Μάνος Χατζιδάκις ／ Manos Hadjidakis （1925.10.23～1994.06.15，GREECE）
| titles | arrangers | instrumentations | publishers |
|---|---|---|---|
| Ποτέ Την Κυριακή/Pote Tin Kyriaki（ピレウスの子達、註：映画『日曜日はだめよ』のテーマ音楽）,1960 | Gustav Lüttgers | M.Quart. M.O. |
RGV113 |
| Το τραγούδι του δρόμου/Street song（街の唄） | Στέλλα Κυπραίου/Stella Kypraiou | Mand.+Gtr. | Music for guitar and mandolin/アルバム『ギターとマンドリンのための音楽』(2004) |
| Χορός των σκύλων/Dance of the dogs（犬どもの舞曲） | Στέλλα Κυπραίου/Stella Kypraiou | Mand.+Gtr. | Music for guitar and mandolin/アルバム『ギターとマンドリンのための音楽』(2004) |
| Ερωτικό/Erotic melody（愛の調べ） | Στέλλα Κυπραίου/Stella Kypraiou | Mand.+Gtr. | Music for guitar and mandolin/アルバム『ギターとマンドリンのための音楽』(2004) |
| Μενουέτο/Minuet（メヌエット） | Στέλλα Κυπραίου/Stella Kypraiou | Mand.+Gtr. | Music for guitar and mandolin/アルバム『ギターとマンドリンのための音楽』(2004) |
| One step（ワン・ステップ、註：英語表題のみ） | Στέλλα Κυπραίου/Stella Kypraiou | Mand.+Gtr. | Music for guitar and mandolin/アルバム『ギターとマンドリンのための音楽』(2004) |
| Στα βονυά της Αιτωλίας/On the mountains of Aetolia（アイトーリアの山々で） | Στέλλα Κυπραίου/Stella Kypraiou | Mand.+Gtr. | Music for guitar and mandolin/アルバム『ギターとマンドリンのための音楽』(2004) |
| Το βαλς/The waltz（ワルツ） | Στέλλα Κυπραίου/Stella Kypraiou | Mand.+Gtr. | Music for guitar and mandolin/アルバム『ギターとマンドリンのための音楽』(2004) |
| Το ταξίδι/The voyage（船旅） | Στέλλα Κυπραίου/Stella Kypraiou | Mand.+Gtr. | Music for guitar and mandolin/アルバム『ギターとマンドリンのための音楽』(2004) |
| Πρωινό/Speak softly（優しく語って） | Στέλλα Κυπραίου/Stella Kypraiou | Mand.+Gtr. | Music for guitar and mandolin/アルバム『ギターとマンドリンのための音楽』(2004) |
| ΤΟΡΚΑΡΙ τίτλοι τέλους/In prison（監獄で） | Στέλλα Κυπραίου/Stella Kypraiou | Mand.+Gtr. | Music for guitar and mandolin/アルバム『ギターとマンドリンのための音楽』(2004) |
| 9/8 Χασάπικος των Διδύμων/9/8 Hasapikos to Gemini（ふたご座に捧げる八分の九拍子のハサピコス、註：Χασάπι/Hasapikosはギリシャのフォーク・ダンス） | Στέλλα Κυπραίου/Stella Kypraiou | Mand.+Gtr. | Music for guitar and mandolin/アルバム『ギターとマンドリンのための音楽』(2004) |
| Το κονσέρτο/The concert（合奏曲） | Στέλλα Κυπραίου/Stella Kypraiou | Mand.+Gtr. | Music for guitar and mandolin/アルバム『ギターとマンドリンのための音楽』(2004) |
| Που είναι η Μελισσάνβη;/Where is Melissanthi?（メリサンティはどこ？、註：Μελισσάνβη/Melissanthiが人名か地名か不明） | Στέλλα Κυπραίου/Stella Kypraiou | Mand.+Gtr. | Music for guitar and mandolin/アルバム『ギターとマンドリンのための音楽』(2004) |
| Το βαλς του καλοκαιριού/Summer waltz（夏のワルツ） | Στέλλα Κυπραίου/Stella Kypraiou | Mand.+Gtr. | Music for guitar and mandolin/アルバム『ギターとマンドリンのための音楽』(2004) |
| Αισβησιακό/Sensual（官能的な、註：形容詞の後が何か不明なので訳しにくい） | Στέλλα Κυπραίου/Stella Kypraiou | Mand.+Gtr. | Music for guitar and mandolin/アルバム『ギターとマンドリンのための音楽』(2004) |
| Η μπαλάντα του Ούρι/The ballad of uri（妖女の舞、註：balladeではない、uriはhouriで「イスラム教の天国の美女」「あだっぽい女」） | Στέλλα Κυπραίου/Stella Kypraiou | Mand.+Gtr. | Music for guitar and mandolin/アルバム『ギターとマンドリンのための音楽』(2004) |
| Το βαλς των χαμένων ονείρων/Waltz of lost dreams（失われし夢のワルツ） | Στέλλα Κυπραίου/Stella Kypraiou | Mand.+Gtr. | Music for guitar and mandolin/アルバム『ギターとマンドリンのための音楽』(2004) |
| Είσοδος του χορού/Entry of the chorus（合唱の歌い出し） | Στέλλα Κυπραίου/Stella Kypraiou | Mand.+Gtr. | Music for guitar and mandolin/アルバム『ギターとマンドリンのための音楽』(2004) |
| Ο Eric Satie ζωγραψίζει Εννιά Μούσες/Eric Satie paints the Nine Muses（エリック・サティが９人のミューズの女神達を描き出す） | Στέλλα Κυπραίου/Stella Kypraiou | Mand.+Gtr. | Music for guitar and mandolin/アルバム『ギターとマンドリンのための音楽』(2004) |
| Η σεξουαλική πολυρυθμία/Polyrhythmic sexuality（ポリリズムの交接） | Στέλλα Κυπραίου/Stella Kypraiou | Mand.+Gtr. | Music for guitar and mandolin/アルバム『ギターとマンドリンのための音楽』(2004) |
| Νυχτερινό/Nocturne（夜想曲） | Στέλλα Κυπραίου/Stella Kypraiou | Mand.+Gtr. | Music for guitar and mandolin/アルバム『ギターとマンドリンのための音楽』(2004) |
| Αψιερωμένο στην ευγένεια του sex/Dedicated to the nobility of sex（性の神秘に捧ぐ） | Στέλλα Κυπραίου/Stella Kypraiou | Mand.+Gtr. | Music for guitar and mandolin/アルバム『ギターとマンドリンのための音楽』(2004) |
Jester Hairston （1901.07.09～2000.01.18，U.S.A.）
| title | arranger | instrumentations | publisher |
|---|---|---|---|
| Amen（エイメン）,1963 | Ursula Barthel | M.O.+child-Chor./female-Chor. | HVR RÖ155(1983) |
Viktorin Hallmayr ／ Vittorino Hallmayr （1831.09.05～1872.05.09，AUSTRIA）
| title | arranger | instrumentation | publisher |
|---|---|---|---|
| Inno pontificio（教皇頌歌） | Armanno Morlacchi | Mand.+Pno | Ricordi(1929) |
Georg Friedrich Händel （1685.02.23～1759.04.14，GERMANY→U.K.）
| titles | arrangers | instrumentations | publishers |
|---|---|---|---|
| Rinaldo（歌劇「リナルド」）,1710 Lascia ch'io pianga（涙の流れるままに） |
Valdo Preema |
Mand./Sop./…+M.O. |
edition49 06052-10 |
| Water music（水上の音楽）,1715?～1717? Suite No.1（第１組曲 ヘ長調） Menuett（メヌエット） |
Markus Lauer Edwin Mertes |
Mand.×2+M.O. M.O. |
2005,AS75201 2003,AS75111 |
| Suite de pièces,HWV.430（ハープシコード組曲第１巻 ５．ホ長調）,1720 4.Air and variations（第４楽章「エアと演奏」、註：通称「調子のよい鍛冶屋」） |
平山 英三郎/Eizaburō Hirayama たかしま あきひこ/Akihiko Takashima |
Mand.+Gtr. M.O. |
㈱共同音楽出版『マンドリン名曲コレクション１』 |
| Concertos for the harpsicord or organ,op.4（オルガン協奏曲 第１集）,1735? 6.B-Dur,HWV.294（変ロ長調） |
Anthony Robson（編曲版はト長調） Elke Tober-Vogt |
Mand.+Hp./Cemb./Pno. Mand.+M.O. |
am514-61(2006) VF1525(2006?) |
| Serse（歌劇「セルセ」）,1737～1738 Ombra mai fu（なつかしい木陰よ） Ombra mai fu（なつかしい木陰よ） Ombra mai fu（なつかしい木陰よ） Ombra mai fu（なつかしい木陰よ） Ombra mai fu（なつかしい木陰よ） Ombra mai fu（なつかしい木陰よ） |
石村 隆行/Takayuki Ishimura たかしま あきひこ/Akihiko Takashima Carlo Mirandola Thomas Möller-Rudolf & Robert Möller-Rudolf 中川 信良/Nobuyoshi Nakagawa Auguste M.Zurfluh |
M.O. M.O. Mand.+Pno. M.O. M.E./M.O. M.Quart.+Pno. |
㈲たかしま音楽塾 L'Armonia(1905) RGV139 JMU,中川信良編曲集№7/№20 Paul Beuscher |
| 12 Concerti grossi,op.6（１２の合奏協奏曲）,1739 6.g-moll（ト短調） |
Jürg Kindle |
Mand.×2+Gtr.×2+Db. |
d'OZ DZ404 |
| Messiah（オラトリオ「メサイア」）,1741 Hallellujah!（ハレルヤ・コーラス） |
Marcelo Morales Torcato |
Mand.solo |
free-scores.com(2011) |
| Alexander Balus（オラトリオ「アレクサンダー・バルス」）,1747 The golden lyre（金の竪琴） |
Konrad Wölki |
Sop.+M.O. |
VF1023 |
| Solomon,sinfonia（オラトリオ「ソロモン」より 序曲）,1748 | Marga Wilden-Hüsgen | M.O. | GVH-ZO1074 |
| Passacaille（パッサカリア：原曲未確認/under investigation） | Roland Ganz | M.Quint.(Mand.1･2+Mla.+Gtr.+Db.)/M.E./M.O. | RGV107 |
| Sarabande（サラバンド：原曲未確認/under investigation） | Thomas Möller-Rudolf & Robert Möller-Rudolf | M.Quint.(Mand.1･2+Mla.+Gtr.+Db.)/M.E./M.O. | RGV141 |
| Recuerdos de la Alhambra（アランブラの思い出：原曲未確認/under investigation） | Roland Ganz | A-Rec.+Mla.+Gtr. | RGV161 |
| Grazioso（グラツィオーソ：原曲未確認/under investigation） | Roland Ganz | Mand.+Gtr. | RGV163 |
| Suite in g-moll（組曲 ト短調：原曲未確認/under investigation） | Caterina Lichtenberg & Mirko Schrader | Mand.+Gtr. | VF4032 |
橋本 國彦 ／ Kunihiko Hashimoto （1904.09.14～1949.05.06，JAPAN）
| titles | arrangers | instrumentations | publishers |
|---|---|---|---|
| お菓子と娘,1928 | 服部 正/Tadashi Hattori | M.Quart. | ㈱全音楽譜出版社『演奏会用マンドリン合奏名曲集』第５巻 |
| 田植唄,1930 | 中野 二郎/Jirō Nakano | M.O. | JMU,マンドリン合奏曲集第４集(1993) |
| 幌馬車,1931 | 中野 二郎/Jirō Nakano | M.O.+bells | マンドリン古典合奏曲集別冊「日本の郷愁１」(1972) |
| 若人よ/Call to the youth,1937 | 中野 二郎/Jirō Nakano | M.O. | マンドリン古典合奏曲集別冊「日本の郷愁１」(1972) |
| 小鳥の歌,1943? | 中野 二郎/Jirō Nakano | M.O. | JMU,マンドリン合奏曲集第４集(1993) |
| お菓子の家,? | 中野 二郎/Jirō Nakano | vocal+M.O. | マンドリン古典合奏曲集別冊「歌とマンドリンオーケストラ」(1975) |
| さくら,? | 中野 二郎/Jirō Nakano | M.O. | JMU,マンドリン合奏曲集第４集(1993) |
Johann Adolf Hasse （1699.03.25～1783.12.16，GERMANY→ITALY）
| title | arranger | instrumentation | publisher |
|---|---|---|---|
| Konzert für Flöte（フルート協奏曲 ニ長調） | Marga Wilden-Hüsgen | Fl.+M.O. | GVH-ZO1058 |
Johann Wilhelm Häßler （1747.03.29～1822.04.27，GERMANY）
| title | arranger | instrumentations | publisher |
|---|---|---|---|
| 1. Sonate（ソナタ、註：原曲未確認/under investigation） | Rudolf Krebs | Rec./…+M.O. |
早坂 遼 ／ Ryō Hayasaka （1947.**.**～1992.**.**，JAPAN）
| title | arrangers | instrumentations | publisher |
|---|---|---|---|
| 交響詩「虹の伝説」/Far from ancient times,people said rainbow is the symbol of happiness,1990 | 知久 幹夫/Mikio Chiku 今村 杉夫/Sugio Imamura |
M.O. M.O. |
(1993) (1996) |
Franz Joseph Haydn （1732.03.31～1809.05.31，AUSTRIA）
| titles | arrangers | instrumentations | publishers |
|---|---|---|---|
| Sinfonia Nr.10,menuett（交響曲第１０番 ニ長調より メヌエット） | Enrico Porta Primo Silvestri |
M.Quint. Mand.solo |
L'Estudiantina(1926) L'Armonia(1904) |
| Concerto per il violoncello Nr.4,Hob.Ⅶa-4（チェロ協奏曲第１番 ハ長調） Ⅲ.Finale,allegro molto（第３楽章 終楽章～非常に速く～） |
石村 隆行/Takayuki Ishimura |
M.O. |
|
| Streichquartett Nr.17 ‘Serenade’,op.3-5（弦楽四重奏曲第１７番 ヘ長調「セレナード」 （註：Roman Hoffstetter作曲） |
平山 英三郎/Eizaburō Hirayama | Mand.+Gtr. | click！ |
| Sivertimrnti a tre per il pariton,viola e violoncello（バリトン･ヴィオラとチェロの３声のディヴェルティメント） 69.D-Dur,Hob.ⅩⅠ-69（ニ長調） |
Boris Björn Bagger |
Mand.+Pno./Cemb. |
edition49 04117-01 |
| Concerto per il clavicembalo,op.21,Hob.ⅩⅧ-11（チェンバロ協奏曲 ニ長調）,1782? 3.Rondo all' ungherese,allegro assai（ハンガリー風ロンド） 3.Rondo all' ungherese,allegro assai（ハンガリー風ロンド） 3.Rondo all' ungherese,allegro assai（ハンガリー風ロンド） |
Amedeo Amadei Carlo Munier Alexander König-Ossadtschi |
Mand.+Gtr. M.O. Mand.+Gtr.×3 |
Il Plettro(1927) T512682012) |
| Sinfonia Nr.91 ‘The surprise’（交響曲第９１番「驚愕」）,1791 Ⅳ.Finale,allegro di molto（第４楽章 終楽章～きわめて速く～） |
石村 隆行/Takayuki Ishimura |
M.O. |
|
| Sinfonia Nr.104 ‘London’（交響曲第１０４番「ロンドン」）,1795 Ⅳ.Finale:Spiritoso（第４楽章 終楽章～精神を込めて～） |
Giovanni Francesco Poli |
M.O. |
|
| Ochsen-Menuett(原曲未確認/under investigation) | Edwin Mertes | M.O. | 2003,AS75110 |
Louis-Joseph Ferdinand Hérold （1791.01.28～1833.01.19，FRANCE）
| title | arrangers | instrumentations | publishers |
|---|---|---|---|
| Opera ‘Zampa,ou La fiancée de mabre’,ouverture（歌劇「ザンパ」序曲）,1831 | 宮田 俊一郎/Shun'ichirō Miyata 小穴 雄一/Yuichi Oana |
M.O. M.O.+Fl./Picc.+Cl./Ob.+perc. |
Rudolf Herzer （1878.11.22～1914.10.20，GERMANY）
| title | arranger | instrumentations | publisher |
|---|---|---|---|
| Hoch Heidecksburg,op.10（行進曲「ハイデクスブルク万歳」）,1912 | Paul Goßen | M.Quart./M.O. | Schott BSS35401 |
Jonny Heykens （1884.09.24～1945.06.28，NETHERLANDS）
| title | arranger | instrumentation | publisher |
|---|---|---|---|
| Ständchen,op.21-1（ハイケンスのデレナーデ） | たかしま あきひこ/Akihiko Takashima | M.O. | ㈲たかしま音楽塾 |
Mildred J. Hill （1859.06.27～1916.06.15，U.S.A.）
| title | arranger | instrumentation | publisher |
|---|---|---|---|
| Good morning to you（みんな、おはよう、註：「Happy Birthday to You」の元歌） | Detlef Tewes | M.O. | edition49 03040-01 |
平井 康三郎 ／ Kōzaburō Hirai （1910.09.10～2002.11.30，JAPAN）
| title | arranger | instrumentations | publisher |
|---|---|---|---|
| ゆりかご/Cradle,1932 | 中川 信良/Nobuyoshi Nakagawa | M.E./M.O. | JMU,中川信良編曲集№3 |
弘田 龍太郎 ／ Ryūtarō Hirota （1892.06.30～1952.11.17，JAPAN）
| titles | arrangers | instrumentations | notes |
|---|---|---|---|
| 浜千鳥,1920 | 服部 正/Tadashi Hattori | M.Quart. | ㈱全音楽譜出版社『演奏会用マンドリン合奏名曲集』第５巻 |
| 叱られて,1920 | 服部 正/Tadashi Hattori 平山 英三郎/Eizaburō Hirayama |
M.Quart. M.O. |
㈱全音楽譜出版社『演奏会用マンドリン合奏名曲集』第５巻 ㈱共同音楽出版（『マンドリン合奏曲集５』） |
Paul Höfer （1895.12.21～1949.08.31，GERMANY）
| title | arranger | instrumentations | publisher |
|---|---|---|---|
| 3 Tanzstücke（３つの小舞曲、註：原曲未確認/under investigation） | Siegfried Behrend | Fl./…+M.O. |
Roman Hoffstetter （1742.04.24～1815.05.21，GERMANY）
| title | arranger | instrumentations | publisher |
|---|---|---|---|
| Streichquartett Nr.17 ‘Serenade’,op.3-5（弦楽四重奏曲第１７番 ヘ長調「セレナード」,1777 | Helmut Fackler 平山 英三郎/Eizaburō Hirayama |
M.O. Mand.+Gtr. |
AS75205 ㈱共同音楽出版『マンドリン名曲コレクション１』 |
Anthony Holborne （1547?～1602.11.29，ITALY?）
| title | arranger | instrumentation | publisher |
|---|---|---|---|
| Sechs Fansies und Pavane mit Galliarde und Almayne（６つのファンシーおよびガイヤルドとアルメインをともなうパヴァーヌ、註：出版題で独語＋英語転用複数形） | Siegfried Behrend | Mand.+Gtr. | ZM20260(1982) |
Gustav Holst ／ Gustavus Theodore von Holst （1874.09.21～1934.05.25，U.K.）
| title | arranger | instrumentation | publishers |
|---|---|---|---|
| St. Paul's suite,op.29-2（セント・ポール組曲）,1912～1913 | Ariane Zernecke-Lorch | M.O. | T?(2006) |
Jacques-Martin Hotteterre （1674.09.29～1763.07.16，FRANCE）
| title | arranger | instrumentation | publisher |
|---|---|---|---|
| Suite in ré majeur（組曲 ニ長調） | Siegfried Behrend | Ob.+M.O. |
Copyright©本井 理/OSAMU MOTOI，All Rights Reserved．