Ｖ

原題：Ｉ　ｖｅｓｐｒｉ　ｓｉｃｉｌｉａｎｉ，ｓｉｎｆｏｎｉａ（註１）（註２）
邦題：歌劇『シチリア島の夕べの祈り』序曲
作曲：Ｇｉｕｓｅｐｐｅ　Ｖｅｒｄｉ
読み：ジュゼッペ・ヴェルディ
編曲：Ｃａｒｌｏ　Ｍｕｎｉｅｒ（註３）
読み：カルロ・ムニエル（註４）
　歌劇『シチリア島の夕べの祈り』は、イタリアのロマン派オペラの頂点を極めたジュゼッペ・ヴェルディ（１８１３～１９０１）がパリ万国博覧会のために作曲した初のフランス語台本による５幕物の歌劇で、１８５５年にパリで初演された。その後、同年中にイタリア語に翻訳され、パルマで上演された。
　歌劇の序曲は今日でいうドラマのテーマ音楽に相当し、ダイジェスト版として開演前の気分を盛り上げる役割があるが、豊かな旋律美にあふれている序曲は１８４５年に初演された歌劇『ジョヴァンナ・ダルコ（ジャンヌ・ダルク）』の序曲を転用したものである（註５）。
　フィレンツェで「マルゲリータ皇后陛下合奏団」の奏者や指揮者を務め、今日まで教則本に名を留めているカルロ・ムニエル（１８５９～１９１１）の編曲による。
　歌劇『シチリア島の夕べの祈り』のあらすじ～シチリア公姫エレーナ（ソプラノ）は熱烈な愛国者であったが、愛するアッリーゴ（テノール）は実は平民と身分を偽ったフランス総督（註：フランス人のアンジュー家がシチリア王国の王位に就いていた）の子息であった。総督は２人の結婚を許すが、その婚礼の鐘を合図として島民が圧政に対して蜂起し、２人も殺害される。１２８２年の「シチリアの晩鐘の乱」の史実による（フランス初演時台本：Ａ．スクリーブとＣ．デュヴェイリエ、イタリア初演時台本：Ａ．フジナート）。～
（註１）フランス初演時の表題は「Ｌｅｓ　ｖêｐｒｅｓ　ｓｉｃｉｌｉｅｎｎｅｓ」（フランス語）、イタリア初演時の表題は「Ｇｉｏｖａｎｎａ　ｄｅ　ｇｕｚｍａｎ」（イタリア語）であった。
（註２）余談ながら「ｓｉｎｆｏｎｉａ　ｓｕｌｌ’ｏｐｅｒａ」とあれば「器楽合奏向けに平易にした」といったニュアンスも感じられる。
（註３）Ｍａｒｉｏ　Ｃｌｕｎｅｒというペンネームも確認されている（アナグラムと推測される）。
（註４）発音は「ムニエール」に近いようであるが、教則本などで「ムニエル」が定着しているのにしたがった。
（註５）文中で述べた歌劇『ジャンヌ・ダルク』の序曲もマンドリン･ギター合奏用に編曲されており、次の２バージョンが確認されている。
　１．編曲：Ａｎｇｅｌｏ　Ａｌｆｉｅｒｉ（１８５５～１９２５）、刊行：「マンドリニスタ・イタリアーノ」紙（ミラノ）
　２．編曲：Ａｔｔｉｌｉｏ　Ｃａｍｐａｎｉｎｉ（１８７４～１９３８）、刊行：「マウリ」社（フィレンツェ）