Ｅ

原題：Ｏｕｖｅｒｔｕｒａ，ａ　２　ｍａｎｄｏｌｉｎｉ　ｅ　ｂａｓｓｏ
　　　　　Ⅰ．ａｌｌｅｇｒｏ
　　　　　Ⅱ．ａｎｄａｎｔｉｎｏ
　　　　　Ⅲ．ａｌｌｅｇｒｏ
邦題：２台のマンドリンと通奏低音のための序曲（註１）
　　　　　第１楽章　アレグロ
　　　　　第２楽章　アンダンティーノ
　　　　　第３楽章　アレグロ
作曲：Ｇｉａｎ　Ｆｒａｎｃｅｓｃｏ　Ｅｔｅｒａｒｄｉ
読み：ジャン・フランチェスコ・エテラルディ
編曲：Ｗｉｌｈｅｌｍ　Ｅｒｎｓｔ　Ａｄａｌｃｅｒｔ　Ｋｒｕｍｂａｃｈ
読み：ヴィルヘルム・エルンシュト・アダルツェルト・クルムバッハ
　ジャン・フランチェスコ・エテラルディ（１７５０？～？）は１８世紀フランスの宮廷で活躍したイタリア人音楽家の一人とみられ、ほかにマンドリン協奏曲が知られている。いずれの作品についても、当時はマンドリンのほかヴァイオリンでも演奏されたと思われるが、その存在は歴史に埋もれて長らく忘れられていた。
　本作品はドイツの著名なオルガニストであるヴィルヘルム・エルンシュト・アダルベルト・クルムバッハ（１９３７～２００５）が発掘して２台のマンドリンと通奏低音（チェンバロとコントラバス）のためにまとめたもので、「ヨアヒム・トレーケル」社（ハンブルグ）から出版された。
　１曲の中で急－緩－急の形式を採る後世の序曲とは異なり、急－緩－急が３つの楽章で構成される古典的な形式で、協奏曲とも分化していない時代の作品のため、むしろアントーニオ・ヴィバルディ（１６７８～１７４１）のマンドリン協奏曲などに近い印象を受ける。
　なお、同じ出版譜のシリーズでカルロ・チェチェーレ（１７０６～１７６１・註２）の『序曲ト長調』という作品があり、クルムバッハの手で同一の形態に編曲されているが、第１楽章は本作品の第２楽章をＡｌｌｅｇｒｏにして流用している。
（註１）急－緩－急の形式が同じなので「マンドリン協奏曲」と訳しても可（本編曲版の通奏低音はギターとチェンバロ）。
（註２）Ｃａｒｌｏ　Ｃｅｃｅｒｅ。ナポリ楽派の音楽家。