondo,etude for the 4th finger（田園風ロンド～小指のための練習曲～） | Mand.solo/Vn.solo | Maximum,Paul Eno's study series |
| Valsette（小ワルツ） | Mand.solo/Vn.solo | Maximum,Paul Eno's study series |
| The assembly,march and two-step（組曲＝訳題未確定＝～行進曲とツー・ステップ～、註：副題を考慮して意訳） | Mand.×2+Gtr. | Walter Jacob |
Giuseppe Enrico，?
| title | instrumentation | notes |
|---|---|---|
| Letty,valse hesitation（ヘジテーション・ワルツ「レッティ」、註：Lettyは女子の名?） | M.Quart. | Il Mandolino(1926) |
Johannes Eppa，GERMANY
| title | instrumentations | notes |
|---|---|---|
| Capriccio für Klarinette und Orchester（クラリネットと管弦楽のための狂詩曲） Capriccio für Klarinette(Flöte) und Zuoforchester（クラリネットまたはフルートとマンドリン･オーケストラのための狂詩曲） |
Cl.+Orch. Cl./Fl.+M.O.,arr.Elke Tober-Vogt |
1986 1990,VF1057(1991) |
Paul A. Epstein，U.S.A.
| title | instrumentation | notes |
|---|---|---|
| Two studies for mandolin,written for Dimitris Marinos（マンドリンのための練習曲２題～ディミトリス・マリノスのために～） | Mand.solo | 1995 |
Raimondo Erbetta，ITALY
| title | instrumentation | notes |
|---|---|---|
| In aeroplano!（飛行機で！、註：「機上にて！」でも可） | Mand.solo | Il Concerto(1910) |
Wayne Erbsen，U.S.A.
| title | instrumentation | notes |
|---|---|---|
| Bluegrass mandolin for the complete ignoramus!（完璧な初心者のためのブルーグラスマンドリン！） | textbook with CD | Native Ground Music(2008) |
Hermann Erdlen，GERMANY
| title | instrumentations | notes |
|---|---|---|
| Wie lerne Ich in 10 Stunden,Mandoline Spielen（マンドリンを弾く～独習のためのレッスン１０題～、註：副題の直訳は「１０回のレッスンでどのように独習するか） | textbook | Gebauer 301 |
Dietrich Erdmann，GERMANY
| titles | instrumentations | notes |
|---|---|---|
| Divertissement für Zupforchester（マンドリン・オーケストラのためのディヴェルティメント、註：Divertissementは仏語流用） | M.O. | 1968,B&H BG671 |
| Movimenti für Oboe oder Flöte, Schlagzeug und Zupforchester（オーボエもしくはフルートと打楽器、マンドリン・オーケストラのための断章集、註：本題は伊語） | Ob./Fl.+M.O.+perc. | 1973/1980,T093 |
| Sonatine für Mandoline und Klavier（マンドリンとピアノのためのソナチネ） | Mand.+Pno. | 1978,B.Schott's Söhne |
| Konzert für Mandoline und kleines Orchester（マンドリンと小編成オーケストラのための協奏曲） | Mand.+Orch. | 1979,B&H |
| Duettino für Mandoline und Gitarre（マンドリンとギターのための小二重奏曲） | Mand.+Gtr. | 1984,T0655 |
| Serenata für Zupforchester（マンドリン･オーケストラのためのセレナーデ） | M.O. | 1984,VF1034 |
| Concertino（小協奏曲） | Vla./Ehn./Cl./Acc.+M.O. | 1986,T |
| Epitaph.Septett（七重奏曲「墓碑銘」） | Cl.+B-Cl.+Mand.+Gtr.+S.Trio | 1986,B&H |
| Petit jeu für Altblockflöte und Mandoline（アルト･リコーダーとマンドリンのための小品、注：本題は仏語で、jeuは「演奏」） | A-Rec./Fl.+Mand. | 1993,VF1425M |
| Concertino für Xylorimba（シロリンバのための小協奏曲） Concertino für Xylophon, Metallophon und Zupforchester（シロフォン、鉄筋とマンドリン・オーケストラのための小協奏曲） |
xylophon+metallophone+M.O. | 1998/1999,VF1361 |
| Drei Lieder für Alt,Mandoline und Gitarre （アルトとマンドリン、ギターのためのリート３題） | Alto+Mand.+Gtr. | 2000,VF1364 |
| Sonatina（ソナチネ） | Mand.+Pno. | (Schott ED6995) |
Gunther Erdmann，GERMANY
| titles | instrumentations | notes |
|---|---|---|
| Drei Lieder nach Johann Wolfgang von Goethe（ヨハン・ヴォルフガング・ゲーテによる歌曲３題） | Sop.+M.O. | |
| Tabulaturen für Zupforchester,Melodiefragmente aus alten Tänzen(16.jhd.)（マンドリン･オーケストラのためのミニアチュール～１６世紀の古い舞曲による旋律の断章） | M.O. | 1992?,VF1081(1993) |
| Tanz der Lebensfreude（生ける喜びの舞曲） | M.O.+Fl.+Cl.+Ob. | |
| Divertissement（ディヴェルティメント、註：仏語流用） | M.O.? | under investigation |
| Miniaturen（ミニアチュール集） | M.O. | under investigation |
Veit Erdmann-Abele，GERMANY
| titles | instrumentations | notes |
|---|---|---|
| Drei Lieder nach Texten von Paula Ludwig für Sopran, Flöte und Zupforchester | Sop.+Fl.+M.O. | 1987,GVH-ZO1008 |
| Verwandlungen für Sopran,Flöte,Mandoline,Gitarre | Sop.+Fl.+Mand.+Gtr. | 1987 |
| Drei Stücke,Atem,Schlaf,Traum für Mandoline | Mand.solo | GVH-KM2011 |
| Drei Miniaturen für Flöte und Mandoline（フルートとマンドリンのためのミニアチュール３題） | Fl.+Mand. | |
| Intervalle für zwei Mandolinen | Mand.solo | |
| Nachtklänge für Harfe und Mandoline | Hp.+Mand. | |
| Ständchen und 2 Impressionen für Mandoline und Gitarre | Mand.+Gtr. | ZM26550 |
| Zwei Impressionen für Mandoline und Gitarre | Mand.+Gtr. | ZM |
| "Meine Musik ist die atemlose Angst vor der Zeit"für Mandoline und Streichtrio | Mand.+S.Trio | GVH-KM2037 |
| Ohne Titel Ⅱ für Mandoline und Streichtrio | Mand.+S.Trio | GVH-KM2072 |
| Zwei Nocturnes für Klarinette,Bass-Klarinette,Mandoline,Gitarre,Streichtrio | Cl.+B-Cl.+Mand.+Gtr.+S.Trio | |
| Inventionen für Zupforchester（マンドリン・オーケストラのためのインヴェンション集） | M.O. | T |
| Kleine Sommernachtsmusik für Mandoline,Gitarre und Streichorchester（マンドリン、ギターと管弦楽のための「夏の夜の小品」、註：直訳は「小さな夏の夜の音楽」） | Mand.+Gtr.+Orch. | |
| Minimusic für Zupforchester（マンドリン･オーケストラのための小さな音楽、註：minimusicは英語?） | M.O. | GVH-ZO1028 |
| Zeit des Abschieds für Gemischtechor und Zupforchester nach einem Text von Harald Immig | mixed-Chor.+M.O. | R474 |
| Zwei heitere Stücke für Frauenchor und Zupforchester nach einem Text von Gregor Filthaut | female-Chor.+M.O. | T3539 |
| Drei Duos für zwei Mandoline（２台のマンドリンのための二重奏曲３題） | Mand.duo | unpublished |
Jose Erviti y Segarra （04.08.1852～**.**.****，SPAIN）
| title | instrumentation | notes |
|---|---|---|
| Mazzantini,marche（行進曲「マッツァンティーニ」、註：Mazzantiniは人名?、副題は仏語） | M.Quart. | Le Plectre(1911) |
Pedro van Es，NETHERLANDS
| titles | instrumentations | notes |
|---|---|---|
| Kunstmin,marsch | M.Quart. | De Mandolinegid |
| Mignon,marsch | M.O. | De Mandolinegid/J.J.Lispet |
| Mandolinemarsch No.2（マンドリン行進曲第２番） | M.O.? | under investigation |
Uwe Eschner，GERMANY
| title | instrumentation | notes |
|---|---|---|
| Little rock（小さな岩） | M.O. | T6312(2008) |
Juan García Escudero （**.**.1981～ ，SPAIN）
| title | instrumentation | notes |
|---|---|---|
| A new present for you（あなたへの新たな贈り物） | Mand.solo | 2013 |
Maria Alejandra Castro Espejo → Ｃ
Tom Espinola，U.S.A.
| titles | instrumentations | notes |
|---|---|---|
| Dance（舞曲） | Mand.duo | unpublished |
| Mandolin quartet（マンドリン四重奏曲） | Mand.×2+Mla.+Mc. | unpublished |
Luis Escuera，?
| title | instrumentation | notes |
|---|---|---|
| Aqui Zamore,marche espagnole（スペイン風行進曲「サモラへ＝訳題未確定＝」、註：本題は西語だが「サモラ」はZamoratoと綴る、副題は仏語） | M.Quart. | Le Mediator(1961) |
Paul Esslinger （**.**.1952～ ,GERMANY）
| title | instrumentation | notes |
|---|---|---|
| 7674,Duo für Mandoline und Gitarre（マンドリンとギターのための二重奏曲「７６７４」） | Mand.+Gtr. | 2011 |
José Antonio Esteban，SPAIN
| titles | instrumentations | notes |
|---|---|---|
| Jota de Ontinar de Salz（オンティナール・デ・サルスのホタ、註：Ontinar de Salzは地名のため訳さず） | bandurria+Lute+Gtr. | FEGIP |
| Invención（インヴェンション） | bandurria-O. | FEGIP |
| Paloteo（口論） | bandurria-O. | FEGIP |
Milton Estévez （**.**.1947～ ，ECUADOR）
| title | instrumentation | notes |
|---|---|---|
| Fragmentos de resaca（波飛沫＝訳題未確定＝） | Fl.×2+Ob.+Cl.+perc.+Pno.+Mand.+Gtr.+Hp.+S.Trio+Db. | 1995～1996,1996/premiere |
Fernando Rincón Estrada → Ｅ
Gian Francesco Eterardi，ITALY?→FRANCE
| titles | instrumentations | notes |
|---|---|---|
| Concerto in re maggiore "Echo"（マンドリン協奏曲 ニ長調「こだま」） | Mand.+Str.+bc Mand.+M.O. Mand.+M.O.,arr.Mario Monti Mand./octave-Gtr.+Gtr.trio,arr.Roland Ganz Mand.+Str.,arr.Francçis Le Roux |
GVH-ZO1076 RGV188 T1041(2012) |
| Ouvertura a 2 mandolini e bass（２台のマンドリンと通奏低音による序曲） | Mand.×2+bc Mand.×2+Cemb.+Db.,arr.Wilhelm Krumbach |
T-DKM9(1973) |
Marc Eychenne （**.**.1933～ ，ALGERIA）
| titles | instrumentations | notes |
|---|---|---|
| Juvénile symphonie（青春交響曲） | M.O. | d'Oz DZ1793(2012) |
| Sonate（ソナタ） | Mand.+Pno. | d'Oz DZ1796(2012) |
| 4 Bagatelles（バガテル４題） | Mand.+Pno. | d'Oz DZ2129 |
Eberhard Eyser （01.08.1932～ ，GERMANY→SWEDEN）
| title | instrumentations | notes |
|---|---|---|
| Tromballa | Pno.+Cl.+B-Cl.+A-Sax.+T-Sax./Bn.+Crn.+Tub.+perc.+Mand.+S.Quart.+Db. | 2005 |
Copyright©本井 理/OSAMU MOTOI，All Rights Reserved．