Ｄ

原題：Ａｍｏｒｅ　ｔｒａ　ｉ　ｐａｍｐｉｎｉ，ｓｕｉｔｅ　ｉｎ　４ｔｅｍｐｉ
　　　　　Ⅰ．ｐｒｅｌｕｄｉｏ　ｅ　ｃｏｒｏ　ｄｅｌｌａ　ｖｅｎｄｅｍｍｉａ
　　　　　Ⅱ．ｍａｒｃｉａ　ｄｅｌｌａ　ｖｅｎｄｅｍｍｉａ
　　　　　Ⅲ．ｒｏｍａｎｚａ　ｄｅｌｌａ　ｎｏｓｔａｌｇｉａ
　　　　　Ⅳ．ｆｉｎａｌｅ
邦題：組曲「葡萄畑の恋」（註１）
　　　　　第１楽章　前奏曲と葡萄摘みたちの合唱
　　　　　第２楽章　葡萄摘みたちの行進
　　　　　第３楽章　郷愁のロマンス
　　　　　第４楽章　終曲
作曲：Ｇｉｕｌｉｏ　ｄｅ　Ｍｉｃｈｅｌｉ
読み：ジューリオ・デ＝ミケーリ
編曲：松本　　譲
読み：マツモト・ユヅル
　作曲者のジューリオ・デ＝ミケーリ（１８８９～１９４０）はイタリアのヴァイオリニストで、作曲家としても１６０曲余りを書いて当時のラジオ放送で取り上げられた。音楽といえば歌劇一辺倒であったイタリアでは、１９世紀半ばから国粋主義の高まりと連動してアントーニオ・ヴィヴァルディ（１６７８～１７４１）など祖国の音楽家が生んだ室内楽や器楽曲を再評価する動きがあり、アメデオ・アマデイ（１８６６～１９３５）等が作曲した表題組曲もそうした流れに呼応して生まれた背景があるが、現在はオットリーノ・レスピーギ（１８７９～１９３６）の交響詩（ローマ３部作・註２）のような秀作以外は演奏されず、多くの作品が音楽的評価も定まらないまま絶版になって歴史から消え去った。
　デ＝ミケーリが遺した作品の多くも音楽的にはイタリア器楽再興トレンドの末期に位置付けられるが、わが国では中野二郎（１９０２～２０００）、松本譲（１９２８～１９９６）、石村隆行（１９６３～　）の各氏がマンドリン･ギター合奏のために編曲した作品が演奏されている。
　この作品は１９２７年に出版された２幕物の喜歌劇を松本譲氏が４楽章の組曲に編曲したもので、第１幕の前奏と冒頭の合唱を第１楽章、第２幕への間奏を第２楽章、第１幕３曲目のアリアを第３楽章、第２幕の終曲を第４楽章としてまとめた。同氏が歌劇からマンドリン･ギター合奏曲に編曲した作品としては歌劇『影』大幻想曲（原曲：ウーゴ・ボッタキアーリ・註３、歌劇『亡霊』の方が適訳）があるが、いずれも器楽合奏曲に構成したため歌劇の演奏順と必ずしも一致していない点に留意が必要である。
　なお、デ＝ミケーリの作品は後期になるにしたがって頽廃的な雰囲気を強めているが、この作品は比較的初期の作品で、曲調も全般に明るい。
（註１）「ｉｎ　４ｔｅｍｐｉ」は編曲者が付したものであり、原曲と演奏順が異なることも考慮して敢えて訳さなかった。
（註２）『交響詩「ローマの噴水」』（１９１４～１９１６作曲）、『交響詩「ローマの松」』（１９２３～１９２４作曲）、『交響詩「ローマの祭り」』（１９２８年作曲）。
（註３）Ｕｇｏ　Ｌｕｉｇｉ　Ｂｏｔｔａｃｃｈｉａｒｉ（１８７９～１９４４・イタリア）。