永井 裕人  Hiroto Nagai (**.**>1984~ ,JAPAN) 

notes
著作権尊重の観点から存命中の邦人作曲家の作品リストは作成しておりません。上記より作曲家のホームページにアクセスしてお問い合わせ下さい。
= I do not make the lists of the works by living Japanese to esteem their copyrights, so please access abovementioned website. =

永井 裕一  Yūichi Nagai (**.**.1965~ ,JAPAN) 

notes
著作権尊重の観点から存命中の邦人作曲家の作品リストは作成しておりません。上記より作曲家のホームページにアクセスしてお問い合わせ下さい。
= I do not make the lists of the works by living Japanese to esteem their copyrights, so please access abovementioned website. =

Gunther Maria Nagel,GERMANY 

title instrumentation notes
Quintett(五重奏曲) Cl.+Mand.+Gtr.+Vn.+Vc. 2005

A. Nägel,?

titles instrumentations notes
Gruß aus Furth!,marsch,op.8(行進曲「フルスからこんにちわ!」、註:独語、Furthはバイエルン州の都市と思われる) M.Quart. Il Mandolino(1909)
Aus eigener Kraft,marsch,op.24(行進曲「自らの手で、註:独語) M.Quart. Il Mandolino(1911)

中川 信良  Nobuyoshi Nakagawa (**.**.1926~21.04.2006,JAPAN)

titles instrumentations notes
夕暮れの詩情 M.O. 1968,JMU
時の流れ M.E/M.O. 1982,JMU,中川信良編曲集№7(1987)
組曲「回想」」/Suite remembrance
 楽しき日々
 子守歌
M.O.
M.E/M.O.
M.E/M.O.
1985,JMU
JMU,中川信良編曲集№8(1989)
JMU,中川信良編曲集№8(1989)
散文詩の風景~戦場ケ原にて M.E/M.O. 1994,JMU,中川信良編曲集№19(2004)
五木の子守唄による幻想曲
幻想曲「五木の子守唄」
M.Quart.
Mand.+Gtr.
㈱共同音楽出版『マンドリン合奏曲集』第3巻
㈱共同音楽出版『マンドリン名曲コレクション1』
飛ぶ雲に寄せて M.O.
Mand.+Gtr.
㈱共同音楽出版㈱共同音楽出版『マンドリン合奏曲集』第7巻
㈱共同音楽出版『マンドリン名曲コレクション2』
「コザックの子守唄」による幻想曲 M.Quart.
Mand.+Gtr.
㈱共同音楽出版
㈱共同音楽出版『マンドリン名曲コレクション3』
雨の幻想 M.O. ㈱共同音楽出版
ロマンス Mla.solo JMU
挽歌「秋」 M.O. JMU
童謡集(註:6曲メドレー) M.O. ㈱共同音楽出版『マンドリン合奏曲集』第8巻/JMU
スペインのムード(註:5曲メドレー) M.O. JMU
ロシア民謡集「ヴォルガは流れる」(註:メドレー) M.E/M.O. JMU,中川信良編曲集№3/№5
カンツォーネ・メドレー M.E/M.O. JMU,中川信良編曲集№4
歌劇『椿姫』抜粋,by Giuseppe Fortunino Francesco Verdi
歌劇『椿姫』ハイライト,by Giuseppe Fortunino Francesco Verdi
M.E/M.O.
M.E/M.O.
JMU,中川信良編曲集№4
JMU,中川信良編曲集№12(1996)
静かな午後 M.E/M.O. JMU,中川信良編曲集№6(1986)
潮騒 M.E/M.O. JMU,中川信良編曲集№6(1986)
朝もやの風景 M.E/M.O. JMU,中川信良編曲集№7(1987)
孤独なタンゴ M.E/M.O. JMU,中川信良編曲集№9(1990)
童謡集その2(註:メドレー) M.E/M.O. JMU,中川信良編曲集№10(1992)
ディズニー・ファンタジー/Disney fantasy(註:6曲メドレー) M.E/M.O. JMU,中川信良編曲集番外編その1(1993)
クリスマス・ソング・メドレー/Christmas songs medley(註:4曲メドレー) M.E/M.O. JMU,中川信良編曲集番外編その1(1993)
アメリカ民謡集「駅馬車の旅」(註:メドレー) M.E/M.O. JMU,中川信良編曲集№11(1995)
日本のうたメドレー「四季のうた」(註:7曲メドレー) M.E/M.O. JMU,中川信良編曲集№12(1996)
星空のファンタジー(註:6曲メドレー) M.E/M.O. JMU,中川信良編曲集№14(1998)
ポール・モーリア特集/“Paul Mauriat” best selection(註:8曲メドレー) M.E/M.O. JMU,中川信良編曲集№15(1999)
古き良き時代のパリ~シャンソン・メドレー~ M.E/M.O. JMU,中川信良編曲集№16(2001)
3つのX'マスカロル~賛美歌より~(註:3曲メドレー) M.E/M.O. JMU,中川信良編曲集№16(2001)
日本抒情歌集 M.E/M.O. JMU,中川信良編曲集№16(2001)
ミュージカル名曲集(註:メドレー) M.E/M.O. JMU,中川信良編曲集番外編その2(2001)
サンレモ音楽祭ヒット曲集(註:メドレー) M.E/M.O. JMU,中川信良編曲集№17(2002)
スペイン名曲集(註:5曲メドレー) M.E/M.O. JMU,中川信良編曲集№18(2003)
イタリア旅情(註:5曲メドレー) M.E/M.O. JMU,中川信良編曲集№20(2005)
美しき朝 M.O.? under investigation
望郷の唄 M.O.? under investigation

中桐 朝彦  Asahiko Nakagiri,JAPAN

titles instrumentations notes
マンドリン獨習 textbook 全日本音楽出版社(1936)
小鳩の夢 M.O. 1941/premiere?
晩秋 Mand.solo 1941/premiere?
前奏曲「暁」 Mand.solo 1941/premiere?
子守唄 Mand.solo 1941/premiere?
マンドリンの弾き方(1~6、註:連載記事) textbook 國民の音樂(1942~1943)

中嶋 清心  Kiyomi Nakajima → :清心

中村 弘明  Hiroaki Nakamura (**.**.1947~**.**.1992,JAPAN) 

titles instrumentations notes
組曲「夕鶴」→音楽物語「夕鶴」 M.O.+Fl.+Cl.+perc.+Sop.+narr. 1967/premiere
コラール「ロ短調」(悲境) M.O. 1967/premiere
アラビア組曲 M.O. 1967/premiere
音楽物語「ナイチンゲールとバラ」/The nightingale and rose(註:洋題は英語) M.O. 1968/premiere
ロマンツァとコン・フオーコ M.O. 1969/premiere
組曲「鎌倉」 M.O.+Fl.+Cl. 1971/premiere
組曲「Death Valley(死の谷)」 M.O.+Fl.+Cl.+perc. 1970/premiere
プレリュード・スペイン M.O. 1970,under investigation
6楽章のオラトリオ M.O.+Fl.+Cl.+electronics+perc.+mixed-Chor. 1972/premiere
組曲「TACUMCARI(タカムカリ)」 M.O.+Fl.+Cl.+perc. 1973/premiere

中野 二郎  Jirō Nakano (10.04.1920~10.06.2000,JAPAN)

titles instrumentations notes
第一幻想曲=under investigation= Mand.duo 1926
蝶々による主題と九つの変奏曲=under investigation= Mand.duo 1927
機織りばった vocal+Gtr./Pno./M.Quart. 1930/1930/1938
セレナータ/Serenata,op.2(註:洋題は伊語) Mand.solo 1927,VF5011
夕べの想ひ(夜の幻想)/Rêverie du soir,notturno,op.3(註:洋題の本題は仏語、副題は伊語) Mand.solo 1927,VF5011
『旅愁』による主題と四つの変奏曲/Tema e quattro variazioni,op.6(註:洋題は伊語) Mand.solo 1930,VF5012
五月雨るゝ日の憂鬱,op.9 Gtr.solo
Mand.+Gtr.
M.O.
1931
1938
1938
毬つき遊び/Juego de pelotilla,op.12(註:洋題は西語) Gtr.solo/M.Quint./M.O. 1931/1938/1939,T067
明滅する広告塔,op.14 Gtr.solo/M.O. 1931/1976
踊る孑孑(ぼうふら),op.15 Gtr.solo/M.Quint./M.O. 1931/1937/1976
六つの即興的小品,op.17
 線香花火,op.17-3
 夏帽子を被って,op.17-6
Gtr.solo
Gtr.solo/M.O.
Gtr.solo/M.O.
1931~1932
1931/1948
1932/1940
「美しき我子や何処」による主題と変奏曲/Tema con variazioni,op.19(註:洋題は伊語) Mand.solo 1931,VF5011
夢に抱かれて(註:レコード) vocal+Mand.+Gtr.+Fl. 1932
薫る口紅(註:レコード) vocal+Mand.+Gtr.+Fl. 1932
想い出のクリスマス(註:レコード) vocal+Mlute+Gtr.+Vn.+Acc. 1932
醒めて泣くより(註:レコード) vocal+Mand.+Vn.+Vc.+Gtr.+Uke. 1932
祈り/Preghiera,op.21(註:洋題は伊語) Mand.solo 1932,VF5012
三つの練習曲/3 Studio,op.23(註:洋題は伊語)
 ニ長調練習曲,op.23-1
 ト長調練習曲,op.23-2
 ニ短調練習曲,op.23-3
Mand.solo 1930,VF4017

アルモニア(1930)
 
星夜/Starlight night,op.26(註:洋題は英語) Mand.solo 1933
若葉かげ vocal+Gtr.
琴+M.O.
1934
1943
春のおまつり/Festividad de primavera,op.27(註:洋題は西語) Gtr.solo
vocal+M.Quint.
M.O.+perc.
1934
1938
1976
丘の教会堂/La iglesia sobre la colina,op.29(註:洋題は西語) Gtr.solo/M.Quint./M.O. 1933/1937/1972
酒盃の歌(註:レコード) vocal+Fl.+Mand.+Gtr. 1936
一茶さん(註:著作権登録では「一茶のおじさん」) vocal+Pno./M.Quart. 1936/1937
落葉の唄/Lied der fallenden Blätter,op.32(註:洋題は独出版時の独語) Mand.solo 1937,VF5012
良寛さまと雁,op.33 vocal+Gtr./M.Quart./M.O. 1937/1938/1940
毬かがり→毬つくり voval+Gtr./M.Quint./M.O. 1937/1938/1940
『春が来た』による主題と八つの変奏曲/"Haru ga kita"con variazioni,op.36(註:洋題は伊語) Mand.solo 1930,1931/adapted,VF5011
紙芝居の小父さん vocal+M.Quint. 1938
鶯の夢 vocal+Pno./M.Quint. 1938
野原の薔薇 vocal+M.Quint. 1938
栗焼き vocal+M.Quint./M.O. 1938/1940
庭の千草~ファンタジア~ Mand.+Gtr. 1938
Gavottina=under investigation= Mand.+Gtr. 1938
Rondino=under investigation= Mand.+Gtr. 1938
太鼓の音 vocal+Gtr.
M.O.
1938
1941
まりつき良寛さま,op.37 vocal+Pno./Orch./M.O. 1941
翼の歌,op.38 M.O. 1942
組曲「象徴日本」,op.39 M.O. 1942
木曽路に沿いて,op.40 vocal+M.O. 1942
飛騨俚謡,op.41 M.O. 1942
ニ短調第二幻想曲/Seconda fantasia,op.43(註:洋題は伊語) Mand.solo 1944,VF5012
六月の旋律 琴+M.O. 1943
ひぐれ山道 vocal+Pno./Orch./M.O. 1945/1945/1950
夏の素描,op.45
 線香花火
 走馬燈(←『古き玩具箱』より)
 月かげ
M.O.
M.O.
Mand.duo
M.O.
1947


砂漠の月夜 vocal+Pno./Orch./M.O. 1947/1973/1980
組曲「漁村の一夜」/Una sera del villaggio pescatore,op.46(註:洋題は伊語) M.O. 1943
浜辺の唄を主題とする変奏曲/"Hamabe no uta"con variazioni,op.47(註:洋題は伊語)
 出版譜表題:『浜辺の唄~成田為三の旋律による~』(註:成田為三の原曲は著作権上『浜辺の
』である)
M.O. 1940/ムジーク・ゾリステン「マンドリンロマンの薫り」第1集(1997)
『動物の歌』,op.51
 箱馬車,op.51-5
vocal+Pno./Orch./M.O. 1945/1945/1950
『民謡』,op.56
 山の畑,op.56-1
vocal+Pno./Orch./M.O. 1947/1947/1950
夏山は招く,op.60=under investigation= M.O.+琴 1948
蛙と雷さん vocal+Pno./Orch.
M.O.
1955
おしくらまんじゅう→雨の十字路 vocal+Gtr./Pno./Orch.
M.O.
1956
1980?
サンタの爺さん vocal+Gtr./Pno./Orch.
M.O.
1956
1980?
メダカ Mand.duo 1957
本朝昔噺絵本/Il libro pitture"racconti dell' antici giapponese",op.72(註:洋題は伊語) M.O.+perc. 1961
アイヌわらべうたによる綺想曲 M.O.(+琴) 1962
淑徳短期大学マンドリンクラブ歌 vocal/M.O. 1971
からたちの花のワルツ,by 山田 耕筰/Kōsaku Yamada M.O.+harmonium マンドリン古典合奏曲集別冊「日本の郷愁1」(1972)
ふるさと Mand.duo 1976
子供歳時記
  一月 羽根つき
  二月 麦ふみ
  三月 鶯の夢
  四月 梨の花
  五月 夜更けのオルゴール
  六月 初ぜみ
  七月 山はいいなァ
  八月 海の子守歌
  九月 ばったとくつわむし
  十月 秋まつり
 十一月 藁打ち
 十二月 クリスマス
Chor.+M.O. 1979
 1945
 1956
 1938
 1960
 1956
 1955
 1955
 1955
 1955
 1955
 1955
 1956

E. Nanni,ITALY?

titles instrumentations notes
Cri Cri,dancing(舞曲「蟋蟀コロコロ」、註:cri criはコオロギの鳴き声の擬音) Mand.solo Il Plettro(1914)
Mi-La-Re-sol,polka(ポルカ「ミ-ラ-レ-ソ」、註:本題は音階でマンドリンの調弦と同じ) Mand.solo Il Plettro(1915)

L. Nanni,ITALY?

title instrumentation notes
La goriziana,marcia caratteristica(特徴的行進曲「ゴリッツィアの女」、註:Goriziaはフリウーリ=ヴェネツィア・ジューリア州の都市) Mand.+Gtr. Il Plettro(1930)

Leone de Naples,ITALY

titles instrumentations notes
Allemanden und Menuette(アルマンドとメヌエット、註:独語出版題) Mand.duo,arr.Harald Kümmerling Friedrich Hofmeister(1963)
Zwölf Tänze(舞曲12題、註:独語出版題) Mand.duo DVfM32126(1994)
2 Airs(アリア2題、註:英語出版題) Mand.solo,arr.Neil Gladd PSE003

Giuseppe Nardi,ITALY

title instrumentation notes
Dolce pensiero,mazurca(マズルカ「優しい気持ち」、註:pensieroは音楽用語の「主題」でもあるが副題に曲種が記載されているため除外) Mand.+Gtr. Il Concerto(1901)

Mayke Nas (15.05.1972~ ,NETHERLANDS) 

titles instrumentations notes
Tsjrrrr... Sop.+Fl.+Cl.+perc.×2+Pno.+Hp.+Mand+Vn. 1996
... ik mis alleen een belletje aan mijn hals waarmee ik boven je kan rinkelen wanneer je slaapt,voor Marco Ludemann Mand.+Gtr. 1998
Pigeonneau en bécasse(お人よしの男女、註:仏語、直訳は「小鳩とヤマシギ」だが、それぞれ「騙されやすい男」「騙されやすい女」の口語) Fl.+B-Cl.+perc.+Pno.+Mand.+Vla.+narr. 2001
La belle chocolatière(いかしたチョコ職人、註:仏語、「ハンサムなチョコレート製造職人」) Fl.+Ob.+Cl.+Gtr.+Mand.+Hp.+perc.+S.Trio+Db. 2003
La chocolatière brûlée(ショコラ・ブリュレ、註:仏語、菓子の種類だが適訳なし=直訳は「焦がしたチョコレート」=) Fl.+Ob.+Cl.+Gtr.+Mand.+Hp.+perc.+S.Trio+Db. 2005
plons B-Fl.+A-Cl./B-Cl.+perc.+Hp.+Gtr.+Mand.+S.Trio+Db. 2009

Cristiano Nascimento,BRAZIL 

title instrumentation notes
10 Obras para bandolim(マンドリンのための作品10題) Mand.solo d'Oz DZ1671

Olof Näslund  Olafa Nēslunda (**.**.1952,LATVIA→GERMANY) 

titles instrumentations notes
Concertino di Mandolino(マンドリン小協奏曲) M.O. GVH-ZO1042
Concerto Nr.2,"semplice"für Sologitarre und Zupfoechester Gtr.+M.O. VF1415
Concerto Nr.3 für Gitarre und Zupfoechester(ギターとマンドリン・オーケストラのための協奏曲第3番) Gtr.+M.O. VF1256
Concerto Nr.4 für Flöte oder anderes Melodieinstrument und Zupfoechester(フルートまたは旋律楽器とマンドリン・オーケストラのための協奏曲第4番) Fl.+M.O. VF1381
Denkplatz/Tänkenplatsen für Sologitarre(ev.E-Gitarre) und Zupfoechester Gtr./El.-Gtr.+M.O. GVH-ZO1071
Divertimento für Oboe(Trompete) und Zupfoechester(オーボエまたはトランペットとマンドリン・オーケストラのためのディヴェルティメント) Ob./Tr.+M.O. GVH-ZO1083
Duo for mandolin and guitar(マンドリンとギターのための二重奏曲、註:英語) Mand.+Gtr. Olof Näslund
Medici-Suite,Bulgarisch-Israelisch-Ungarisch,Zupfoechester mit Cembalo M.O.+Cemb. R486
Ouvertura Festiva für Mandolinenorchester(マンドリン・オーケストラのための祝典序曲) M.O. R9007
Trio für zwei Mandolinen und Gitarre(2台のマンドリンとギターのための三重奏曲) Mand.×2+Gtr. GVH-KM2089
Tudor-Suite für Zupfoechester mit Cembalo M.O.+Cemb. R485
Von Fünf und Drei bis Vier M.O. unpublished

Ασπασία Νασοπούλου  Aspasia Nasopoulou (11.10.1972~ ,GREECE) 

title instrumentation notes
Merose - the day has come Fl.+Ob.+Cl.+perc.+Hp.+Gtr.+Mand.+S.Trio+Db. 2003

Dieter Nathow (07.09.1937~17.05.2004,GERMANY)

titles instrumentations notes
Divertimento für Zupfoechester(マンドリン・オーケストラのためのディヴェルティメント) M.O. GVH-ZO1038
Drei Lieder ohne Worte und Prélude(3つの無言歌と前奏曲) Mand.duo
Mand.+Gtr.
GVH-KM2074
2001/premiere
1.Suite für Trompete und Zupfoechester(トランペットとマンドリン・オーケストラのための組曲第1番) Tr.+M.O. R9025

Ernst Guido Naumann (14.12.1890~**.**.1956,GERMANY)

title instrumentation notes
Kanonsonate für 2 Mandolinen(2台のマンドリンのためのカノン風ソナタ) Mand.duo T601

Siegfried Naumann (27.11.1919~13.06.2001,SWEDEN)

title instrumentations notes
4 favole di Fedro,op.3(ファイドロスの寓話4題、註:Fedroはローマ時代の寓話作家) Sop.+Alt.+Ten.+Bar.+Bas.+mixed-Chor.+E-Mand.+E-Gtr.+glass-harmonica+drums+Vib.+Hp.+Vn.+Db.+tape 1960,SMIC

Lior Navok (06.09.1971~ ,ISRAEL→U.S.A.) 

title instrumentation notes
Found in a train station(駅で見つけたよ) Sop.+Mand.+Cl.+Vn.+Vc.+Pno. 2007

Giovanni Navone (**.**.1839~**.**.1907,ITALY)

titles instrumentations notes
Angiolina,mazurca(マズルカ「アンジョリーナ」、註:Angiolinaは女子の名) Mand.+Gtr. Il Mandolino(1893)
L'infinito,valzer(ワルツ「無窮動」=訳題未確定= Mand.+Gtr. Il Mandolino(1893)
Alda,valzer(ワルツ「アルダ」、註:Aldaは女子の名) Mand.+Gtr. Il Mandolino(1894)
Idillio musicale,valzer(ワルツ「音楽的田園詩」、註:idìllio自体に「牧歌」の意味があるので「音楽への想い」の可能性あり) Mand.×2+Gtr. Il Mandolino(1895)
Biricchina,polca(ポルカ「ビリッチーナ」、註:Biricchinaは女子の名) Mand.×2+Gtr. Il Mandolino(1895)
Bohemienne,pòlka Kreuzer(クロイツェルのポルカ「ジプシー達」、註:仏語、Rodolphe Kreutzer原曲か?) Mand.×2+Gtr. Il Mandolino(1895)
Urrah,marcia(行進曲「ウラー!」、註:「うわー」に相当する感嘆詞、ロシア語のураではないもよう) Mand.×2+Gtr. Il Mandolino(1895)
Speranze giovanili,valzer(ワルツ「若き日の希望」) Mand.×2+Gtr. Il Mandolino(1896)
Gioie e pianti,serenata(セレナーデ「喜びと悲しみ」、註:giòieもpiantiも複数形、piantiは涙の意もあるが対句的表現を考慮) Mand.×2+Gtr. Il Mandolino(1896)
Volutta cocenti,mazurca(マズルカ「響きの喜び」、註:cocentoは「ハーモニー」に近いがarmoniaの語があることを考慮) Mand.×2+Gtr. Il Mandolino(1896)
Canzone melodica/Chanson mélodique(旋律によるカンツォーネ、註:伊語/仏語、melodicaは「旋律的な」だがカンツォーネ自体が旋律的なので「非声楽による旋律の」と解釈した) Mand.×2+Gtr. Il Mandolino(1896)
Una gita a Vogogna,polca marcia(ポルカ・マーチ「バヴェーノへの遠足」、註:VogognaはBaveno-Vogogna、gitaは「小旅行」「遠足」) Mand.×2+Gtr. Il Mandolino(1897)
Adelaide,polca(ポルカ「アデレード」、註:Adelaideはオーストラリアの都市) Mand.×2+Gtr. Il Mandolino(1905)
Miranda,mazurca(マズルカ「ミランダ」、註:Mirandaは女子の名) Mand.×2+Gtr. Il Mandolino(1906)
Grenoble,marcia(行進曲「グルノーブル」、註:Grenobleはフランスの都市) Mand.×2+Gtr. Il Mandolino(1907)
Il bàcio d'addio,serenata(セレナーデ「別れの口付け」) Mand.×2+Gtr. Il Mandolino(1909)
Adrianopoli,polca marcia(ポルカ・マーチ「アドリアノーポリ」、註:Adrianopoliはトルコの都市で1913年にイタリアが爆撃) Mand.×2+Gtr. Il Mandolino(1913)
Cièli azzurri,valzer(ワルツ「青空」、註:複数形) Mand.×2+Gtr. Il Mandolino(1914)
Genève chérie,mazurka(マズルカ「愛しきジュネーヴ」、註:仏語、Genèveはスイスの都市) Mand.×2+Gtr. Il Mandolino(1916)
Diana,mazurca(マズルカ「ディアナ」、註:ローマ神話の月の女神) Mand.×2+Gtr. Il Mandolino(1919)
Il campanello,air de ballet(鈴~バレエ風に~、註:本題は伊語、副題は仏語、campanelloは「呼び鈴」「警報」「チェレスタ」なども指す) M.Quart. L'Estudiantina(1929)
La bella piemontese,marcia(行進曲「ピエモンテの美女」) Mand.+Mla.+Gtr.+vocal Il Mabdolinista

縄田 政次  Masaji Nawata (**.**.1908~04.05.1981,JAPAN) now under construction!

titles instrumentations notes
幻想曲「桜」,op.1-1 Mand.solo 1970,㈱全音楽譜出版社(『日本旋律への郷愁・マンドリン独奏曲集』)
蝶々の主題による変奏曲 Mand.solo ㈱全音楽譜出版社(『日本旋律への郷愁・マンドリン独奏曲集』)
幻想曲「荒城の月」,by Rentarō Taki/瀧 廉太郎 Mand.solo ㈱全音楽譜出版社(『日本旋律への郷愁・マンドリン独奏曲集』)
京洛 Mand.solo ㈱全音楽譜出版社(『日本旋律への郷愁・マンドリン独奏曲集』)
幻想の摩周湖 Mand.solo ㈱全音楽譜出版社(『日本旋律への郷愁・マンドリン独奏曲集』)
落葉は唄う Mand.solo ㈱全音楽譜出版社(『日本旋律への郷愁・マンドリン独奏曲集』)
Mand.solo ㈱全音楽譜出版社(『日本旋律への郷愁・マンドリン独奏曲集』)
哀愁の千曲川 Mand.solo ㈱全音楽譜出版社(『日本旋律への郷愁・マンドリン独奏曲集』)

Giuseppe Nazzari,ITALY

titles instrumentations notes
Sponde fiorite,marcia(行進曲「麗しき国」、註:文語表現、普通に訳すと「花盛りの浜辺」になるが想定し難い状況である) M.Quart. Il Plettro(1910)
Stellino,valzer un po'lento(やや遅目のワルツ「ステッリーノ」、註:Stellinoは男子の名か地名と思われるが未確認 Mand.×2+Gtr. Il Plettro(1911)
Via vai!,galoppo(ギャロップ「行っちまえ!」、註:本題の主語は二人称) Mand.×2+Gtr. Il Plettro(1911)
Mon amour,mazurca elegante(優美なマズルカ「愛しき人よ」、註:本題は仏語) Mand.×2+Gtr. Il Plettro(1912)

Francesco Paolo Neglia (22.05.1874~31.07.1932,ITALY) 

titles instrumentations notes
Fantasia,op.6(幻想曲) Mand.solo Edizione Musica(1946)
Minuetto in stile antico,op.14(古風なメヌエット) S.Quart./Str. 1946/1948 click!

Silvio Negri (26.03.1865~**.**.1936,ITALY)

titles instrumentations notes
Luna d'argento,serenata(セレナーデ「銀の月」) M.Quart. Il Mandolino(1901)
Canta la gioventu(若人の歌) vocal+Mand. Stamp.A.Salto(1930)
Civettuola,polka(ポルカ「色っぽい女」、註:「小粋な女」とも訳せる) Mand.+Mla.+Gtr.+vocal Il Mandolinista
Marcia dei boeri(ボーア人達の行進) Mand.+Mla.+Gtr.+vocal Il Mabdolinista
Al chiaro di luna,serenata(セレナーデ「月明かりの中で」、註:意訳、「月が輝くから」とも訳せる、直訳は「月の輝きの中で」「月の輝きのせいで」) M.Quart. Ricordi
C'era una volta,leggenda(伝説曲「昔々」、註:本題は慣用句) M.Quart. Ricordi
Danse hongroise(ハンガリー舞曲、註:仏語) M.Quart.
Fuoco fatuo,valzer(ワルツ「燐火」) M.Quart. Ricordi
La Danza delle campanelle,scherzino(小スケルツォ「鈴の踊り」、註:鈴を持っての踊りか? M.Quart.+chimes Ricordi
Lagrime solitarie,elegia(エレジー「孤独の涙」、註:複数形、一般的な綴りはlacrima/lacrime) M.Quart. Ricordi
M'ami ancora?,romanza(ロマンス「まだ愛してるの?」、註:主語は「あなた」) M.Quart. Ricordi
Nennella,canzone napolitana(ナポリ風歌曲「ネッネッラ」、註:Nennellaは女子の名だがイタリア民話に登場する象徴的な愛称) M.Quart. Ricordi
Notte stellata,barcarola(舟歌「星空の夜」、註:直訳は「星の夜」) M.Quart. Ricordi
Pulcinella,mazurca(マズルカ「プルチネッラ」、註:pulcinèllaはコメディア・デラルテに登場する怠け者) M.Quart. Ricordi
Rosa mystica,preghiera(汚れなき薔薇~祈り~、註:「薔薇」は単数形、「神秘的な薔薇」でもよいが副題を考慮) M.Quart. Ricordi

Václav Nelhýbel (24.09.1919~22.03.1996,CZECH→U.S.A.)

title instrumentation notes
Concertante(協奏曲風に) Mand.+Tub. Cimarron Music

Michelle Nelson,AUSTRALIA 

titles instrumentations notes
Pacifica(太平洋=訳題未確定=、註:冠詞が無いことを考慮、ラテン語風の古語的表現? M.O.
Brolga dances(オーストラリアヅルの舞い、註:鳥の動きをモチーフとする描写曲のためdancesは「舞曲集」と訳さなかった) M.O.
Capricorn Light for flute and mandolin & guitar orchestra(フルートとマンドリン・オーケストラのための「カプリコーン岬灯台」、註:豪・クイーンズランド州カーティス島に所在) Fl.+M.O.

Olafa Nēslunda → Olof Näslund

Hankus Netsky,U.S.A. 

title instrumentation notes
Concerto for mandolin and strings(マンドリンと弦楽のための協奏曲) Mand.+Str.

Dawn Nettheim,AUSTRALIA

title instrumentation notes
Surfing Sydney(シドニーで波乗り) Mand.duo 1990

Walter Neugebauer (**.**.1930~ ,GERMANY)

title instrumentation notes
Suite zur Weihnachtszeit(クリスマス・シーズンのための組曲、註:編曲作品) M.O. 2007,R9191(2008)

Vincent Neuling,AUSTRIA

title instrumentation notes
Sonata for fortepiano and mandolin in G major(ピアノとマンドリンのためのソナタ ト長調) Mand.+Pno. 1810,T6364(2011)

Lynne David Newton,U.K.→U.S.A. 

title instrumentation notes
When in eternal lines to time thou grow'st Cel.+B-Tb.+E-Mand.+Vla.+perc.×3 1965

Rodney Stephen Newton (31.07.1945~ ,U.K.)

title instrumentation notes

Concerto da camera no.1,homage a Antonio Vivaldi(室内協奏曲~アントーニオ・ヴィヴァルディを讃えて~、註:英語・伊語混用)

Gtr.+Mand.+Str. 1977,unpublished

Ketty Nez (24.02.1965~ ,U.S.A.) 

title instrumentation notes
Sanglots(嗚咽、註:仏語複数形) Sop.+Fl.+Mand.+Gtr.+Hp. 1997

Dimitri Nicolau / Δημήτρης Νικολάου (21.10.1946~29.03.2008,GREECE→ITALY) 

titles instrumentations notes
La belle et la bête "Bllet magique pour une nuit d'été" op.68 per orchestra di plettri M.O. VF1151
Orient-Express,op.90(オリエント急行) Fl.+Cl.+Gtr.+Mand./Gtr.+Vn.+Vc. 1989,Edipan
Charmand,op.95 con Chitarra,arpa e mandolino Gtr.+Hp.+Mand. Edipan
Nyctes,op.97 con viola concertante solista,flauto,clarinetto arpa,percussione,e orchestra di plettri Vla.+M.O.+Fl.+Cl.+Hp.+perc. 1991,R924
Sonata,op.100 per mandolino e piano(マンドリンとピアノのためのソナタ、註:原曲はop.1) Mand.+Pno. 1959,VF5009
In memoriam "a S.Behrend",op.102 per orchestra di plettri(記憶の中に「ジークフリート・ベーレントに捧ぐ」~マンドリン・オーケストラのために~) M.O. 1992,R
Preludes et chansons en grec,op.104 bis con voce media e orchestra di plettri vocal+M.O.
Fantasia,op.109 con mandolino e chitarra(マンドリンとギターによる幻想曲) Mand.+Gtr. VF5008
Dances and melodies,op.125 per orchestra di plettri(舞曲と旋律~マンドリン・オーケストラのために~) M.O. R9010(2003)
Zwei Goethe Lieder,op.138 für Stimme(sopran) und Zupforchester Sop.+M.O. R
Mandolin Konzert,op.141 für Solo Mandoline und Zupforchester(マンドリン協奏曲~マンドリンとマンドリン・オーケストラのために~、註:独語) Mand.+M.O. R977
E'Altra Storia,concerto per mandolino e orchestra di arche,op.146 Mand.+Orch. Mnemes
A nocturnal love's Tale,op.149 for mandolin and harp Mand.+Hp.
Simple suite,op.151 for plucked string orchestra(簡潔な組曲~マンドリン・オーケストラのために~、註:英語) M.O. 1998,R9005
Straßenmusik Nr.13,op.160 for plucked string orchestra or ensemble M.O./M.E. VF1260
Five,op.174 for plucked quintet or orchestra(五重奏曲~マンドリン五重奏またはマンドリン・オーケストラのために~) M.Quint./M.O. 1999
Zwei Geschichten,op.181 für Mandoline,Gitarre und Streichquartett
Zwei Geschichten,op.181 für mandolie,Gitarre und Streichquintett (auch Streichorchester)
Zwei Geschichten,op.181 für mandolie,Gitarre und Zupforchester
Mand.+Gtr.+Quart.
Mand.+Gtr.+{S.Quart.+Db.}/Orch.
Mand.+Gtr.+M.O.
Mandolin sonata,op.198 for mandolin soloist(マンドリン・ソナタ~マンドリン独奏者のために~) Mand.solo Mnemes
A Greek in Europe,op.209 for plucked string orchestra or ensemble(ヨーロッパにおけるギリシア人~マンドリン・オーケストラまたはマンドリン・アンサンブルのために~) M.O./M.E.
Concertino mediterraneo,op.213 for mandoli soloist and string quintett or orchestra Mand.solo+{S.Quart.+Db.}/Orch. 2001,Mnemes
Piccola cantata,op.214 for voice,oboe concertante and plucked orchestra(小カンタータ~声楽、オーボエとマンドリン・オーケストラのために~) Vocal+Ob.+M.O.
Strassenmusik No.18.op.215 with mandolin and mandola soloist Mand.+Mla. unpublished
Ballate a 6,op.219 for mandoli soloist and string quintett or string orchestra Mand.solo+{S.Quart.+Db.}/Orch. Mnemes
Trio from"La belle ete la bête",op.222 for mandolin,mandola and guitar Mand.+Mla.+Gtr. VF
Danza degli amici,op.224 for plucked orchestra M.O.
Auch Heute Morgen,op.233 for soprano voice,mandoli "obbligato"and string quintett or orchestra(今朝もまた~マンドリン伴奏によるソプラノと弦楽四重奏または弦楽オーケストラのために~) Sop.+Mand./Vc.+{S.Quart.+Db.}/Orch.
It was impossible,op.246 for mandolin and trombone(無理でした~マンドリンとトロンボーンのために~) Mand.+Tb.
Isc Suita,op.250 fantasia for bandurria,guitar and harp soloists bandurria+Gtr.+Hp.
7 Fantasie,op.256 for mandolin soloist(7つの幻想曲~マンドリン独奏者のために~) Mand.solo T(2008)
E'lunga ancor la strada,op.261 for 2 mandoli soloist and string orchestra or quintet Mand.×2+Orch./S.Quart.+Db. 2004
Trois portraits,op.263 avec 2 mandolines et mandola Mand.×2+Mla.
In Diesen Schwierigen Tage,op.265 with recorder and plucked Instruments Rec.+M.O.
Two dances,op.267 for mandolin and guitar(2つの舞曲~マンドリンとギターのために~) Mand.+Gtr.
Dentro le parole,op.268 with flute,violin,2 mandolins,mandola,guitar,bass guitar,doubble bass Fl.+Vn.+M.Sext.
Gosi...per stare insieme fantasia per mandoline e guitar Mand.+Gtr. 1964,unpublished
A Lorenzo B.per mandola solista Mla.solo

Ştefan Alexandru Niculescu (31.07.1927~22.01.2008,ROMANIA)

title instrumentation notes
Octoplum(=訳題未確定=、註:造語? Fl.+Cl.+Bn.+perc.+Mand.+Gtr.+Vla.+Vc. 1985,Editions Salabert

Fabio Nieder (27.10.1957~ ,ITALY)

titles instrumentations notes
Serenate in tono folkloristico(民謡調セレナーデ) Fl.+Cl.+perc.+Mand.+Gtr.+Vn.+Db. 1983,Ricordi
Sosia(そっくりさん) Fl.+Cl.+Mand.+Gtr.+Hp.+Mar.+Vn.+Db. 1984,Ricordi
4 'Lyrische Stykker' di Edvard Grieg(エドヴァルド・グリーグの4つの抒情小品),by Edvard Hagerup Grieg Picc./B-Fl.+ Ob./Ehn.+B-Cl.+Hn.×2+perc×2+Mand.+Gtr.+Hp.+Cel./harmonium+Vn.×3+Vla.+Vc.+Db. 1996,Ricordi
Sonata in do maggiore di Domenico Scarlatti(ドメーニコ・スカルラッティのソナタ ハ長調),by Domenico Scarlatti S-Rec.+perc.×2+Mand.+Gtr.+Hp.+Cel.+Db. 1996,Ricordi
De Beeldenvreter sheng+ney/Fl.+A-Fl.+duduk+Ehn.+B-Cl.+Bn.+perc.×2+Pno.+Hp.+Gtr.+Mand.+tār+kānūn/zither+guzheng+Vn.+kemenche+erhu+Vla.+Vc.+Db. 2006,Ricordi
Der Bilderfresser(動物画=訳題未確定=、註:独語意訳) Mand. in Orch. click! 2008
Zwei sentimentale-ironische Lieder(感傷的で皮肉な歌曲二題、註:独語) Mand. in Orch. click! Sonzogno

Manfred Niehaus (18.09.1933~ ,GERMANY)

titles instrumentations notes
Zwei Stücke(2つの小曲) M.O. B&H BG945
Concertino für Mandoline und Zupforchester(マンドリンとマンドリン・オーケストラのための小協奏曲) Mand.+M.O.

Славчо Николов / Slavcho Nikolov (15.05.1967~ ,BULGARIA)

titles instrumentations notes
A story about the Balkan Mountains(バルカン山脈にまつわる伝説、註:英語) M.Quart. 2009?
Rumba(ルンバ) M.Quart. 2009?
La colina sola(太陽の丘、註:西語) M.Quart. 2009?
Love song(愛の歌) M.Quart. 2009?

Bo Nilsson (01.05.1937~ ,SWEDEN) 

titles instrumentations notes
Mädchentotenlieder,Brief an Gösta Oswald 3(ヨースタ・オスヴァルドへの書簡第3曲「娘に捧げる哀悼歌」、註:独語) Sop.+Picc.+A-Fl.+perc.×9+Cel.+E-Gtr.+E-Mand.+S.Trio+Db. 1957~1958,Universal Edition
Ein irrender Sohn,Brief an Gösta Oswald 2(ヨースタ・オスヴァルドへの書簡第2曲「放浪する息子」、註:独語) Alt.+A-Fl.+Timp.+perc.×6+xylorimba+glockenspiel+bells+Vib.+Hp.+Cel.+E-Gtr.+E-Mand.+Pno.+Vla.+Db. 1959,Universal Edition

西垣 正信 / Masanobu Nishigaki,JAPAN 

notes
著作権尊重の観点から存命中の邦人作曲家の作品リストは作成しておりません。上記より作曲家のホームページにアクセスしてお問い合わせ下さい。
= I do not make the lists of the works by living Japanese to esteem their copyrights, so please access abovementioned website. =

Masanobu Nisigaki → Masanobu Nishigaki

Michael Nix (**.**.1953~ ,U.S.A.) 

titles instrumentations notes
Duo for guitar and mandolin(ギターとマンドリンのための二重奏) Mand.+Gtr. 1980
Three American folksongs(アメリカ民謡3題) Mand.+Gtr.
M.O.
1992,Nix Works
1992,Nix Works
Very rich hours(いとも満ちたりし時=訳題未確定= Mand.+Gtr. 1995,Nix Works
Ceremony(祝典=訳題未確定= Mand.+Gtr.
M.O.
1997
1997
Coventry carol divisions(コヴェントリーの合唱隊=訳題未確定= Mand.+Gtr. 1997,Nix Works
Wintersong(冬の歌) Mand.+Gtr. Nix Works
Joplin,the strenuous life(ジョプリン~その波乱万丈の生涯~、註:JoplinはScott Joplin) M.O. Nix Works

野田 雅巳 / Masami Noda (**.**.1959~ ,JAPAN)  The data was presented by the composer himself with his kindness.

titles instrumentations notes
旋回アレグレット/Circling allegretto Mand.solo 2005,JMU
アルクイユの巨匠/La maître d'Arcueil(註:洋題は仏語) M.Quart. 2006,改作予定あり・要確認/preparing for the adaptation now!*
* You can perform this work after the adapataion, so please access abovementioned website to contact with the composer.

野村 泰介  Taisuke Nomura (**.**.1977~ ,JAPAN) 

notes
著作権尊重の観点から存命中の邦人作曲家の作品リストは作成しておりません。上記より作曲家のホームページにアクセスしてお問い合わせ下さい。
= I do not make the lists of the works by living Japanese to esteem their copyrights, so please access abovementioned website. =

Cor Noordzij (**.01.1919~ ,NETHERLANDS)

title instrumentation notes
Partita antiqua(古風な組曲、註:厳密には編曲作品) M.O.

L. Noore → Cor Noordzij

Frank Tveor Nordensten (08.09.1955~ ,SWEDEN) 

title instrumentation notes
V8(V8、註:8は八重奏曲と掛けている) Fl.+Cl.+perc.+Mand.+Gtr.+Hp.+Vla.+Db. 1985

Per Nørgård (13.07.1932~ ,DENMARK) 

titles instrumentations notes
Prelude and ant fugue(with a crab canon),hommage à M.C.Escher(前奏曲とフーガの蟻法~蟹のカノン付き~マウリッツ・コルネリス・エッシャーを称えて、註:Maurits Cornelis Escherはオランダの画家・版画家) Fl.+Cl.+perc.+Mand.+Gtr.+Vn.+Db. 1982,Edition Wilhelm Hansen
The chase,Etüde für Mandoline solo(マンドリン独奏のための練習曲「狩猟」、註:本題は英語、副題は独語、「追跡」とも訳せるが「キツネ狩り」の用例が多い) Mand.solo 1984,unpublished

Ib Nørholm (24.01.1931~ ,DENMARK) 

titles instrumentations notes
Fluktuationer,Den usete Pan,op.25 Hp.×2+Cemb.+Mand.+Gtr.+Str. 1961~1962,Samfundet
Orfeus-forvandlinger,op.42b M-sop.+Ten.+A-Fl.+Cel.+cimbalom+Gtr.×2+Mand.+Hp. 1967~1971,unpublished

Tommy Norris,U.S.A.  

title instrumentation notes
Calico Jack(キャラコ・ジャック、註:カリブ海の海賊John Rackamの愛称) Vn.&vocal+Mand.+Gtr.+Db. Footwork/アルバム『足さばき』(2011)

Vittorio Norsa (01.02.1859~07.08.1938,ITALY)

title instrumentation notes
Berceuse(子守歌) Mand.+Pno. Il Plettro(1908)

Luigi Noseda,ITALY

title instrumentation notes
Riccioli capricciosi,berceuse(子守歌「=訳題未確定=」、註:riccioliは魚の「ニシカンパチ」の複数形だが、曲種から形容詞riccioかricciolino派生の俗語とも考えられる:「気まぐれな巻き毛ちゃん」? Mand.×2+Gtr. Il Concerto(1898)

Giovanni Battista Notte,ITALY

titles instrumentations notes
Buoni ricordi,valzer(ワルツ「楽しき思い出」、註:「幸せな思い出」でも可) Mand.×2+Gtr. Il Concerto(1924)
Giuliana,mazurca(マズルカ「ジュリアーナ=訳題未確定=」、註:Giulianaは女子の名と思われるが「ヴェネツィア・ジュリアーナ地方の女」の可能性もあり) Mand.+Mla.+Gtr. Il Concerto(1926)

J. Nouteau?

titles instrumentations notes
Colette,schottisch,succès des estudiantinas,3e série no.5(ショティッシェ「コレット」~合奏名曲集第3巻第5番~) M.Quart./Vn.+Pno.
Vn.+viol+Cemb.
Fl.+Gtr.
J.Rowies(1912?)
Sous les saules,mélodie-valse,succès des estudiantinas,4e série no.17(旋律的ワルツ「柳の木々の下で」~合奏名曲集第4巻第17番~) M.Quart./Vn.+Pno.
Vn.+viol+Cemb.
Fl.+Gtr.
J.Rowies(1913?)
Doux aveu,mélodie(旋律曲「甘い告白」) Mand.+Pno. J.Rowies
Vers l'etape,marche(行進曲「宿営地に向かって」) Mand.+Pno. J.Rowies
Myosotis,mazurka(マズルカ「勿忘草」) M.Quart./Vn.+Pno.
Vn.+viol+Cemb.
Fl.+Gtr.
Paul Beuscher
Sous la charmille,mazurka(マズルカ「クマシデの並木を抜けて」、註:仏語) M.Quart./Vn.+Pno.
Vn.+viol+Cemb.
Fl.+Gtr.
Paul Beuscher
En toure,défilé-marche(分列行進曲「=訳題未確定=」、註:副題は仏語) M.Quart./Vn.+Pno.
Vn.+viol+Cemb.
Fl.+Gtr.
Paul Beuscher
Fribolette,polka(ポルカ「=訳題未確定=」) M.Quart./Vn.+Pno.
Vn.+viol+Cemb.
Fl.+Gtr.
Paul Beuscher
Sur le Léman,valse à grand succès(大ヒット作ワルツ「レマン湖のほとりで」、註:仏語、「レマンの湖上で」とも訳せる) M.Quart./Vn.+Pno.
Vn.+viol+Cemb.
Fl.+Gtr.
Paul Beuscher
Casque en tête,polka-marche,grand succès(ポルカ・マーチ「頭のヘルメット」~大ヒット作~、註:仏語) M.Quart./Vn.+Pno.
Vn.+viol+Cemb.
Fl.+Gtr.
Paul Beuscher
Polka des boute-en-train(剽軽者のポルカ、註:仏語) M.Quart./Vn.+Pno.
Vn.+viol+Cemb.
Fl.+Gtr.
Paul Beuscher
Lilette,valse(ワルツ「=訳題未確定=」、註:副題は仏語) M.Quart./Vn.+Pno.
Vn.+viol+Cemb.
Fl.+Gtr.
Paul Beuscher
Maïetta,boléro,très brillant(非常に華麗なボレロ「=訳題未確定=」、註:仏語) M.Quart./Vn.+Pno.
Vn.+viol+Cemb.
Fl.+Gtr.
Paul Beuscher
Sous le mimosa,mélodie(旋律曲「アカシアの木陰で」、註:仏語) M.Quart./Vn.+Pno.
Vn.+viol+Cemb.
Fl.+Gtr.
Paul Beuscher
Graziella,valse(ワルツ「=訳題未確定=」、註:副題は仏語) M.Quart./Vn.+Pno.
Vn.+viol+Cemb.
Fl.+Gtr.
Paul Beuscher
Bella Rosa,polka-marche(ポルカ・マーチ「美しき薔薇」、註:本題は伊語、副題は仏語) M.Quart./Vn.+Pno.
Vn.+viol+Cemb.
Fl.+Gtr.
Paul Beuscher
En avant!,marche brillante à grand succès(大ヒット作・華麗な行進曲「突撃!」、註:仏語) M.Quart./Vn.+Pno.
Vn.+viol+Cemb.
Fl.+Gtr.
Paul Beuscher
En teuf-teuf,galop(ギャロップ「古びた車で」、註:仏語、teuf-teufは擬音「ブルンブルン」に相当) M.Quart./Vn.+Pno.
Vn.+viol+Cemb.
Fl.+Gtr.
Paul Beuscher
Mignonnette,polka(ポルカ「可愛い子ちゃん」、註:仏語) M.Quart./Vn.+Pno.
Vn.+viol+Cemb.
Fl.+Gtr.
Paul Beuscher
Midinette,valse(ワルツ「ミーハー娘」、註:仏語) M.Quart./Vn.+Pno.
Vn.+viol+Cemb.
Fl.+Gtr.
Paul Beuscher
Sac au dis,défilé-marche(分列行進曲「=訳題未確定=」、註:仏語) M.Quart./Vn.+Pno.
Vn.+viol+Cemb.
Fl.+Gtr.
Paul Beuscher
Un rêve,mélodie(旋律曲「一夜の夢」、註:仏語「一幕の夢」でも可) M.Quart./Vn.+Pno.
Vn.+viol+Cemb.
Fl.+Gtr.
Paul Beuscher
Au bord du gave,mélodie(旋律曲「急流のほとりで」、註:仏語) M.Quart./Vn.+Pno.
Vn.+viol+Cemb.
Fl.+Gtr.
Paul Beuscher
Confidence,mélodie(旋律曲「打ち明け話」、註:仏語) M.Quart./Vn.+Pno.
Vn.+viol+Cemb.
Fl.+Gtr.
Paul Beuscher

Adolphe Novella,FRANCE

titles instrumentations notes
Joyeuse mandoline(愉快なマンドリン) under investigation L'Estudiantina(1907)
Aubade amoureuse(恋のオーバード、註:「官能的なオーバード」とも訳せる) M.Quart. L'Estudiantina(1908)
L'Orchestre A Plectre(1937)
Étoilé filante,sérénade(セレナーデ「流れ星」) M.Quart. Le Plectre(1909)
Estudiantina toulonnaise,marche(行進曲「トゥールーズの女学生」) M.Quart. Le Plectre(1909)
Papillons bleus,air de ballet(青い蝶々~バレエ風に~、註:「蝶」は複数形) M.Quart. L'Estudiantina(1910)
Cometina(=訳題未確定=、註:「小さな彗星」と思われるが用例未確認) M.Quart. Le Plectre(1910)
Vagavonde,polka(ポルカ「放浪う女」、註:「浮浪者」「流れ者」といったニュアンスがある) Mand.solo Le Plectre(1910)
Vers l'aurore,marche brillante(華麗な行進曲「日が昇る時」、註:直訳は「夜明けの頃」) M.Quart. Le Plectre(1911)
La Creole,mazurka(マズルカ「クレオル」、註:creoleは西インド諸島など旧植民地生まれの白人) Mand.solo Le Plectre(1911)
Ma jolie poupée,schottisch espagnole(スペイン風ショティッシェ「私の可愛いお人形」) M.Quart. L'Estudiantina(1925)
Inattendue,valse(ワルツ「=訳題未確定=」、註:inattenduは形容詞「思いがけない」だが続く女性形名詞が不明) Mand.solo L'Estudiantina(1929)
Intrépide,polka variée(=訳題未確定=~多彩なポルカ~、註:本題は形容詞で「大胆な」「勇敢な」、副題は「ポルカ変奏曲」「変奏ポルカ」でも可? Mand.solo Adofe

Toek Numan (26.08.1971~ ,NETHERLANDS) 

titles instrumentations notes
Tovertuin Sop.+Fl.+Hp.+Gtr.+Mand. 1997,Donemus
Vijf gedichten uit Tovertuin vocal+Fl./A-Fl.+Mand.+Gtr.+Hp. 2004

Michael Laurence Nyman (23.03.1944~ ,U.K.) 

titles instrumentations notes
Samhitha / Compilation of colours(色の寄せ集め、註:テルグ語/英語) E-Mand.+S-Sax.×2/A-Sax.×2+B-Sax./Picc./Fl.+Hn.+Tr.+B-Tb./T-Tub.+Pno.+B-Gtr.+S.Quart. 2001,Chester Music
Sangam / The meeting point(交流の場、註:テルグ語/英語) voice×2+Mand.+S-Sax.×2/A-Sax.×2+B-Sax./Picc./Fl.+Hn.+Tr.+B-Tb./T-Tub.+Pno.+B-Gtr.+S.Quart. 2002,Chester Music
Compiling the colours(色を集めて) Mand.+S-Sax.×2/A-Sax.×2+B-Sax./Picc./Fl.+Hn.+Tr.+B-Tb./T-Tub.+B-Gtr.+S.Quart. 2003,Chester Music

          

Copyright©本井 理/OSAMU MOTOI,All Rights Reserved.