Joseph Joachim Raff （27.05.1822～25.06.1882，SWITZERLAND）
| title | arranger | instrumentations | publisher |
|---|---|---|---|
| 6 Morceaux réunis,op.85（６つの連作小品）,1859 3. Cavatine（第三楽章 カヴァティーナ） |
Ezra Read |
Mand./Mand.×2+Pno. |
The London Music Publishing Stores,Ltd.,mandolin album vol.4(1898) |
Сергей Васильевич Рахманинов ／ Sergei Vasil'evich Rakhmaninov （1873.04.01～1943.03.28，RUSSIA→U.S.A.）
| title | arranger | instrumentation | publisher |
|---|---|---|---|
| 14 Романсов,op.34（１４の歌曲）,1912/1915 14.Вокализ（第１４曲「ヴォカリーズ」、註：本曲は通常「無言歌」とは訳さない） |
帰山 栄治/Eiji Kaeriyama |
M.O. |
Jean-Philippe Rameau （１６８３．０９．２５～１７６４．０９．１２，FRANCE）
| titles | arrangers | instrumentations | publisher |
|---|---|---|---|
| Sarabande（サラバンド、註：原曲未確認） Nouvelles suite de pièces de clavecin,ou second livre（新クラヴサン組曲第４組曲第３楽章）,1728? |
? | Mand.×2+Gtr. | L'Estudiantina(1932) |
| Amabile,menuet（メヌエット「愛らしく」、註：原曲未確認、本題は伊語） | ? | Mand.×2+Pno. | L'Estudiantina(1932) |
Ariel Ramírez （1921.09.04～2010.02.18，ARGENTINA）
| title | arranger | instrumentation | publishers |
|---|---|---|---|
| Alfonsina y el mar（アルフォンシーナと海） | Roland Dyens | Mand.+Gtr. | d'OZ |
Johann Valentin Rathgeber （1682.04.03～1750.06.02，GERMANY）
| titles | arrangers | instrumentations | publishers |
|---|---|---|---|
| Concerto Nr.6 in d-moll（協奏曲第６番 ニ短調） | Eberhard Malitius | Mand.+M.O. | R9381(2012) |
| Concerto Nr.14 D-Dur（協奏曲第１４番 ニ長調） | Elke Tober-Vogt | M.O. | VF1600(2012) |
Maurice Ravel （1875.03.07～1937.12.28，FRANCE）
| titles | arrangers | instrumentations | publishers |
|---|---|---|---|
| Menuet antique（古風なメヌエット）,1895 | Jeff Dearinger 小穴 雄一/Yūichi Oana |
Mand.×2+Mla.+Mc./Gtr.(+Db.)(M.E./M.O.) M.O.+Fl./Picc.+Cl./Ob.+perc. |
Jeff Dearinger |
| Pavane pour une infante défunte（亡き王女のためのパヴァーヌ）,1899/1910 | Jeff Dearinger | M.E./M.O. | Jeff Dearinger |
| Menuet sur le nom d'Haydn（ハイドンの名によるメヌエット）,1909 | Jeff Dearinger | Mand.×2+Mla.+Mc./Gtr.(+Db.)(M.E./M.O.) | Jeff Dearinger |
| Suite ‘Le tombeau de Couperin’（組曲「クープランの墓」、註：訳題は通称）,1914～1917 2.Fugue（フーガ） 3.Forlane（フォルラーヌ） 4.Rigaudon（リゴドン） 5.Menuet（メヌエット） |
Jeff Dearinger Jeff Dearinger Jeff Dearinger Jeff Dearinger |
Mand.trio（Mand.×2+Mla.） Mand.quart.(Mand.×2+Mla.+Mc.)/M.E./M.O. Mand.quart.(Mand.×2+Mla.+Mc.)/M.E./M.O. Mand.quart.(Mand.×2+Mla.+Mc.)/M.E./M.O. |
Jeff Dearinger Jeff Dearinger Jeff Dearinger Jeff Dearinger |
| Boléro（ボレロ）,1928 | 鈴木 静一/Seiichi Suzuki | M.O.+Timp.+snare-drum+Cymb.+triangle |
Gottfried Reiche （1667.02.05～1734.10.06，GERMANY）
| title | arranger | instrumentation | notes |
|---|---|---|---|
| Sonatina und Fuga（ソナティネとフーガ） | Frank Schaber | M.O. | 2012,RGV192(2012) |
Ottorino Respighi （1879.07.09～1936.04.18，ITALY）
| title | arrangers | instrumentations | publishers |
|---|---|---|---|
| Antiche arie e danze per liuto,terzo serie（リュートのための古い歌と舞曲 第３集）,1931 Italiana（イタリアーナ） |
帰山 栄治/Eiji Kaeriyama 中川 信良/Nobuyoshi Nakagawa |
M.O. M.E./M.O. |
JMU,中川信良編曲集№20(2005) |
Henry Brinley Richards （1819.11.13～1885.05.01，U.K.）
| titles | arrangers | instrumentations | publishers |
|---|---|---|---|
| L'adieu,nocturne（夜想曲「別れ」） | Carlo Graziani-Walter | Mand.+Pno. | F.Lucca(1887?) |
| Le chant du crépuscule,romance（ロマンス「夕辺の歌」） | Carlo Graziani-Walter Maurice Mariton |
Mand.+Pno./Gtr. M.Quart.+Pno. |
F.Lucca(1887?) Paul Beuscher |
Franz Xaver Richter （1709.12.01～1789.09.12，GERMANY）
| titles | arrangers | instrumentations | publishers |
|---|---|---|---|
| 6 Grandes symphonies,op.1（６つの大シンフォニア）,1760 1.G-Dur（ト長調） |
Detlef Tewes |
M.O. |
edition49 90449-10 |
| Sinfonia con fuga（シンフォニア ト短調「フーガ付き交響曲」） | Marga Wilden-Hüsgen | M.O. | GVH-ZO1034 |
| Sinfonia c-moll（シンフォニア ハ短調） | Marga Wilden-Hüsgen | M.O. |
Giulio Ricordi （1840.12.19～1912.06.06，ITALY）
| titles | arranger | instrumentations | publishers |
|---|---|---|---|
| La secchia rapita（歌劇「奪われた手桶」、註：３幕物の喜歌劇） atto I.,duetto dei baci（第１幕の二重唱） atto I,sestetto finale（第１幕フィナーレの六重唱） |
Armanno Morlacchi Armanno Morlacchi |
Mand.+Gtr. Mand.+Pno./Gtr. |
Ricordi(1910) Ricordi(1910) |
| Improvviso patriottico（愛国的即興曲） | Armanno Morlacchi Armanno Morlacchi Armanno Morlacchi |
Mand.+Gtr.(+Mand.) Mand.×2+Mla.+Pno. M.Quart. |
Ricordi(1913) Ricordi(1913) Ricordi(1913) |
| Mose（歌劇「モーセ」） Preghiera(祈り) |
Armanno Morlacchi |
Mand.+Gtr. |
Monzino(1918) |
Wolfgang Rihm （1952.03.13～ ，GERMANY）
| title | arranger | instrumentation | publishers |
|---|---|---|---|
| Ländler（レントラー）,1979 | Andreas Grün | M.O. | 1998,Universal Edition UE31364/UE31365 |
Николай Андреевич Римский－Корсаков ／ Nikolay Andreyevich Rimsky-Korsakov （1844.03.18～1908.06.21，RUSSIA）
| titles | arrangers | instrumentations | publishers |
|---|---|---|---|
| Садко（歌劇「サトコ」）,1894～1896 Песня индийского（インド人の歌） Песня индийского（インド人の歌） |
中川 信良/Nobuyoshi Nakagawa 平山 英三郎/Eizaburō Hirayama |
M.E./M.O. Mand.+Gtr. |
JMU,中川信良編曲集№1 ㈱共同音楽出版『マンドリン名曲コレクション３』 |
| Сказка о царе Салтане（歌劇「皇帝サルタンの物語」） Полет шмеля（熊蜂の飛行） |
Detlef Tewes |
Mand.+Pno. |
edition49 04044-01 |
Josef Rixner （1902.05.01～1973.06.25，GERMANY）
| title | arramger | instrumentations | publisher |
|---|---|---|---|
| Suite “Frohes Wochenend”（組曲「楽しい週末」） Spanischer Marsch（パソ・ドブレ「スペイン風行進曲」） |
? |
M.Quart./M.O. |
Schott BSS38965 |
Vincenzo Robaudi （1819.07.21～1882.12.02，ITALY）
| title | arranger | instrumentations | notes |
|---|---|---|---|
| Alla stella confidente,romanza（ロマンス「希望の星へ＝訳題未確定＝」） | Carlo Graziani-Walter | Mand.+Pno./Gtr. | F.Lucca(1886?) |
Richard Rodgers （1902.06.28～1979.12.30，U.S.A.）
| title | arrangers | instrumentations | publishers |
|---|---|---|---|
| The sound of music（ミュージカル「サウンド・オブ・ミュージック」）,1959 The sound of music（ザ・サウンド・オブ・ミュージック） Sixteen Going on Seventeen（もうすぐ１７歳） My Favorite Things（私のお気に入り） Do re mi（ドレミの歌） Lonely goatherd（ひとりぼっちの羊飼い） Edelweiss（エーデルワイス） The sound of music（ザ・サウンド・オブ・ミュージック） Do re mi（ドレミの歌） Edelweiss（エーデルワイス） |
たかしま あきひこ/Akihiko Takashima たかしま あきひこ/Akihiko Takashima たかしま あきひこ/Akihiko Takashima たかしま あきひこ/Akihiko Takashima たかしま あきひこ/Akihiko Takashima たかしま あきひこ/Akihiko Takashima 中川 信良/Nobuyoshi Nakagawa 中川 信良/Nobuyoshi Nakagawa 中川 信良/Nobuyoshi Nakagawa |
M.O. M.O. M.O. M.O. M.O. M.O. M.E./M.O. M.E./M.O. M.E./M.O. |
㈲たかしま音楽塾 ㈲たかしま音楽塾 ㈲たかしま音楽塾 ㈲たかしま音楽塾 ㈲たかしま音楽塾 ㈲たかしま音楽塾 JMU,中川信良編曲集番外編その１(1993) JMU,中川信良編曲集番外編その１(1993) JMU,中川信良編曲集№8(1989) |
Alessandro Rolla （1757.04.22～1841.09.15，ITALY）
| titles | arranger | instrumentations | publisher |
|---|---|---|---|
| Sonata in la maggióre（ソナタ イ長調） | Wilhelm Krumbach | Fl.+Mand.×2+Vla./Gtr. | |
| Sonata in do maggióre（ソナタ ハ長調） | Wilhelm Krumbach | Fl.+Mand.×2+Vla./Gtr. |
Sigmund Romberg （1887.07.29～1951.11.09，HUNGARY→U.S.A.）
| title | arranger | instrumentations | publisher |
|---|---|---|---|
| The student prince（歌劇「学生王子」）,1924 Serenade（セレナーデ） |
中川 信良/Nobuyoshi Nakagawa |
M.E./M.O. |
JMU,中川信良編曲集№3/番外編その１ |
Juventino Rosas （1868.01.25～1894.07.13，MEXICO）
| title | arrangers | instrumentations | publishers |
|---|---|---|---|
| Sobre las olas（ワルツ「波濤を越えて」）,1891 | Charles Féret Silvio Negri 平山 英三郎/Eizaburō Hirayama 宮田 俊一郎/Shun'ichirō Miyata |
M.Quart.+Pno. Mand.solo Mand.+Gtr. M.O. |
Paul Beuscher Ricordi(190?) ㈱共同音楽出版『マンドリン名曲コレクション１』 ㈱東京音楽書院（『マンドリン魅惑のムード全集』） |
Carl Rosier （1640.11.26～1725.**.**，GERMANY）
| titles | arrangers | instrumentations | publishers |
|---|---|---|---|
| Sonata a-moll（ソナタ イ短調） | Frank Schaber | M.O. | RGV172 |
| Sonate in C(ハ調のソナタ) | Lorenz Schmitt | Ob./…+M.O.+Cemb. |
Francesco Rossi （1627.06.17～1700?，ITALY）
| title | arranger | instrumentation | publisher |
|---|---|---|---|
| Mitrane（歌劇「ミトラーネ」）,1689 Ah! Rendimi quel core（ああ！心を我に与えよ） |
Detlef Tewes |
Alt.+M.O. |
edition49 90466-10 |
Gioacchino Antonio Rossini （1792.02.29～1868.11.13，ITALY）
| titles | arrangers | instrumentations | publishers |
|---|---|---|---|
| Il Signor Bruschino,sinfonia（歌劇「ブルスキーノ氏」序曲）,1813 | Mario Maciocchi | M.Quart. | L'Estudiantina(1913) |
| L'italiana in Algeri,sinfonia（歌劇「アルジェのイタリア女」序曲）,1813 | 小穴 雄一/Yūichi Oana | M.O.+Fl./Picc.+Cl./Ob.+perc. | |
| Armida（歌劇「アルミーダ」）,1817 Ggavòtta（ガヴォット） |
Attilio Campanini |
M.Quart. |
Il Plettro(1912) |
| Duetto per violoncello e contrabasso（チェロとコントラバスのための二重奏曲）,1824 | Detlef Tewes | Mand.+Db./Vc./Gtr. | edition49 02048-01 |
| Guillaume Tell,ouverture（歌劇「ウィリアム・テル」序曲）,1829 Andante（アンダンテ） |
小穴 雄一/Yūichi Oana Primo Silvestri |
M.O.+Fl./Picc.+Cl./Ob.+perc. Mand.+Pno. |
L'Armonia(1904) |
| Duetto buffo di due gatti（２匹の猫の滑稽な二重唱、註：歌劇「オテッロ」の旋律を使用） | Detlef Tewes Detlef Tewes |
Sop.+Bar.+M.O. Sop.+Bar.+M.E.+Pno. |
edition49 04022-10 edition49 04023-10 |
Juventino Rosas Cadenas （25.01.1868～09.07.1894，MEXICO）
| title | arranger | instrumentation | publisher |
|---|---|---|---|
| Sobre las olas（波濤を越えて）,1884 | A.E.Dowding | Mand.+Pno. | Chappell & Co.,Ltd.,the mandolinist №59 |
Claude-Joseph Rouget de l'Iisle （1760.05.10～1836.06.26，FRANCE）
| title | arranger | instrumentation | publisher |
|---|---|---|---|
| La Marseillaise（ラ・マルセイエーズ） | Dante Porcinaï | M.Quart.+Pno. | Jacques Pisa/Paul Beusche |
Émile Rousseau （1899.08.31～1985.**.**，FRANCE）
| title | arrangers | instrumentation | publisher |
|---|---|---|---|
| Sérénade lunatique（風変わりなセレナーデ） | Mario Maciocchi | M.Quart. | L'Estudiantina(1912) |
Adrian Le Roy → Ｌ
Антон Григорьевич Рубинштейн ／ Anton Grigor'evich Rubinstein （1829.11.28～1894.11.20，RUSSIA）
| titles | arrangers | instrumentation | publishers |
|---|---|---|---|
| 2 Мелодии,op.3（２つの旋律）,1852 1.F-Dur（第１番 ヘ長調、註：通称「ヘ調の旋律」） |
平山 英三郎/Eizaburō Hirayama 中川 信良/Nobuyoshi Nakagawa Paul Kempfendorff-Stein |
Mand.+Gtr. M.E./M.O. M.O. |
㈱共同音楽出版『マンドリン名曲コレクション３』 JMU,中川信良編曲集№12(1996) Rö657(2012) |
| Каменный остров,op.10（カメンヌイ・オストロフ）,1853～1854 22.Rêve angélique（天使の夢、註：仏語） |
中川 信良/Nobuyoshi Nakagawa |
M.E./M.O. |
JMU,中川信良編曲集№15(1999) |
Copyright©本井 理/OSAMU MOTOI，All Rights Reserved．